Sony NW-E75, NW-E55 User Manual [hu]

3-267-071-21(1)

Hordozható IC audio lejátszó

Network Walkman

Kezelési útmutató

Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, szíveskedjen elolvasni a kezelési útmutatót a szakszerű használat érdekében.

A „WALKMAN” a Sony Corporation bejegyzett védjegye, mely a sztereó fejhallgatós készülékeket reprezentálja.

A a Sony Corporation védjegye.

NW-E55/E75

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.

A készüléket ne működtesse zárt helyen, például beépített szekrényben.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel, stb. Soha ne állítson égő gyertyát a készülékre.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, például virágvázát a készülékre.

Megjegyzés a készülék elhelyezéséhez

Ha a készülék működését statikus vagy elektromos zaj zavarja, a műsorszámok átviteli információi megsérülhetnek. Ez megakadályozhatja az adatátviteli művelet normális működését a számítógépen.

Megjegyzés a felhasználók számára

A mellékelt szoftverről

• A szoftver és az ahhoz mellékelt kézikönyv másolását – részben vagy egészben –, illetve a szoftver felhatalmazás nélküli kölcsönzését a másolásvédelmi (szerzői jogvédelmi) törvény tiltja.

• A SONY semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget az ehhez a készülékhez mellékelt szoftver használatából eredő anyagi károkért, profitveszteségért, beleértve a harmadik fél által benyújtott jogi kereseteket is.

• A gyártási hiba miatt használhatatlan szoftvert a SONY pótolja. A SONY azonban semmilyen más felelősséget nem visel.

• Az ehhez a készülékhez mellékelt szoftvert csak az előírt berendezésekhez szabad használni.

• A minőség folyamatos javítása érdekében végzett fejlesztésből adódóan a szoftver jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

• A garancia érvényét veszti abban az esetben, ha a készüléket a mellékelt szoftvertől eltérő alkalmazással használja.

Ebben az útmutatóban a Network Walkman kezelésének módját ismertetjük. A mellékelt szoftver (SonicStage) használatának módját lásd a SonicStage kezelési útmutatójában.

Az OpenMG és annak emblémája a Sony Corporation védjegye. A SonicStage és annak emblémája a Sony Corporation védjegye. Az ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus és a megfelelő emblémák a Sony Corporation védjegyei. A Microsoft, a Windows és a Windows Media a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és egyéb országokban bejegyzett védjegye. Az USA-ból és az egyéb országokból származó szabadalmak felhasználása a Dolby Laboratories engedélyével történt. Bármely más, a használati útmutatóban előforduló márkanév annak jogos tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett védjegye. A továbbiakban a „™” és „®” szimbólumokat nem mindenhol tüntetjük fel ebben az útmutatóban.

Tartalomjegyzék

Áttekintés .................................................... 4

Mire használható

a Network Walkman? ...................... 4

Egyéb jellemzők ..................................... 5

1. lépés: A mellékelt tartozékok

ellenőrzése ........................................... 6

2. lépés: Az elem behelyezése .................... 7

A kezelőszervek.......................................... 8

Elülső oldal ............................................. 8

Hátoldal .................................................. 9

Kijelző

Alapműveletek

Audio fájlok átvitele a számítógépről

a Network Walkmanre ....................... 10

Megjegyzés a lejátszási időkorlátozással

rendelkező műsorszámok lejátszásához

(határidős tartalom) ....................... 11

Megjegyzés a lejátszási

eseménykorlátozással rendelkező

műsorszámok lejátszásához .......... 11

Zenehallgatás a Network Walkmannel ..... 12

Mit kell tudni a csoportosítási

funkcióról? .................................... 13

További műveletek ............................... 13

Speciális műveletek

Ismétlési mód ........................................... 14

Az ismétlési mód kiválasztása ............. 14

Műsorszámok megismétlése

(műsorszám ismétlés) .................... 15

Műsorszámrészlet megismétlése

(A-B ismétlés) ............................... 15

Mondatok megismétlése

(mondat ismétlés) .......................... 16

Az ismétlés-szám beállítása ................. 17

A kijelzés módosítása ............................... 17

A csoport kijelzési mód kiválasztása ... 18

A mély és magas hangok beállítása

(digitális hangzásbeállítás) ................ 19

A hangzásminőség kiválasztása ........... 19

A hangzásminőség beállítása ............... 19

A kezelőszervek zárolása (HOLD) .......... 20

Ha nem audio fájlokat kíván tárolni ......... 21

A Network Walkman

beállításainak módosítása

A Network Walkman időbeállításának

hozzáigazítása a számítógép beépített

órájához ............................................. 22

A pontos idő beállítása (DATE-TIME) .... 23

A hangerő korlátozása (AVLS) ................ 24

A hangerő beállítása tárolt hangerőszintek

segítségével ........................................ 24

A hangerőmemóriában tárolt hangerőszint

beállítása ........................................ 24

Átkapcsolás kézi üzemmódba .............. 25

A hangjelzések kikapcsolása (BEEP) ...... 26

A háttérvilágítás beállítása ....................... 26

További funkciók

Műsorszámok újracsoportosítása

(REGROUP) ...................................... 27

A memória formázása (FORMAT) .......... 28

További információk

Óvintézkedések ........................................ 29

Hibaelhárítás ............................................. 30

A készülék memóriájának törlése ............ 30

Mi történt? ................................................ 30

Hibaüzenetek ............................................ 33

Minőségtanúsítás ...................................... 34

Fogalom magyarázat ................................ 35

Menülista .................................................. 36

Tárgymutató .............................. 37

Áttekintés

Mire használható a Network Walkman?

Első lépésként telepítenie kell a „SonicStage” szoftvert a számítógépre. Ezt követően a számítógépről könnyedén letöltheti a digitális audio fájlokat a készülék beépített memóriájába, és bárhová magával viheti kedvenc zenéjét.

zeneterjesztés) szolgáltatás

1 Tárolja a digitális

audio fájlokat a számítógéppel.

2 Töltse le

a fájlokat a Network Walkman-re.

EMD (elektronikus

Audio

CD-k

MP3, WAV és

Windows

formátumú audio fájlok

USB kapcsolat

Média

Töltse le a legújabb zenéket! Tárolja kedvenc műsorszámait!

3 Élvezze a zenét

a Network Walkman készülékkel!

Egyéb jellemzők

• Kompakt méret, kis súly, rázkódásvédett működés, kiváló hordozhatóság.

• NW-E55/NW-E75: egyetlen elemmel mintegy 70 óra*1 folyamatos lejátszás.

• Felvételi idő* NW-E55: A beépített 128 MB-os memóriával több mint 5 óra 50 perc. NW-E75: A beépített 256 MB-os memóriával több mint 11 óra 40 perc.

• A mellékelt SonicStage szoftver lehetővé teszi azt, hogy audio CD lemezeiről felvett zeneszámokat tároljon ATRAC3plus formátumban (kiváló hangminőség, nagyfokú tömörítés) a számítógép merevlemezén.

• Mondat ismétlés: Hasznos funkció idegen nyelvek tanulásához.

• Speciális USB kábel gondoskodik a nagysebességű adatátvitelről.

• Háttér világítású LCD képernyő: a műsorszámok címe és az előadó neve megjeleníthető.

• Csoportosítási funkció: albumokba rendezheti kedvenc műsorszámait.

• Adattárolási funkció: az audio fájlokon kívül változatos típusú adatokat tárolhat a készülékkel.

*1Az adatformátum függvényében. Ebben az esetben az elemkapacitás ATRAC3 formátumú audio fájlok folyamatos lejátszására

vonatkozik.

A felvételi bitsebességű függvényében változhat. Példánkban az időtartam a 48 kbps bitsebességű ATRAC3plus formátumú felvételre vonatkozik.

MEGJEGYZÉSEK:

• A felvett műsorszámok kizárólag személyes célokra használhatók. Ettől eltérő célú felhasználáshoz a szerzői jog tulajdonosának

engedélye szükséges.

• A Sony nem vállal felelősséget a Network Walkman vagy a számítógép hibájából eredő felvételi/lejátszási hibákért vagy

adatsérülésekért.

1. lépés: A mellékelt tartozékok ellenőrzése

Ellenőrizze a doboz tartalmát. NW-E55: NW-E75 (nem kanadai modell)

• Network Walkman (1)

• Fejhallgató (1)

• Hordtáska (1)*

• Nyakszíj (1)*

• Fejhallgató hosszabbító (1)*

• CD-ROM (1)

• Kezelési útmutató (1)

• SonicStage kezelési útmutató (1) * Csak a nem kanadai modellhez.

NW-E75 (kanadai modell)

• Network Walkman (1)

• Fejhallgató (1)

• Speciális USB kábel (1)

A sorozatszámról

A vásárlói regisztrációhoz szükség van a készülék sorozatszámára. A sorozatszám a készülék hátoldalán olvasható.

OPEN

Serial NO.

Sorozatszám

Az alábbi rovatba jegyezze fel a sorozatszámot. Ha a készülékkel kapcsolatban felkeresi a vásárlás helyét, hivatkozzon erre a sorozatszámra. Sorozatszám _____________________

2. lépés: Az elem behelyezése

Helyezzen be egy LR03 (AAA méretű) elemet, ügyelve a megfelelő polaritásra. Behelyezésnél az elem E (pólusa nézzen előre, ahogyan az ábra is mutatja.

OPEN

Az elem kapacitása*

ATRAC3 formátumnál: kb. 70 óra. ATRAC3plus formátumnál: kb. 60 óra. * Az üzemeltetés módjától, és a környezeti hőmérséklettől

függően az elem kapacitása kevesebb is lehet.

A maradék kapacitás kijelzésről

Az elem ikon az alábbiak szerint változik a kijelzőn:

gyengülő elem

Ha a „LOW BATT” felirat jelenik meg a kijelzőn, ki kell cserélnie az elemeket.

cserélje ki az elemet

Megjegyzések

Ha az elemet szakszerűtlenül használja, elemszivárgás és korrózió léphet fel. A maximális hatékonyság érdekében: – Használjon alkáli elemet. – Ellenőrizze az elem polaritását. – Az elemet tilos tölteni. – Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az

elemet.

– Ha elemszivárgás történt, tisztítsa meg az elemtartó rekeszt,

majd helyezzen be új elemet.

OPEN

Ha az elemtartó fedele véletlenül leválik, az alábbi ábra szerint illesztheti vissza.

A kezelőszervek

A részleteket lásd a zárójelben feltüntetett oldalakon.

HátoldalElülső oldal

2 3

5 6

1 Fül a nyakszíj rögzítéséhez.

2 REPEAT/SOUND gomb (15–16., 19. oldal)

3 MENU gomb (14., 17–20., 22–28. oldal)

A MENU gomb hosszabb nyomva tartásával bekapcsolhatja az időkijelzést.

4 GROUP gomb (13., 18. oldal)

5 Kijelző (9., 15., 33. oldal)

A kijelzésekről és az ikonokról bővebben a 9. oldalon olvashat.

6 ACCESS jelző (10. oldal)

OPEN

7 Fejhallgató aljzat (12. oldal)

Nx gomb

(12–20., 22–28. oldal)

9 Vezérlőgomb

(13–20., 22–28. oldal)

0 VOLUME +/– gomb (12., 24. oldal)

qa HOLD

(kezelőszervek zárolása) kapcsoló (12., 20. oldal)

qs USB csatlakozó (10. oldal)

qd Elemtartó rekesz (7. oldal)

Kijelző

1 Szöveges/grafikus kijelző (14. oldal)

A műsorszám sorszám, műsorszámnév, jelenlegi dátum és idő (17–23. oldal), MESSAGE (11.,

33. oldal) és a menü kijelzések helye. A MENU gombbal módosíthatja a kijelzéseket.

A részleteket lásd „A kijelzés módosítása” című fejezetben a 17. oldalon.

2 Ismétlési mód kijelzés

(14. oldal) Az aktuális ismétlési mód kijelzése.

3 AVLS kijelzés (24. oldal)

Ez a kijelzés addig látható, amíg az AVLS funkció aktív.

4 Digitális hangzáskép kijelzés (19–20. oldal)

Az aktuális hangzáskép kijelzése.

5 Maradék elemkapacitás kijelzés (7. oldal)

A maradék elemkapacitás kijelzése.

Alapműveletek

Audio fájlok átvitele a számítógépről a Network Walkmanre

Megjegyzés

Mielőtt Network Walkman készülékét legelőször a számítógéphez csatlakoztatná, telepítse a számítógépre a mellékelt CD-ROM-on lévő „SonicStage” szoftvert. Ha a SonicStage szoftvert korábban már telepítette, a Network Walkman csatlakoztatása előtt újra kell telepítenie a SonicStage szoftvert (időközben frissítések jelenhettek meg).

1 Telepítse a számítógépre a mellékelt CD-ROM-on lévő „SonicStage” szoftvert.

Ezt az 1. lépést csak a Network Walkman legelső csatlakoztatása előtt kell elvégezni. A részleteket lásd a „SonicStage kezelési útmutató” című kézikönyvben.

2 Gyűjtse össze az audio fájlokat a SonicStage szoftverrel.

A részleteket lásd a „SonicStage kezelési útmutató” című kézikönyvben.

3 Csatlakoztassa a Network Walkmant a számítógéphez.

A mellékelt USB vezeték kisebbik csatlakozódugóját a Network Walkman USB aljzatához, míg a nagyobbik csatlakozódugót a számítógép USB portjához kell csatlakoztatni.

A „CONNECT” felirat megjelenik kijelzőn.

ACCESS jelző

OPEN

Külön USB vezeték (tartozék)

Megjegyzések

• A számítógéppel történő kommunikáció közben az ACCESS jelző villog.

• Amíg az ACCESS jelző villog, ne húzza ki az USB vezetéket. Az éppen átvitt adatok sérülhetnek.

• Ha a Network Walkmant USB elosztón vagy USB hosszabbítón keresztül csatlakoztatja, a hibátlan működés nem garantált. A Network Walkmant mindig közvetlenül csatlakoztassa a számítógéphez (a mellékelt USB vezetékkel).

• A számítógép csatlakoztatott egyéb USB eszközök üzemzavart okozhatnak a Network Walkman működésében.

• A számítógéphez történő csatlakoztatást követően a Network Walkman kezelőszervei nem funkcionálnak.

• Ha a Network Walkman a számítógéphez van csatlakoztatva, a beépített memória tartalma megjeleníthető a Windows Explorer segítségével.

OPEN

az USB aljzathoz

az USB porthoz

4 Töltse át az audio fájlokat a Network Walkmanbe.

Az audio fájlok beépített memóriába történő átvitelének módját lásd a „SonicStage kezelési útmutató” című kézikönyvben.

z z

z Hasznos tudnivaló

z z

Az audio fájlok számítógépre történő visszatöltéséről bővebben a „SonicStage kezelési útmutató” című kézikönyvben, vagy a SonicStage szoftver online súgójában olvashat.

Megjegyzés a lejátszási időkorlátozással rendelkező műsorszámok lejátszásához (határidős tartalom)

Az Interneten (EMD szolgáltatás) keresztül terjesztett műsorszámok között előfordulnak olyanok, melyek lejátszási időkorlátozással (határidő) rendelkeznek.

Ha egy lejárt műsorszámot próbál meg lejátszani, az „EXPIRED” felirat villog, és rövid idő múlva a következő műsorszámra ugrik a készülék.

A lejárt műsorszám nem játszható le a SonicStage szoftverrel és nem vihető át a Network Walkmanre. Törölje a feleslegessé vált műsorszámokat.

Megjegyzés a lejátszási eseménykorlátozással rendelkező műsorszámok lejátszásához

Ez a Network Walkman nem támogatja a lejátszási eseménykorlátozással (a lejátszások engedélyezett száma) rendelkező tartalmakat.

Ha lejátszási eseménykorlátozással rendelkező műsorszámot próbál meg lejátszani, az „EXPIRED” felirat villog, és a készülék nem játssza le a műsorszámot.

Alapműveletek

Zenehallgatás a Network Walkmannel

Zenehallgatás előtt kérjük, helyezze be az elemet (7. oldal).

Megjegyzés

Mielőtt a Network Walkman-nel zeneszámokat játszana le, szüntesse meg a Network Walkman és a számítógép közötti csatlakoztatást.

1 Csatlakoztassa a fejhallgatót.

a i aljzathoz

2 Indítsa el a lejátszást.

1 Nyomja meg a Nx gombot.

2 A VOLUME +/–

gombbal állítsa be a hangerőt.

HOLD kapcsoló.

A fejhallgató vezetékhosszabbító használata (csak a nem kanadai modell tartozéka)

a i aljzathoz

Fejhallgató vezetékhoszszabbító

A nem kanadai modellt ábrázoltuk.

Ha a lejátszás nem kezdődik meg

Ellenőrizze, hogy a HOLD kapcsoló nincs-e bekapcsolt állapotban (20. oldal).

A lejátszás leállítása

Nyomja meg a Nx gombot.

A hangerő beállítása

A hangerő PRESET és MANUAL üzemmódban szabályozható (24–25. oldal).

A nem kanadai modellt ábrázoltuk.

z z

z Hasznos tudnivaló

z z

Ha a Network Walkman több mint 10 másodpercig állj üzemmódban marad, a kijelző automatikusan kikapcsol. Műsorszámcímek stb. görgetése esetén a kijelző a teljes cím végiggörgetése után kapcsol ki.

Normál lejátszási mód esetén a lejátszás az utolsó műsorszám végén automatikusan kikapcsol.

+ 26 hidden pages