3-267-071-21(1)
PrzenoÊny odtwarzacz dêwi´ku elektronicznego
Network Walkman
Instrukcja obs ugi
„WALKMAN” jest zastrze˝onym znakiem handlowym Sony Corporation, który oznacza produkty ze s uchawkam stereo.
jest znakiem handlowym Sony Corporation.
NW-E55/E75
© 2004, Sony Corporation
OSTRZE˚ENIE
Aby uniknàç ryzyka po˝aru lub pora˝enia pràdem nie wystawiaç urzàdzenia na deszcz i chroniç je przed wilgocià.
Nie instalowaç urzàdzenia w zabudowie, na przyk ad na regale albo w szafce.
Aby uniknàç po˝aru, nie przykrywaç otworów wentylacyjnych urzàdzenia gazetami, obrusami, zas onami itp. Nie stawiaç na urzàdzeniu palàcych si´ Êwiec.
Aby uniknàç ryzyka po˝aru lub pora˝enia pràdem, nie stawiaç na urzàdzeniu przedmiotów wype nionych p ynami, takich jak wazony.
Uwaga dotyczàca warunków pracy
JeÊli urzàdzenie pracuje w miejscu nara˝onym na wyst´powanie adunków statycznych albo zak óceƒ elektrycznych, mo˝e dojÊç do zniekszta cenia informacji dotyczàcych przesy ania utworu. W takim przypadku niemo˝liwa b´dzie w aÊciwa autoryzacja przes ania
w komputerze.
Uwagi dla u˝ytkowników
Dostarczone oprogramowanie
•Przepisy o ochronie praw autorskich zabraniajà powielania oprogramowania i towarzyszàcej mu instrukcji – zarówno w cz´Êci jak i w ca oÊci – oraz wypo˝yczania oprogramowania bez zezwolenia posiadacza praw.
•SONY w ˝adnym przypadku nie b´dzie ponosiç odpowiedzialnoÊci za ˝adne szkody finansowe albo utrat´ zysków, w tym za roszczenia stron trzecich, wynikajàce z u˝ycia oprogramowania dostarczonego z tym odtwarzaczem.
•JeÊli wskutek wady produkcyjnej wystàpi jakiÊ problem z oprogramowaniem, SONY dokona jego wymiany.
SONY nie b´dzie jednak ponosiç ˝adnej innej odpowiedzialnoÊci.
•Dostarczonego z odtwarzaczem oprogramowania nie mo˝na u˝ywaç z ˝adnym innym sprz´tem ni˝ ten, do którego oprogramowanie jest przeznaczone.
•Zwracamy uwag´ na fakt, ˝e ciàg e prace nad poprawà jakoÊci mogà spowodowaç zmian´ w aÊciwoÊci oprogramowania.
•Wspó praca odtwarzacza z oprogramowaniem innym ni˝ dostarczone nie jest obj´ta gwarancjà.
Program ©2001, 2002, 2003, 2004 Sony Corporation Dokumentacja ©2004 Sony Corporation
W instrukcji opisano obs ug´ odtwarzacza Network Walkman. Szczegó y dotyczàce dostarczonego oprogramowania (SonicStage) podano w instrukcji obs ugi oprogramowania SonicStage.
OpenMG i logo OpenMG sà znakami handlowymi Sony Corporation.
SonicStage i logo SonicStage sà znakami handlowymi Sony Corporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus i ich logo sà znakami handlowymi Sony Corporation.
Microsoft, Windows i Windows Media sà znakami handlowymi lub zastrze˝onymi znakami handlowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i / lub innych krajach.
Patenty USA i inne na licencji Dolby Laboratories. Wszystkie pozosta e znaki handlowe lub zastrze˝one znaki handlowe sà znakami handlowymi lub zastrze˝onymi znakami handlowymi odpowiednich posiadaczy.
W instrukcji nie sà za ka˝dym razem zamieszczane symbole TM i ®.
2
Spis treÊci |
|
Wprowadzenie .................................... |
4 |
Mo˝liwoÊci odtwarzacza Network |
|
Walkman ................................... |
4 |
Inne cechy ....................................... |
5 |
Krok 1: Sprawdzanie zawartoÊci |
|
opakowania ................................... |
6 |
Krok 2: Wk adanie baterii .................. |
7 |
Rozmieszczenie elementów |
|
sterujàcych .................................... |
8 |
Przód ............................................... |
8 |
Ty ................................................... |
8 |
WyÊwietlacz .................................... |
9 |
CzynnoÊci podstawowe |
|
Przesy anie plików dêwi´kowych |
|
z komputera do odtwarzacza |
|
Network Walkman ..................... |
10 |
Uwaga dotyczàca odtwarzania |
|
utworów z ograniczeniem czasu |
|
odtwarzania (limit czasu) ........ |
11 |
Uwaga dotyczàca odtwarzania |
|
utworów z ograniczeniem |
|
liczby odtworzeƒ..................... |
11 |
S uchanie muzyki z odtwarzacza |
|
Network Walkman ..................... |
12 |
Co to jest funkcja grupy? .............. |
13 |
Inne funkcje .................................. |
13 |
CzynnoÊci dodatkowe |
|
Tryb powtarzania .............................. |
14 |
Wybieranie trybu powtarzania ...... |
14 |
Powtarzanie utworów |
|
(Track Repeat) ........................ |
15 |
Powtarzanie wybranego fragmentu |
|
(A-B Repeat) .......................... |
15 |
Powtarzanie wybranych zdaƒ |
|
(Sentence Repeat) ................... |
16 |
Nastawianie liczby powtórzeƒ ...... |
17 |
Zmienianie trybu wyÊwietlania ........ |
17 |
Wybieranie trybu wyÊwietlania |
|
grup ......................................... |
18 |
Regulowanie tonów wysokich |
|
i niskich (ustawienia cyfrowego |
|
dêwi´ku) ..................................... |
19 |
Wybieranie ustawienia dêwi´ku ... |
19 |
Korygowanie dêwi´ku .................. |
19 |
Blokowanie elementów sterujàcych |
|
(HOLD) ...................................... |
20 |
Zapis danych innych ni˝ pliki |
|
dêwi´kowe .................................. |
21 |
Zmienianie ustawieƒ |
|
odtwarzacza Network |
|
Walkman |
|
Nastawianie zegara w odtwarzaczu |
|
Network Walkman na podstawie |
|
wskazaƒ zegara w komputerze ... |
22 |
Regulowanie daty i godziny |
|
(DATE-TIME) ........................... |
23 |
Ograniczanie g oÊnoÊci (AVLS) ....... |
24 |
Programowanie ustawieƒ g oÊnoÊci.. |
24 |
Nastawianie zaprogramowanych |
|
g oÊnoÊci ................................. |
24 |
Wybieranie trybu r´cznego ........... |
25 |
Wy àczanie sygnalizacji dêwi´kowej |
|
(BEEP) ....................................... |
26 |
Zmienianie ustawieƒ podÊwietlenia.. |
26 |
Inne funkcje |
|
Ponowne grupowanie utworów |
|
(REGROUP)............................... |
27 |
Formatowanie pami´ci (FORMAT) . 28 |
|
Inne informacje |
|
Zalecenia eksploatacyjne .................. |
29 |
Rozwiàzywanie problemów ............. |
30 |
Zerowanie odtwarzacza ................ |
30 |
Co si´ sta o? .................................. |
30 |
Komunikaty .................................. |
33 |
Dane techniczne ................................ |
34 |
S owniczek ....................................... |
35 |
Lista menu ........................................ |
36 |
3
Wprowadzenie
Mo˝liwoÊci odtwarzacza Network Walkman
Najpierw trzeba zainstalowaç w komputerze oprogramowanie SonicStage. Odtwarzacz Network Walkman pozwala na atwe przenoszenie cyfrowych plików dêwi´kowych z komputera do wewn´trznej pami´ci flash.
1Zapisz pliki z cyfrowym dêwi´kiem
w komputerze.
|
|
|
|
Pliki dêwi´kowe |
Us ugi EMD (elektronicz- |
|
P yty |
|
|
|
|
w formacie MP3, |
||
nej dystrybucji muzyki) |
|
audio CD |
|
|
|
|
WAV i Windows® |
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Pobierz najnowsze pliki dêwi´kowe! Zapisz ulubione utwory!
2 PrzeÊlij pliki do odtwarzacza Network Walkman.
Po àczenie USB
3 S uchaj muzyki z odtwarzacza
Network Walkman.
4
Inne cechy
•Ma e wymiary i waga, odpornoÊç na przeskakiwanie dêwi´ku, por´cznoÊç.
•Czas ciàg ego odtwarzania przy zasilaniu z baterii: NW-E55/NW-E75: oko o 70*1 godzin
•Czas nagrywania*2
NW-E55: wewn´trzna pami´ç flash 128 MB, ponad 5 godzin i 50 minut. NW-E75: wewn´trzna pami´ç flash 256 MB, ponad 11 godzin 40 minut.
•Dostarczone oprogramowanie SonicStage umo˝liwiajàce nagrywanie utworów z p yt audio CD na dysk twardy komputera w formacie ATRAC3plus (wysoka jakoÊç dêwi´ku, silna kompresja).
•Funkcja powtarzania zdaƒ (Sentence Repeat): przydatna przy nauce j´zyków obcych.
•Szybka transmisja danych za poÊrednictwem specjalnego przewodu USB.
•PodÊwietlany ekran LCD: mo˝na wyÊwietlaç tytu y utworów i nazwiska wykonawców.
•Funkcja grupy: mo˝na wybieraç utwory, które majà byç odtwarzane jako „album”.
•Funkcja pami´ci masowej: oprócz plików dêwi´kowych mo˝na zapisywaç ró˝ne inne rodzaje danych.
*1 Zale˝nie od systemu zapisu danych. Podana wartoÊç dotyczy ciàg ego odtwarzania plików dêwi´kowych w formacie ATRAC3.
*2 Zale˝nie od wybranej przy nagrywaniu pr´dkoÊci transmisji danych. Podana wartoÊç dotyczy nagrywania przy pr´dkoÊci transmisji 48 kb/s w systemie ATRAC3plus.
UWAGI:
•Nagranà muzyk´ mo˝na wykorzystywaç tylko do celów prywatnych. U˝ycie muzyki do innych celów wymaga zgody posiadaczy praw autorskich.
•Sony nie b´dzie ponosiç odpowiedzialnoÊci za niepe ne nagranie / pobranie muzyki wynikajàce z problemów z odtwarzaczem Network Walkman lub komputerem.
5
Krok 1: Sprawdzanie zawartoÊci opakowania
Prosimy o sprawdzenie zawartoÊci opakowania. NW-E55:
NW-E75 (model dla krajów innych ni˝ Kanada):
•Network Walkman (1 szt.)
•S uchawki (1 szt.)
•Mieszek do przenoszenia (1 szt.)*
•Pasek na szyj´ (1 szt.)*
•Przed u˝acz przewodu s uchawek (1 szt.)*
•CD-ROM (1 szt.)
•Instrukcja obs ugi (1 szt.)
•Instrukcja obs ugi oprogramowania SonicStage (1 szt.)
* Tylko w modelu dla krajów innych ni˝ Kanada
e d
o
M
pu orG
NW-E75 (model dla Kanady):
•Network Walkman (1 szt.)
•S uchawki (1 szt.)
Informacja o numerze seryjnym
Numer seryjny urzàdzenia jest potrzebny przy rejestracji klienta. Numer ten znajduje si´ z ty u odtwarzacza Network Walkman.
OPEN
Serial
NO .
Numer seryjny
e d
o
M
pu
orG
Prosimy o zanotowanie numeru seryjnego pod spodem. Numer ten nale˝y podawaç w kontaktach z Sony zwiàzanych z tym produktem.
Numer seryjny _____________________
• Specjalny przewód USB (1 szt.)
6
Krok 2: Wk adanie baterii
W ó˝ bateri´ alkalicznà LR03, zwracajàc uwag´ na w aÊciwe u o˝enie biegunów. Zacznij wk adanie od strony E, jak na ilustracji.
OPEN |
OPEN |
Czas pracy baterii*
Format ATRAC3: oko o 70 godzin
Format ATRAC3plus: oko o 60 godzin
*Czas pracy baterii mo˝e si´ skróciç zale˝nie od warunków pracy i temperatury otoczenia.
Wskazanie stanu baterii
Ikona baterii na wyÊwietlaczu zmenia si´ nast´pujàco:
Bateria jest |
Trzeba |
s aba |
wymieniç |
|
bateri´ |
Kiedy na wyÊwietlaczu widaç napis „LOW BATT”, trzeba wymieniç bateri´.
Uwagi
Niew aÊciwe u˝ycie baterii grozi uszkodzeniami spowodowanymi przez wyciek elektrolitu i korozj´. Aby uzyskaç najlepsze wyniki:
–u˝ywaç baterii alkalicznej,
–zwróciç uwag´ na w aÊciwe u o˝enie biegunów,
–nie adowaç baterii,
–wyjmowaç bateri´ z odtwarzacza, który nie b´dzie u˝ywany przez d u˝szy czas,
–w razie wycieku z baterii wyczyÊciç wn´trze komory na bateri´ i zainstalowaç nowà bateri´.
JeÊli pokrywka komory na bateri´ przypadkiem si´ odczepi, to nale˝y jà przymocowaç w sposób pokazany na ilustracji.
7
Rozmieszczenie elementów sterujàcych
Szczegó y mo˝na znaleêç na stronach, których numery podano w nawiasach.
Przód
1
2
3
4
5
6
e d
o
M
puorG
Ty
7 qs
8 qd
9
0
qz
OPEN
1 Otwór do zaczepienia paska
2Przycisk REPEAT/SOUND (strona 15 do 16, 19)
3Przycisk MENU
(strona 14, 17 do 20, 22 do 28)
Naciskajàc przycisk MENU na pewien czas, mo˝na wybraç tryb wyÊwietlania godziny.
4 Przycisk GROUP (strona 13, 18)
5WyÊwietlacz (strona 9, 15, 33) Szczegó owy opis wyÊwietlacza i ikon znajduje si´ na stronie 9.
6 Lampka ACCESS (strona 10)
7 Gniazdo s uchawek (strona 12)
8Przycisk Nx
(strona 12 do 20, 22 do 28)
9Prze àcznik wahad owy (strona 13 do 20, 22 do 28)
0 Przycisk VOLUME +/– (strona 12, 24)
qa Prze àcznik HOLD (blokowania elementów sterujàcych) (strona 12, 20)
qs Gniazdo USB (strona 10)
qd Komora na bateri´ (strona 7)
8
WyÊwietlacz
1WyÊwietlacz informacji tekstowych / graficznych (strona 14)
Wskazuje numer utworu, nazw´ utworu, bie˝àcà dat´ i godzin´ (strona 17 do 23), komunikat (strona 11, 33) i warianty w menu. Naciskajàc przycisk MENU, mo˝na prze àczaç tryb wyÊwietlania. Szczegó y podano w podrozdziale „Zmienianie trybu wyÊwietlania” na stronie 17.
2Wskazanie trybu powtarzania (strona 14) Informuje o wybranym trybie powtarzania.
3Wskazanie AVLS (strona 24) Pojawia si´, gdy jest w àczona funkcja AVLS.
4Wskaênik ustawienia cyfrowego dêwi´ku (strona 19 do 20)
WyÊwietlane jest bie˝àce ustawienie dêwi´ku.
5Wskaênik stanu baterii (strona 7) Informuje o stanie baterii.
9
CzynnoÊci podstawowe
Przesy anie plików audio z komputera do odtwarzacza Network Walkman
Uwaga
Zanim odtwarzacz Network Walkman zostanie pod àczony do komputera, nale˝y zainstalowaç
w komputerze oprogramowanie SonicStage znajdujàce si´ na dostarczonym dysku CD-ROM. JeÊli w komputerze jest ju˝ zainstalowany program SonicStage, trzeba zainstalowaç oprogramowanie
SonicStage dostarczone z odtwarzaczem, a dopiero potem pod àczyç odtwarzacz do komputera (mogà byç dost´pne uaktualnienia programów).
1Zainstaluj w komputerze oprogramowanie SonicStage z dostarczonego dysku CD-ROM.
CzynnoÊç 1 nale˝y wykonaç tylko raz, przed pierwszym pod àczeniem odtwarzacza Network Walkman do komputera.
Szczegó ów nale˝y szukaç w instrukcji obs ugi programu SonicStage.
2Zaimportuj pliki dêwi´kowe do programu SonicStage.
Szczegó ów nale˝y szukaç w instrukcji obs ugi programu SonicStage.
3Pod àcz odtwarzacz Network Walkman do komputera.
Pod àcz mniejsze z àcze specjalnego przewodu USB do gniazda USB odtwarzacza Network Walkman, a nast´pnie wi´ksze z àcze do portu USB komputera.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ napis „CONNECT”.
Lampka ACCESS
OPEN
OPEN
do gniazda USB |
do portu USB |
Specjalny przewód USB (dostarczony)
Uwagi
•Kiedy odtwarzacz Network Walkman komunikuje si´ z komputerem, miga lampka ACCESS.
•Kiedy miga lampka ACCESS, nie od àczaç przewodu USB. Grozi to uszkodzeniem przesy anych danych.
•Nie gwarantuje si´ wspó pracy odtwarzacza Network Walkman z koncentratorem USB ani z przed u˝aczem USB. Odtwarzacz Network Walkman nale˝y pod àczaç bezpoÊrednio do komputera, u˝ywajàc specjalnego przewodu USB.
•Pod àczenie do komputera pewnych urzàdzeƒ USB mo˝e zak ócaç dzia anie odtwarzacza Network Walkman.
•Kiedy odtwarzacz Network Walkman jest pod àczony do komputera, nie dzia ajà na nim ˝adne przyciski sterujàce.
•Kiedy odtwarzacz Network Walkman jest pod àczony do komputera, mo˝na wyÊwietliç zawartoÊç jego wewn´trznej pami´ci flash w Eksploratorze Windows.
10
4PrzeÊlij pliki dêwi´kowe do odtwarzacza Network Walkman.
Informacji o przesy aniu plików dêwi´kowych do wewn´trznej pami´ci flash nale˝y szukaç w oddzielnej „Instrukcji obs ugi programu SonicStage”.
z Wskazówka
Informacji o przesy aniu plików dêwi´kowych z powrotem do komputera nale˝y szukaç w „Instrukcji obs ugi programu SonicStage” lub w pomocy elektronicznej do programu SonicStage.
Uwaga dotyczàca odtwarzania utworów z ograniczeniem czasu odtwarzania (limit czasu)
Niektóre utwory rozpowszechniane przez Internet (platformy EMD) mo˝na odtwarzaç tylko przez okreÊlony czas.
Przy próbie odtworzenia utworu, którego limit czasu odtwarzania ju˝ up ynà , miga napis „EXPIRED”, a po chwili rozpoczyna si´ odtwarzanie nast´pnego utworu.
Takiego utworu nie mo˝na równie˝ odtworzyç w programie SonicStage ani przes aç do odtwarzacza Network Walkman. Niepotrzebne utwory nale˝y kasowaç.
Uwaga dotyczàca odtwarzania utworów z ograniczeniem liczby odtworzeƒ
Odtwarzacz Network Walkman nie obs uguje treÊci z ograniczeniem liczby odtworzeƒ.
Przy próbie odtworzenia utworu z ograniczonà liczbà odtworzeƒ pojawi si´ napis „EXPIRED”, a utwór nie b´dzie odtwarzany.
podstawowe CzynnoÊci
11