Sony NW-E75, NW-E55 User Manual [es]

MP3 Manager Software

for Sony Network Walkman

Manual de instrucciones

“WALKMAN” es una marca comercial
registrada de Sony Corporation para
representar productos estéreo con
auriculares.

de Sony Corporation.

es una marca comercial

NW- E55/753

© 2004 Sony Corporation

B

Funcionamiento del

software MP3 File Manager

Qué puede hacer con MP3 File Manager

Con el software MP3 File Manager puede
transferir archivos de audio en formato MP3
a Network Walkman en el mismo formato
(MP3), a diferencia del software SonicStage,
que convierte los archivos de audio MP3 a
formato ATRAC3 o ATRAC3plus.

Network Walkman se suministra con el
software MP3 File Manager preinstalado,
por lo que no es necesario realizar
ninguna instalación.

Sin embargo, asegúrese de
instalar en el ordenador el software
SonicStage con el CD-ROM
suministrado antes de utilizar el
software MP3 File Manager. El
ordenador no reconocerá Network
Walkman a menos que instale
primero el software SonicStage
(disponible en el CD-ROM
suministrado). Si utiliza un ordenador

que no dispone del software SonicStage,
debe instalar el archivo del controlador
para Network Walkman desde el sitio
Web de atención al cliente de Sony
([http://www.support-nwwalkman.com]
para el modelo europeo, [http://
www.sony.com/walkmansupport] para el
modelo de EE.UU. y Canadá, [http://
www.css.ap.sony.com/] para el resto de
modelos).

Requisitos del sistema

• SO: Windows XP Media Center Edition
2004
Windows XP Media Center Edition
Windows XP Professional
Windows XP Home Edition
Windows 2000 Professional
Windows Millennium Edition
Windows 98 Second Edition

(El software MP3 File Manager no admite el
sistema operativo en chino simplificado de
Windows 98 Second Edition y Windows
Millennium Edition.)

• CPU: Pentium II a 400MHz o superior

• RAM: 64MB o más

• HDD: 5MB o más

• Pantalla: color de 16 bits o más, 800 ×

600 puntos o más

• Puerto USB (admite USB, anteriormente

llamado USB1.1)

Idiomas admitidos

La capacidad de mostrar idiomas en MP3
File Manager dependerá del SO instalado en
el ordenador. Para obtener mejores
resultados, asegúrese de que el SO instalado
sea compatible con el idioma que desea
visualizar.

– No se garantiza que todos los idiomas se

visualicen correctamente en MP3 File
Manager.

– Puede que no se visualicen los caracteres

creados por el usuario y algunos caracteres
especiales.

Funcionamiento del software MP3 File Manager

1