Sony NW-E75, NW-E55 User Manual [pt]

MP3 Manager Software

for Sony Network Walkman

Instruções de funcionamento

“WALKMAN” é uma marca comercial
registada da Sony Corporation para
representar os produtos com auscultadores
estéreo.

Sony Corporation.

é uma marca comercial da

NW- E55/75

© 2004 Sony Corporation

B

Funcionamento do
software MP3 File Manager
(Gestor de ficheiros MP3)

O que pode fazer com o MP3 File Manager (Gestor de ficheiros MP3)

Pode transferir facilmente ficheiros áudio
MP3, utilizando o software MP3 File
Manager (Gestor de ficheiros MP3), para o
Network Walkman no mesmo formato
(MP3), ao contrário do que acontece com o
software SonicStage, que converte ficheiros
áudio MP3 para o formato ATRAC3 ou
ATRAC3plus.

O software MP3 File Manager (Gestor de
ficheiros MP3) vem instalado de origem
no Network Walkman; não é necessário
instalá-lo.

No entanto, antes de utilizar o
software MP3 File Manager (Gestor
de ficheiros MP3), tem de instalar o
software SonicStage a partir do
CD-ROM fornecido com o
computador. O computador só
reconhece o Network Walkman se
o software SonicStage (incluído no
CD-ROM fornecido) estiver
instalado. Se utilizar um computador

que não tenha o software SonicStage
instalado, tem de instalar o ficheiro do
controlador relativo ao Network
Walkman a partir do Web site de
assistência ao cliente da Sony ([http://
www.support-nwwalkman.com] para o
modelo europeu, [http://www.sony.com/
walkmansupport] para os modelos dos
EUA e Canadá, [http://
www.css.ap.sony.com/] para os outros
modelos).

Requisitos do sistema

• SO: Windows XP Media Center Edition
2004
Windows XP Media Center Edition
Windows XP Professional
Windows XP Home Edition
Windows 2000 Professional
Windows Millennium Edition
Windows 98 Second Edition

(O software MP3 File Manager (Gestor de
ficheiros MP3) não suporta o SO de chinês
simplificado do Windows 98 Second Edition
e do Windows Millennium Edition.)

• CPU: Pentium II 400MHz ou superior

• RAM: 64MB ou superior

• HDD: 5MB ou superior

• Visor: a cores de 16 bits ou superior,

800 × 600 pontos ou superior

• Porta USB (Suporta USB (Anteriormente

chamada USB1.1))

Suporte de idioma

A capacidade de visualização de idiomas no
MP3 File Manager (Gestor de ficheiros
MP3) depende do SO instalado no seu PC.
Para obter melhores resultados, verifique se o
SO instalado é compatível com o idioma que
pretende visualizar.

– Não garantimos que todos os idiomas

sejam apresentados correctamente no MP3
File Manager (Gestor de ficheiros MP3).

– Podem não ser apresentados caracteres

criados pelo utilizador ou alguns caracteres
especiais.

Funcionamento do software MP3 File Manager (Gestor de ficheiros MP3)

1