Sony NW-E99, NW-E95 User Manual [sv]

2-584-127-81(1)

Portable IC Audio Player

Network Walkman

Bruksanvisning

”WALKMAN” är ett registrerat varumärke för bärbara stereosystem och tillhör Sony Corporation.

Sony Corporation.

NW-E95/E99

är ett varumärke som tillhör

VARNING

Undvik risk för brand och elskador genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.

Placera inte enheten där det är för trångt, t.ex. i en bokhylla eller i en inbyggnadslåda.

Undvik risk för brand genom att se till att inte ventilationsöppningarna på enheten täcks över med tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande. Placera inte heller levande ljus på den.

Undvik risk för brand och elskador genom att inte placera vätskefyllda föremål på enheten, t.ex. vaser och liknande.

Om installation

Om du använder enheten på en plats som är utsatt för statisk elektricitet eller andra elektriska störningar finns det risk för att felaktiga spårdata förs över. Det kan göra att överföringen till en dator misslyckas.

Information för användare

Om den medföljande programvaran

•

Copyrightlagarna tillåter inte att programvaran och den medföljande dokumentationen kopieras, vare sig helt eller delvis; inte heller får programvaran hyras ut utan tillstånd från copyrightinnehavaren.

• SONY kan inte under några som helst omständigheter göras ansvarig för ekonomiska skador eller förlust av intäkter, inräknat de krav som en eventuell tredje part kan komma att ställa på grund av användningen av den programvara som följer med den här spelaren.

•I det fall problem med programvaran uppkommer som följd av tillverkningsfel åtar sig SONY att byta ut den. Inget annat ansvar vilar på SONY.

• Den programvara som levereras med den här spelaren kan inte användas med annan utrustning än den som den är avsedd för.

•

Du bör vara medveten om att ständigt pågående kvalitetsutveckling gör att specifikationerna för programvaran kan ändras utan föregående meddelande.

• Användande av den här spelaren med annan programvara än den som medföljer täcks inte av garantin.

• Beroende på typ av text och typ av tecken är det inte säkert att texten som visas i SonicStage och filhanteringsprogrammet MP3 File Manager visas korrekt på enheten. Det kan bero på: – Möjligheterna på den anslutna spelaren. – Spelaren fungerar inte som den ska.

– ID3 TAG-informationen för spåret är skrivet på

ett språk eller med tecken som inte den här spelaren kan hantera.

OpenMG och dess logotyp är varumärken som tillhör Sony Corporation. SonicStage och dess logotyp är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus och motsvarande logotyper är varumärken som tillhör Sony Corporation. Microsoft, Windows och Windows Media är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Alla andra varumärken och registrerade varumärken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare. ™ och ® har inte satts ut i den här bruksanvisningen.

Den här bruksanvisningen beskriver hur du använder Network Walkman och filhanteringsprogrammet för MP3-filer, MP3 File Manager (förinstallerad programvara).

Mer information om hur du använder SonicStage (den medföljande programvaran) finns i bruksanvisningen till SonicStage.

Innehållsförteckning

Översikt ..................................................... 6

Vad du kan göra med Network

Walkman ........................................... 6

Övriga funktioner .................................. 7

Steg 1: Kontrollera innehållet i

förpackningen ..................................... 8

Steg 2: Sätt i batteriet ................................ 9

Kontrollernas placering ........................... 10

Framsidan ............................................ 10

Baksidan .............................................. 10

Teckenfönstret ..................................... 11

Grundläggande hantering

Överföra ljudfiler från datorn till Network

Walkman........................................... 12

Uppspelning av låtar med begränsad

nyttjandetid (”timeout contents”).... 13

Uppspelning av låtar med begränsat

antal uppspelningar ......................... 13

Lyssna på musik med Network

Walkman........................................... 14

Vad är gruppfunktionen? ..................... 15

Om övriga funktioner .......................... 16

Avancerade åtgärder

Upprepad uppspelning............................. 17

Välja läge för upprepad uppspelning .... 17

Spela upp spåren upprepade gånger

(Repetera spår) ................................ 18

Spela upp ett visst avsnitt upprepade

gånger (A-B repetera) ..................... 19

Spela upp angivna meningar upprepade

gånger (Repetera mening) ............... 20

Ange antal upprepningar ..................... 21

Ändra teckenfönstrets visningsläge ......... 22

Välja gruppvisningsläge ...................... 23

Justera diskant och bas (förinställning av

digitalljud) ........................................ 23

Välja ljudkaraktäristik ......................... 23

Justera ljudkaraktäristiken................... 24

Låsa kontrollerna (HOLD) ...................... 25

Lagra andra data än ljuddata ................... 25

Justera inställningarna på Network Walkman

Justera tidsinställningen på Network

Walkman efter en dators inbyggda

klocka ............................................... 26

Justera aktuell tidsinställning

(DATE-TIME) .................................. 27

Begränsa volymen (AVLS)...................... 28

Ställa in volymen med funktionen för

förinställd volym .............................. 29

Ställa in nivån för de förinställda

volymlägena .................................... 29

Växla över till manuellt läge ............... 30

Stänga av ljudsignalen (BEEP) ............... 31

Ändra inställningen för

bakgrundsbelysningen ...................... 32

Övriga funktioner

Omgruppera låtar (REGROUP)

— Endast NW-E95........................... 33

Formatera minnet (FORMAT)................. 34

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ............................... 35

Felsökning ............................................... 36

Återställa spelaren ............................... 36

Vad har hänt?....................................... 36

Meddelanden ....................................... 39

Specifikationer......................................... 41

Ordlista .................................................... 42

Menylista ................................................. 44

Hur du använder filhanteringsprogrammet MP3 File Manager

Vad du kan göra med filhanterings-

programmet MP3 File Manager ....... 45

Överföra ljudfiler av formatet MP3 från

datorn till Network Walkman ........... 46

MP3 File Manager-fönstret ..................... 48

Radera ljudfiler ........................................ 49

Sortera ljudfiler........................................ 49

Index.................................................

Översikt

Vad du kan göra med Network Walkman

Först måste du installera programvaran ”SonicStage” på datorn (Filhanteringsprogrammet MP3 File Manager är förinstallerat i Network Walkman). Du kan på ett enkelt sätt överföra digitala ljudfiler från datorn till det inbyggda flashminnet och sedan lyssna på dem var än du befinner dig.

EMD-tjänster (Electric Music

Distribution, elektronisk

musikförmedling)

1 Förvara digitala

ljudfiler på en dator.

2 Överföra filer till

Network Walkman.

När du överför ljudfiler av formatet MP3 till Network Walkman, använder du filhanteringsprogrammet MP3 File Manager (förinstallerad programvara); filerna förs över och lagras i formatet MP3.

3 Lyssna på musik med

Network Walkman.

När Network Walkman är ansluten till datorn kan du använda Windows Explorer för att visa den information som finns lagrad i det inbyggda flashminnet. Däremot kan du inte spela upp en MP3-fil genom att dra och släppa eller kopiera den direkt till Windows Explorer-skärmen. Använd filhanteringsprogrammet MP3 File Manager för att överföra ljudfiler av formatet MP3 till Network Walkman (se sid. 45).

Ljud-CD-skivor

(Audio CD)

Ljudfiler av formaten

MP3, WAV och

Windows® Media

Ladda ned de senaste ljudfilerna! Lagra dina favoritlåtar!

USB-anslutning

Övriga funktioner

• Kompakt, lätt, skakskyddad och portabel.

• Med det förinstallerade filhanteringsprogrammet MP3 File Manager kan du överföra ljudfiler av MP3-format till Network Walkman och sedan lyssna på dem med Network Walkman som MP3-filer.

• Oavbruten uppspelning med ett batteri NW-E95/E99: Ca 70*1 timmar

• Inspelningstid* NW-E95: 512 MB inbyggt flashminne, mer än 23 timmar och 20 minuter.

NW-E99: 512 MB + 512 MB inbyggt flashminne, mer än 46 timmar och 40 minuter.

• Den medföljande programvaran SonicStage gör att du kan spela in låtar från ljud-CD-skivor till datorns hårddisk i formatet ATRAC3plus (med hög ljudkvalitet och hög komprimering).

• Repetera mening: Användbar funktion t.ex. när du lär dig ett främmande språk.

• Mycket snabb dataöverföring med den specialtillverkade USB-kabeln.

• Bakgrundsbelyst LCD-skärm: du kan visa låt- och artistnamn.

• Gruppfunktion: du kan ange vilka låtar som ska spelas upp som ett album.

• Lagringsfunktion: förutom ljudfiler kan du kan lagra flera olika filformat i minnet.

*1Beror på dataformatet. I det här fallet gäller sifferuppgiften batteritiden vid oavbruten uppspelning av

ljudfiler med formatet ATRAC3.

Varierar beroende på bithastigheten vid inspelningen. I det här fallet gäller sifferuppgiften inspelningstiden vid inspelning i formatet 48 kbps ATRAC3plus.

Obs!

• Den inspelade musiken är bara avsedd för privat bruk. Om inspelningarna ska användas för annat

ändamål krävs skriftligt medgivande från copyrightinnehavarna.

• Sony kan inte göras ansvarig för ofullständiga inspelningar/nedladdningar eller data som skadats som

följd av problem med Network Walkman eller datorn.

Steg 1: Kontrollera innehållet i förpackningen

Kontrollera de medföljande tillbehören i förpackningen.

NW-E95/E99:

• Network Walkman (1)

• Hörlurar (1)

• Specialtillverkad USB-kabel (1)

• Bärväska (1)

• Halsrem (1)

• Förlängningskabel för hörlurar (1)

• CD-ROM med programvaran SonicStage (1)

• Bruksanvisning (1)

• Bruksanvisning till SonicStage (1)

• CD-ROM med bruksanvisning samt bruksanvisning till programvaran SonicStage (1)

Om serienumret

Det serienummer som tilldelats den enhet du köpt krävs för kundregistreringen. Numret hittar du på baksidan av Network Walkman.

Serial NO.

Serienummer

Anteckna serienumret på raden nedan. Uppge alltid serienumret om du behöver kontakta din Sony-återförsäljare angående den här produkten.

Serienummer _____________________

Steg 2: Sätt i batteriet

Sätt i det alkaliska LR03-batteriet (storlek AAA) med polerna vända åt rätt håll. Sätt i batteriet med minuspolen (E) först, som bilden visar.

Batteritid

Formatet ATRAC3: Ca 70 timmar Formatet ATRAC3plus: Ca 60 timmar MP3-format: Ca 50 timmar * Batteritiden kan bli kortare beroende på hur

enheten används och temperaturen i omgivningen.

Om batterinivåindikatorn

Batteriikonen i teckenfönstret ändras på det sätt som visas nedan.

batteriet är nästan slut

När ”LOW BATT” (svagt batteri) visas i teckenfönstret är det dags att byta batteri.

Obs!

Om du inte använder batteriet på rätt sätt kan det skadas på grund av läckage och korrosion. För bästa resultat: – Använd alkaliska batterier. – Se till att du vänder batteriet rätt. – Ladda inte upp torrbatterier. – Om du vet med dig att du inte kommer att

använda spelaren under en längre tid bör du ta ur batteriet.

– Om du råkat ut för batteriläckage torkar du ur

batterifacket och sätter i ett nytt batteri.

byt batteri

Om luckan till batterifacket lossnar fäster du det igen som bilden visar.

Kontrollernas placering

Mer information om de olika delarna finns på de sidor som anges inom parenteserna.

BaksidanFramsidan

2 3

4 5 6

1 Hål för fäste av remmen 2 Knappen REPEAT/SOUND (sid. 18 till

20, 23)

3 Knappen MENU (sid. 16 till 22, 24, 26

till 34) Du kan växla över till tidvisning genom att trycka in knappen MENU några ögonblick.

Knappen GROUP (sid. 15, 23)

5 Teckenfönster (sid. 11, 18, 39)

Mer information om teckenfönstret och dess ikoner finns på sid. 11.

6 ACCESS-lampa (sid. 12, 46) 7 Hörlurskontakt (sid. 14) 8 Knappen Nx

(sid. 14, 16 till 17, 19 till 22, 24, 26 till

34)

9 Skyttelomkopplare

(sid. 16 till 17, 19 till 22, 24, 26 till 34)

0 Knappen VOLUME +/– (sid. 14, 29) qa HOLD-omkopplare (låser kontrollerna)

(sid. 14, 25)

qs USB-kontakt (sid. 12, 46) qd Batterifack (sid. 9)

Teckenfönstret

1 Teckenfönster för visning av

information i form av text och grafik (sid. 17)

Här visas spårnummer, spårnamn, aktuellt datum och aktuell tid (sid. 22 till

28), meddelanden (MESSAGE) (sid. 13,

39) och menyer. Du ändrar visningsläge genom att trycka på knappen MENU. Mer information finns under ”Ändra teckenfönstrets visningsläge” på sid. 22.

2 Visning av läget för upprepad

uppspelning (sid. 18) Här visas det aktuella läget för upprepad

uppspelning.

3 AVLS-indikator (sid. 28)

Indikatorn visas när AVLS-funktionen (funktionen för automatisk volymbegränsning) är aktiverad.

4 Visning av förinställt digitalljud (sid. 23

till 24) Här visas aktuell ljudinställning.

5 Batterinivåindikator (sid. 9)

Här visas hur mycket energi som finns kvar i batteriet.

Grundläggande hantering

Överföra ljudfiler från datorn till Network Walkman

Obs!

Innan du ansluter Network Walkman till datorn för första gången bör du se till att programvaran ”SonicStage” på den medföljande CD-ROM-skivan är installerad på datorn. Innan du ansluter Network Walkman till datorn måste du installera den version av SonicStage, som medföljer den Network Walkman du köpt, även om du sedan tidigare har en installation av programvaran SonicStage (den kan ha uppdaterats).

Du kan överföra ljudfiler av formatet ATRAC3plus från datorn till Network Walkman med den installerade programvaran SonicStage. Följ nedanstående procedur. Du kan också överföra ljudfiler av formatet MP3 med filhanteringsprogrammet MP3 File Manager som är förinstallerat på Network Walkman. Mer information finns under ”Hur du använder filhanteringsprogrammet MP3 File Manager” på sid. 45.

1 Installera programvaran SonicStage på datorn från den medföljande CD-ROM-

skivan.

Utför steg 1 bara när du för första gången ansluter Network Walkman till datorn. Mer information finns i bruksanvisningen till SonicStage.

2 Importera ljudfiler till programvaran SonicStage.

Mer information finns i bruksanvisningen till SonicStage.

3 Anslut Network Walkman till datorn.

Anslut den mindre kontakten på den specialtillverkade USB-kabeln till USB-kontakten på Network Walkman och den större kontakten till en USB-port på datorn.

”CONNECT” (ansluten) visas i teckenfönstret.

ACCESS-lampa

till USB-kontakten

Specialtillverkad USB-kabel (medföljer)

till en USB-port

Obs!

• ACCESS-lampan blinkar när Network Walkman arbetar mot datorn.

• Koppla inte bort USB-kabeln när ACCESS-lampan blinkar. I så fall kan de data som överförs skadas.

• Det finns inga garantier för att Network Walkman fungerar problemfritt tillsammans med en USB-hubb eller en USB-förlängningskabel. Anslut alltid Network Walkman direkt till datorn med den specialtillverkade USB-kabeln.

• Andra USB-enheter som är anslutna till datorn kan störa funktionerna hos Network Walkman.

• Alla kontrollknappar på Network Walkman är avstängda så länge den är ansluten till datorn.

• När Network Walkman är ansluten till datorn kan du använda Windows Explorer för att visa vilka data som finns lagrade i det inbyggda flashminnet.

4 Överföra ljudfiler till Network Walkman.

Information om hur du överför ljudfiler till det inbyggda flashminnet finns i den separata bruksanvisningen till SonicStage.

z Tips!

• Eftersom NW-E99 har två flashminnen kan du i listan med överföringsmål välja vilket av dem som du vill använda som mål för överföringen. Nedanstående mål för överföring visas i SonicStage-fönstret: – Network Walkman (#1 Internal): flashminne 1 – Network Walkman (#2 Internal): flashminne 2

• Information om hur du överför ljudfiler tillbaka till datorn finns i bruksanvisningen till SonicStage och i direkthjälpen till programvaran SonicStage.

Uppspelning av låtar med begränsad nyttjandetid (”timeout contents”)

För vissa låtar som distribueras över Internet (EMD-tjänster) gäller en begränsad uppspelningsperiod.

Om du försöker spela upp en låt som uppspelningstiden har gått ut för, blinkar ”EXPIRED” (ung. ”har upphört att gälla”) och nästa låt spelas sedan automatiskt upp efter en stund.

En låt som tiden har gått ut för kan inte heller spelas upp med programvaran SonicStage eller överföras till Network Walkman. Radera de låtar som du inte längre behöver.

Grundläggande hantering

Uppspelning av låtar med begränsat antal uppspelningar

Network Walkman kan inte hantera spår som bara kan spelas upp ett visst antal gånger. Om du försöker spela upp en låt som bara kan spelas upp ett visst antal gånger visas bara ”EXPIRED” (ung. har upphört att gälla) utan att låten spelas upp.

Lyssna på musik med Network Walkman

Sätt i batteriet innan du börjar använda enheten (se sid. 9).

Obs!

Koppla bort Network Walkman från datorn innan du använder den.

1 Anslut hörlurarna.

till ikontakten

2 Starta uppspelningen.

1 Tryck på knappen Nx.

2 Justera volymen

genom att trycka på knappen VOLUME +/–.

HOLD-omkopplare

z Tips!

Om du inte utför någon åtgärd på Network Walkman under 5 sekunder i stoppläget stängs teckenfönstret av automatiskt.

Använda hörlurarnas förlängningskabel

till ikontakten

Förlängningskabel för hörlurar

Om du har valt normalt uppspelningsläge stoppas uppspelningen automatiskt när den sista låten har spelats upp.

Om uppspelningen inte startar

Se till att HOLD-omkopplaren är ställd i upplåst läge (sid. 25).

Avbryta uppspelningen

Tryck på knappen Nx.

Ställa in volymen

Volymen kan ställas in i läget Preset (förinställt) och Manual (manuellt) (sid. 29 till 30).

Uppspelningsordning för spår/ grupper (endast NW-E99)

De överförda spåren/grupperna spelas upp på följande sätt: Spår/grupper som överförts med programvaran SonicStage till flashminne 1 t Spår/grupper som överförts med filhanteringsprogrammet MP3 File Manager till flashminne 1 t Spår/grupper som överförts med programvaran SonicStage till flashminne 2 t Spår/grupper som överförts med filhanteringsprogrammet MP3 File Manager till flashminne 2

Vad är gruppfunktionen?

Gruppfunktionen gör det lätt för dig att välja din favoritmusik på Network Walkman. Med gruppfunktionen kan du överföra eller spela upp ljudfiler efter album eller artist.

• Spårnumren visar i vilken ordning låtarna ligger i

Group1

Group2

Group3

Track1 Track2 Track3

en grupp.

• Du kan växla mellan spårnamnsläge och gruppläge genom att trycka på knappen GROUP.

•I gruppläget visas gruppnamn istället för spårnamn. Dessutom utförs eventuella växlingsåtgärder (t.ex. funktionerna Hoppa över och Upprepa) gruppvis.

Grundläggande hantering

Track1 Track2 Track3

Track1

Track1 Track2 Track3

Track1

Gruppvis överföring

De ljudfiler som överförs till programvaran SonicStage grupperas alltid när de överförs till det inbyggda flashminnet.

z Tips!

En grupp som du skapat med programvaran SonicStage har högre prioritet än en grupp som du skapat med filhanteringsprogrammet MP3 File Manager på Network Walkman.

fortsättning

Lyssna på musik med Network Walkman

Om övriga funktioner

Skyttelomkopplare

Tryck på (Bekräfta)

för att (+/>)

för att (./–)

z Tips!

Du kan växla över till gruppläget genom att trycka på knappen GROUP.

Knappen Nx

Knappen MENU

För att

Åtgärder med skyttelomkopplaren

Hoppa till början av nästa spår/grupp*

Hoppa till början av det aktuella spåret/

gruppen* Snabbspola

framåt*

Skjut skyttelomkopplaren

medurs en gång (+/>). Skjut skyttelomkopplaren

moturs en gång (./–).

Skjut skyttelomkopplaren medurs (+/>) och håll kvar den i det läget.

Snabbspola bakåt*

Skjut skyttelomkopplaren moturs (./–) och håll kvar den i det läget.

*1Du kan gå till början av nästa (aktuella och

föregående) spår/grupp oavbrutet genom att i stoppläget skjuta och hålla kvar skyttelomkopplaren i det läget.

Snabbspolning framåt och bakåt utförs ännu snabbare om åtgärden pågått under mer än 5 sekunder.

+ 36 hidden pages