SONY NW-HD3 User Manual

Download

Page 1

Network Walkman

Portable Hard Disk Audio Player

2-584-484-13 (1)

Istruzioni per l’uso

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones

NW-HD3

To go to the section you want to read, click the title in the PDF Bookmarks, the title in the “Table of Contents” of the Operating Instructions, or the page in the sentences.

Page 2

Page 3

Network Walkman

Portable Hard Disk Audio Player

取扱説明書

NW-HD3

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と 製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使い ください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ に必ず保管してください。

読みたいページにジャンプするには、P DF の「しおり」、取扱説明書の「目次」、または文中のページをクリックしてください。

Page 4

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために注意事項を必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

ページの注意事項をお読みください。製品全般の注意

5~8

事項が記載されています。

定期的に点検する

年に一度は、ACパワーアダプターのプラグ部とコンセ

ントとの間にほこりがたまっていないか、故障したまま使用していないか、などを点検してください。

故障したら使わない

動作がおかしくなったり、変換アダプターやACパワーアダプターなどが破損しているのに気づいたら、すぐにお客様ご相談センターまたはお買い上げ店、ソニーサービス窓口に修理をご依頼ください。

万一、異常が起きたら



パワーアダプ

変な音・においがしたら、煙が出たら、液漏れしたら

ターを使用中の場合は、コンセントから抜く。



お客様ご相談センターまたはお買い上げ店、ソニーサービス窓口に修理を依頼する。

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・破裂などにより死亡や大けがなどの人身事故が生じます。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

Page 5

安全のために使用上のご注意

................................2

.............................8

準備

付属品を確かめる

推奨アクセサリーのご案内

各部の名前

シリアルナンバーについて

充電する

....................................11

電池残量を確認する

SonicStage

インストールする

必要な環境を準備するインストールする

パソコンに音楽データを取り込む本機に音楽データを転送する

SonicStage

.........................9

......... 9

.................................10

....... 10

................. 13

をパソコンに

......................14

.............. 14

.................... 15

........18

のヘルプを使う

再生

再生する

選んで再生する

（アーティスト、アルバム、

ジャンル、グループなど）

....................................22

誤操作を防ぐ（再生の基本操作一覧

（再生、停止、頭出しなど）

表示窓の情報を確認する

HOLD

機能）

........ 24

.......... 24

.............25

画面一覧

MODE

ブックマークを付ける

（ブックマークトラック再生）

.....................

..16

.... 20

...... 23

... 28

再生方法（

変えて再生する

Play Mode

繰り返し聞く（

音質や表示の設定を変える

設定項目一覧好みの音質に細かく設定する

（

Sound EQ - Custom）......... 36

高音や低音を強調する

（デジタルサウンド

プリセット）

）を

..........................29

項目一覧

............... 30

Repeat）........... 32

.......................... 34

........................... 37

その他の機能

転送した曲をパソコンに戻す他の機器に接続する音楽以外のデータを保存するお買い上げ時の設定に戻す初期化する

.................................41

....................39

その他

本機を廃棄するときのご注意故障かな？と思ったらメッセージ一覧お手入れ保証書とアフターサービス主な仕様索引

....................................51

....................................52

..........................................53

.................45

...........................49

...........33

........38

........40

...........40

........43

...........51

Page 6

電波障害自主規制について

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。

）の基準に基づくクラスB情報技術装

VCCI

付属のソフトウェアについて

□ 権利者の許諾を得ることなく、本機に付属のソフトウェアおよび取扱説明書の内容の全部または一

部を複製すること、およびソフトウェアを賃貸することは、著作権法上禁止されております。

□

本機に付属のソフトウェアを使用したことによって生じた金銭上の損害、逸失利益、および第三者からのいかなる請求等につきましても、当社は一切その責任を負いかねます。

□

万一、製造上の原因による不良がありましたらお取り替えいたします。それ以外の責はださい。

□ 本機に付属のソフトウェアは、指定された装置以外には使用できません。

本機に付属のソフトウェアの仕様は、改良のため予告なく変更することがありますが、

□

さい。

□ 本機に付属していないソフトウェアを使用した際の動作は保証しておりません。

付属のソフトウェアは、この取扱説明書の画面と一部違うところがある場合があります。

□

この取扱説明書は、お客様が

□

パソコンの操作については、お使いのパソコンの取扱説明書をご覧ください。

Windows

の基本操作に習熟していることを前提にしています。

ご容赦く

ご了承くだ

• SonicStage

• OpenMG、ATRAC3plus

• Microsoft

米国およびその他の国における登録商標、または商標です。

• IBM

• Macintosh

• PentiumはIntel Corporation

• Adobe、Adobe ReaderはAdobe Systems Incorporated

他の国における商標または登録商標です。本機はドルビー・ラボラトリーズの米国および外国特許に基づく許諾製品です。

•

その他、本書で登場するシステム名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標あるいは商標です。

•

なお、本文中では

およびそのロゴはソニー株式会社の登録商標です。

およびそれぞれのロゴはソニー株式会社の商標です。

および

Windows、Windows NT、Windows Media

および

は米国

PC/AT

は、米国その他の国で登録された米国アップルコンピュータ社の商標です。

International Business Machines Corporation

の商標または登録商標です。

マークは明記していません。

™、®

は、米国

（アドビシステムズ社）の米国ならびに

Microsoft Corporation

の登録商標です。

service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, the Gracenote CDDB logo, and the

“

trademarks of Gracenote.

の

Page 7

この製品はリチウムイオン充電式電池を内蔵しています。

漏液、発熱、発火、破裂

必ず下記の注意事項をお守りください。

指定以外のACパワーアダプターを使わない。

充電するときおよび家庭用電源で使用するときは、必ず指定のパワーアダプターと変換アダプターを使用してください。破裂や電池の液漏れ、過熱などにより、火災やけが、周囲の汚損の原因となります。

火の中に入れない。

分解しない。

感電の原因となります。充電池の交換、内部の点検および修理はお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。ただし、廃棄時にははずし、リサイクルにご協力ください。

ページの手順に従って内蔵の充電池を取り

火のそばや炎天下などで充電したり、放置しない。

などを避けるため、

変換アダプターにコイン、キー、ネックレスなどの金属類を置かない。

変換アダプターの端子が金属とつながるとショートし、発熱することがあります。

充電式電池が液漏れしたとき

充電式電池の液が漏れたときは素手で液をさわらない。

液が本体内部に残ることがあるため、お客様ご相談センターまたはソニーサービス窓口にご相談下さい。液が目に入ったときは、失明の原因になることがあるので目をこすらず、すぐに水道水などのきれいな水で充分洗い、ただちに医師の治療を受けて下さい。液が身体や衣服についたときも、やけどやけがの原因になるので、すぐにきれいな水で洗い流し、皮膚に炎症やけがの症状があるときには医師に相談して下さい。

Page 8

下記の注意事項を守らないと

大けが

の原因となります。

運転中は使用しない。

自動車、オートバイ、自転車などの運転をしながらヘッドホンや

•

イヤホンなどを使用したり、細かい操作をしたり、表示画面を見ることは絶対におやめください。交通事故の原因になります。また、歩きながら使用するときも、事故を防ぐため、周囲の交通や

•

路面状況に十分にご注意ください。

内部に水や異物を入れない。

水や異物が入ると火災や感電の原因になります。万一、水や異物が入ったときは、ブルを変換アダプターから抜き、お客様ご相談センターまたはお買い上げ店、ソニーサービス窓口にご相談ください。

パワーアダプター、

USB

ケー

海外で使用しない。

交流で使用すると、火災や感電の原因となります。

の電源でお使いください。海外などで、異なる電源電圧

100V

雷が鳴りだしたら、電源プラグに触れない。

感電の原因となります。

火災・感電

により

Page 9

下記の注意事項を守らないと周辺の

家財に損害

を与えたりすることがあります。

けが

をしたり

ぬれた手でACパワーアダプターをさわらない。

感電の原因となることがあります。

大音量で長時間続けて聞きすぎない。

耳を刺激するような大きな音で長時間つづけて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。とくにヘッドホンで聞くときにご注意ください。呼びかけられて返事ができるぐらいの音量で聞きましょう。

はじめからボリュームを上げすぎない。

突然大きな音が出て、耳をいためることがあります。ボリュームは徐々に上げましょう。とくに、ヘッドホンで聞くときにはご注意ください。

通電中のACパワーアダプターや製品に長時間ふれない。

長時間皮膚がふれたままになっていると、低温やけどの原因になることがあります。

本体や変換アダプター、あるいはACパワーアダプターを布団などでおおった状態で使わない。

熱がこもってケースが変形したり、火災の原因となることがあります。

Page 10

使用上のご注意

本機の取り扱いについて

落としたり、重いものを乗せたり、強いショッ

•

クを与えたり、圧力をかけたりしない。本機の故障の原因となります。

以下のような場所に置かない。

•

直射日光があたる場所や暖房器具の近くなど

温度が非常に高いところ。

ダッシュボードや、炎天下で窓を閉め切った

自動車内（とくに夏季）。

磁石やスピーカー、テレビのすぐそばなど磁

気を帯びたところ。 ホコリの多いところ。 ぐらついた台の上や傾いたところ。 振動の多いところ。 風呂場など、湿気の多いところ。ラジオやテレビの音に雑音が入るときは、本機の

•

電源を切って、本機をラジオやテレビから離す。ヘッドホン使用中、肌に合わないと感じたとき

•

は早めに使用をやめて、医師またはお客様ご相談センターに相談する。

本機をお使いになるときは、キャビネットの変

•

形や故障を防ぐために、次のことを必ずお守りください。

−本機をズボンなどの後ろのポケットに入れて

座らない。

ご注意

あなたが録音したものは、個人として楽し

•

むなどのほかは、著作権法上、権利者に無断では使用できません。

本製品およびパソコンの不具合により、録

•

音やダウンロードができなかった場合、および音楽データが破損または消去された場合、データの内容の補償については、ご容赦ください。

−本体にリモコン/ヘッドホンを巻き付けたま

ま、かばんの中に入れ、外から大きな力を加

えない。

Page 11

準備

付属品を確かめる

ヘッドホン（1）

•

変換アダプター（1）

•

（付属の

アダプター接続用）

• 専用USB

パワーアダプター（1）

• AC

キャリングケース（1）

•

• CD-ROM（1）*

ソニックステージ

（

onicStage

クイックスタートガイド（1）

•

保証書（1）

•

ソニーご相談窓口のご案内（1）

•

カスタマー登録のお願い（1）

•

安全のために（1）

•

* CD-ROM

ないでください。

接続ケーブル、ACパワー

USB

接続ケーブル（1）

、取扱説明書の

は、音楽CDプレーヤーでは再生し

PDF

推奨アクセサリーのご案内

本機用の推奨アクセサリーとして、下記のアクセサリーをご案内いたします。

漢字表示対応3行ジョグダイヤル

•

リモコン

漢字表示対応スティック・

•

コントローラー

別売りリモコン使用時のご注意

推奨のリモコンに表示されていても、本機で

•

は、一部使えない機能があります。詳細な使い方は、下記

•

さい。 ‒

‒

各アクセサリーについて詳しくは下記

•

ご覧ください。 ‒

）

‒

RM-MC40ELK

RM-MC35ELK

URLのPDF

http://www.sony.jp/support/p-audio/con tents/pdf/RM_MC40ELK.pdf

http://www.sony.jp/support/p-audio/con tents/pdf/RM_MC35ELK.pdf

http://www.ecat.sony.co.jp/audio/walk manacc/acc/index.cfm?PD=17150&K M=RM-MC40ELK

http://www.ecat.sony.co.jp/audio/walk manacc/acc/index.cfm?PD=10824&K M=RM-MC35ELK

をご覧くだ

URL

準備

を

Page 12

各部の名前

本体







（ヘッドホン）

（

ページ）





、、、

（

24、25



メニュー





 

 





ボタン（

ENU

モード

ボタン（25ページ）

ODE

ボリューム

OLUME＋*/



（再生/停止）ボタン

（

22、24



ハンドストラップ穴

変換アダプター接続部

（

11、19



ビルトイン

UILT‒IN B

（

ページ）



ホールド

スイッチ（

OLD

凸点（突起）が付いています。操作の目印として使ってください。お手持ちのハンドストラップを付けられます。



ボタン

ページ）



−ボタン（

ページ）

バッテリー

ATTERY





ライン

INE O

29、33





アウト

ジャック

ページ）



スイッチ

ページ）



ページ）

本体表示窓

ページ）







ページ）











曲番表示（



ブックマーク表示（



文字情報表示部（



Atrac3plus/MP3



再生位置表示（



再生状態（



再生時間（



リピート表示（



プレイモード表示（サウンド表示



電池残量表示（



ビットレート表示（







ページ）



表示（

ページ）



ページ）



ページ）



ページ）



（音量調節時、

ページ）





ページ）



ページ）、



ページ）

シリアルナンバーについて

カスタマー登録の際に、本機のシリアルナンバーの入力が必要となります。シリアルナンバーは、本体裏面のラベルに印刷されています。

Page 13

充電する

初めて使うときや電池が消耗したときは、本体内蔵のてください。

変換アダプター

充電式電池（充電池）を充電し

ビルトイン

UILT-IN B

イドして

内蔵リチウムイオン充電式電池の保護機能が解除されて、通電が始まります。通常は

変換アダプターにACパワーアダプターを接続する。

先に

プターに接続し、次にコンセントに差し込みます。



DC IN

ジャックへ

バッテリー

ATTERY

にする。

OオンN

のままお使いください。

パワーアダプターを変換アダ

スイッチをスラ

コンセントへ

パワー

アダプター



本体に変換アダプターを接続する。

イラストの矢印の向きに、「カチッ」と音がするまで変換アダプターを差し込みます。変換アダプターのプが点灯して、本体の電源が入っている場合はバッテリー表示が変わり、充電が始まります。

変換アダプター接続部

充電は約3時間*で終わり、プが消えて、本体の電源が入っている場合は表示窓に稲妻マークが点灯します。急いで充電したい場合は、表示窓が消えた状態でかつ、いた状態で充電すると、約

充電されます。

80%

USB

チャージ

変換アダプター

CHG

ランプ

CHG

接続ケーブルを抜

1時間*

ラン

で約

準備

室温で電池残量がない状態から充電したとき

の目安です。本体表示窓がついている場合は、約

時間で充電が完了します。電池残量

や電池の使用状況により、ます。また、充電時の温度が低い場合は、充電時間は長くなります。

充電時間は異なり

次のページにつづく



Page 14

本体から変換アダプターを取り外すには

変換アダプターの両側にあるグレーのボタンを押しながら、変換アダプターを奥へ押し付けてから引き抜いてください。

接続で充電するには

USB

パソコンの電源を入れて、をパソコンに接続してくださいページ）

。

ランプが点灯して、充電が

CHG

始まります。約なお、

いるときは、

時間で充電が完了します。

パワーアダプターが接続されて

パワーアダプターから充

電されます。

ご注意

接続で充電する場合、パソコンの電源が

• USB

充分でないと、充電時間が長くなることがあります。

接続で充電中に、パソコンの状態によっ

• USB

ては、充電が停止します。充電中に長時間パソコンと

•

と、本体の温度上昇を抑えるために一時的に充電を停止することがあります。充電が停止した場合は、換アダプターを外し、しばらくたってから再び充電をしてください。

か月以上お使いにならないときは、内蔵充電

•3

池の劣化を防ぐため、イッチを

充電は周囲の温度が5〜35℃の環境で行って

•

ください。

ランプが消えます。本体から変

CHG

BUILT-IN BATTERY

にしてください。

OFF

USB

ケーブル

（



接続している

ス

パワーアダプターについてのご

注意

本機には、付属のACパワーアダプター

•

（極性統一形プラグ・

使用ください。上記以外のダプターを使うと、故障の原因となることがあります。

極性統一形プラグ

パワーアダプターは容易に手が届く

•AC

ような電源コンセントに接続し、異常が生じた場合はすみやかにコンセントから抜いてください。

充電には付属のACパワーアダプター

•

と変換アダプターをお使いください。

JEITA

規格）をご

パワーア

Page 15

リチウムイオン電池について

リチウムイオン電池はリサイクルできます。不要になったリチウムイオン電池は、金属部にセロハンテープなどの絶縁テープを貼ってリサイクル協力店へお持ちください（「本機を廃棄するときのご注意」

ページ）。



充電式電池の回収・リサイクルおよびリサイクル協力店については有限責任中間法人さい。

のホームページを参照してくだ

JBRC

URL: http://www.jbrc.net/hp/contents /index.html

電池残量を確認する

表示窓に電池残量が表示されます。黒い目盛りが少なくなるほど、電池残量が減っています。

  



表示窓に「電池残量がありません」と表示され、

「ピー」という音がします。

電池が消耗しきったら、充電池を充電してください。

ご注意

残量表示は目安です。1つの目盛りが4分の

•

を示しているわけではありません。動作状況により、残量表示は増減します。

•

電池の使用可能時間（連続再生時）

アトラックスリープラス

TRAC3plus 48kbps

エムピースリー

間、

P3 128kbps

す。再生時間は、使用状況によって変わります。

電子情報技術産業協会（

基づいています。



再生時で約30時

再生時で約22時間で

）の測定方法に

JEITA

準備

Page 16

SonicStage

をパソコンにインストールする

付属の

CD-ROM

を使って、パソコンに

SonicStage

をインストールします。

必要な環境を準備する

以下のハードウェアおよびソフトウェアが必要です。

パソコン

IBM PC/AT

• CPU：Pentium

ハードディスクの空き容量：

•

（お使いの

必要です。）

• RAM：64MB

その他

下記、日本語版標準インストールのみ

互換機

Ⅱプロセッサー

Windows

以上（

ドライブ（

• CD

サウンドボード

•

ポート（本機は

• USB

以上（

400MHz

以上（

200MB

のバージョンや扱う音楽ファイルの量に比例して空き容量が

以上推奨）

128MB

によるデジタル再生機能に対応しているドライブ）

WDM

Hi-Speed USB

Pentium III 450MHz

以上推奨）

1.5GB

に対応しています。）

Windows XP Media Center Edition 2005/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition

ディスプレイハイカラー（16ビットカラー）以上、

800×600

その他

• CDDB、MUSIC NAVI

• WMA

ドット以上（

合は、インターネットへの接続環境

ファイルを再生する場合は、

トールされた環境

1024×768

、インターネット音楽配信サービス（

ドット以上推奨）

Windows Media Player 7.0

ご注意

以下のシステム環境での動作保証はいたしません。

•

上記の 自作 標準インストールされているOSから他のOSへのアップグレード環境 マルチブート環境 マルチモニタ環境 

Macintosh

推奨環境のすべてのパソコンについて動作を保証するものではありません。

•

• Windows XP/2000のNTFS

• Windows 2000

すべてのパソコンに対して、システムサスペンド、スリープ（スタンバイ状態）、ハイバネーション

•

（休止状態）などの動作を保証するものではありません。

以外の

の場合は、

フォーマットは、標準インストール（お買い上げ時）でのみ使えます。

Service Pack3

以降を導入してください。

）を利用する場

EMD

以上がインス

以上推奨）

Page 17

インストールする

インストールの前に以下を確認します。

他のすべての

•

を終了してください。チェックソフトは負荷が大きいため、必ず終了してください。

本機を使うときは、必ず付属の

•

を使ってインストールしてください。

すでに

–

SonicStage

る場合は、上書きインストールされます。それまでにお使いいただいていた機器の機能は引き継がれ、新たに必要な機能が追加されます。

Windows

OpenMG Jukebox

がインストールされてい

– SonicStage Premium、SonicStage

Simple Burner

がインストールされている場

Burner

合は、共存します。

登録した音楽データは、そのまま引き

–

継がれます。念のため、音楽データのバックアップをとることをおすすめします。バックアップについては、

SonicStage

リをバックアップする」をご覧ください。

パソコンの電源を入れ、

起動する。

のヘルプ「マイライブラ

のプログラム

特にウィルス

、

MD Simple

Windows

CD-ROM

、

を

「SonicStage

クリックし、画面の指示に従って操作する。

「

SonicStage

注意事項をよくお読みください。お使いのパソコンの環境によっては、インストールにあります。インストールが終わったら、必ずパソコンを再起動してください。インストールできないときは、ページをご覧ください。

インストール」を

インストール」

20〜30

分かかることが



準備

パソコンのCDドライブに付属の

CD-ROM

インストーラが起動し、インストールガイドが表示されます。

次の画面が表示された場合は、使用す

る地域または国を選択しクリックする。表示されなかった場合は、手順に進む。

を入れる。

アンインストールするときのご注意

SonicStage

「

OpenMG Secure Module

トールされます。「

Module

していることがありますので削除しない

でください。

をインストールすると、

」もインス

OpenMG Secure

」は、他のソフトウェアでも使用

Page 18

パソコンに音楽データを取り込む

音楽CDの曲をブラリに取り込んで、録音します。音楽

ン上の音楽ファイルも取り込めます。詳しくはださい（

SonicStageのマイ

以外に、インターネットやパソコ

SonicStage



のヘルプをご覧く

ページ）。

ライ

「スタート」−「すべてのプログラム」*−

「

SonicStage

クリックする。

SonicStage

以前のバージョンのお使いになっていた場合、インストール後、初めてときは、「変換ツール」画面の指示に従って操作してください。

」−「

SonicStage

が起動します。

SonicStage

ファイル一括

の画面が表示されます。

」の順に

を起動した

を

「音楽を取り込む」

取り込み元選択リスト

「詳細設定」

「

情報取得」

* Windows ME/2000/98SE

本機に高速で音楽データを転送できるように、

SonicStage2.0

の形式（

（

OpenMG Audio

録音したい音楽CDを、パソコンの

ドライブに入れる。

SonicStage

択リストに、「されます。

以前で録音した音楽ファイル

OpenMG

画面左上の取り込み元選

では「プログラム」

）を、本機に最適な形式

）に変換するツールです。

を録音する」と表示

Page 19

SonicStage

む」をクリックする。

音楽

情報を自動で取得できなかったと

きは、インターネットに接続してから

右下の「CD情報取得」をクリック

画面して、アルバム名やアーティスト名、タイトルなどを曲の一覧に取り込みます。

必要に応じて、録音時のフォーマット

ビットレートを変更する。

と

SonicStage

をクリックして、「トの設定」画面を表示します。お買い上げ時の設定では、フォーマットは

OpenMG Audio（ATRAC3plus

ビットレートは

画面の「音楽を取り込

の曲が一覧で表示されます。

画面右側の「詳細設定」

録音フォーマッ

です。

64kbps

）、

録音を途中でやめるには

SonicStage

クリックする。

画面の

録音したくない曲があるときは

手順5の前に、ラック番号をクリックして

ご注意

SonicStage

が入っている

での動作保証はいたしません。

SonicStage

で使える音楽CDは、

のみです。コピーコントロール

画面で、ト

を外す。

を

準備

マーク

SonicStage

をクリックする。

録音が始まります。

画面の

Page 20

本機に音楽データを転送する

SonicStageのマイ

た曲（音楽データ）を、

のフォーマットで本機に転送します。

MP3

転送する音楽データには、曲情報に入っているアーティスト名やアルバム名（オリジナルアルバム名）などの情報が含まれています。

「音楽を転送する」

マイライブラリの一覧

ライブラリに録音し

ATRAC3plus/

「

ATRAC Audio

」

Device

変換アダプターをパソコンと電源に接

続する。

下記イラストのからを接続します。きいほうの端子をパソコンの子に、小さいほうの端子を変換アダプターに差し込みます。

変換アダプター



音楽データ転送時には、必ず変換アダプター

にい。接続しないと転送できません。

接続ケーブル（付属）は、大

USB

コンセントへ



DC IN

ジャックへ

USB

ジャックへ

（付属）

接続ケーブル

USB

（付属）



端子へ

USB

パワーアダプターを接続してくださ

アダプター

USB

パワー

端



Page 21

変換アダプターを本体に接続する。

イラストの矢印の向きに「カチッ」と音がするまで、奥までしっかり本体に差し込みます。本体表示窓に「されます。

SonicStage

定」画面が表示され、自動転送ができます。画面の指示に従って操作してください。詳しくはプをご覧ください

PC Connect

画面に「自動転送の設

SonicStage

（

ページ）



」と表示

のヘル

。

SonicStage

ラリ側）の一覧で、転送したい曲をクリックして選ぶ。

複数の曲を一度に転送する場合は、

「

Ctrl

アルバム内の曲をまとめて転送する場合は、アルバムを選びます。

SonicStage

をクリックする。

選んだ曲の転送が始まります。転送の状態は、ます。

画面左側（マイライブ

」キーを押しながら曲を選びます。

画面の

SonicStage

画面で確認でき

準備

変換アダプター接続部

変換アダプター

SonicStage

する」をクリックする。

本機に音楽データを転送する画面が表示されます。

SonicStage

ストで「

選ぶ。

画面右上の「音楽を転送

画面右上の転送先選択リ

ATRAC Audio Device

」を

転送を途中でやめるには

SonicStage

クリックする。

ご注意

転送中は、本機に振動や衝撃を加えないでください。また磁気を帯びたものを、近づけないでください。

画面の

を

本体から変換アダプターを取り外すには

変換アダプターの両側にあるグレーのボタンを押しながら、変換アダプターを奥へ押し付けてから引き抜いてください。

次のページにつづく



Page 22

ご注意

• SonicStage

ている間は、ターを抜かないでください。転送中のデータが壊れることがあります。

• USB

の場合の動作保証はいたしません。同時にお使いになる

•

常に動作しないことがあります。パソコンに接続しているときは、本機での操作

•

はできません。本機で再生中に、パソコンと接続した変換アダプターを本体に取り付けると、再生が停止し、本体表示窓に「と表示されます。

本機の空き容量が転送しようとした曲の容量よ

•

りも少ない場合、転送できません。転送中は、パソコンのサスペンド、スリープ（ス

•

タンバイ状態）、ハイバネーション（休止状態）機能は働きません。

• SonicStage

文字数によって、本機で表示できないことがあります。これは本機の制限によるものです。

パソコンが起動した状態で本機をパソコンに接

•

続したままにしたり、本機に大量のデータを転送した後は、本体が温かくなる場合がありますが故障ではありません。変換アダプターを抜いてしばらく放置しておくと常温に戻ります。

画面でデータ転送中の表示が出

接続ケーブルや変換アダプ

USB

ハブ、または

延長ケーブルをご使用

USB

機器によっては、正

USB

で入力した文字は、文字の種類や

PC Connect

SonicStage

のヘルプを

使う

SonicStage

の使いかたについて詳しく説明しています。調べたいことがらを「音楽を取り込む」、「音楽を転送する」といった操作の目的から探したり、あらかじめ設定されている「キーワード」から探したりできます。また、ヘルプ内の説明を思いついた単語で

検索」することもできます。

「

」

SonicStage

「ヘルプ」から「

をクリックする。

ヘルプが表示されます。ヘルプでは、本機を「

Device

ご注意

ヘルプでは、本機を「機器・メディア」と呼んで

•

います。音楽配信サイトを利用するときは、プロバイ

•

ダーが推奨する使用環境などの指示に従ってください。

のヘルプでは、

を起動した状態で、

SonicStage

」として説明しています。

「

SonicStage

のヘルプ」

ATRAC Audio

のヘルプ」

Page 23

ヘルプの使いかたを見るには

左フレーム

左フレームの「はじめに」をダブ

ルクリックする。

「このヘルプの使いかた」をクリック

する。右フレームに説明が表示されます。必要に応じてスクロールしてください。下線付きの用語をクリックすると、その用語の説明にジャンプします。

右フレーム

思いついた用語を入力して調べるには

キーワード入力欄

「検索」

「表示」

入力した用語が含まれる項目の一覧

検索」をクリックする。

1 「

キーワード入力欄に調べたい用語を

入力する。

「検索開始」をクリックする。

入力した用語が含まれる項目の一覧が表示されます。

表示された項目から、内容を見たい項

目をクリックする。

「表示」をクリックする。

選んだ項目の説明が表示されます。

「検索開始」

項目の説明

準備

Page 24

再生

再生する

あらかじめ本機に音楽データを転送しておきます（ 表示窓に表示されるメニューやメッセージなどの言語を変えることができます

ページ）。

（

ページ）。



を押す。

表示窓の左下にが表示され、再生が始まります。



BUILT-IN BATTERY

（11ページ）にしてから、ヘッドホ

ンを本体に接続する。

ヘッドホン

（ヘッドホン）ジャックへ

スイッチを

ライン

INE O

アウト

OLUME＋/

する。

が表示される。

ボリューム

−を押して音量を調節

VOLUME＋/

−

Page 25

再生できる音楽データについて

本機では、トの音楽データを再生できます。

ATRAC3plusは、A

アコースティック

coustic C

アトラックスリープラス

TRAC3plus/ M

アダプティブ

daptive T

コーディングスリープラス

oding3plus

エムピースリー

フォーマッ

トランスフォーム

ransform

の略で、高音質

と高圧縮を両立させた音声圧縮技術です。

ATRAC3plus 20分の1

は、音声データをCDの約

（ビットレートが

64kbps

のとき）に圧縮する音声圧縮技術です。また本機で再生できる

フォーマットは、次

MP3

の通りです。

‒

MPEG-1 Audio Layer-3

‒ ビットレート

（

CBR/VBR

‒ サンプリング周波数

ご注意

本機で再生できない

•

も、本機に転送されます。本機で再生できない

•

再生しようとすると、再生が止まります。その場合は、を押して別の曲を選び、再生してください。

電池で使用しているときに、停止状態のまま約

•

秒間操作がないと、自動的に表示が消えま

す。また、曲名などがスクロール中のときは、スクロールが終了してから約えます。

パワーアダプターを接続しているときは、

•AC

停止状態のまま約に表示が消えます。また、曲名などがスクロール中のときは、スクロールが終了してから約分後に表示が消えます。

再生が始まらないときは、

•

止）スイッチが解除されているのを確認してください（右記）。

32〜320kbps

）

32/44.1/48kHz

フォーマットの曲

MP3

フォーマットの曲を

MP3

秒後に表示が消

分間操作がないと、自動的

ホールド

OLD

（誤操作防

誤操作を防ぐ

（

HOLD

機能）

持ち運び中などに誤って操作ボタンが押され、誤操作するのを防ぎます。

HOLD

能が働いているときは、操作しても表示窓に「

がかかっています」と表示され、

HOLD

操作が無効になります。

HOLD

スイッチを矢印の方向にスラ

イドする。

HOLD

を解除するには

スイッチを矢印と反対の方向にス

ライドする。

次のページにつづく



機

再生

Page 26

再生の基本操作一覧

こんなときは本体操作

続きから再生する

再生を止める

今聞いている曲を頭出しする

前の曲、更に前の曲を頭出しする

次の曲を頭出しする

更に先の曲を頭出しする

早戻しする

早送りする

* Play Mode（30

ます。

ページ）がシャッフル再生、プレイユニットシャッフル再生の場合は、動きが異なり

（再生、停止、頭出しなど）



を押す。前回再生を止めたところから始まる。



を押す。



を1度押す。



を繰り返し押す。



を1度押す。



を繰り返し押す。



を押したままにする。



を押したままにする。

電源を切るには

表示が消えるまで電源を入れるには、いずれかのボタンを押す。

を押したままにする。

表示窓の情報を確認する

再生中の表示窓で、音楽データや再生状態の詳しい情報を確認できます。

再生中の本体表示窓

曲名

アルバム名アーティスト名ジャンル名ブックマーク

（

ページ）



再生状態



：再生



：停止



：早送り



：早戻し

/

：頭出し

曲番

Atrac3plus/MP3

（

ページ）



ビットレート（再生位置

電池残量

（

ページ）



プレイモード（サウンド表示（音量調節時のみ、



リピート（再生時間



ページ）



表示

ページ）

ページ）、

ページ）

Page 27

選んで再生する

（アーティスト、アルバム、

ジャンル、グループなど）

アーティスト

「

rtist

ぶ）で

MODEには5

「

Artist」 MODE

画面を使って説明します。各

MODE

くは、選んだ曲やアルバムなどで、リピート再生

（



ページ）もできます。

アルバム

」や「

検索して、聞きたい曲を選べます。

と表示される画面について詳し



ページ）やシャッフル再生（

」など（

lbum

種類あります。ここでは、

を選んで再生するときの

ページをご覧ください。

モード

ODE

と呼



MODE

* SonicStage

（オリジナルアルバム名）で表示されます。

**SonicStage

認識されます。

/

を繰り返し押して、

選ぶ。

押すたびにり換わります。

アーティスト

rtist

ジャンル

enre

アザーズ

thers  Artist



ここで再生を始めたいときは、押します。選んだアーティストの最初のアルバムの

く全アーティストのアルバムの全曲を再生します。

MODE

（） 

で再生したい項目を選ぶ。

曲目から順に再生し、その後に続

アルバム

lbum

グループ

に戻る

が表示される。

MODE

の曲情報に入っているアルバム名

の「アルバム」がグループとして

再生したいアーティスト

MODE

が以下のように切

（）* 

（）**

roup



を

再生

を

次のページにつづく



Page 28

更に細かく検索するには、を押す。

手順2で選んだアーティスト

再生を始めた画面に戻るには

を押したままにする。

MODE

選んだアーティストのアルバムが表示される。



で再生したい項目を選び、を

/

押す。

選んだ曲や項目（アルバム、アーティストなど）のその後に続く全曲を再生します。

曲目から順に再生し、

MODE

を選ぶ画面に戻るには

を押す。

曲一覧の画面に戻るには



またはを押す。

MODE

を選ぶ画面や一覧画面で再

生を止めるには

本体の を押したままにする。

Page 29

MODE

画面一覧

各

で表示される画面が異なります。

MODE

どの画面からでも、 を押すと、再生が始まります。

Artist





アーティスト一覧

：曲情報に入っているアルバム名（オリジナルアルバム名）で表示される。

Album

アルバム一覧選んだアルバムの

選んだアーティストのアルバム一覧





曲一覧











選んだアルバムの曲一覧

再生中

Genre





ジャンル一覧選んだジャンルの

Group：SonicStage

アーティスト一覧

の「アルバム」のグループごとに再生する。





選んだアーティストの曲一覧







再生中

再生





再生中



グループ一覧選んだグループの

曲一覧

Others

•「 New Tracks」:

•「Bookmark

新しく転送された（最近5回）グループに含まれる曲

」：ブックマークを付けた曲（設定方法は





グループ一覧

（New Tracks）/

曲一覧（

Bookmark



）









再生中

ページ）

選んだグループの曲一覧（

New Tracks







再生中

）

次のページにつづく



Page 30

ブックマークを付ける

（ブックマークトラック再生）

聞きたい曲にブックマークを付けることができます。ブックマークを付けた曲は、

MODEで「Others

ページ）。

（



ブックマークを付けたい曲の再生中



またはを押したままにする。

に、

ブックマーク数（登録数が表示され、灯します。

複数の曲にブックマークを付けたいと

きは、手順

ブックマークは、ます。

」を選んで再生します

登録可能数）

（ブックマーク）が点

を繰り返す。

曲まで付けられ

100

ブックマークを付けた曲を再生するには

1 MODE

2 /

3 /

を繰り返し押して、「を選ぶ。

MODE



で「

Bookmark

す。ブックマークを付けたすべての曲を再生するときは、ここで



で聞きたい曲を選び、を押す。

Others」

」を選び、を押



を押します。

ブックマークを消すには

ブックマークを消したい曲の再生中に、またはを押したままにする。

「

」と表示され、が消えます。

Off

ご注意

ブックマークを付けたり、消したりできるのは、再生中のみです。



Page 31

再生方法

（

Play Mode

）

を変えて再生する

好きな曲だけを聞いたり、曲を順不同に聞くことができます。再生方法（て詳しくは、さい。また、選んだ再生方法を繰り返して聞くこともできます（リピート再生、

/

プレイ

モード

lay M

ode

30、31



メニュー

を押す。

ENU

画面が表示されます。



で「

Play Mode

押して決定する。

Play Mode

画面が表示されます。

）や再生範囲についページをご覧くだ

ページ）。



」を選び、を



で再生方法を選び、を押して

/

決定する。

初期設定は「

再生方法が表示される。

MENUを2



し、

選んだ再生方法で再生が始まります。

ノーマル

」（通常再生）です。

ormal

回押して再生画面を表示

を押す。

操作を途中でやめるには

を押すと、

を押したままにする、または

MODE

画面で

前の画面に戻る。

画面に戻る。

を押すと、手順1の

通常再生に戻るには

手順3で、「

Normal

」を選ぶ。

再生

MODE

Play Mode

ページ）は全曲に変更されます。プレイユニットの再生をしたい場合は、一覧画面から項目（アーティスト、アルバム、曲など）を選んでください。

を選ぶ画面に戻るには

を押す。

ご注意

を変えると、プレイユニット（

次のページにつづく





Page 32

Play Mode

項目一覧

再生する

MODE

（

ページ）によって、曲の再生範囲（プレイユニット、



が変わります。

本体/本体のアイコン

表示なし

Normal/

（

通常再生）

1Track/ 1

（1曲再生）

Play Unit /

（プレイユニット再生）

Track SHUF/ SHUF

（シャッフル再生）

Unit SHUF / SHUF

（プレイユニットシャッフル再生）

ページ）



説明

選んだ曲の後に続くすべての曲を、順に曲以外（アルバムやアーティストなど）を選んだときは、最初の曲やアルバムの

選んだ曲だけを、曲以外（アルバムやアーティストなど）を選んだときは、最初の曲だけを、

プレイユニット内の全曲を、順に

プレイユニット内の全曲を、順不同に

を選ぶ画面を表示しているときに選ぶと、本機内の全曲

MODE

を順不同に

プレイユニット内の全曲を、曲やアルバム、アーティストなどの項目ごとに順不同に1回再生します。

曲目から順に1回再生します。

回再生します。

Page 33

プレイユニットとは

再生を始めたときに一覧に属しているすべての項目（アーティスト、アルバム、曲など）を、

「プレイユニット」と呼びます。

Play Mode

を変えると、プレイユニットは全曲に変更されます。

プレイユニットの再生について

例：「

Artist」MODE

アーティスト一覧アルバム一覧曲一覧

を選んだときのプレイユニット

再生

全アーティストの全曲がプレイユニットになる。

プレイユニット再生をすると

」の曲から順に再生

•「Y & J

し、「

Jeffery Nomura

曲を再生して止まる。

プレイユニットシャッフル再生をすると

アーティストごとに順不同

•

回再生する。アーティス

に

ト内のアルバムや曲は順に再生する。

シャッフル再生をすると

本機内の全曲を順不同に再

•

生する。

」の全

アーティスト「ルバムの全曲がプレイユニットになる。

アルバム「

•

順に再生し、「

midnight

て止まる。

アルバムごとに順不同に1回

•

再生する。アルバム内の曲は順に再生する。

アーティスト「

•

ルバムの全曲を順不同に再生する。

Y & J

Morning

Hello, Mr.

」の全曲を再生し

Y&J

シャッフル再生について

例えば、本機内の全曲をシャッフル再生するには、「

を表示して、

MODE

す（



ページ）。本機内の全曲を順不同に1回再生して止まります。

Play Modeで「Track SHUF

アーティスト一覧の場合は、全アーティストの全曲を順不同に再生して止まる。

」の全ア

」の曲を

」の全ア

Artist」MODE

アーティスト「バム「

Morning

イユニットになる。

アルバム「

•

順に全曲再生して止まる。

アルバム「

•

順不同に

アルバム「

•

順不同に

など「

Others

」のアル

Y & J

」の全曲がプレ

Morning

回再生する。

Morning

回再生する。

」以外の

」の曲を

」（シャッフル再生）を選んで再生しま

次のページにつづく



Page 34

（

繰り返し聞く

ページで選んだ再生方法を繰り返し



て再生します。

繰り返したい再生方法を選ぶ（

ページ）。

を押す。

画面が表示されます。

Repeat

）

全曲を繰り返し聞くには

例えば「

Artist」MODE

外のいずれかの

1〜5

を行う。

順

MODE

など、「

を選んでから、手

操作を途中でやめるには

を押すと、

を押したままにする、または

MODE

画面で

前の画面に戻る。

画面に戻る。

を押すと、手順2の

通常再生に戻るには

手順4の

Repeat

画面で「

Oオフff

Others

」を選ぶ。

」以

/

「

て決定する。

Repeat



で「

Oオンn

する。

MENUを2



し、

選んだ再生方法が繰り返されます。

」を選び、を押し

epeat

画面が表示されます。

」を選び、を押して決定

が表示される。

回押して再生画面を表示

を押す。

リピート



で

MODE

を選ぶ画面に戻るには

を押す。

Page 35

音質や表示の設定を

前の画面に戻るには



を押す。

変える

設定項目と内容について詳しくは、ページをご覧ください。

/

音質を変えるときは（

手順3の後、ジ）を選び、

「

または「ごとに更に細かく設定できます（ページ）。

を押す。

画面が表示されます。



で項目を選び、を押して決定

する。

選んだ項目の画面が表示されます。



で設定内容を選び、を押して

決定する。

サウンド

ound

/

カスタム

ustom1

で設定内容（



を押して決定する。

カスタム

」、「

ustom2

カスタム

」を選んだ

ustom4



カスタム

」、「

ustom3

ときは、音域



）

ペー

操作を途中でやめるには

を押すと、

を押したままにする、または

MODE

画面で

前の画面に戻る。

MODE

ご注意

「

V-SUR

フォーマットの曲を再生しても、音質は変わりません。

MP3

時は、「てください。

」

を選ぶ画面に戻るには

を押す。

」または「

Sound EQ

フォーマットの曲の音質を変えたい

Digital Sound Preset

画面に戻る。

を押すと、手順1の

」設定時は、

」を選んで設定し

次のページにつづく

再生

MP3



Page 36

設定項目一覧

項目設定内容（●：お買い上げ時の設定）

Sound

（音質設定）

●

Off

V-SUR

1) 2)

Studio

（VS）

Live

（VL）

Club

（VC）

Arena

（VA）

1) 2)

Heavy

（SH）

Sound

Pops

（SP）

Jazz

（SJ）

Unique

（SU）

Custom1

（S1）

Custom2

（S2）

システム

ystem

Custom3

（S3）

Custom4

（S4）

Digital

Sound Preset

AVLS

（快適音量）

Beep

（確認音）

1) ATRAC3plus

している時には、音質は変わりません。設定内容が表示窓に（）内の文字で表示されます（

オートマチック

3) A

utomatic V

●

Off

●

Off

フォーマットの曲を再生している時に、設定できます。

ボリューム

リミッター

olume L

imiter S

通常の音質になります。

録音スタジオで聞いているような音質になります。

ライブハウスで聞いているような音質になります。

クラブで聞いているような音質になります。

アリーナ会場で聞いているような音質になります。

低域と高域を最も強調した迫力のある音質になります。

中域を強調したヴォーカルなどに適した音質になります。

低域と高域を強調したメリハリのある音質になります。

低域と高域を強調し中域もある程度強調した音質になります。

自分で設定した音質になります。音域ごとに更に細かく設定できます（設定方法は

高音や低音を強調して、あらかじめお好みの音質に設定できます（設定方法は

音もれや耳への圧迫感軽減のため、一定以上に音量が上がりません。

音量の制限無しで、操作に合わせて音量が変わります。

操作時の確認音（ピッなど）が鳴ります。

確認音は鳴りません。



の略です。

ページ）。



ページ）。



ページ）。



ページ）。



フォーマットの曲を再生

MP3

Page 37

項目設定内容（●：お買い上げ時の設定）

Audio Out

（外部出力音声）

Contrast

（本体表示窓明

暗調整）

Backlight

（表示窓のラン

プ点灯）

Reverse Display

（反転表示）

Language

（表示言語）

●

Headphone

Line Out

● 右から

●

つ目適度な明るさで表示します。本体の色が黒の場合は、

−〜＋ −に設定すると薄く、＋に設定すると濃く表示します。

Auto

秒操作直後に約10秒間点灯します。また、表示がスク

秒操作直後に約30秒間点灯します。また、表示がスク

Off

●

Positive

Negative

●

日本語日本語で表示します。

English

Français

Deutsch

Italiano

Español

付属のヘッドホンを接続しているときに選びます。

スピーカーなどの他機を音声コードで接続しているときに選びます（

お買い上げ時の設定は左から

操作直後に約10秒間点灯します。また、表示をスクロールしている間点灯します。

ロール中でも、

表示が消灯し、電池の消耗を極力抑えます。

文字やアイコンは黒、背景色は白で表示します。

文字やアイコンは白、背景色は黒で表示します。

英語で表示します。

フランス語で表示します。

ドイツ語で表示します。

イタリア語で表示します。

スペイン語で表示します。

ページ）。



つ目です。

秒を過ぎると消灯します。

再生

次のページにつづく



Page 38

好みの音質に細かく設定する

（

Sound EQ - Custom

）

手順2と3

設定を行う。

を繰り返して残りの音域の

表示窓を見ながら、音域ごとに更に細かく音質を調節できます。

「音質や表示の設定を変える」の手順

（33ページ）で「

後、「

Sound EQ

たは「

Custom2



/

/

で音域を選ぶ。

つの音域があります。

音域



で音声レベルを選ぶ。

段階の中から選びます。

」の「

」を選ぶ。

Sound

Custom1

」を選んだ

」ま



を押して決定する。

画面に戻ります。

操作を途中でやめるには

を押すと、

を押したままにする、または

MODE

画面で

前の画面に戻る。

MODE

•

•「Custom1

を選ぶ画面に戻るには

を押す。

ご注意

設定によって、音量を大きくしたときに音が歪む場合は、音量を下げてください。

とそれ以外の音質で音量が変わったように感じる場合は、音量を調節してください。

」または「

画面に戻る。

を押すと、手順1の

Custom2

」を選んだとき

音声レベル

Page 39

高音や低音を強調する

（デジタルサウンドプリセット）

高音や低音を強調して、あらかじめお好みの音質を設定できます。表示窓を見ながら音質を調節し、記憶させることができます。

「音質や表示の設定を変える」の手順

（33ページ）で「

デジタル

後、「

igital S

「

Custom3

ぶ。

お買い上げ時の設定

音質

Bass

（低音）

Treble

（高音）

/

を選ぶ。

Treble

を調整できます。

」または「

Custom3

（S3）

＋



で「

（高音）と

サウンド

ound P

Treble

Bass

」を選んだ

Sound

プリセット

reset

Custom4

（S4）

＋

」または「

（低音）の音質

」の

（

」を選

Off

通常の

音質）

Bass

」



で音声レベルを選ぶ。

/

段階の中から選びます。

音質数値の設定

（低音） 4〜＋

Bass

（高音） 4〜＋

Treble



を押して決定する。

画面に戻ります。

操作を途中でやめるには

を押すと、

を押したままにする、または

MODE

画面で

前の画面に戻る。

MODE

ご注意

設定する

•

は、画面の左右両端に表示されます。中央の４つの値は、両端の値に連動して自動的に設定されます。選んで設定することはできません。

設定によって、音量を大きくしたときに音が歪

•

む場合は、音量を下げてください。

•「Custom3

とそれ以外の音質で音量が変わったように感じる場合は、音量を調節してください。

を選ぶ画面に戻るには

を押す。

（高音）と

Treble

」または「

画面に戻る。

を押すと、手順1の

（低音）の値

Bass

Custom4

」を選んだとき

再生

Page 40

その他の機能

転送した曲をパソコンに戻す

音楽データをラリに戻します。

「音楽を転送する」

マイライブラリの一覧

本機をパソコンに接続する（「本機に

音楽データを転送する」の手順



SonicStageのマイ

ページ）。

「

ATRAC Audio

Device

ライブ

」

本機に入っている曲の一覧

1と2

SonicStage

で、マイクリックして選ぶ。

複数の曲を一度に転送する場合は、

「

Ctrl

アルバム内の曲をまとめて転送する場合は、アルバムを選びます。

SonicStage

をクリックする。

手順転送の状態は、認できます。

画面右側（本機）の一覧

ライブラリに戻したい曲を

」キーを押しながら曲を選びます。

画面の

で選んだ曲の転送が始まります。

SonicStage

転送を途中でやめるには

SonicStage

クリックする。

画面の

本体から変換アダプターを取り外すには

変換アダプターの両側にあるグレーのボタンを押しながら、変換アダプターを奥へ押し付けてから引き抜いてください。

、

画面で確

を

SonicStage

する」をクリックする。

SonicStage

画面が表示されます。

SonicStage

ストで「選ぶ。

画面右上の「音楽を転送

に音楽データを転送する

画面右上の転送元選択リ

ATRAC Audio Device

」を

ご注意

パソコンから本機に転送した曲は、同じパソコ

•

ンにしか戻すことができません。

• SonicStage

いる間は、ターを抜かないでください。転送中のデータが壊れることがあります。

画面でデータ転送中の表示が出て

接続ケーブルや変換アダプ

USB

Page 41

他の機器に接続する

他のステレオ機器に接続して曲を聞いたり、本機で再生した曲をきます。接続する機器の取扱説明書も合わせてご覧ください。接続する機器の電源を必ず切ってから、以下のように接続、設定してください。

（ミニジャック、別売り）

（白）

デッキ、AVアンプ、

アクティブスピーカー、カセットデッキ、など

やテープに録音で

（ヘッドホン）

/LINE OUT

ジャックへ

接続コード

（赤）

接続した機器に音声が出力されるように、

画面で「

ず変更してください。「定は以下のとおりです。設定方法は、

オーディオ

udio O

アウト

」の設定を必

Audio Out

」の設



ページをご覧ください。

接続機器設定

ヘッドホン

接続コードで接続した機器

他機に接続したときは、「定します。「

量調節と「

Line Out

」の設定はできないだけ

Sound

Headphone

Line Out

ライン

アウト

ine O

」に設

」に設定すると、音

でなく、働きません。

ご注意

付属のヘッドホンを接続しているときは、

•

（ヘッドホン）

「

Audio Out

でください。音量調節ができなくなり、ひずんだ大きな音が出ます。

曲を聞く前に、接続した機器の音量を下げてく

•

ださい。音がひずんだり、思わぬ大音量が出てスピーカーが破損するおそれがあります。

/LINE OUT

」を「

Line Out

出力の設定

」に切り換えない

その他の機能

Page 42

音楽以外のデータを

お買い上げ時の設定

保存する

Windowsの

ソコンのハードディスク内のデータを、本機の内蔵ハードディスクに転送できます。

Windows

ルディスクとして、本機の内蔵ハードディスクが表示されます。

ご注意

• Windows

ハードディスクを操作している間、

SonicStage

エクスプローラを使って

•

ファイルを転送しても本機では再生できません。

SonicStage

データへのアクセス中は、

•

を抜かないでください。データを転送中に

USB

が壊れることがあります。パソコンで本機のハードディスクを初期化しな

•

いでください。

エクスプローラを使って、パ

のエクスプローラのリムーバブ

のエクスプローラを使って本機内蔵

は使わないでください。

WAVやMP3

を使って、転送してください。

USB

接続ケーブルを抜くと、転送中のデータ

などの

接続ケーブル

に戻す

設定項目の内容をお買い上げ時の設定に戻します。

停止中に、

画面が表示されます。



で

/

「

て決定する。

画面が表示されます。

Format

工場出荷設定」が選ばれているので、



を押して決定する。

工場出荷設定画面が表示されます。

を押す。

フォーマット

」を選び、を押し

ormat

Page 43



で「はい」を選び、を押して

決定する。

「設定を工場出荷設定にしました」と

表示され、

Format

画面に戻ります。

操作を途中でやめるには

手順4で「いいえ」を選び、を押すと、

画面に戻る。

Format

を押すと、

を押したままにする、または

MODE

画面で

前の画面に戻る。

MODE

ご注意

再生中は、お買い上げ時の設定に戻すことはできません。

を選ぶ画面に戻るには

を押す。

画面に戻る。

を押すと、手順1の

初期化する

内蔵ハードディスクを初期化できます。初期化すると、記録された音楽やデータはすべて消去されます。初期化する前に内容を確認してください。本機を転送元のパソコンに接続すると、初期化により消した曲は、を戻したとみなされ、残りの転送回数が増えます。

停止中に、

/

て決定する。

Format

画面が表示されます。



で「

Format

画面が表示されます。

SonicStage

を押す。

」を選び、を押し

で曲

その他の機能

次のページにつづく



Page 44



で「ハードディスク初期化」を選び、



を押して決定する。

ハードディスク初期化画面が表示されます。



で「はい」を選び、を押して

決定する。



で「はい」を選び、を押して

決定する。

「ハードディスクを初期化しました」

と表示され、

Format

画面に戻ります。

ご注意

パソコンで本機のハードディスクを初期化しな

•

いでください。再生中は初期化できません。

•

初期化すると、音楽データや音楽以外のファイ

•

ルがすべて削除されます。

操作を途中でやめるには

手順5で「いいえ」を選び、を押すと、

画面に戻る。

Format

を押すと、

を押したままにする、または

MODE

画面で

前の画面に戻る。

MODE

を選ぶ画面に戻るには

を押す。

画面に戻る。

を押すと、手順1の

Page 45

その他

内蔵充電式電池の取り出しかた

本機を廃棄するときのご注意

環境保護のため、内蔵の充電式電池を取り出してください。

本機を廃棄するとき以外は、絶対にネジを外さないでください。

内蔵充電式電池は、完全に消耗した状態を確認してから取り出してください。

内部の金属部分（取り付け板など）の取り扱いには充分ご注意ください。

本体底面の

イッチを

本体底面にある2本のネジを外す。

本体底面のプレート（）を矢印の方

向に外し、ンセットなどを使って外す。

本体側面のプレート（）を矢印の方

向にスライドさせて外し、本体側面にある

BUILT-IN BATTERY

にする。

OFF

ブラケット（）をピ

USB





本のネジ（）を外す。

ス

その他





次のページにつづく



Page 46

本体の中身を矢印の方向に引き出す。

電池の横にある1本のネジを外す。

電池を本体から外す。

本体と電池を接続しているコードを引

き抜き、接続部を外して電池を取り出す。

Page 47

故障かな？と思ったら

サービス窓口にご相談になる前に、もう1度以下の流れにしたがって、問題をチェックしてください。

本体底面の

OFF

「故障かな？と思ったら」の各項目で調べる。

「パーソナルオーディオ・カスタマーサポート」のホームページ

BUILT-IN BATTERY

にしても音楽データは失われません。

http://www.sony.co.jp/support-pa/

4 手順1〜3

またはお買い上げ店に相談する。

を確認しても問題が解決しないときは、お客様ご相談センター（裏表紙）

電源

症状原因/処置

ランプが点灯しない。

CHG

ランプが点滅する。

CHG

電池の持続時間が短い。



  

スイッチを

にして、再びONにする。

OFF

で調べる。

変換アダプターの充電用端子が汚れている。乾いた柔らかい布などで充電用端子を拭く。

変換アダプターが正しく接続されていない。変換アダプターを「カチッ」と音がするまで、本機の接続部の奥までしっかり差し込み、ランプが点灯するのを確認する（

充電可能温度範囲（5〜35℃）外で充電しようとした。5〜35℃の温度範囲で充電する。

℃以下の環境で使用している。電池の特性によるもので故障ではあ

りません。長期間使用していなかった。何回か充放電を行うと、電池性能が回復する。充電式電池の交換が必要。ソニーサービス窓口に問い合わせる。充電時間が短い。電池を保護するため、最初の15分間は電池状態の

チェックを行い、その後急速充電をする。完了するまで、充電をする。



ページ）。

ランプが消えて充電が

CHG

その他

次のページにつづく



Page 48

音声

症状原因/処置

再生音が出ない。雑音が入る。

音量がゼロになっている。音量を上げる（



ヘッドホンがしっかり差し込まれていない。（ヘッドホン）



OUT

ヘッドホンのプラグが汚れている。乾いた柔らかい布などでプラグの



汚れを拭く。曲が入っていない。



再生音が大きくならない。

右チャンネルから音が出ない。

音量を調節できない。

接続したステレオ機器で、音がひずんだり雑音が聞こえる。

フォーマットの曲を

MP3

再生時に、「は「

Sound EQ

をしても音質が変わらない。

V-SUR

」の設定

」また

「AVLS



（



ヘッドホンがしっかり差し込まれていない。（ヘッドホン）



OUT

「Audio Out



量を調節する。または「

ページ）。

「Audio Out



「

Line Out

MP3



Preset

操作/再生

症状原因/処置

ボタン操作に反応しない。

再生していたら急に音が止まった。

表示窓のバックライトがつかない。

タイトル欄に「□」と表示される。

HOLD



対の方向にスライドして、結露している。そのまま約2、3時間おく。



電池の残量が少ない。充電をする（



パソコンに接続し、更にパソコンが起動している場合、変換アダプター



を接続しているときは操作できない。変換アダプターを外して操作する（



電池が消耗している。充電をする（



本機で再生できない音楽データを、再生しようとしている（



ジ）。を押して別の曲を選び、再生する。

「Backlight



秒」「30秒」のいずれかに設定する（

「

本機で表示できない文字が使用されている。付属の



ソフトウェアを使って本機で表示可能な別の文字に置き換える。

ページ）。



ジャックにしっかり差し込む（

」が「On」に設定されている。「

ページ）。

ジャックにしっかり差し込む（

」が「

」に設定されている。接続した機器側で音

Line Out

Audio Out

」が「

Headphone

」に設定する（

フォーマットの曲の音質を変えたいときは、「

」を選んで設定してください（

になっている（誤操作防止状態）。

」に設定されている。「

ページ）。



HOLD

ページ）。

」が「

」に設定されている。「

Off

ページ）。



AVLS

ページ）。



」を「

Headphone

ページ）。



HOLD

を解除する（

ページ）。



ページ）。



Backlight」を「Auto



」を「



ページ）。

/LINE

」に設定する

Off

/LINE

」に設定する（

Audio Out

Digital Sound

スイッチを矢印と反

ページ）。

ペー



」

SonicStage



」を

Page 49

表示が消える。

停止状態のまま電池使用時は約30秒間、ACパワーアダプター使用時



分間操作がないと、自動的に表示が消える。また、曲名などがス

は約

クロール中のときは、スクロールが終了してから電池使用時は約

パワーアダプター使用時は約3分後に表示が消える。更に、

後、

を押したままにすると表示が消える。いずれの場合も、操作ボ

タンを押すと再び表示される。

秒

パソコンとの接続

症状原因/処置

インストールできない。

/SonicStage

対応のOS以外のOSを使っている（



すべての



が起動した状態でインストールを行うと、不具合が生じることがある。特にウィルスチェックソフトは負担が大きいため、必ず終了する。

ハードディスクの空き容量が足りない。ハードディスクの空き容量は



200MB

インストール作業が止まっているように見える。

画面上のバーが動いていない。または、ブやハードディスクのアクセスランプが数分間点灯していない。

接続ケーブルでパソ

USB

コンに接続しても、本機の表示窓に「

Connect

ない。

パソコンに接続したとき、本体がパソコンに認識されない。

ドライ

」と表示され

警告などのメッセージダイアログが、インストール画面の後ろに隠れ



ている。「されたら画面に従って操作する。メッセージが表示されないときは、インストール作業中のため、そのまま待つ。

インストール作業は正常に行われているため、そのまま待つ。お使いの



パソコン、かる場合がある。

SonicStage



待つ。パソコン上で他のアプリケーションが起動している。しばらくしてか



ら、専用ケーブルを抜いてからパソコンを再起動する。

USB



ルをいったん抜いて、差し直す。

USB



接続する。

変換アダプターが正しく接続されていない。「カチッ」と音がするまで、



本機の接続部の奥までしっかり差し込む（

USB



ルをいったん抜いて、差し直す。

USB



接続する。本機用のドライバをインストールしていない。付属の



使って、もうドライバもインストールされる（

ソフトウェアのインストールに失敗している。本機とパソコンの接続



を外し、付属のルする（

本体の



ページ）。



Windows

以上必要のため、不要なファイルなどを削除する。

Alt

USB

接続ケーブルがきちんと差し込まれていない。

ハブを使用している。動作保証外のため、パソコンの

接続ケーブルがきちんと差し込まれていない。

ハブを使用している。動作保証外のため、パソコンの

のプログラムを終了していない。他のプログラム

」キーを押しながら「

ドライブによっては、インストール終了まで30分以上か

の認証を行うために、時間がかかる場合がある。しばらく

接続ケーブルを接続し直す。それでも解決しない場合は、

」キーを押し、メッセージが表示

Ta b

USB

ページ）。



USB

CD-ROM

1度SonicStage

CD-ROM

ページ）。



BUILT-IN BATTERY

をパソコンにインストールすると、

ページ）。



を使ってもう1度ソフトウェアをインストー

スイッチをスライドしてONにする。

次のページにつづく

接続ケーブ

端子に

USB

接続ケーブ

端子に

USB

を



その他

Page 50

症状原因/処置

転送できない。

転送できる曲数が少ない。

（録音できる時間が短い。）

パソコンに戻せない。

本機をパソコンに接続すると勝手に曲の転送回数が戻ることがある。

パソコン接続中の動作が安定しない。

パソコンと接続中にパソコンの画面に「機器・メディアの認証処理に失敗しました。」と表示される。

USB



ルをいったん抜いて、差し直す。

つの曲をすでに3回転送している。1度転送した曲をパソコンに戻す



と（本体内の空き容量が不足している。聞かなくなった曲をパソコンに戻



して（本機に



プ数を転送しようとしている。またはる曲数を転送しようとしている。

再生期間や再生回数などの再生制限のついた曲は、著作権者の意向に



より本機に転送できないことがある。それぞれの曲に関する設定内容については、配信者に問い合わせる。

本体内の空き容量が不足している。聞かなくなった曲をパソコンに戻



して（本機に音楽以外のデータが入っていると、転送できる曲数が減る。音楽



以外のデータをパソコンに移動するなどして、本体内の空き容量を増やす。

転送したパソコンと異なるパソコンに曲を戻そうとしている。転送元



のパソコン以外には、曲を戻せない。転送元のパソコンで曲を削除した。パソコン側の転送元の曲を削除し



た場合は、曲を戻せない。

SonicStage



曲を削除した場合、自分のパソコンに本機を接続すると、は削除された曲を戻したものと自動的にみなし、残りの転送回数を元に戻す。

USB



め、付属の

パソコンと本機が正しく接続されていない。



USB

する。

接続ケーブルがきちんと差し込まれていない。

ページ）、再び転送できるようになる。



ページ）、空き容量を増やす。



曲を超える曲数、または

65,535

ページ）、空き容量を増やす。



ソフトウェアをインストールした他のパソコンで本機の

ハブ、または

USB

延長ケーブルを使用している。動作保証外のた

USB

接続ケーブルのみで直接パソコンと接続する。

グループを超えるグルー

4,096

グループにつき

SonicStage

接続ケーブルでの接続を確認した後、再び

SonicStage

接続ケーブ

USB

999

SonicStage

を終了し、

曲を超え

を起動し

その他

症状原因/処置

操作時の確認音が鳴らない。

本体や変換アダプターが温かくなる。

本体から「キーン」という音がする。または、本体が震えることがある。

」が「

「Beep



（



充電中または充電直後である。急速充電のため、充電中および充電直後



は本体や変換アダプターが一時的に温かくなることがある。また、大量の曲を転送した場合も、本体や変換アダプターが一時的に温かくなることがある。しばらく放置する。

本体内蔵ハードディスクの動作時の音または振動で、故障ではありま



せん。

」に設定されている。「

Off

ページ）。

」を「On」に設定する

Beep

Page 51

メッセージ一覧

本体表示窓にエラー表示が出たら、下の表に従ってチェックしてください。

表示意味処置

グループ数制限を超えました

再生できません再生可能期間外です

再生できませんトラックエラーです

再生できません

に接続してくだ

さい

再生を停止しないと操作できません

システムエラーです

<No.***>

（

には番号が表示

***

されます。）

システムファイルに不整合があります

停止中は操作できません停止中にブックマークを設定しよう

データベースがありません

電池残量がありません電池残量がない。

グループ（アルバムやアーティスト）の数が制限数（

再生期限開始前に再生しようと

•

した。再生期限が切れた後に再生しよう

•

とした。

音楽データが壊れている。

本機の時刻設定が無効になっている。

再生中に「選んだ。

システムエラーが発生した。

システムファイルに不整合がある。

とした。

パソコン接続終了時に本機に曲がない、またはすべての揃っていない。

8,192

」の「

MODE

）を超えた。

」を

Format

の情報が

一覧画面（曲一覧を除く）での合計



項目数が

MODE

を

SonicStage

に戻す（

再生期限外の曲は再生できない。



本機に音楽データを転送し直す（



ページ）。

パソコンに接続する（



再生を停止してから、「



選び直す。

エラー番号をメモして、お客様ご相



談センター（裏表紙）またはお買い上げ店に相談する。

ハードディスクを初期化し（



ページ）、本機に音楽データを転送しなおす（

再生中に設定する（



本機に音楽データを転送する（



ページ）。

電池を充電する（



を超えている。

8,192

を確認し、不要な音楽データ

のマイライブラリ

ページ）。



ページ）。



Format



ページ）。



ページ）。

」を



その他

登録制限数を超えています

トラックがありません曲一覧で曲が表示されていない状態

ブックマークの登録制限数を超えた。

で、再生しようとした。

不要なブックマークを消し（



ページ）制限数以内でブックマークをつける。

曲が表示されている曲一覧で再生



する。本機に音楽データを転送する（



ページ）。

次のページにつづく





Page 52

表示意味処置

本機では再生できないトラックです

ラインアウト設定のため変更できません

パワーアダプター

をつないで下さい

AVLS ON

音量を上げられません

が正しく初期

HDD

化されていません

HDDは5℃〜35

で書き込み可能です

がかかって

HOLD

います

℃内で充

5℃〜35

電して下さい

本機で再生が許可されていない曲

•

を再生しようとした。回数制限付きの曲を再生しようと

•

した。

「

Audio Out

のときに、音量または「設定を変更しようとした。

変換アダプターの

•

にれていない状態で、パソコンと接続した。

パソコン接続中にACパワーアダ

•

プターが変換アダプターから抜かれた。

音量が

ハードディスクが正しく初期化さ

•

れていない。パソコンで初期化されている。

•

ハードディスク交換などで初期化

•

していない。

℃

書き込み可能温度（5〜35℃）の範囲外で操作しようとした。

HOLD

るため、本機の操作ができない。

充電可能温度（5〜35℃）の範囲外で充電しようとした。

」の設定が「

DC IN

パワーアダプターが接続さ

の制限値まで上がった。

AVLS

スイッチがONになってい

Line Out

Sound

ジャック

」の



」



（



（



本機で再生が許可されていない曲は再生できない。

「Audio Out

にする（

ターに接続する（

「AVLS



ハードディスクを初期化しなおす



5〜35

HOLD

向にスライドして、る（

5〜35

」の設定を「

ページ）。



パワーアダプターを変換アダプ

」の設定を「

ページ）。

℃の範囲内で操作する。

スイッチを矢印と反対の方

ページ）。



℃の範囲内で充電する。



Off

HOLD

Headphone

ページ）。

」にする

を解除す

」

Page 53

お手入れ

保証書とアフター

キャビネットの汚れは

水やぬるま湯を少し含ませた柔らかい布で拭いた後、乾ぶきします。汚れがひどいときは、うすい中性洗剤溶液をしめらせた布でふいてください。シンナー、ベンジン、アルコールなどは表面の仕上げをいためますので使わないでください。変換アダプター接続部分のすき間から内部に水が入らないようにご注意ください。

ヘッドホンプラグのお手入れについて

ヘッドホンプラグが汚れていると雑音や音飛びの原因になることがあります。常によい音でお聞きいただくために、ヘッドホンの先端のプラグ部をときどき柔らかい布で乾ぶきしてください。

サービス

保証書

この製品には保証書が添付されていま

•

すので、お買い上げの際お買い上げ店でお受け取りください。

所定事項の記入および記載内容をお確

•

かめのうえ、大切に保存してください。

保証期間は、お買い上げ日より1年間です。

•

アフターサービス

調子が悪いときはまずチェックを

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも具合が悪いときはサービスヘ

お客様ご相談センターまたはお買い上げ店、添付の「ソニーご相談窓口のご案内」にあるお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。

保証期間中の修理は

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。

保証期間経過後の修理は

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきます。

部品の保有期間について

当社では、ポータブルハードディスクオーディオプレーヤーの補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切り後間保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。保有期間が経過した後も、故障箇所によっては修理可能の場合がありますので、お客様ご相談センターまたはお買い上げ店、ソニーサービス窓口にご相談ください。

年

その他

Page 54

主な仕様

記録できる最大曲数*の目安

ATRAC3 ATRAC3plus MP3

曲

5,000

（

6,000

（

10,000

（

*1曲4

サンプリング周波数

）

132kbps

曲

）

105kbps

曲

）

66kbps

分の曲を転送した場合

44.1kHz（Atrac3plus 32/44.1/48kHz（MP3

再生信号圧縮方式

アダプティブトランスフォームアコースティックコーディング

MPEG-1 Audio Layer-3（MP3)

周波数特性

20 Hz 〜 20,000 Hz

電子情報技術産業協会（

定値です。

出力端子

（ヘッドホン）ステレオミニジャック

ヘッドホンと

動作温度

℃

5〜35

電源

DC IN 6V

電池持続時間（連続再生時）

内蔵充電式電池使用

ATRAC3plus

形式（

MP3

本体寸法（幅×高さ×奥行き）

約

（最大突起部を含まず）

最大外形寸法（幅×高さ×奥行き）（

約

質量

本体：約

128kbps

90.0×62.1×14.8

90.8×63.4×15.7 mm

130 g（JEITA*

曲

2,500

（

10,000

（

13,000

（

256kbps

曲

64kbps

曲

48kbps

））

）

3plus（ATRAC3plus

（再生時、単信号測定）

）の規格による測

JEITA

/LINE OUT*

：

/194mV（10k

LINE OUT

形式（

は兼用ジャックです。

）：約30時間

48kbps

）：約22時間

（最薄部

13.8）mm

）

5,000

（

128kbps

10,000

（

64kbps

）

Ω）

曲

JEITA*

電子情報技術産業協会（

づいています。

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

本機はドルビーラボラトリーズの米国及び外国特許に基づく許諾製品です。

）

）の測定方法に基

JEITA

Page 55

索引

あ行

アーティスト一覧頭出し

アルバム一覧アンインストール（エクスプローラ音量

か行

回数制限付きの曲キャリングケースグループ一覧検索検索（工場出荷設定

さ行

再生期限付きの曲シャッフル再生ジャンル一覧充電時間充電式電池初期化

SonicStage） 20, 21

SonicStage） 15

50 9

は行

早送り

早戻し

ビットレートブックマークプレイモードプレイユニットプレイユニット再生プレイユニットシャッフル再生ヘッドホン変換アダプターホールド（誤操作防止）本体表示窓

17, 24 28 29

9, 11, 19

10, 24

ま行

マイライブラリ（

SonicStage） 16, 18, 38

ら行

リピート

次のページにつづく



その他

た行

通常再生

停止

デジタルサウンドプリセット電池（取り出す）電池の使用可能時間

な行

日本語

Page 56

A、B、C、D

パワーアダプター

9, 11 Album 27 Arena 34 Artist 27 ATRAC3plus 23 Audio Out 35, 39 AVLS 34 Backlight 35 Beep 34 Bookmark 28

（

CD-ROM

SonicStage） 9 Club 34 Contrast 35 Custom 34, 36 Deutsch 35 Digital Sound Preset 34

E、F、G、H

English 35 Español 35 Français 35 Genre 27 Group 27 Headphone 35, 39 Heavy 34

機能

HOLD

I、J、K、L

Italiano 35 Jazz 34 Korean 35 Language 35 Line Out 35, 39 Live 34

M、N、O、P

MODE 25 MP3 23 Negative 35 New Tracks 27 Normal 30 Others 27 Play Mode 29 Play Unit 30 Pops 34 Positive 35

Q、R、S、T

Repeat 32 Reverse Display 35 Simple Chinese 35 SonicStage 14 Sound 34 Sound EQ 34 Studio 34 Track SHUF 30 Traditional Chinese 35

U、V、W、X、Y、Z

Unique 34 Unit SHUF 30

接続ケーブル

USB V-SUR 34 Windows

記号

（New Tracks） 27

（アーティスト）

（アルバム）

（グループ）

（シャッフル再生）

SHUF

（ジャンル）

（電池残量）（ブックマーク）（プレイユニット再生）

SHUF

（リピート）

（1曲再生）

1 1Track 30

のエクスプローラ

（プレイユニットシャッフル再生）

Page 57

Page 58

お問合せ窓口のご案内

本機についてご不明な点や技術的なご質問、故障と思われるときのご相談については、下記のお問い合わせ先をご利用ください。

ホームページで調べるには

•

（

http://www.sony.co.jp/support-pa/

ネットワークウォークマンに関する最新サポート情報や、よくあるお問合せとその回答をご案内しています。

電話・

•

（下記電話・

本機の商品カテゴリーは[オーディオ]−[ウォークマン]です。

•

お問い合わせの際は、次のことをお知らせください。

•

◆

でのお問い合わせは

FAX

番号）

FAX

セット本体に関するご質問時：

型名：

•

NW-HD3

製造（シリアル）番号：本体裏面のラベルに記載

•

ご相談内容：できるだけ詳しく

•

お買い上げ年月日

•

付属のソフトウェアに関連するご質問時：質問の内容によっては、お客様のシステム環境についてご質問させていただく場合があります。上記内容に加えて、システム環境（「必要な環境を準備する」前にわかる範囲でご確認いただき、お知らせください。

パーソナルオーディオ・カスタマーサポートへ



）

お客様ご相談センターへ





ページ）を事

Sony Corporation

Page 59

Network Walkman

Portable Hard Disk Audio Player

Operating Instructions

NW-HD3

To go to the section you want to read, click the title in the PDF Bookmarks, the title in the “Table of Contents” of the Operating Instructions, or the page in the sentences.

Page 60

Owner’s Record

The model and serial numbers are located at the rear of the player. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. NW-HD3 Serial No. ___________________________

WARNING

To prevent ﬁ re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

Do not install the appliance in a conﬁ ned space, such as a bookcase or built-in cabinet.

To prevent ﬁ re, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, table cloths, curtains, etc. And don’t place lighted candles on the apparatus.

To prevent ﬁ re or shock hazard, do not place objects ﬁ lled with liquids, such as vases, on the apparatus.

Note on installation

If you use the unit at a place subject to static or electrical noise, the track’s transferring information may be corrupted. This would prevent successful transferring authorization on your computer.

For the customers in the USA and Canada

RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES

Lithium-ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you.

For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-822-8837, or visit http://www.rbrc.org/.

Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-ion batteries.

For the Customers in Russia

Для покyпaтeлeй в Pоccии

Этот знaк отноcитcя только

к aдaптepy пepeмeнного токa. Портативный плеер со встроенным жёстким диском

For the customers in the USA

INFORMATION:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and

receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help. You are cautioned that any changes or modiﬁ cations not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

If you have any questions about this product:

Visit: www.sony.com/walkmansupport Contact:

Sony Customer Information Service Center at 1-(866)-456-7669

Write: Sony Customer Information Services Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913

Declaration of Conformity

Trade Name: SONY Model No.: NW-HD3 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16450 W. Bernardo Dr, San Diego, CA 92127 USA Telephone Number: 858-942-2230

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products.

is a

trademark of Sony Corporation.

Page 61

Notice for Users

Precautions

..............................................

.......................................................

On safety................................................................. 5

On installation

On heat build-up

On the headphones

On cleaning

....................................................... 5

.................................................. 5

.............................................. 5

............................................................ 5

Getting Started

Checking the Supplied Accessories

Guide to Parts and Controls

About the serial number.................................... 7

Preparing a Power Source

..........................

Charging the battery using a USB

connection

............................................................. 9

Checking the remaining power of the

..................................................................... 9

battery

Installing SonicStage

on Your Computer

.......................................

Preparing the required system....................... 10

Installing SonicStage

........................................11

Importing Audio Data

to Your Computer

........................................

Transferring Audio Data

to the Player

..................................................

Using SonicStage Help.................................... 16

......

......................

Playback

Playing Back

Locking the controls (HOLD) .................. 19

Basic playback operations

(Play, stop, search)...................................20

Checking information in the display

Playing Back Tracks Selected by MODE

(Artist, Album, Genre, Group, etc.)..... 21

MODE displays..................................................23

Adding a bookmark

(Bookmark track play)............................. 24

..................................................

..........20

Changing Playback Options

(Play Mode) .......................................... 25

Playback options (Play Mode) .................26

Playing tracks repeatedly (Repeat play)...28

Changing Sound Quality

and Settings

..................................................

Setup items........................................................... 30

Customizing sound quality

(Sound EQ - Custom) .............................. 32

Adjusting treble and bass emphasis

(Digital Sound Preset) .............................33

Other Functions

Transferring Audio Data Back

to Your Computer

........................................

Connecting Other Devices

Storing Data Other Than Audio Files

Resetting to the Factory Settings

Initializing Hard Disk

..................................

Additional Information

Notes on Disposing of the Unit

Troubleshooting

Error Messages

Speciﬁ cations

Index

.................................................................

...........................................

............................................

...............................................

......................

........

.............

...

3 GB

Page 62

Notice for Users

On the supplied software

• Copyright laws prohibit reproducing the software or the manual accompanying it in whole or in part, or renting the software without the permission of the copyright holder.

• In no event will SONY be liable for any ﬁ nancial damage, or loss of proﬁ ts, including claims made by third parties, arising out of the use of the software supplied with this player.

• In the event a problem occurs with this software as a result of defective manufacturing, SONY will replace it. However, SONY bears no other responsibility.

• The software provided with this player cannot be used with equipment other than that which is so designated.

• Please note that, due to continued efforts to improve quality, the software speciﬁ cations may be changed without notice.

• Operation of this player with software other than that provided is not covered by the warranty.

• The ability to display the languages on the software will depend on the installed OS on your PC. For better results, please ensure that the installed OS is compatible with the desired language you want to display.

- We do not guarantee all the languages will

be able to be displayed properly on the software.

- User-created characters and some special

characters may not be displayed.

• Depending on the type of the text and characters, the text shown on the software may not be displayed properly on the device. This is due to:

- The capability of the connected device.

- The device is not functioning normally.

• SonicStage and SonicStage logo are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation.

• OpenMG, ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows NT and Windows Media are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

• IBM and PC/AT are registered trademarks of International Business Machines Corporation.

• Macintosh is a trademark of Apple Computer, Inc. in the United States and/or other countries.

• Pentium is a trademark or a registered trademark of Intel Corporation.

• Adobe and Adobe Reader are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

• US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories.

• All other trademarks and registered trademarks are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

• In this manual,

and ® marks are not

speciﬁ ed.

Client Software, copyright 2000-2003 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 and other patents issued or pending. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo and logotype, the Gracenote CDDB logo, and the “Powered by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote.

Page 63

Precautions

On safety

• Do not put any foreign objects in the DC IN jack of the USB adaptor.

• Be sure not to short-circuit the terminals of the USB adaptor with other metallic objects.

On installation

• Never use the player where it will be subjected to extremes of light, temperature, moisture or vibration.

• Never wrap the player in anything when it is being used with the AC power adaptor. Heat build-up in the player may cause malfunction or damage.

On heat build-up

Heat may build up in the player or USB adaptor while charging if it is used for an extended period of time.

On the headphones

Road safety

Do not use headphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle. It may create a trafﬁ c hazard and is illegal in many areas. It can also be potentially dangerous to play at a high volume while walking, especially at pedestrian crossings. You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations.

Preventing hearing damage

Avoid using the headphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.

Caring for others

Keep the volume at a moderate level. This will allow you to hear outside sounds and to be considerate to the people around you.

Warning

If there is lightning when you are using the player, take off the headphones immediately.

On cleaning

• Clean the player casing with a soft cloth slightly moistened with water or a mild detergent solution.

• Clean the headphone plug periodically.

Notes

• Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzene as it may mar the ﬁ nish of the casing.

• Be careful not to let water into the USB adaptor or the recording USB adaptor from the clearance at the connection part.

If you have any questions or problems concerning the player, consult your nearest Sony dealer.

NOTES

• The recorded music is limited to private

use only. Use of the music beyond this limit requires permission of the copyright holders.

• Sony is not responsible for incomplete

recording/downloading or damaged data due to problems of the player or computer.

5 GB

Page 64

Getting Started

Checking the Supplied Accessories

• Headphones (1)

• USB adaptor (1) (For connecting to the supplied USB cable and the supplied AC power adaptor)

• Dedicated USB cable (1)

• AC power adaptor (1)

• Carrying case (1)

• CD-ROM (1) * (SonicStage, PDF of Operating Instructions)

• Quick Start Guide (1)

* Do not play this CD-ROM on an audio CD player.

Notes

When using this unit, remember to follow the precautions below in order to avoid warping the cabinet or causing the unit to malfunction.

– Make sure not to sit down with the unit in your

back pocket.

– Make sure not to put the unit into a bag with

the remote control or the headphones/earphones cord wrapped around it and then subject the bag to strong impact.

For customers in the US

The AC power adaptor supplied with this unit is not intended to be serviced. Should the AC power adaptor cease to function in its intended manner during the warranty period, the adaptor should be returned to your nearest Sony Service Center or Sony Authorized Repair Center for replacement, or if a problem occurs after the warranty period has expired, the adaptor should be discarded.

6 GB

Page 65

Guide to Parts and Controls

Player display









Player











 (headphones)/LINE OUT jack

( page 18)



, , ,  buttons (



MENU button ( page 25, 29)



MODE button ( page 21)



VOLUME +*/– buttons ( page 18)



 (play/stop) button (



Hole for hand strap**



USB adaptor connector ( page 8, 15)



BUILT-IN BATTERY switch ( page 8)



HOLD switch ( page 19)

* This button has a tactile dot.

** You can attach your own hand strap.

page 20, 21)



page 18, 20)

















Track number indicator ( page 20)



Bookmark indicator ( page 24)



Character information display ( page 20)



Atrac3plus/MP3 indicator ( page 19)



Playback progress bar ( page 20)



Playback indicator ( page 20)



Playing time ( page 20)



Repeat indicator ( page 28)



Play mode indicator ( page 25), Sound indicator (when adjusting the volume,  page 30)



Battery indicator ( page 9)

 Bit rate ( page 13)



About the serial number

The serial number provided for this player is required for the customer registration. The number is on a label on the rear of the player.

Getting Started

7 GB

Page 66

Preparing a Power Source

Charge the built-in lithium-ion rechargeable battery before using it for the ﬁ rst time or when it is depleted.

Slide the BUILT-IN BATTERY switch

to ON.

The protection for the built-in rechargeable battery is released and power is supplied to the player. Keep the switch to ON position.

Connect the the AC power adaptor

to the USB adaptor.

Connect the DC plug of the AC power adaptor to the DC IN jack of the USB adaptor, and then connect the AC plug to a wall outlet.

to an AC outlet

AC power adaptor

USB adaptor



to DC IN jack



Connect the USB adaptor to the

player.

Insert the USB adaptor as shown below until it clicks into place. Charging of the battery starts. The CHG lamp lights up on the USB adaptor, and if the player is on, the battery indicator in the display changes.

USB adaptor connector

USB adaptor

Charging is completed and the CHG lamp goes off in approximately 3 hours*. The lightning mark lights up in the display if the player is on. To charge quickly, turn the display off and disconnect the USB cable from the USB adaptor, and then it takes approximately 1 hour* to charge up to 80%.

* This is the approximate charging time for an

empty battery charged under room temperature. When the display is on, it takes approximately 5 hours to charge. The charging time will differ depending on the remaining power and battery condition. If the battery is charged in a low-temperature environment, the charging time will be longer.

CHG lamp

8 GB

Page 67

To remove the USB adaptor from the player

While pressing the gray buttons on both sides, push the USB adaptor inward, and then pull it outward.

Charging the battery using a USB connection

Turn on your computer and connect the USB cable to your computer ( page 14). The CHG lamp lights up on the USB adaptor and charging of the battery starts. It takes approximately 5 hours to charge. When the player is connected to the AC power adaptor, the power is supplied from the AC power adaptor.

Notes

• When charging the battery using a USB connection, if your computer’s power supply is insufﬁ cient, the charging time will be longer.

• When charging the battery using a USB connection, the charging will stop depending on your system environment.

• If the player is connected to the computer for a long time while charging, charging may stop to prevent the temperature of the player from increasing too much. In this case, the CHG lamp goes out. Remove the USB adaptor from the player and start charging again after a while.

• If the player will not be used for three months or more, set the BUILT-IN BATTERY switch to OFF to prevent degradation of the battery.

• Charge the battery in an ambient temperature of between 5 to 35ºC (41 to 95ºF).

Notes on the AC power adaptor

• Use only the AC power adaptor and the USB adaptor supplied with the player. Do not use any other AC power adaptor since this may cause the player to malfunction.

• The player is not disconnected from the AC power source (mains) as long as it is connected to the wall outlet, even if the player itself has been turned off.

• If you are not going to use the player for a long time, be sure to disconnect the power supply. To remove the AC power adaptor from the wall outlet, grasp the adaptor plug itself; never pull the cord.

Checking the remaining power of the battery

The remaining power of the battery is indicated in the display. As the black indicator section decreases, the remaining power is depleted further.

   



* “LOW BATTERY” appears in the display and

beep sounds.

When the battery is depleted, recharge the battery.

Notes

• The display shows the approximate battery power remaining. For example, one section does not always indicate one-fourth of the battery power.

• Depending on the operating conditions, the display may increase or decrease relative to the actual power remaining.

Battery life (continuous use)

Playing time for ATRAC3plus 48 kbps is approximately 30 hours. Playing time for MP3 128 kbps is approximately 22 hours. The amount varies depending on how the player is used.

Getting Started

9 GB

Page 68

Installing SonicStage on Your Computer

Using the supplied CD-ROM, install the SonicStage on your computer.

Preparing the required system

The following system environment is required.

Computer

Operating System

Display

Others

Notes

• SonicStage is not supported by the following environments:

– Operating systems other than those the indicated above

– Personally constructed PCs or operating systems

– An environment that is an upgrade of the original manufacturer-installed operating system

– Multi-boot environment

– Multi-monitor environment

– Macintosh

• We do not guarantee trouble-free operation on all computers that satisfy the system requirement.

• The NTFS format of Windows XP/Windows 2000 Professional can be used only with the standard (factory) settings.

• For Windows 2000 Professional users, install Service Pack 3 or later version before using the software.

• We do not guarantee trouble-free operation of the system suspend, sleep, or hibernation function on the computers.

IBM PC/AT or Compatible

• CPU: Pentium II 400 MHz or higher (Pentium III 450 MHz or higher is

recommended.)

• Hard disk drive space: 200 MB or more (1.5 GB or more is recommended.) (The amount of space will vary according to the Windows version and the number of music ﬁ les stored on the hard disk.)

• RAM: 64 MB or more (128 MB or more is recommended.)

Others • CD drive (capable of digital playback by WDM)

• Sound Board

• USB port (Hi-Speed USB is supported.)

Factory installed: Windows XP Media Center Edition 2005/Windows XP Media Center Edition 2004/ Windows XP Media Center Edition/Windows XP Professional/ Windows XP Home Edition/Windows 2000 Professional/ Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition

High Color (16 bit) or higher, 800 × 600 dots or better (1024 × 768 dots or better is recommended.)

• Internet access: for Web registration, EMD services and CDDB

• Windows Media Player (version 7.0 or higher) installed for playing WMA ﬁ les

10 GB

Page 69

Installing SonicStage

Check the following before installing the SonicStage software.

• Make sure to close all other software, including any virus-check software, as such software usually demands a large amount of system resources.

• Make sure to use the supplied CD-ROM for installing SonicStage.

– If OpenMG Jukebox or SonicStage has

been installed, the existing software will be overwritten by the new version with the new functions.

– If SonicStage Premium, SonicStage

Simple Burner, or MD Simple Burner has been installed, the existing software will co-exist with SonicStage.

– You will still be able to use audio data

registered by the existing software. As a precaution, we recommend that you back up your audio data. To back up the data, refer to “Backing Up My Library” – “Backing Up Data to a Disk” on SonicStage Help.

Turn on your computer and start up

Windows.

Insert the supplied CD-ROM into the

CD drive of your computer.

The setup program starts up automatically and the installation window appears. Depending on the region, a window may appear asking you to select your country. In this case, follow the displayed instructions.

Click the region in which you will

use SonicStage software.

Click “Install SonicStage,” and then

follow the displayed instructions.

“Install SonicStage”

Read the instructions carefully. Depending on your region, the buttons other than “Install SonicStage” may differ from those in the illustration above. The installation may take 20 to 30 minutes, depending on your system environment. Make sure to restart your computer only after the installation is completed. If any trouble occurs during the installation, see “Troubleshooting” ( page 43).

Getting Started

Note on uninstalling

“OpenMG Secure Module” is installed when you install SonicStage. If you uninstall SonicStage, do not delete OpenMG Secure Module since it may be used by other software.

11 GB

Page 70

Importing Audio Data to Your Computer

Record and store tracks (audio data) from an audio CD to the SonicStage “ My Library” on the hard disk drive of your computer. You can record or import tracks from other sources such as the Internet and your computer’s hard disk. Refer to SonicStage Help for details ( page 16).

Select “Start” – “All Programs”* –

“SonicStage” – “SonicStage.”

SonicStage starts up. If you use the earlier version of SonicStage, the “SonicStage ﬁ le conversion tool” you start up SonicStage for the ﬁ rst time after installing it. Follow the instructions in the window.

window appears when

“Music Source”

Source indication

“Format/Bit Rate”

“CD Info”

* “Programs” in the case of Windows Millennium

Edition/Windows 2000 Professional/Windows 98 Second Edition

**This tool converts the audio ﬁ les that were

imported to your computer with SonicStage2.0 or a prior version into the optimum data format (OpenMG) for this player, in order to transfer audio data to the player at high speed.

Insert the audio CD that you want

to record into the CD drive of your computer.

The source indication in the top-left of the SonicStage window changes to “Record a CD.”

12 GB

Page 71

Click “Music Source” on the

SonicStage window.

The contents of the audio CD appear in the music source list. If CD information such as album title, artist name, and track names could not be obtained automatically, connect your computer to the Internet and click “CD Info” on the right side of the window.

If necessary, change the format and

bit rate for audio CD recording.

Click “Format/Bit Rate” on the right side of the SonicStage window to display “CD Recording Format [My library]” dialog box. The default setting is OpenMG Audio (ATRAC3plus) for format and 64 kbps for bit rate.

Click on the

SonicStage window.

The recording of the selected tracks starts.

To stop recording

Click on the SonicStage window.

To select the tracks you do not want to record

Before step 5, click the track number to uncheck

Note

Only audio CDs with a mark can be used with SonicStage. We do not guarantee normal operation in the case of the copy-controlled CDs.

on the SonicStage window.

Getting Started

13 GB

Page 72

Transferring Audio Data to the Player

Transfer the tracks (audio data) stored in SonicStage “ My Library” on your computer to the player in ATRAC3plus/MP3 The audio data to be transferred includes the information, such as an artist name and an album name (original album name) in the CD information.

“Transfer”

format.

“ATRAC Audio Device”

Connect the USB adaptor to

your computer and the AC power adaptor.

Connect from  to  as shown below. Connect the large connector of the USB cable to a USB port on your computer and the small connector to the USB jack on the USB adaptor.

to an AC outlet

USB adaptor

to DC IN jack





to USB jack

AC power adaptor (supplied)*

USB cable (supplied)



14 GB

My Library list

to USB port



* When transferring audio data, make sure to

connect the AC power adaptor to the USB adaptor. You cannot transfer audio data if they are not connected.

Page 73

Connect the USB adaptor to the

player.

Insert the USB adaptor as shown below until it clicks into place. “PC Connect” appears in the display. The setup display for automatic transfer appears in the SonicStage window. Follow the instructions in the window. For details, see the SonicStage Help ( page 16).

USB adaptor connector

USB adaptor

Click “Transfer” on the right side of

the SonicStage window.

The screen is switched to the Transfer window.

Select “ATRAC Audio Device” from

the Transfer Destination list on the right side of the SonicStage window.

Click the tracks you want to transfer

from the My Library list on the left side of the SonicStage window.

To transfer more than one track, hold down the “Ctrl” key while selecting the tracks. To transfer all tracks of the album, click the album.

Click on the

SonicStage window.

Transfer of the selected tracks starts. You can check the transferring status on the SonicStage window.

To stop transferring

Click on the SonicStage window.

Note

Do not use the player where it will be subjected to vibration when transferring audio data. Also, do not place the player near magnetic objects.

To remove the USB adaptor from the player

While pressing the gray buttons on both sides, push the USB adaptor inward, and then pull it outward.

Getting Started

Continued



Page 74

Notes

• Do not disconnect the USB cable or the USB connector while the data is being transferred. If you do, the data being transferred may be destroyed.

• Use of the player with a USB hub or a USB extension cable is not guaranteed. Always connect the player to the computer directly using the supplied USB cable.

• Some USB devices connected to the computer may interfere with the proper operation of the player.

• The control buttons on the player are all disabled while it is connected to a computer. If you attach the player to the USB adaptor connected to the computer during playback, playback stops and “PC Connect” appears in the player display.

• When there is not enough free space on the player for audio data to be transferred, the transfer will fail.

• During the transfer, the system suspend, sleep, or hibernation function will not operate.

• Depending on the type of the text and number of characters, the text entered by SonicStage may not be displayed on the player. This is due to the limitations of the player.

• If the player is connected for a while to a computer that is powered, or after lots of data is transferred to the player, the player may get warm. However, this is not a malfunction. Disconnect the player from the USB adaptor and leave it aside for a while.

Using SonicStage Help

SonicStage Help provides further details on how to use SonicStage. SonicStage Help allows you to search easily for information from a list of operations, such as “Importing audio data” or “Transferring audio data,” or from large list of keywords, or by typing in words that might lead you to the appropriate explanations.

Click “Help” – “SonicStage Help”

while SonicStage is running.

Help appears. The player is explained as “ATRAC Audio Device” in SonicStage Help.

“SonicStage Help”

Notes

• In SonicStage Help, “Device/Media” is the general term for this player.

• Follow the instructions of your internet provider regarding such things as recommended system.

16 GB

Page 75

To understand SonicStage Help

The left side frame

The right side frame

To search for a word inside an explanation

“Type in the keyword to ﬁ nd” text box

“Search”

“List Topics”

Getting Started

1 Double click “ Overview” in the left-

side frame of SonicStage Help.

2 Click “

About This Help File.” The explanation will appear in the rightside frame. Scroll the display if necessary. Click underlined words to jump to their explanations.

“Display”

A list of the typed words

An explanations of the selected item

1 Click “Search.” 2 Type in the words. 3 Click “List Topics.”

A list of the typed words is displayed.

4 Click to select the desired item among

those displayed.

5 Click “Display.”

An explanation of the selected item is displayed.

17 GB

Page 76

Playback

Playing Back

Transfer audio data from your computer to the player beforehand ( page 14). You can change the language to your own for the menu and the messages in the display ( page 31).

After setting the BUILT-IN BATTERY

switch to ON ( page 8), connect headphones to the player.

Headphones

to  (headphones)/ LINE OUT jack

Press .

 (play) appears on the left bottom of

the display and the player starts playback.



 appears.

Adjust the volume by pressing

VOLUME +/–.

VOLUME +/–

18 GB

Page 77

Playable audio data

This player can play audio data compressed in the ATRAC3plus/ MP3 formats. ATRAC3plus (Adaptive Transform Acoustic Coding3plus) is an audio compression technology that satisﬁ es the demand for high sound quality and high compression rates. ATRAC3plus can compress audio ﬁ les to about 1/20 of their original size at 64 kbps. Playable MP3 ﬁ le formats are as follows:

– MPEG-1 Audio Layer-3 – Bit rate 32 to 320 kbps (CBR/VBR) – Sampling frequencies 32/44.1/48 kHz

Notes

• MP3 format ﬁ les that are not playable on the player can still be transferred to the player.

• When trying to play an MP3 audio track that cannot be played on this player, playback will stop. Press  to select other tracks.

• When using the built-in battery, if the player is not operated for about 30 seconds while in stop mode, the display automatically turns off. When scrolling track titles, etc., the display turns off about 30 seconds after scrolling is ﬁ nished.

• When using the AC power adaptor, if the player is not operated for about 3 minutes while in stop mode, the display automatically turns off. When scrolling track titles, etc., the display turns off about 3 minutes after scrolling is ﬁ nished.

• If playback does not start, make sure that the HOLD switch is set to off ( right).

Locking the controls

( HOLD)

You can prevent accidental button presses while carrying the player by locking the controls. “HOLD” ﬂ ashes on the display if you press any button when the HOLD function is activated.

Slide the HOLD switch in the

direction of the arrow.

To unlock the controls

Slide the HOLD switch in the direction opposite to that of the arrow.

Continued

Playback



19 GB

Page 78

Basic playback operations

(Play, stop, search)

To Operation

Play from a point where you stopped the player previously

Stop playback

Find the beginning of the current track

Find the beginning of previous tracks*

Find the beginning of the next track*

Find the beginning of succeeding tracks*

Go backwards quickly

Go forward quickly

* When shufﬂ e play or play unit shufﬂ e play ( page 26) is selected, playback order is different.

. Playback starts from the point where you

Press stopped.

.

Press

 once.

Press

 repeatedly.

Press

 once.

Press

 repeatedly.

Press and hold

. .

To turn off the player

Press and hold MENU until the display disappears. To turn on the player again, press any button.

Checking information in the display

You can check audio data and the playback status in the player display.

Player display during playback

Track name

Album name Artist name Genre Bookmark ( page 24)

Track number

Playing status

: Playback

: Stop : Fast forward : Fast reverse /: Locating the

beginning of the track

Atrac3plus/MP3 indicator ( page 19)

Bit rate ( page 13) Playback progress bar

Remaining power of the battery ( page 9)

Play mode ( page 25), sound (when adjusting the volume,  page 30)

Repeat ( page 28)

Elapsed playing time

Note

The characters A to Z, a to z, 0 to 9, and symbols (except / ) can be displayed.

20 GB

Page 79

Playing Back Tracks Selected by MODE

(Artist, Album, Genre, Group, etc.)

By grouping the tracks in the player into a “ MODE,” such as by “Artist” or “Album,” you can select tracks you want to listen to. There are ﬁ ve MODEs, and the steps here use the displays of the “Artist” MODE as an example. For details about the displays of each MODE, see  page 23. You can also play the selected tracks repeatedly ( page 28) or randomly (shufﬂ e play,  page 26).

Press MODE repeatedly to select a

MODE.

Each press of the button changes the MODE as follows:

Artist ( Genre ( Others  Return to Artist

* An album name (original album name) in the

CD information of SonicStage is displayed.

**An album in SonicStage is recognized as a

group.

Press  or  to select an item in the

MODE.

To start playback here, press . Playback starts from the ﬁ rst track in the ﬁ rst album of the artist you selected. All the albums of the artists listed after the selected artist are played in the track number order.

)  Album ( )* 

)  Group ( )** 

MODE appears.

Artist you want to listen to.

Playback

Continued



21 GB

Page 80

To search tracks more, press .

Artist selected in step 2.

To return to the display where you start playback

Press and hold MODE.

To return to the display where you select a MODE

Press MODE.

To return to the track list

Press  or .

Albums of the selected artist appear.

Press  or  to select an item, and

then press

Playback starts from the track you selected or the ﬁ rst track of the item (artist, album, etc.) you selected. All the tracks listed after the selected items are played in the track number order.

.

To stop playback when selecting a MODE or in the list display

Press and hold .

22 GB

Page 81

M ODE displays

The display differs depending on the MODE. You can start playback by pressing

Artist

 in all the displays.





List of artists Albums of the artist

selected





Tracks of the album selected



/



Playing back

Album: displaying an album name (original album name) in the CD information of SonicStage





List of albums Tracks of the album





/

Playing back

selected

Genre





List of genres Artists of the genre

selected





Tracks of the artist selected



/



Playing back

Group: playing tracks in the groups of albums created in SonicStage





List of groups Tracks of the group



/



Playing back

selected

Others

• “ New Tracks”: Tracks in groups newly transferred to the player (the 5 latest times)

• “ Bookmark”: Bookmarked tracks (for how to add the bookmark,  page 24)

Playback







Groups (New Tracks) or tracks (Bookmark)



Tracks of the group selected (New Tracks)



/



Playing back

Continued



23 GB

Page 82

Adding a bookmark

( Bookmark track play)

You can play your favorite tracks by adding a Bookmark to them. To play bookmarked tracks, select “Others” MODE ( page 21).

During playback of the track where

you want to add a Bookmark, press and hold

The number of bookmarks (the number of bookmarked tracks/the number of possible bookmark) appears, and then (Bookmark) lights up.

If you want to add a Bookmark to

two or more tracks, repeat step 1.

You can add Bookmarks to up to 100 tracks.

To play the bookmarked tracks

1 Press MODE repeatedly to select “Others”

MODE.

2 Press

then press To playback all the bookmarked tracks, press

3 Press

press

To remove bookmarks

During playback of the track where you want to remove a Bookmark, press and hold

.

“Off” appears and display.

Note

You can add or remove a bookmark only during playback.

 or .

 or  to select “Bookmark,” and

.

.  or  to select a track, and then

.

 or

disappears from the

24 GB

Page 83

Changing Playback Options

You can use various playback options, such as selecting songs you want to listen to and playing songs in random order. For details about playback options (Play Mode), see  page 26, 27. You can also play songs repeatedly using the playback options you choose (repeat play,  page 28).

Press MENU.

The MENU display appears.

Press  or  to select “Play Mode,”

and then press

The Play Mode display appears.

(Play Mode)

.

Press  or  to select the playback

options, and then press

The default setting is “Normal” (normal play).

Playback options appear.

Press MENU twice to go to the

playback display, and then press

.

Playback starts in the selected playback option.

.

To cancel set up

Press MENU to return to the MENU display. Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 1.

To return to normal play

In step 3, select “Normal.”

To return to the display where you select a MODE

Press MODE.

Note

When you change the Play Mode, the play unit ( page 27) also changes to all the tracks recorded in the player. To play only the selected play mode, select the item (artist, album, track, etc.) in the list display.

Continued



Playback

25 GB

Page 84

Playback options

( Play Mode)

A range of tracks to be played (“Play unit”  page 27) differs depending on the MODE ( page 21) where you start playback.

In the MENU display/icon Explanation

Normal/No icon ( Normal play)

1 Track/ 1 ( Single play)

Play Unit/ ( Play unit play)

Track SHUF/ ( Shufﬂ e play)

Unit SHUF/ ( Play unit shufﬂ e play)

SHUF

All the tracks after the selected track are played once in the track number order. When you select an item (album, artist, etc.) other than a track, all the tracks are played once from the ﬁ rst track of the item in the track number order.

The selected track is played once. When you select an item (album, artist, etc.) other than a track, only the ﬁ rst track is played once.

All the tracks of the selected play unit are played once in a track number order.

All the tracks of the selected play unit are played once in random order. In the display where you select a MODE, all the recorded tracks are played once in random order.

All the tracks in the selected play unit are played once in random order for every play unit.

26 GB

Page 85

What is a “ play unit” ?

All the items (an artist, an album, a track, etc.) on the list when you start playback is called a “play unit.” When you change the Play Mode, the play unit changes to all the tracks recorded in the player.

On playback of a play unit

Example: When you select Artist MODE

Artists Albums Tracks

Playback

All the tracks of all the artists make a play unit.

When selecting “Play Unit” (Play unit play)

• Playback starts from the tracks of “Y & J” and stops after playing all the tracks of “The Evenings.”

When selecting “Unit SHUF” (Play unit shufﬂ e play)

• Playback is in random order for every artist. Albums or tracks of the artist are played in order.

When selecting “Track SHUF” (Shufﬂ e play)

• All the recorded tracks are played in random order.

All the tracks in all the albums of the artist “Y & J” make a play unit.

• Playback starts from the album “Morning” and stops after playing all the tracks of the album “Lunch Time Song.”

• Playback is in random order for every album. Tracks of the album are played in order.

• The tracks in all the albums of “Y & J” are played in random order.

All the tracks in the album “Morning” of the artist “Y & J” make a play unit.

• Playback starts from the ﬁ rst track of the album “Morning” and stops after playing all the tracks.

• The tracks in the album “Morning” are played in random order.

On Shufﬂ e play

For example, to play all the tracks recorded in the player randamly, display a MODE other than “Others” (“Artist” MODE, etc.), and then start playback selecting “Track SHUF” as the Play Mode ( page 25). All the tracks recorded in the player are played once in random order.

In the artist list, all the tracks recorded are played in random order.

Continued



27 GB

Page 86

Playing tracks repeatedly

( Repeat play)

Playback of tracks repeats in the playback options selected in  page 25.

Select the playback option you want

to repeat ( page 25).

Press MENU.

The MENU display appears.

Press  or  to select “Repeat,” and

then press

The Repeat display appears.

.

To repeat all the tracks

Select a MODE other than “Others” (“Artist” MODE, etc.) and then follow steps 1 to 5.

To cancel set up

Press MENU to return to the MENU display. Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 2.

To return to normal play

In step 4, select “Off” on the Repeat display.

To return to the display where you select a MODE

Press MODE.

Press  to select “On,” and then

.

press

appears.

Press MENU twice to go to the

playback display, and then press

.

The current playback option repeats.

28 GB

Page 87

Changing Sound Quality and Settings

For details about various setting items, see

page 30.



Press MENU.

The MENU display appears.

Press  or  to select the item, and

then press

The display to set the selected item appears.

Press  or  to select an option,

and then press

To change sound quality

After step 3, press  or  to select an option ( page 30), and then press When you select “Custom1” , “Custom2”, “Custom3” or “Custom4” you can customize sound quality ( page 32).

.

To return to the previous display

Press .

To cancel set up

Press MENU to return to the MENU display. Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 1.

To return to the display where you select a MODE

Press MODE.

Note

When “V-SUR” or “Sound EQ” is selected, the sound settings do not work for MP3 tracks. To change sound quality of MP3 tracks, adjust the

“Digital Sound Preset” sound setting.

Continued



Playback

29 GB

Page 88

Setup items

Item

Sound (Sound setting)

Options (

 Off

V-SUR

: Default setting)

1) 2)

Studio

Plays tracks in normal sound quality.

Recreates the sound of a recording studio.

(VS)

Live

Recreates the sound of a concert hall.

(VL)

Club

Recreates the sound of a dance hall.

(VC)

Arena

Recreates the sound of a stadium.

(VA)

AVLS (Limiting volume)

Beep (Sound of operation)

Audio Out (External audio output)

Contrast (Adjustment of the display)

Sound

1) 2)

Heavy (SH)

Pops (SP)

Jazz (SJ)

Unique (SU)

Custom1 (S1)

Custom2 (S2)

Digital Sound Preset

Custom3 (S3)

Custom4 (S4)

On The maximum volume is limited to protect your hearing.

 Off  On

Off The beep is turned off.

 Headphone

Line Out Select this when you connect other devices such as

 Second

from the right

Plays tracks in powerful sounds, further emphasizing high and low ranges compared with Pops sound.

Plays tracks in sound for vocal, stressing middle range audio.

Plays tracks in lively sounds, emphasizing high and low range audio.

Plays tracks in special sounds, emphasizing high and low range audio more than middle range.

Plays tracks in customized sound ( page 32 for details).

Plays tracks with preset treble and bass sound ( page 33 for details).

The volume changes without limiting the volume level.

The beep sounds when you operate the player.

Select this when you connect the supplied headphones.

speakers with an audio cord ( page 35).

The display is moderately bright. If the body color of the player is black, the default setting is second from the left.

– to + Set toward – to make the display brighter and toward +

to make it darker.

1) The settings work only when playing ATRAC3plus audio tracks. When playing an MP3 audio track, the settings do not work.

2) The sound settings appear in the display as the letters in parentheses ( page 7).

3) AVLS is an abbreviation of the Automatic Volume Limiter System.

30 GB

Page 89

Items

Backlight (LCD backlight of the display)

Reverse Display (Turning over the display)

Language (Display language)

* These languages are not displayed depending on the country where you use the player.

: Default settings)

Options (

 Auto

10 seconds The display lights up for about 10 seconds when you

30 seconds The display lights up for about 30 seconds when you

Off The display is turned off to save power.

 Positive

Negative Characters and icons appear in white and the

 English

Français The messages and the menus are in French.

Deutsch The messages and the menus are in German.

Italiano The messages and the menus are in Italian.

Español The messages and the menus are in Spanish.

* The messages and the menus are in Simple Chinese.

The display lights up for about 10 seconds when you press a button and keeps lighting up while you scroll the track titles, etc.

press a button. The light turns off in about 10 seconds even if you are scrolling the track titles, etc.

press a button. The light turns off in about 30 seconds even if you are scrolling the track titles, etc.

Characters and icons appear in black and the background in white.

background in black.

The messages and the menus are in Japanese. The messages and the menus are in English.

The messages and the menus are in Traditional Chinese.

The messages and the menus are in Korean.

Continued

Playback



31 GB

Page 90

Customizing sound quality

(Sound EQ - Custom)

You can adjust the sound quality for each frequency range individually, checking the settings on the display.

After selecting “Sound” in step

2 in “Changing Sound Quality and Settings” ( page 29), select “Custom1” or “Custom2” of “Sound EQ.”

Press  or  to select the

frequency range.

There are six frequency ranges.

Repeat steps 2 and 3 to make

adjustments for the remaining frequency ranges.

Press .

The MENU display appears.

To cancel set up

Press MENU to return to the MENU display. Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 1.

To return to the display where you select a MODE

Press MODE.

Notes

• If the sound is distorted by your sound settings when you turn up the volume, turn the volume down.

• If you feel difference in sound volume between the “Custom1” or “Custom2” sound setting and other sound settings, adjust the volume to your preference.

Frequency range

Press  or  to select the sound

level.

The sound level can be adjusted in seven levels.

32 GB

Sound level

Page 91

Adjusting treble and bass emphasis

( Digital Sound Preset)

You can preset the treble and bass levels to your preference. While checking the display, adjust the emphasis settings.

After selecting “Sound” in step 2

in “Changing Sound Quality and Settings” ( page 29), select “Custom3” or “Custom4” of “Digital Sound Preset”.

Default settings

Sound

Custom3

quality

(S3)

Bass Treble

Press  or  to select “Treble”

or “Bass”.

You can adjust the sound quality of the treble and bass.

Custom4 (S4)

+1 +3 ±0

±0 ±0 ±0

OFF (NORMAL SOUND)

Press  or  to select the sound

level.

The sound level can be adjusted in eight levels.

Sound quality Emphasis level

Bass Treble

Press .

The MENU display appears.

-4 to +3

To cancel set up

Press MENU to return to the MENU display. Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 1.

To return to the display where you select a MODE

Press MODE.

Notes

• The treble and bass sound levels appear on the right and left ends of the “Custom3” or “Custom4” chart. You cannot adjust the in-between levels individually because they are linked to the treble and bass levels and change automatically.

• If the sound is distorted by your sound settings when you turn up the volume, turn the volume down.

• If you feel difference in sound volume between the “Custom3” or “Custom4” sound setting and other sound settings, adjust the volume to your preference.

Playback

33 GB

Page 92

Other Functions

Transferring Audio Data Back to Your Computer

Audio data can be transferred back to SonicStage “ My Library” on your computer.

“Transfer”

“ATRAC Audio Device”

Click the tracks you want to transfer

to My Library in the Network Walkman list on the right side of the SonicStage window.

To transfer more than one track, hold down the “Ctrl” key while selecting the tracks. To transfer all tracks of the album, click the album.

Click on the

SonicStage window.

Transfer of the tracks selected in step 4 starts. You can check the transferring status on the SonicStage window.

To stop transferring

Click on the SonicStage window.

My Library list

Connect the player to your

computer (see steps 1 and 2 in “Transferring audio data to the player,”

Click “Transfer” on the right side of

the SonicStage window.

The screen is switched to the Transfer window.

Select “ATRAC Audio Device” from

the Transfer Destination list on the right side of the SonicStage window.

page 14).



34 GB

List of tracks on the player

To remove the USB adaptor from the player

While pressing the gray buttons on both sides, push the USB adaptor inward, and then pull it outward.

Notes

• Tracks transferred to the player from another computer cannot be transferred to My Library on your computer.

• Do not disconnect the USB cable or the USB adaptor while the data is being transferred. If you do, the data being transferred may be destroyed.

Page 93

Connecting Other Devices

You can listen to tracks through a stereo system and record tracks in the player onto a MiniDisc or a cassette tape. See the instruction manual that comes with the device you want to connect. Be sure to turn off all devices before making the connections and changing the settings and explained below.

to  (headphones)/ LINE OUT jack

Connecting cord (minijack, not supplied)

Left (white) Right (red)

MiniDisc recorder, AV ampliﬁ er, active speaker, cassette recorder, etc.

You need to change the setting for “Audio Out” in the MENU display to output sound to the connected device. The settings of “ Audio Out” are shown below. To make those settings, see  page 29.

Connected device Setting

Headphones Device connected using the

connecting cord

Headphone

Line Out

When you connect another device, set this to “Line Out.” When the setting is “Line Out,” volume cannot be adjusted, and the settings in “Sound” is not available and do not work.

Notes

• When the supplied headphone is connected to the player, do not set “Audio Out” to “Line Out.” If it is set to “Line Out,” the volume cannot be adjusted and the sound will be distorted and noisy.

• Before playback, turn down the volume of the connected device to avoid damaging the connected speaker.

Other Functions

35 GB

Page 94

Storing Data Other Than Audio Files

You can transfer data from the hard disk of a computer to the built-in hard disk of this player using Windows Explorer. The built-in hard disk of the player is displayed in Windows Explorer as an external drive (as a removable storage).

Notes

• Do not use SonicStage while operating the hard disk of the player using Windows Explorer.

• If WAV and MP3 ﬁ les are transferred to the player using Explorer, they cannot be played. Transfer them using SonicStage.

• Do not disconnect the USB cable while the data is transferred. The data being transferred may be destroyed.

• Do not initialize the hard disk of the player on the computer.

Resetting to the Factory Settings

Reset all the settings in the MENU display to the factory settings.

While the player is stopped, press

MENU.

The MENU display appears.

Press  or  to select “Format,” and

then press

The Format display appears.

Press  while selecting “Factory

Settings.”

The Factory Settings display appears.

.

36 GB

Page 95

Press  to select “Yes,” and then

.

press

The message appears, and then the Format display appears.

To cancel set up

In step 4, select “No,” and then press . The Format display appears. Press MENU to return to the MENU display. Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 1.

To return to the display where you select a MODE

Press MODE.

Note

You cannot reset to the factory settings during playback.

Initializing Hard Disk

You can initialize the built-in hard disk of the player. If the hard disk is initialized, all the audio data and the other data stored will be erased. Be sure to verify the data stored in the hard disk prior to initializing. If tracks are erased by initializing, SonicStage recognizes them as tracks to be transferred back to the computer when the player is connected to your computer. Therefore, the remaining transferable count increases automatically.

While the player is stopped, press

MENU.

The MENU display appears.

Press  or  to select “Format,” and

then press

The Format display appears.

.

Other Functions

Continued



37 GB

Page 96

Press  to select “Initialize Hard

Disk,” and then press

The Initialize Hard Disk display appears.

Press  to select “Yes,” and then

.

press

Press  to select “Yes,” and then

.

press

The message appears, and then the Format display appears.

.

To cancel set up

In step 5, select “No,” and then press . The Format display appears. Press MENU to return to the MENU display. Press and hold MODE or press MENU in the MENU display to return to the display before step 1.

To return to the display where you select a MODE

Press MODE.

Notes

• Do not initialize the hard disk of the player on the computer.

• You cannot format the hard disk during playback.

• All the audio data and the ﬁ les other than audio data are deleted if the player is initialized.

38 GB

Page 97

Additional Information

Notes on Disposing of the Unit

This player has a built-in lithium-ion rechargeable battery. When you dispose of the player, be sure to dispose of it properly.

Certain countries may regulate disposal of the battery used to power this product. Please consult with your local authority.

Notes

• Never disassemble the player except when disposing it.

• Be careful of handling the inside metallic part, especially its edge.

To remove the built-in rechargeable battery

1 Slide the BUILT-IN BATTERY switch on

the bottom of the player to OFF.

2 Remove the two screws on the bottom.

4 Slide the side part () and remove the

two screws () on the side of this player.





5 Push the bottom into the player with your

ﬁ nger and pull out the inside of the player in the direction of the arrow below.

Additional Information

6 Remove the screw on the side of the

battery.

3 Remove the plate on the bottom () and

the USB bracket (). If necessary, use the tools such as tweezers.





Continued



39 GB

Page 98

7 Remove the built-in battery.

8 Pull the connecting cord between the

battery and the player to separate the connector.

40 GB

Page 99

Troubleshooting

If you experience trouble with your player, try the following solutions.

1 Set the BUILT-IN BATTERY switch to OFF, and then set to ON again. The data is not lost

when you set it to OFF.

2 Check the symptoms in “Troubleshooting.” 3 If the problem persists, consult your nearest Sony dealer.

Power

Symptom Case and/or corrective action

The CHG lamp does not light.

The CHG lamp ﬂ ashes.

Battery life is short.

The terminals of the USB adaptor are dirty. Wipe them with a



soft, dry cloth.

The player is not connected to the USB adaptor.



Insert the USB adaptor securely until it reaches to the end and clicks into place

The temperature is not appropriate.



ambient temperature of between 5 to 35ºC (41 to 95ºF).

The operating temperature is below 5°C (41°F). This is due to



the battery characteristics and not a malfunction.

You have not used the player for a prolonged period. Efﬁ ciency



of the battery will be improved by repeatedly charging and discharging.

The battery needs to be replaced. Consult your nearest Sony



dealer.

Battery charging time is not enough. The player requires 15



minutes to check the battery condition to protect it before a quick recharge starts. Keep charging the battery until it is complete (until the CHG lamp goes out).

( page 8).

Charge the battery in an

Additional Information

Continued



41 GB

Page 100

Sound

Symptom Case and/or corrective action

There is no sound. Noise is heard.

The volume does not increase.

There is no sound from the right channel of the headphones.

The volume cannot be adjusted.

When using the player with a stereo system connected, the sound is distorted or noisy.

When playing an MP3 audio track, the sound does not change even if the “V-SUR” and “SOUND EQ” in “Sound” have been set.

The volume level is set to zero. Turn the volume up



( page 18).

The headphone plug is not connected properly. Connect it to



 (headphones)/LINE OUT jack securely ( page 18).

The headphone plug is dirty. Clean the headphone plug with a



soft dry cloth.

No audio data is stored in the hard disk.



“AVLS” is set to “On.” Set it to “Off” ( page 30).



The headphone plug is not connected properly. Connect it to



 (headphones)/LINE OUT jack securely ( page 18).

“Audio Out” is set to “Line Out.” Adjust the volume using the



volume control on the connected device, or set “Audio Out” to “Headphone” ( page 30).

“Audio Out” is set to “Headphone.” Set it to “Line Out” (



page 30).

Only the settings in “Digital Sound Preset” work when playing



an MP3 audio track ( page 30).

Operation/Playback

Symptom Case and/or corrective action

Buttons do not work.

Playback has stopped suddenly.

The backlight is not turned on.

“” is displayed for a title.

The buttons are locked. Slide the HOLD switch back



( page 19).

Moisture condensation has occurred. Leave the player aside for



a few hours until the moisture evaporates.

The remaining battery power is insufﬁ cient. Charge the battery



( page 8).

When the player is connected to your computer that is powered,



if the USB adaptor is connected to the player, button operations are disabled. Remove the USB adaptor from the player ( page 9).

The remaining battery power is insufﬁ cient. Charge the battery



( page 8).

When trying to play an MP3 audio track that cannot be played



on this player, playback will stop. Press  to select other tracks ( page 19).

“Backlight” is set to “Off.” Set it to “Auto,” “10 seconds,” or



“30 seconds” ( page 31).

Characters that cannot be displayed on the player are



involved. Use the SonicStage software to rename the title with appropriate characters.

42 GB

SONY NW-HD3 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

安全のために

使用上のご注意

付属品を確かめる

推奨アクセサリーのご案内

各部の名前

シリアルナンバーについて

充電する

電池残量を確認する

必要な環境を準備する

インストールする

パソコンに音楽デー タを取り込む

本機に音楽データを転 送する

再生する

表示窓の情報を確認する

設定項目一覧

その他の機能

転送した曲をパソコ ンに戻す

他の機器に接続する

初期化する

本機を廃棄するとき のご注意

故障かな？と思ったら

メッセージ一覧

お手入れ

主な仕様

Table of Contents

Notice for Users

Precautions

On installation

On heat build-up

On the headphones

On cleaning

Getting Started

Checking the Supplied Accessories

Guide to Parts and Controls

About the serial number

Preparing a Power Source

Charging the battery using a USB connection

Checking the remaining power of the battery

Installing SonicStage on Your Computer

Preparing the required system

Installing SonicStage

Importing Audio Data to Your Computer

Transferring Audio Data to the Player

Using SonicStage Help

Playback

Playing Back

Checking information in the display

M ODE displays

Changing Sound Quality and Settings

Setup items

Other Functions

Transferring Audio Data Back to Your Computer

Connecting Other Devices

Storing Data Other Than Audio Files

Resetting to the Factory Settings

Initializing Hard Disk

Additional Information

Notes on Disposing of the Unit

Troubleshooting

パソコンに音楽データを取り込む

本機に音楽データを転送する

転送した曲をパソコンに戻す

本機を廃棄するときのご注意