Page 1
3-267-071-62(1)
Portable IC Audio Player
Network Walkman
使用說明書
WALKMAN 是 Sony 公司的註冊商標，代表耳機
立體聲產品。
NW-E50/E70/E90
© 2004 Sony Corporation
是 Sony 公司的註冊商標。
Page 2
警告
為防止發生火災或電擊的危險，請勿將本機暴
露於雨中或受潮。
請勿將本系統安放在書櫥或壁櫥等狹窄封
閉處。
為防止發生火災，請勿用報紙、桌布、窗簾等
蓋住通風孔。另請勿將點燃的蠟燭置於本設備
上。
為防止發生火災或電擊的危險，請勿將裝滿液
體的物件（例如：花瓶）置於本設備上。
安裝注意事項
如果在受靜電或電子干擾的地方使用本裝置，則樂曲
的傳送資訊可能會被破壞。這將阻礙在電腦上進行成
功的傳送授權。
使用者注意事項
附贈的軟體
• 版權法禁止全部或部分複製軟體或手冊，或未經版
權所有人許可擅自租賃軟體。
• SONY 在任何情形下對因使用隨本播放器提供的軟
體所導致的財務損害，利潤損失，包括第三方索賠
均不承擔任何責任。
• 若因軟體製作缺陷導致問題出現，SONY 將予以更
換。
但 SONY 不承擔任何其它責任。
• 隨播放器提供的軟體不能用於指定設備以外的裝
置。
• 請記住，由於我們不斷努力提高品質，軟體規格如
有變更恕不另行通知。
• 使用隨機提供的軟體以外的其它軟體操作本播放
器，將不在品質擔保之列。
• 視乎文字的種類，在 SonicStage 和 MP3 檔案管
理器上所顯示的文字可能不能適當地顯示在播放器
上。因為：
– 所連接播放器的容量。
– 播放器不正常運作。
– 播放器不支援歌曲 ID3 TAG 資料所寫成的語言或
文字。
程式 ©2001, 2002, 2003, 2004 Sony Corporation
檔案 ©2004 Sony Corporation
本手冊對如何操作 Network Walkman 和如
何使用 MP3 檔案管理（已安裝的軟體）進
行了說明。有關如何使用 SonicStage（附
贈的軟體）的詳情，請參閱 SonicStage 使
用說明書。
OpenMG 及其標誌是 Sony Corporation 的商標。
SonicStage 及其標誌是 Sony Corporation 的商標。
ATRAC，ATRAC3，ATRAC3plus 及其標誌是 Sony
Corporation 的商標。
Microsoft，Windows 和 Windows Media 是 Microsoft
Corporation 在美國和或其它國家的商標或註冊商
標。
美國和國外專利由 Dolby Laboratories 許可。
所有其它商標和註冊商標均分別屬於相關所有人。
在本說明書中，所有商標都未標註
TM
和 ®。
2
Page 3
目錄
概述 .......................... 4
您可用 Network Walkman
做什麼 ................... 4
其它特徵 .................... 5
步驟 1：檢查包裝內容 .......... 6
步驟 2：插入電池 .............. 7
確定控制器位置 ................ 8
前面 ........................ 8
背面 ........................ 8
顯示幕 ...................... 9
基本操作
將音頻檔案從電腦傳送至
Network Walkman ........... 10
播放有限定播放時間的歌曲注意
事項（超時內容） ........ 11
播放有限定播放次數的歌曲注意
事項 .................... 11
用 Network Walkman 聽音樂 .... 12
什麼是組群功能？ ........... 13
關於其它操作 ............... 13
進階操作
重複模式 ..................... 14
選擇重複模式 ............... 14
重複播放曲目（曲目重複） ... 15
重複播放指定部分
（A-B 重複） ............ 15
重複播放指定句子
（句子重複） ............ 16
設定重複次數 ............... 17
更改顯示模式 ................. 17
選擇組群顯示模式 ........... 18
調節高音與低音
（數位聲音預置） .......... 19
選擇聲音品質 ............... 19
調節聲音品質 ............... 19
鎖定控制器（HOLD） ........... 20
儲存非音頻資料 ............... 21
調節 Network Walkman 設置
將 Network Walkman 時間設置
調節至電腦內建時鐘 ........ 22
調節當前時間設置
（DATE-TIME） ............. 23
限制音量（AVLS） ............. 24
使用預置音量功能設置音量 ..... 24
設置預設模式的音量電平 ..... 24
轉為手動模式 ............... 25
關閉操作音（BEEP） ........... 26
改變背景照明設置 ............. 26
其它功能
歌曲重組（REGROUP） .......... 27
格式化記憶體（FORMAT） ....... 28
其它資訊
預防措施 ..................... 29
故障排除 ..................... 30
播放器重置 ................. 30
發生什麼故障？ ............. 30
資訊 ....................... 33
規格 ......................... 34
術語 ......................... 35
選單列表 ..................... 36
MP3 檔案管理軟體操作
您可用 MP3 檔案管理做什麼 .... 37
將 MP3 音頻檔案從電腦傳送至
Network Walkman ........... 37
MP3 檔案管理的顯示 ........... 39
刪除音頻檔案 ................. 40
整理音頻檔案 ................. 40
索引 ....................... 41
3
Page 4
概述
您可用 Network Walkman 做什麼
首先，您需要在電腦上安裝“SonicStage”軟體（MP3 檔案管理軟體之前已安裝在您的 Network
Walkman 上）。您可以輕鬆地將數位音頻檔案從電腦傳送至內建閃存，並可隨處攜帶欣賞音樂。
1 將數位音頻檔案儲
存至您的電腦上。
2 將檔案傳送至您的
Network Walkman。
當你將 MP3 格式音頻檔案傳送至您的
Network Walkman 時，請使用 MP3 檔案管理
軟體（已安裝的軟體）進行傳送，並以 MP3
格式音頻檔案儲存。
EMD（電子音樂分發）
服務
音頻 CD
MP3，WAV 以及
Windows® Media 格式
音頻檔案
下載最新音頻
檔案！
儲存喜愛的歌
曲！
USB 連接
3 用 Network Walkman
欣賞音樂。
當 Network Walkman 與電腦已連接時，您
可使用 Windows Explorer 顯示儲存在內
建閃存上的資料。但是，如果您直接在
Windows Explorer 畫面中拖曳或複製一個
MP3 格式音頻檔案，則該檔案不能被播
放。當您將一個 MP3 格式音頻檔案傳送至
Network Walkman 時，必須使用 MP3 檔案
管理軟體（參閱第 37 頁）。
4
Page 5
其它特徵
• 體積小，輕質，防跳操作，非常便於攜帶。
• 已安裝的 MP3 檔案管理軟體能使您將 MP3 格式音頻檔案傳送至 Network Walkman，並用
Network Walkman 以 MP3 格式檔案聽音樂。
• 使用電池的連續播放時間
NW-E50/NW-E70/NW-E90：約 70*1 小時
• 錄製時間*
NW-E50：128MB 內建閃存，超過 5 小時 50 分鐘。
NW-E70：256MB 內建閃存，超過 11 小時 40 分鐘。
NW-E90：512MB 內建閃存，超過 23 小時 20 分鐘。
• 附贈的 SonicStage 軟體能使您用 ATRAC3plus 格式（高音質，高壓縮）將歌曲從音頻 CD 錄製
到電腦硬碟。
• 句子重複：學習外語的有用功能。
• 使用專用的 USB 電纜高速傳送資料。
• LCD 螢幕背景：可顯示歌曲標題和藝術家名字。
• 組群功能：您可通過專輯選擇要播放的一組歌曲。
• 儲存功能：您可儲存各種資料及音頻檔案。
*1根據資料格式而有差異。在本情況中，電池持續時間是連續播放 ATRAC3 格式音頻檔案的時間。
2
*
視錄製時的比特率而有差異。在本情況中，可錄製時間是以 48kbps ATRAC3plus 格式錄製時的時間。
注意事項：
• 錄製的音樂僅限個人使用。在此限制之外使用這些音樂需事先獲得版權所有者的允許。
• 因 Network Walkman 或電腦出現問題而導致的錄製下載不全或資料損壞，Sony 不承擔責任。
2
5
Page 6
步驟 1：檢查包裝內容
請檢查包裝內的附件。
NW-E50:
• Network Walkman (1)
• 耳機（1）
e
d
o
M
p
G
u
r
o
• 便攜袋（1）
• 挂繩（1）
• 耳機接線（1）
• CD-ROM (1)
• 使用說明書（1）
• SonicStage 使用說明書（1）
關於序號
提供的設備序號在客戶註冊時要求提供。序號
在您的 Network Walkman 的背面。
PEN
O
Serial NO.
NW-E70:
NW-E90:
• Network Walkman (1)
• 耳機（1）
• 耳機套(尺寸 S，L)（1）
e
d
o
M
p
G
u
r
o
• 專用 USB 電纜（1）
耳機套(尺寸 S)
耳機套(尺寸 L)
序號
序號記錄在如下所示的空格內。當您關於本產
品與 Sony 經銷商聯繫時，請參看此序號。
序號 _____________________
對於 NW-E70/E90 用戶
注意事項
隨機附贈的耳機採用了可產生強烈低音的貼近式設
計。切勿在駕駛時使用耳機。
• 請勿在駕駛，騎車，或操作任何機動車時使用耳
機。
• 步行時，特別是穿越人行橫道線時，以高音量使
用耳機也有潛在的危險。在有潛在危害的環境下
使用應特別謹慎或中止使用。
當您戴耳機時，您可能會聽到噪音，如電線與您衣
服摩擦的聲音。這並非故障。
6
Page 7
步驟 2：插入電池
以正確的極性插入 LR03（尺寸 AAA）鹼性電池。確保如圖所示從 E 極插入。
OPEN
電池持續時間
ATRAC3 格式：約 70 小時
ATRAC3plus 格式：約 60 小時
MP3 格式：約 50 小時
* 由於操作環境和放置溫度，電池壽命可能會縮短。
*
電池剩餘電量指示
顯示幕上的電池圖示按下列圖示變化。
低電量
若顯示幕中顯示“LOW BATT”，則您需要更換電池。
更換電池
注意事項
若您未正確使用電池，則可能因漏液和腐蝕而損壞。
為了最佳效果：
– 使用鹼性電池。
– 確保極性正確。
– 切勿給乾電池充電。
– 若您打算長時間不使用播放器，請取出電池。
– 若電池漏液，請在清潔電池艙後更換一節新電池。
OPEN
若電池艙蓋意外掉落，則如圖所示將其裝上。
7
Page 8
確定控制器位置
有關各部件的詳細說明，請參閱各括號內的頁碼。
背面前面
1
2
3
4
5
6
e
d
o
M
p
G
u
r
o
7
8
9
0
qz
1 用於裝皮帶的皮帶孔
2 REPEAT/SOUND 鈕（第 15 至 16，19 頁）
3 MENU 鈕（第 14，17 至 20，22 至 28 頁）
您可按一會 MENU 鈕切換到時間顯示。
4 GROUP 鈕（第 13，18 頁）
5 顯示幕（第 9，15，33 頁）
顯示幕和圖示的詳細說明請參閱第 9 頁。
6 ACCESS 指示燈（第 10，38）
qs
OPEN
qd
7 耳機插孔（第 12 頁）
8 Nx 鈕（第 12 至 20，22 至 28頁）
9 往復開關（第 13 至 20，22 至 28 頁）
0 VOLUME +/– 鈕（第 12，24 頁）
qa HOLD（鎖定控制器）開關（第 12，20 頁）
qs USB 插孔（第 10，37 頁）
qd 電池艙（第 7 頁）
8
Page 9
顯示幕
1 文字影像資訊顯示（第 14 頁）
顯示曲目號碼，曲目名稱，當前日期和時
間（第 17 至 23 頁），資訊（第 11，33
頁）以及選單。
按 MENU 鈕切換顯示模式。詳細資訊，請
參閱第 17 頁“更改顯示模式”。
2 重複模式指示（第 14 頁）
顯示當前重複模式。
3 AVLS 指示（第 24 頁）
當 AVLS 功能啟動時，該指示亮起。
4 數位聲音預置指示（第 19 至 20 頁）
顯示當前聲音設置。
5 剩餘電量指示（第 7 頁）
顯示電池的剩餘電量。
9
Page 10
基本操作
將音頻檔案從電腦傳送至 Network Walkman
注意事項
在第一次將您的 Network Walkman 連接至電腦之前，必須在電腦中安裝附贈 CD-ROM 中的
“SonicStage”軟體。即使已經安裝了 SonicStage 軟體，在將您的 Network Walkman 連接
至電腦之前也必須安裝本 Network Walkman 附贈的 SonicStage 軟體（也許可以使用升級程
式）。
您可以使用已安裝的 SonicStage 軟體將 ATRAC3，ATRAC3plus 格式音頻檔案從電腦傳送至您的
Network Walkman。按照下列步驟進行操作。
您也可以使用已安裝在您的 Network Walkman 上的 MP3 檔案管理傳送 MP3 格式音頻檔案。詳細
說明，請參閱第 37 頁上的“MP3 檔案管理軟體操作”。
1 用附贈的 CD-ROM，在您的電腦上安裝 SonicStage 軟體。
只有在首次將 Network Walkman 連接到電腦時才需要操作步驟 1。
詳細說明，請參閱 SonicStage 使用說明書。
2 將音頻檔案匯入 SonicStage 軟體。
詳細說明，請參閱手冊“SonicStage 使用說明書”。
3 將您的 Network Walkman 與電腦連接。
將專用的 USB 電纜上的小的連接器接入 Network Walkman 上的 USB 插孔，然後將大的連接
器接到您電腦的 USB 埠。
顯示幕上出現“CONNECT”。
ACCESS 指示燈
OPEN
專用 USB 電纜（附贈）
注意事項
• 當您的 Network Walkman 存取電腦時，ACCESS 指示燈閃爍。
• 當 ACCESS 指示燈正在閃爍時，切勿斷開 USB 電纜。正在傳送的資料可能被破壞。
• 用 USB 集線器或加長 USB 電纜使用您的 Network Walkman 不在擔保之列。請僅使用專用的 USB 電纜將您的
Network Walkman 與電腦連接。
• 一些與電腦相連的 USB 設備可能會干擾您的 Network Walkman 的正確操作。
• 當與電腦連接時，您的 Network Walkman 上的控制鍵都將無效。
• 當 Network Walkman 與電腦已連接時，您可使用 Windows Explorer 顯示儲存在內建閃存上的資料。
PEN
O
至 USB 埠至 USB 插孔
10
Page 11
4 將音頻檔案傳送至您的 Network Walkman。
關於將音頻檔案傳送至內建閃存的資訊，請參閱另外的手冊“SonicStage 使用說明書”。
z 提示
關於將音頻檔案傳回電腦的資訊，請參閱手冊“SonicStage 使用說明書”或 SonicStage 軟體的線上說明。
播放有限定播放時間的歌曲注意事項（超時內容）
有些通過網際網路（EMD 服務）發布的歌曲有播放時間限定。
若您試圖播放過期歌曲，“EXPIRED”將閃爍，短暫停頓之後將播放下一首歌曲。
另外，過期歌曲不能用 SonicStage 軟體播放或傳送至 Network Walkman。必要時請刪除所有歌曲。
播放有限定播放次數的歌曲注意事項
您的 Network Walkman 不支援有限定播放次數的內容。
若您試圖播放有限定播放次數的歌曲時，將顯示“EXPIRED”，歌曲不能被播放。
基本操作
11
Page 12
用 Network Walkman 聽音樂
G
p
G
p
使用前請插入電池（參閱第 7 頁）。
注意事項
使用 Network Walkman 時，必須斷開與電腦的連接。
1 連接耳機。
使用耳機接線
至 i 插孔
e
d
o
M
2 開始播放。
1 按 Nx 鈕。
e
d
o
M
p
G
u
r
o
2 按 VOLUME +/- 鈕
調節音量。
HOLD 開關
z 提示
若您在停止模式下 10 秒鐘內未操作 Network Walkman，
顯示幕將自動關閉。
當滾動顯示曲目標題時，顯示幕在滾動顯示結束後關
閉。
當選擇正常播放模式時，最後一首歌曲結束後
播放自動停止。
至 i 插孔
e
d
o
M
耳機接線
若播放未開始
請確信 HOLD 開關設置為關閉（第 20 頁）。
停止播放
按 Nx 鈕。
調節音量
可在 PRESET 以及 MANUAL 模式下對音量進行設置（第
24 至 25 頁）。
如何正確安裝耳機套
對於 NW-E70/E90 用戶
如果耳機套不適合您的耳朵，則您可能聽不
到重低音。為了欣賞更高的音質，請調節耳
機套的位置以貼合您的耳朵，或將耳機套推
入您的耳朵使之貼合您的耳朵。購買時，安
裝的是 M 尺寸的耳機套。如果不適合您的耳
朵，請試用其它附贈的 S 或 L 尺寸的耳機
套。
12
Page 13
什麼是組群功能？
組群功能使您能方便地在 Network Walkman 上選取喜愛的音樂。您可使用組群功能採用專輯或藝
術家分類來傳送音頻檔案或播放歌曲。
• 曲目編號是歌曲在各組群的順序。
• 您可通過按 GROUP 鈕在曲目名稱模式和組群模式
之間切換。
• 在組群模式中，顯示的是組群名稱而非曲目名稱。
此外，任何切換操作，如跳躍或重複，都將按組群
執行。
Group1
Group2
Group3
Tr ac k1
Tr ac k2
Tr ac k3
Tr ac k1
Tr ac k2
Tr ac k3
Tr ac k1
Tr ac k2
Tr ac k3
基本操作
Tr ac k1
Tr ac k2
Tr ac k3
Tr ac k1
關於其它操作
往復開關
按（確認）
要（+/
>）
要（./-）
z 提示
您可以按組群模式鈕切換至組群模式。
e
d
MENU 鈕
Tr ac k1
Tr ac k2
Tr ac k3
Tr ac k1
Nx 鈕
e
d
o
M
p
G
u
r
o
按組群傳送
音頻檔案傳送至內建閃存時，傳送至 SonicStage 軟
體的音頻檔案將始終被進行分組。
z 提示
通過 SonicStage 軟體創建的組群優先於通過
Network Walkman 上的 MP3 檔案管理軟體創建的組
群。
要
跳到下一曲目組群
1
的開始*
跳到當前曲目組群
1
的開始*
2
快進*
往復開關操作
順時針轉動一次往復開關
（+/>）。
逆時針轉動一次往復開關
（./-）。
順時針轉動往復開關（+/
>）並握住。
2
快退*
逆時針轉動往復開關
（./-）並握住。
*1在停止模式下轉動並握住往復開關，可使您連續跳
到下一（當前和上一）曲目組群的開始。
2
*
快進和快退持續 5 秒後，其速度會加快。
13
Page 14
進階操作
重複模式
重複模式有三種類型：曲目重複，A-B 重複和
句子重複。
• 曲目重複（TRK Rep）
本模式以下列五種方式重複播放曲目。
曲目重複模式
全部重複
單曲重複
組群重複
組群隨機重複
全部組群隨機重複
• A-B 重複（A-B Rep）
本模式重複播放曲目中指定部分。
• 句子重複（SENTENCE Rep）
本模式重複播放曲目中指定部分的聲音資
料。
選擇重複模式
操作
重複全部曲目
重複當前曲目
重複當前組群
以隨機順序重複當前組群
以隨機順序重複全部組群
2
轉動往復開關選擇“REPEAT MODE >”，
按
Nx
鈕確認。
3 轉動往復開關選擇所需的重複模式，
按 Nx 鈕確認。
TRKRep
您可以在“TRK Rep”，“A-B Rep”和
“SENTENCE Rep”中選擇一個模式。
4 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
按照以下說明，您可以操作所選的每一個
重複模式。
• TRK Rep：參閱“重複播放曲目（曲目重
複）”。
• A-B Rep：參閱“重複播放指定部分（A-
B 重複）”。
• SENTENCE Rep：參閱“重複播放指定句
子（句子重複）”。
往復開關
按（確認）
要(+/>)
要(./-)
e
d
MENU 鈕
1 在停止模式中按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
Nx 鈕
e
d
o
M
p
G
u
r
o
取消選單模式取消選單模式
取消選單模式
取消選單模式取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
注意事項
• 若您未操作任何按鈕達 60 秒，顯示幕將自動返回
到正常播放螢幕。
• 當內建閃存中沒有音頻檔案時，您無法設置任何重
複模式。
• 當您將 Network Walkman 與電腦連接時，已選擇
的需要的模式將被取消。
• 您只能在停止模式中選擇重複模式。
14
Page 15
重複播放曲目（曲目重複）
按 REPEAT/SOUND 鈕曲目重複模式改變。您可
以通過顯示幕圖示查看當前曲目重複模式。
重複播放指定部分（A-B 重複）
播放曲目時，您可以設定開始位置（A）和結
束位置（B）作為您想要重複播放的部分。
往復開關
按（確認）
Nx 鈕
REPEAT/SOUND
鈕
e
d
o
M
p
G
u
r
o
曲目重複圖示
首先選擇曲目重複模式（TRK Rep）（第
14 頁）。
然後，反覆按 REPEAT/SOUND 鈕選擇您想
要的重複模式。
每按一次，曲目重複圖示改變如下：
要(+/>)
要(./-)
e
d
e
d
o
M
p
G
u
r
o
REPEAT/SOUND 鈕
1 選擇 A-B 重複模式（A-B Rep）（第
14 頁）。
2 按 Nx 鈕開始播放。
3 播放時，按 REPEAT/SOUND 鈕設定開
始位置（A）。
“B”閃爍。
:00A00B01
4 按 REPEAT/SOUND 鈕設定結束位置
（B）。
顯示“A B”並重複播放指定部分。
:00A55B01
進階操作
注意事項
• 您不能為跨接兩個或更多曲目的部分設定
A-B 重複。
• 如果您未設定結束位置（B），則結束位置
被自動設定在曲目的結尾。
• 在組群模式中或顯示當前時間時，您不能使
用 A-B 重複。
接下頁
15
Page 16
重複模式（續）
z 提示
• 開始位置（A）被設定後，您可以轉動往復開關進
行快進或快退。若快進時曲目到達結尾處，則結尾
處設定為位置（B）並繼續快進。
當您鬆開往復開關時，開始 A-B 重複。
若快退時曲目到達開始處，則跳到曲目的結尾處播
放，結尾處設定為位置（B），並繼續快退。
• A-B 重複播放過程中，您可以轉動往復開關進行快
進或快退。若快進或快退時曲目到達曲目的開始
結尾，播放將停止（進入待機狀態）。當您鬆開往
復開關時，重新開始 A-B 重複。
清除開始位置（A）和結束位置（B）
• A-B 重複播放時，按 REPEAT/SOUND 鈕。
• A-B 重複播放時，按 MENU 鈕。
• A-B 重複播放時，通過按 GROUP 鈕選擇組群
模式。
• A-B 重複播放時，通過旋轉往復開關選擇前
一首或後一首曲目。
（A-B 重複模式沒有被取消。）
取消 A-B 重複模式
在選單顯示中更改重複模式（參見第 14 頁）
重複播放指定句子（句子重複）
本功能僅自動檢測從設定位置開始的聲音資料，
並按照設定次數重複播放聲音資料。這對學習外
語有用。
z 提示
預設的重複次數設定為每句兩次。但是您可以改變重
複次數設定。參閱第 17 頁的“設定重複次數”。
往復開關
按（確認）
要(+/>)
Nx 鈕
e
d
o
M
p
G
u
r
o
1 選擇句子重複模式（SENTENCE Rep）
（第 14 頁）。
2 按 Nx 鈕開始播放。
3 播放過程中，按 REPEAT/SOUND 鈕決
定設定位置。
Network Walkman 從設定位置檢測到說話
部分和非說話部分，隨後句子重複開始。
（說話部分被重複一次（檢測過程中），
並且重複次數開始計數。）
1:0201 0
注意事項
• 在組群模式中或顯示當前時間時，您不能使
用句子重複。
• 少於 1 秒鐘的說話或非說話部分將不被檢
測。
• 如果曲目結束前未檢測到非說話部分，則曲
目結束位置被識別為非說話部分，並且句子
重複從上一個說話部分開始。
清除設定位置
• 在句子重複播放時，按 REPEAT/SOUND 鈕。
• 在句子重複播放時，按 MENU 鈕。
• 在句子重複播放時，通過按 GROUP 鈕選擇組
群模式。
• 在句子重複播放時，通過旋轉往復開關選擇
前一首或後一首曲目。
（句子重複模式沒有被取消。）
取消句子重複模式
在選單顯示中更改重複模式（參見第 14 頁）
16
要(./-)
e
d
REPEAT/SOUND 鈕
Page 17
設定重複次數
您可以為句子重複模式設定一個句子的重複次
數（1-9）。
往復開關
按（確認）
要(+/>)
Nx 鈕
e
d
o
M
p
G
u
r
o
更改顯示模式
當音樂被播放或停止時，您可檢視顯示幕上的
諸如曲目編號或標題等資訊。可在選單模式中
操作往復開關來更改播放模式。
• Lap Time：已耗時間顯示模式
在一首音樂標題和藝術家名字顯示之後，將
出現如下顯示。
進階操作
要(./-)
e
d
MENU 鈕
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
2 轉動往復開關選擇“REPEAT MODE
>”，按 Nx 鈕確認。
3 轉動往復開關選擇“SENTENCE
Rep”，按 Nx 鈕確認。
螢幕上顯示“COUNT:”。
COUNT:2
4 轉動往復開關選擇所需的重複次數，
按 Nx 鈕確認。
5 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
曲目編號 已耗時間
009 01:36
播放狀態*
* 播放：交替顯示 和 。
停止：顯示 。
搜索曲目：顯示 > 或 .。
快進快退：顯示 M 或 m。
• Title：標題顯示模式
當音樂標題包含 12 個以上字元時，標題將自動滾
動顯示。
T itle/Artis
• Track info：曲目資訊顯示模式
顯示曲目標題，CODEC 和比特率。當資訊包含 12
個以上字元時，資訊將自動滾動顯示。
T itle/Codec/
當搜索，快進，或快退曲目時，將顯示當前播放位
置。
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
接下頁
17
Page 18
更改顯示模式（續）
往復開關
按（確認）
要(+/>)
Nx 鈕
e
d
o
M
p
G
u
r
o
選擇組群顯示模式
在任何選單模式下，您可通過按 GROUP 鈕選
擇組群顯示。
要(./-)
e
d
MENU 鈕
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
2 轉動往復開關選擇“DISPLAY >”，
按 Nx 鈕確認。
被選擇的顯示模式閃爍。
LapT ime
3 轉動往復開關選擇所需的顯示模式，
按 Nx 鈕確認。
顯示切換到選中的顯示模式。
DISPLAY>
4 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
e
d
o
M
p
G
u
r
o
GROUP 鈕
取消組群模式
在組群模式螢幕中按 GROUP 鈕。
注意事項
若您未操作任何按鈕達 30 秒，顯示幕將自動返回到
正常播放螢幕。
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
注意事項
若您未按鈕達 60 秒，顯示幕自動返回到正常播放螢
幕。
18
Page 19
調節高音與低音（數位
聲音預置）
您可調節高音與低音。您可預置兩種可在播放
中選擇的設置。
選擇聲音品質
調節聲音品質
您可調節低音和高音部分的聲音品質。
聲音品質 增強電平
低音 -4 至 +3
高音 -4 至 +3
您可將想要的聲音品質預設為“Sound 1”和
“Sound 2”。播放音樂時，您可指定其中一
種預置聲音品質。
進階操作
預設設置
聲音品質 SOUND 1 SOUND 2 SOUND OFF
低音 +1 +3 ±0
高音 ±0 ±0 ±0
(S1) (S2) （普通聲音）
REPEAT/SOUND 鈕
e
d
o
M
p
G
u
r
o
按下 REPEAT/SOUND 鈕並保持半秒。
聲音品質設定改變如下：
S1 S2 （無）
返回普通聲音品質
選擇“SOUND OFF”。
往復開關
Nx 鈕
按（確認）
要(+/>)
要(./-)
e
d
e
d
o
M
p
G
u
r
o
MENU 鈕
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
2 轉動往復開關選擇“SOUND >”，按
Nx 鈕確認。
SOUND: 2 >
接下頁
19
Page 20
調節高音與低音（數位聲音預置）（續）
3 設定“SOUND 1”的音調。
1 轉動往復開關選擇“SOUND 1 >”，按
Nx 鈕確認。
2 顯示“BASS:+1”，轉動往復開關調節
低音的增強電平，並按 Nx 鈕確
認。
3 顯示“TREBLE: 0”，轉動往復開關調
節高音的增強電平，並按 Nx 鈕確
認。
4 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
鎖定控制器（HOLD）
您可在攜帶 Network Walkman 時應用 HOLD
功能保護機器不被意外操作。
e
d
o
M
p
G
u
r
o
調節“SOUND 2”設置
在步驟 3 選擇“SOUND 2”。
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
HOLD 開關
按箭頭方向滑動 HOLD 開關。
所有操作鈕都將無效。
若您在 HOLD 開關為啟動狀態下按鈕，
“HOLD”將在顯示幕上閃爍。
取消 HOLD 功能
按箭頭相反方向滑動 HOLD 開關。
20
Page 21
儲存非音頻資料
您可應用 Windows Explorer 將電腦硬碟上的
資料傳送到內建閃存。
內建閃存將作為外部驅動裝置（如：作為 D
盤驅動器）顯示在 Windows Explorer 上。
注意事項
• 您不能在操作 Network Walkman 的資料儲存功能
時，操作 SonicStage 軟體來使用存在內建閃存上
的檔案。當您試圖同時進行上述兩項操作時，將顯
示“Cannot access the Device/media.”出錯資
訊。
• 如果您將許多非音頻資料儲存在內建閃存中，則音
頻資料的空間將相應減少。
進階操作
21
Page 22
調節 Network Walkman 設置
將 Network Walkman
時間設置調節至電腦內
建時鐘
若此功能設置為“ON”，當您的 Network
Walkman 被連接並且音頻檔案傳送完成
（SonicStage 軟體需被啟動）時，Network
Walkman 的時間設置將自動調節為電腦內建時
鐘。“ON”為預設選擇。
Network Walkman 不能在沒有時間設置的狀態
下播放有限定播放時間的歌曲。請確信時間設
置已調節。
要在您的 Network Walkman 上設置日期和時
間，請參閱第 23 頁上的“調節當前時間設置
（DATE-TIME）”。
e
d
o
MENU 鈕
Nx 鈕
M
p
G
u
r
o
往復開關
要(+/>)
要(./-)
e
d
按（確認）
2 轉動往復開關選擇“PC CLK:”，按
Nx 鈕確認。
PC CLK:ON
3 轉動往復開關選擇“OFF”，按
Nx 鈕確認。
4 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
將設置改變為“ON”
在步驟 3 選擇“ON”。
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
將設置更改為“OFF”
即使在 Network Walkman 與電腦處於連接狀
態時，您的 Network Walkman 上的時間設置
也不會改變。
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
22
Page 23
調節當前時間設置
（DATE-TIME）
您可設置和顯示當前時間。
您也可通過將 Network Walkman 與電腦連
接，將 Network Walkman 的時間設置調節為
電腦的內建時鐘（第 22 頁）。
4 依步驟 3 相同方法調節“月份”和
“日期”的設置。
轉動往復開關調節“日期”設定之後，按
Nx 鈕進行確認，顯示幕切換到時間設
置畫面。
0:00
e
d
o
M
p
u
r
o
MENU 鈕
Nx 鈕
G
往復開關
要(+/>)
要(./-)
e
d
按（確認）
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
2 轉動往復開關選擇“DATE-TIME”，
按 Nx 鈕確認。
“年份”數字閃爍。
2004y 1m 1d
3 轉動往復開關調節“年份”設置，並
按 Nx 鈕確認。
“月份”數字閃爍。
2004y 1m 1d
5 轉動往復開關調節“小時”設置，並
按 Nx 鈕確認。
“分鐘”數字閃爍。
0:00
6 依步驟 5 相同方法調節“分鐘”設
置。
轉動往復開關調節“分鐘”設定之後，按
Nx 鈕進行確認，顯示幕切換到時間設
置畫面。
DAT E-T IME
7 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
顯示當前時間
按 MENU 鈕不放。
在按住該鈕時可顯示當前時間。
注意事項
• 若機器長時間不用，日期和時間設置可能會重置。
若未設置當前時間，日期和時間顯示為“-- --”。
•
• 若 PC CLK 設置為“ON”（第 22 頁），則當
Network Walkman 在與電腦連接時，其時間設置自
動調節為電腦的內建時鐘。
• 視發貨地區而定，本裝置的時間顯示格式設定為
12 小時顯示或 24 小時顯示。
在本裝置中，您不能在 12 小時顯示和 24 小時顯
示之間進行切換。
本手冊中以 24 小時顯示為例。
調節 Network Walkman 設置
23
Page 24
限制音量（AVLS）
使用預置音量功能設置
您可通過設置 AVLS（自動音量限制系統）來
限制最大音量，以防止聽覺干擾或分心。通過
AVLS，您可以以舒適的音量電平欣賞音樂。
往復開關
Nx 鈕
按（確認）
要(+/>）
要(./-）
e
d
e
d
o
M
p
G
u
r
o
MENU 鈕
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
2 轉動往復開關選擇“AVLS”，按
Nx 鈕確認。
“OFF”閃爍。
AVLS :OFF
3 轉動往復開關選擇“ON”，按 Nx
鈕確認。
將顯示 （AVLS）指示。音量保持中等
電平。
音量
有兩種調節音量電平的模式。
手動模式： 按 VOLUME +/- 鈕，在 0 至
預置模式： 按 VOLUME +/- 鈕，設置音量
往復開關
要(+/>）
要(./-）
設置預設模式的音量電平
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
2 轉動往復開關選擇“VOL：MAN”。
31 範圍內調節音量電平。
電平為以下三種預置電平的任
一種：LO，MID 或 HI。
Nx 鈕
按（確認）
e
d
o
M
p
G
u
r
o
e
d
MENU 鈕
REPEAT MODE>
VOL :MAN
VOLUME
+/- 鈕
4 按 MENU 鈕。
將設置改變為“OFF”
在步驟 3 中選擇“OFF”。
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
24
3 按 Nx 鈕確認。
“MAN”閃爍。
Page 25
4 轉動往復開關選擇“SET >”。
轉為手動模式
VOL :SET>
5 按 Nx 鈕確認。
“VOL LO xx”*閃爍。
*“xx”代表音量電平的數值。
VOL LO xx
6 三種預置電平的音量設置：LO，MID
或 HI。
1 按 VOLUME +/- 鈕，設置 LO 預置音
量電平。
2 轉動往復開關選擇“VOL MID xx”，
然後按 VOLUME +/- 鈕，設置 MID 預
置音量電平。
3 轉動往復開關選擇“VOL HI xx”，然
後按 VOLUME +/- 鈕，設置 HI 預置
音量電平。
7 按 Nx 鈕確認。
8 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
通過這些設置，您可調節音量電平至以下
三種預置電平的任一種：LO，MID 或 HI。
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
2 轉動往復開關選擇“VOL: SET”。
VOL :SET>
3 按 Nx 鈕確認。
“SET >”閃爍。
4 轉動往復開關選擇“MAN”。
VOL :MAN
5 按 Nx 鈕確認。
6 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
通過該設置，您可按音量鈕來調節音量電
平。
調節 Network Walkman 設置
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
注意事項
若 AVLS（第 24 頁）已設置，實際音量可能低於該
設置。
25
Page 26
關閉操作音（BEEP）
改變背景照明設置
您可關閉 Network Walkman 的操作音。
往復開關
Nx 鈕
按（確認）
要(+/>）
要(./-）
e
d
e
d
o
M
p
G
u
r
o
MENU 鈕
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
2 轉動往復開關選擇“BEEP:”，按
Nx 鈕確認。
“ON”閃爍。
BEEP:ON
3 轉動往復開關選擇“OFF”，按
Nx 鈕確認。
BEEP:OFF
4 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
您可選擇 ON 或 OFF。
選單 背景照明模式
OFF 總是關閉
ON 每次操作後開啟 3 秒鐘（或直到
滾動顯示完成）
往復開關
Nx 鈕
按（確認）
要(+/>）
要(./-）
e
設置為“ON”
d
e
d
o
M
MENU 鈕
p
G
u
r
o
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
2 轉動往復開關選擇“LIGHT:”，按
Nx 鈕確認。
“OFF”閃爍。
LIGHT:OFF
3 轉動往復開關選擇“ON”，按 Nx
鈕確認。
LIGHT:ON
將設置改變為“ON”
在步驟 3 選擇“ON”。
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
26
4 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
將設置改變為“OFF”
在步驟 3 選擇“LIGHT: OFF”。
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
Page 27
其它功能
歌曲重組（REGROUP）
若已通過操作未安裝 SonicStage 軟體的電腦
（第 10 頁）將歌曲刪除自或添加到內建閃
存，則歌曲組群功能將不能執行*。在這種情
形下，您可通過重組音頻檔案激活組群功能。
當您需要編輯音頻檔案，請確信您已將
Network Walkman 連接到電腦上並使用
SonicStage 軟體。
* 即便歌曲組群功能不能執行，歌曲順序仍不會改
變。
e
d
o
M
MENU 鈕
Nx 鈕
p
G
u
r
o
往復開關
按（確認）
要(+/>）
要(./-）
e
d
1 按 MENU 鈕。
將顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
4 按 Nx 鈕。
重組開始，“REGROUPING”閃爍。當重組
音頻檔案完畢，將顯示“COMPLETE”，顯
示幕返回步驟 2 中的指示。
5 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
注意事項
您不能在播放音樂時重組歌曲。（“REGROUP”不顯
示在選單螢幕上。）
z 提示
某些情形下，您可能無法恢復先前的組群。當
您需要編輯音頻檔案時，請將 Network
Walkman 連接到電腦上並使用 SonicStage 軟
體。
其它功能
2 轉動往復開關選擇“REGROUP”，按
Nx 鈕確認。
REGROUP: N
您不能在播放音樂時重組音頻檔案。
3 轉動往復開關選擇“Y”，按 Nx
鈕確認。
顯示“Really?”。
Really?
27
Page 28
格式化記憶體（FORMAT）
您可以使用 Network Walkman 格式化內建閃
存。
若記憶體已格式化，先前儲存在記憶體中的所
有資料將被刪除。請確保在格式化之前核實記
憶體中儲存的資料。
往復開關
按（確認）
要(+/>）
Nx 鈕
e
d
o
M
p
G
u
r
o
取消選單模式
選擇選單螢幕上的 [RETURN] 或按 MENU 鈕。
取消格式化
在步驟 3 選擇“N”。
注意事項
• 您不能在播放音樂時將記憶體格式化。
（“FORMAT”不顯示在選單螢幕上。）
• MP3 檔案管理軟體和用此軟體傳送的 MP3 音頻檔
案將由於格式化而被刪除。如果 MP3 檔案管理軟
體被刪除，您可以從隨機提供的 CD-ROM 恢復此軟
體，或從 Sony 顧客服務網下載此軟體。詳細內
容，請參閱第 38 頁上的“MP3 檔案管理軟體操
作”。
要(./-）
e
d
MENU 鈕
1 按 MENU 鈕。
顯示選單螢幕。
REPEAT MODE>
2 轉動往復開關選擇“FORMAT”，按
Nx 鈕確認。
FORMAT:N
您不能在播放音樂時將記憶體格式化。
3 轉動往復開關選擇“Y”，按 Nx
鈕確認。
顯示“Really?”。
4 按 Nx 鈕。
“FORMATTING”閃爍，格式化開始。
當格式化完成時，將顯示“COMPLETE”，
顯示幕返回步驟 2 中的指示。
5 按 MENU 鈕。
顯示幕返回正常螢幕。
28
Page 29
其它資訊
預防措施
安裝
請勿在極端光線，溫度，濕度或振動的環境下
使用您的 Network Walkman。
耳機
道路安全
請勿在駕駛，騎車，或操作任何機動車時使用
耳機。它可能會造成交通事故，且在許多地方
是非法的。行走，尤其在穿越人行橫道時，高
音量播放 Network Walkman 可能有潛在危
險。在有潛在危害的環境下使用應特別謹慎或
中止使用。
預防聽覺受損
避免以高音量使用耳機。聽力專家建議避免持
續，高音和長期播放。若您感覺有耳鳴，請降
低音量或中止使用。
顧及他人
請將音量保持在適當的電平。它應使您能聽見
外面的聲音，也為了顧及周圍的人。
警告
若您在使用 Network Walkman 時出現閃電，
請立即脫下耳機。
清潔
• 請用微濕的軟棉布或溫和的清潔劑清潔
Network Walkman 外殼。
• 定期清潔耳機插頭。
注意事項
請勿使用任何類型的擦洗紗布，擦洗粉或溶劑，例如
酒精或苯，否則會損壞外殼表面。
如果有關於 Network Walkman 的任何問題或
疑問，請與附近的 Sony 經銷商聯繫。
其它資訊
29
Page 30
故障排除
若您在使用 Network Walkman 時遇到以下任何困難，請在與 Sony 經銷商聯繫之前使用本故障排
除指南，來幫助您解決問題。若問題仍然存在，請向最近的 Sony 指定代理商諮詢。若您在與電腦
連接時出現操作問題，請另行參閱附贈軟體的線上說明中的“故障排除”。
播放器重置
如果檢查了下列故障指南後，Network Walkman 仍不能正常操作或沒有聲音，則取出電池，然後再
裝入。
發生什麼故障？
操作中
故障現象
沒有聲音。
產生噪聲。
鈕無效。
音量不夠響。
耳機右聲道沒有聲音。
播放突然中斷。
原因糾正方法
• 音量電平設置為零。
c 將音量提高（第 12 頁）。
• 耳機插孔未正確連接。
c 將耳機插孔正確連接（第 12 頁）。
• 耳機插頭不潔。
c 用軟乾棉布清潔耳機插頭。
• 正播放有限定播放時間的歌曲。
c 不能播放超過播放期限的歌曲。
• 記憶體中沒有音頻檔案。
c 如果顯示“NO DATA”，請從電腦傳送音頻檔案。
• HOLD 開關設置為開啟。
c 將 HOLD 開關設置為關閉（第 20 頁）。
• 您的 Network Walkman 有潮濕凝結。
c 將 Network Walkman 閑置數小時。
• 電池剩餘電量不足。
c 更換電池（第 7 頁）。
AVLS 被激活。
c 關閉 AVLS（第 24 頁）。
• 耳機插孔未被完全插入。
c 將耳機插孔完全插入（第 12 頁）。
•
耳機接線未被正確連接到 Network Walkman 的耳機插孔或耳機線。
c 將其正確連接（第 12 頁）。
電池剩餘電量不足。
c 更換電池（第 7 頁）。
30
Page 31
顯示幕窗口
故障現象
背景照明不能打開。
標題顯示為“s”。
與電腦的連接或附贈的軟體
故障現象
無法安裝軟體。
使用專用的 USB 電纜與電腦連接
時，沒有顯示“CONNECT”。
您的 Network Walkman 在與電腦連
接時，不能被電腦識別。
歌曲無法傳送到您的
Network Walkman。
原因糾正方法
LIGHT 設置在“OFF”。
c 在選單模式下，將“LIGHT”設置為“ON”（第 26 頁）。
包含了 Network Walkman 上無法顯示的字元。
c 使用附贈的 SonicStage 軟體將標題用正確的字元重新命名。
原因糾正方法
正使用的是不與軟體相容的作業系統。
c 詳細說明，請另行參閱“SonicStage 使用說明書”。
• 請等待 SonicStage 軟體的校驗。
• 電腦正在運行其它應用程式。
c 稍等片刻後重新連接 USB 電纜。若問題仍然存在，斷開 USB
電纜，重新啟動電腦，然後再連接 USB 電纜。
• 專用的 USB 電纜已斷開連接。
c 連接專用的 USB 電纜。
• 使用了 USB 集線器。
c 通過 USB 集線器連接不在擔保之列。請使用專用的 USB 電纜
直接與電腦連接。
專用 USB 電纜已斷開連接。
c 連接專用的 USB 電纜。
• 專用 USB 電纜未正確連接。
c 正確連接 USB 電纜。
• 您想要傳入音頻檔案的內建閃存自由空間不足。
c 將所有不需要的歌曲傳回電腦以增加自由空間。
• 您已用 SonicStage 軟體將 400 首歌曲或 400 個組群傳送到
內建閃存。
c 您能用 SonicStage 軟體傳送到內建閃存的歌曲或組群的
最大數量為 400。
• 您已用 MP3 檔案管理軟體將 40,000 首歌曲或 400 個組群
傳送到內建閃存。
c 您能用 MP3 檔案管理軟體傳送到內建閃存的歌曲或組群的
最大數量分別為 40,000 和 400。（一個組群含有歌曲的
最大數量為 100。）
• 由於版權所有者的限制設定，有播放期限或播放次數限定的
音頻檔案可能無法傳送。關於每個音頻檔案設定的詳細內容，
請與銷售商聯繫。
其它資訊
接下頁
31
Page 32
故障排除（續）
故障現象
可傳送的音頻檔案編號受到限制。
（可供錄製時間短。）
Network Walkman 與電腦連接後，
操作變得不穩定。
當 Network Walkman 與電腦連接
時，電腦螢幕上顯示“Failed to
authenticate Device/Media”
（裝置媒體驗證失敗）。
其它
故障現象
您的 Network Walkman 操作時
沒有提示音。
您的 Network Walkman 變熱。
原因糾正方法
• 您用於傳送音頻檔案的內建閃存上的可用空間不足於容納您想要
傳送的音頻檔案。
c 將所有不需要的音頻檔案傳回電腦以增加自由空間。
• 非音頻資料儲存在您想要傳入音頻檔案的內建閃存中。
c 將非音頻資料傳到電腦以增加自由空間。
使用了 USB 集線器或 USB 延長接線。
c 使用 USB 集線器或 USB 延長接線連接不在擔保之列。請使用專
用的 USB 電纜直接與電腦連接。
您的 Network Walkman 未與電腦正確連接。
c 退出 SonicStage 軟體，檢查專用 USB 電纜的連接。重新啟動
SonicStage 軟體。
原因糾正方法
BEEP 設置為“OFF”。
c 在選單模式下，將“BEEP”設置為“ON”（第 26 頁）。
有時，在正常情況下，播放器稍微有點熱。
32
Page 33
資訊
若顯示幕上出現出錯資訊，按以下指令操作。
資訊
ACCESS
AVLS
CANNOT PLAY
CONNECT
ERROR
EXPIRED
FILE ERROR
HOLD
LOW BATT
MEMORY FULL
MG ERROR
NO AUDIO
含義
正在存取內建閃存。
AVLS 激活時，音量電平超出了額定
值。
• 您的 Network Walkman 由於格式
不相容，不能播放某些檔案。
• 傳送被強行中斷。
您的 Network Walkman 正與電腦連
接。
檢測到一個故障。
• 有播放限定的歌曲已經過期。
• 播放有播放限定的歌曲時，當前時
間未被設置。
• 歌曲受與您的 Network Walkman
不相容的播放限定的保護。
• 檔案不能被讀取。
• 檔案不正常。
HOLD 開關設置為開啟時，所有操作
鈕不能執行。
電池電量低。
記憶體已滿載或已存有 400 組群。
為了版權保護，檢測出一個未經授權
的發布檔案。
內建閃存中沒有音頻檔案。
糾正方法
請等待存取完成。此資訊出現在傳送音頻檔案
和內建閃存初始化過程中。
將音量開小或關閉 AVLS。
若該檔案不能播放，您可將其從內建閃存中刪
除。
詳細說明，請參閱“從內建閃存中刪除異常資
料”（第 33 頁）。
您可使用 SonicStage 或 MP3 檔案管理軟體操
作您的 Network Walkman，但不能操作
Network Walkman 上的控制器。
請向最近的 Sony 代理商諮詢。
• 若未設置當前時間，請在選單模式下設置當前
時間（第 23 頁）。
• 若歌曲不能播放，您可將其從內建閃存中刪
除。
詳細說明，請參閱“從內建閃存中刪除異常資
料”（第 33 頁）。
• 您的 Network Walkman 不支援有限定播放次
數的內容。詳細說明，請參閱“播放有限定播
放次數的歌曲注意事項”（第 11 頁）。
將正常音頻檔案傳回電腦，然後格式化您的
Network Walkman。（詳細說明，請參閱第
33 頁上的“從內建閃存中刪除異常資料”）。
將 HOLD 開關設置為關閉，以操作按鈕。
您必須給電池充電（第 7 頁）。
刪除歌曲或組群。沒有歌曲的組群仍被認為是
一個組群。要刪除沒有歌曲的組群，請使用
SonicStage 軟體。
將正常音頻檔案傳回電腦，然後將 Network
Walkman 的內建閃存格式化。（詳細說明，請
參閱第 33 頁上的“從內建閃存中刪除異常資
料”）。
若內建閃存中沒有音頻檔案，請使用
SonicStage 軟體傳送音頻檔案。
其它資訊
從內建閃存中刪除異常資料
如果顯示“CANNOT PLAY”、“EXPIRED”或“FILE ERROR”，說明內建閃存中儲存的全部或部分資
料有問題。
請依以下步驟刪除不能播放的資料。
1 將您的 Network Walkman 與電腦連接並啟動 SonicStage 軟體。
2 若您已經指定了有問題的資料（如過期歌曲），請從 SonicStage 軟體的便攜式播放器視窗中
刪除資料。
3 若問題仍然存在，在您的 Network Walkman 與電腦連接的情況下按一下 SonicStage 軟體上的
鈕，傳送所有沒有問題的資料。
4 將您的 Network Walkman 與電腦斷開連接，然後使用 FORMAT 選單對內建閃存進行格式化（第
28 頁）。
33
Page 34
規格
最長錄製時間（約）
NW-E50
ATRAC3*
2 小時 00 分鐘（132 kbps）
2 小時 30 分鐘（105 kbps）
4 小時 10 分鐘（66 kbps）
MP3
1 小時 00 分鐘（256 kbps）
2 小時 00 分鐘（128 kbps）
ATRAC3plus*
1 小時 00 分鐘（256 kbps）
4 小時 10 分鐘（64 kbps）
5 小時 50 分鐘（48 kbps）
輸出
耳機：立體聲迷你插孔
訊雜比（S/N）
80 dB 或以上（不包括 ATRAC3 66 kbps）
動態範圍
85 dB 或以上（不包括 ATRAC3 66 kbps）
操作溫度
5℃-35℃
電源
LR03（尺寸 AAA）鹼性電池
NW-E70
ATRAC3*
4 小時 10 分鐘（132 kbps）
5 小時 10 分鐘（105 kbps）
8 小時 20 分鐘（66 kbps）
MP3
2 小時 00 分鐘（256 kbps）
4 小時 00 分鐘（128 kbps）
NW-E90
ATRAC3*
8 小時 20 分鐘（132 kbps）
10 小時 30 分鐘（105 kbps）
16 小時 50 分鐘（66 kbps）
MP3
4 小時 00 分鐘（256 kbps）
8 小時 00 分鐘（128 kbps）
*如果 MP3 檔案管理軟體已從內建閃存中刪除，則套
用 ATRAC3，ATRAC3plus 值。
ATRAC3plus*
2 小時 00 分鐘（256 kbps）
8 小時 30 分鐘（64 kbps）
11 小時 40 分鐘（48 kbps）
ATRAC3plus*
4 小時 00 分鐘（256 kbps）
17 小時 10 分鐘（64 kbps）
23 小時 20 分鐘（48 kbps）
抽樣頻率
ATRAC3, ATRAC3plus, MP3: 44.1 kHz
音頻壓縮技術
Adaptive Transform Acoustic Coding3 (ATRAC3)
Adaptive Transform Acoustic Coding3plus
(ATRAC3plus)
MPEG1 Audio Layer-3（MP3）：8 至 320 kbps，
相容的可變比特率
電池使用時間（連續播放）
ATRAC3 格式：約 70 小時
ATRAC3plus 格式：約 60 小時
MP3 格式：約 50 小時
尺寸
56 × 37.3 × 15 mm
（寬高深，不包括突出部件）
質量
約 40 g（不包括電池）
附贈的附件
耳機（1）
專用 USB 電纜（1）
便攜袋（1）
挂繩（1）
耳機套（尺寸 S，L）（NW-E70/E90）（1）
耳機接線（1）
CD－ROM（1）
使用說明書（1）
SonicStage 使用說明書（1）
設計和規格隨時更改，恕不另行通知。
頻率響應
20 至 20,000 Hz（單一信號測量）
34
Page 35
術語
MagicGate
由識別和加密技術組成的版權保護技術。識別技術可確保受保護的內容僅在相關設備和媒介間傳
送，且確保受保護的內容通過加密格式錄製和傳送，以防止未經授權的複製或播放。
注意事項
是 Sony 開發的代表版權保護系統的術語。它不能保證其它媒介之間的轉換。
OpenMG
在個人電腦上安全管理音樂分發服務或音頻 CD 內容的版權保護技術。通過應用安裝在電腦上
的 OpenMG 軟體，對數位音頻內容在錄製到硬碟時進行編碼。這樣您可在電腦上欣賞音樂，
同時防止該音樂通過網際網路（或其它途徑）進行未經授權的內容分發。這項電腦版權保護是
遵照了“MagicGate”，您可將數位音頻內容從個人電腦硬碟傳送到符合的設備上。
SonicStage
在個人電腦上安全管理音樂分發服務或音頻 CD 內容的版權保護技術。通過應用安裝在電腦上
的 OpenMG 軟體，對數位音頻內容在錄製到硬碟時進行編碼。這樣您可在電腦上欣賞音樂，
同時防止該音樂通過網際網路（或其它途徑）進行未經授權的內容分發。這項電腦版權保護
是遵照了“MagicGate”，您可將數位音頻內容從個人電腦硬碟傳送到符合的設備上。
ATRAC3
ATRAC3 代表 Adaptive Transform Acoustic Coding3，是一種滿足高聲音品質和高壓縮率需求的
音頻壓縮技術。
ATRAC3 壓縮率約為音頻 CD 的 10 倍，增加了媒介的資料容量。
ATRAC3plus
ATRAC3plus 代表 Adaptive Transform Acoustic Coding3plus，是比 ATRAC3 壓縮資料更高的音
頻壓縮技術。ATRAC3plus 是新的音頻壓縮技術，其聲音品質達到並超過 ATRAC3 水平。
其它資訊
Bit rate（比特率）
表示每秒資料量。比特率用 bps（bit per second）表示。
64 kbps 意味著每秒資訊量 64000 比特。若比特率較大，意味著播放音樂使用了大量資訊。
對於相同格式的音樂（例如，ATRAC3plus），64 kbps 資料比 48 kbps 資料提供更好的聲音
品質。但是，MP3 等格式音頻檔案有不同的編碼方法，因此聲音品質不能簡單地從比較比特率
進行判斷。
MP3
代表 MPEG-1 Audio Layer-3 的 MP3 是音樂檔案壓縮的標準格式。它由 Motion Picture Experts
Group（ISO（國際標準化組織）的一個工作組）編纂而成。它將音頻 CD 資料壓縮為約原大小的十
分之一。由於 MP3 編碼規則已經公開有效，所以有各種編碼器和解碼器符合此標準。
35
Page 36
選單列表
按 MENU 鈕顯示選單模式，使用往復開關（轉動：選擇按：確認）改變您的 Network Walkman
的設置。
每個選單的詳細資訊，請參閱括號內的頁碼。有“>”標記的選單在您按往復開關確認時，將附有
一個詳細設置螢幕。
顯示
（選單模式）
REPEAT MODE >
DISPLAY >
（顯示模式）
VOL:
（預置音量）
SOUND >
（數位聲音預置）
AVLS:
（自動音量限制
系統）
BEEP:
（操作音設置）
LIGHT:
（LCD 背景照明
設置）
DATE-TIME
（當前時間設置）
PC CLK:
（調節時間設置為電
腦內建時鐘）
目的
您可選擇喜愛的重複模式。
（第 14 頁）
您可選擇喜愛的顯示模式。
（第 17 頁）
您可預置您期望的音量電
平。（第 24 頁）
您可預置您期望的聲音品
質。（第 19 頁）
您可設置為“ON”或
“OFF”。（第 24 頁）
您可設置為“ON”或
“OFF”。（第 26 頁）
“OFF”：總是關閉。
“ON”：在每次操作後開啟
3 秒鐘（第 26 頁）
您可設置和顯示當前時間。
（第 23 頁）
您可將 Network Walkman
時間設置調節為電腦內建時
鐘。（第 22 頁）
顯示
（選單模式）
FORMAT >
（對記憶體進行
格式化）
REGROUP >
（資料重新分組）
[RETURN]
目的
您可以對內建閃存進行格式
化。（第 28 頁）
您可恢復組群功能。
（第 27 頁）
您可通過選擇[RETURN]和按
Nx 鈕切換為普通模式。
36
Page 37
MP3 檔案管理軟體操作
您可用 MP3 檔案管理
做什麼
您可以用 MP3 檔案管理軟體輕鬆地將 MP3 音
頻檔案以相同的格式（MP3）傳送到您的
Network Walkman，而不像 SonicStage 軟體
那樣將 MP3 音頻檔案轉化為 ATRAC3 或
ATRAC3plus 格式。
出廠時 MP3 檔案管理軟體已安裝在
Network Walkman 上，因此無須安裝。
但是，必須在使用 MP3 檔案管理軟體之前
將附贈的 CD-ROM 中的 SonicStage 軟體
安裝到您的電腦上。除非您先安裝
SonicStage 軟體（附贈的 CD-ROM 中），
否則電腦將無法識別您的 Network
Walkman。如果使用沒有安裝 SonicStage
軟體的電腦，則您需要從 Sony 顧客服務
網（http://www.css.ap.sony.com/）安裝
Network Walkman 的驅動程式檔案。
將 MP3 音頻檔案從電
腦傳送至 Network
Walkman
1 將您的 Network Walkman 與電腦連
接。
將附贈的專用 USB 電纜上的小的連接器接入
Network Walkman 上的 USB 插孔，然後將大的
連接器接到您電腦的 USB 埠。
顯示幕上出現“CONNECT”。
ACCESS 指示燈
OPEN
OPEN
系統要求
• OS:Windows XP Media Center Edition 2004
Windows XP Media Center Edition
Windows XP Professional
Windows XP Home Edition
Windows 2000 Professional
Windows Millennium Edition
Windows 98 Second Edition
（MP3 檔案管理軟體不支援 Windows 98 Second
Edition 和 Windows Millennium Edition 的簡
體中文作業系統。）
• CPU:Pentium II 400MHz 或更高
• RAM:64MB 或更大
• HDD:5MB 或更大
• 顯示: 16bit 彩色或更高，800 × 600點或更好
• USB 埠（支援 USB（以前稱為 USB1.1））
至 USB 插孔
至 USB 埠
專用 USB 電纜（附贈）
2 按一下電腦上的 [我的電腦]-
[抽取式磁碟:]*。
*在 Windows XP Media Center Edition
2004/Windows XP Media Center Edition/
Windows XP Professional/Windows XP
Home Edition 情況下為 [Network Walkman]
3 按一下 [Esys] 資料夾在抽取式磁碟
中打開。
4 按兩下 [MP3FileManager.exe] 將其
啟動。
接下頁
MP3 檔案管理軟體操作
37
Page 38
將 MP3 音頻檔案從電腦傳送至 Network
Walkman
（續）
5 將您想要的傳送的 MP3 音頻檔案拖
曳到您的 Network Walkman 並拖入
MP3 檔案管理螢幕。
您也可以通過拖曳資料夾將 MP3 格
式音頻檔案傳送到您的 Network
Walkman。
如果 MP3 檔案管理軟體因格式化等原
因而被意外刪除，您可以按照以下步
驟從隨機提供的 CD-ROM 恢復此軟體。
1 用 USB 電纜將您的 Network Walkman 連
接到電腦。
2 將隨機提供的 CD-ROM 插入電腦。
3 開啟 CD-ROM，選擇 [MP3FileManager]
資料夾並用 Windows Explorer 打開。
4 選擇適合您電腦作業系統的資料夾
（[English]，[Korean]，[Simplified
Chinese]），並用 Windows Explorer 打
開。
5 按兩下安裝檔案
（[MP3FileManager_1.1_Update_ENU.exe]，
[MP3FileManager_1.1_Update_KOR.exe]，
[MP3FileManager_1.1_Update_CHN.exe]。
安裝開始。
按照安裝精靈指示進行操作。
（您也可以從 Sony 顧客服務網 [http://
www.css.ap.sony.com/]下載 MP3 檔案管理
軟體。）
注意事項
• 當正在運行 MP3 檔案管理軟體時，切勿斷開 USB
電纜的連接或移除 Network Walkman。否則，操作
將無法得到保證。
• 當您的 Network Walkman 存取電腦時，ACCESS 指
示燈閃爍。
• 當 ACCESS 指示燈正在閃爍時，切勿斷開 USB 電
纜或移動 Network Walkman。正在傳送的資料可能
被破壞。
• 當您使用 Windows 2000 時，請安裝 Service Pack
3 或更新版本。
• 用 Network Walkman，ID3 標記資訊的顯示優先。
（ID3 標記是將音樂標題或藝術家名字資訊等添加
到 MP3 檔案的格式。Network Walkman 支援 1.0/
1.1/2.2/2.3/2.4 版本。）
• 用 USB 集線器或加長 USB 電纜使用您的 Network
Walkman 不在擔保之列。請僅使用專用的 USB 電
纜直接將您的 Network Walkman 與電腦連接。
• 一些與電腦相連的 USB 設備可能會干擾您的
Network Walkman 的正確操作。
• 當與電腦連接時，您的 Network Walkman 上的控
制鍵都將無效。
• 當 Network Walkman 與電腦已連接時，您可使用
Windows Explorer 顯示儲存在內建閃存上的資
料。
• 與 MP3 檔案管理軟體相容的 MP3 音頻檔案是
44.1 kHz，比特率 8 - 320 kbps 的一個抽樣頻
率。
38
語言支援
在 MP3 檔案管理器中的語言顯示能力需視乎
個人電腦已安裝的 OS。要達至更佳效果，請
確保已安裝的 OS 適用於需要顯示的語言。
– 我們不保證所有語言都能適當地顯示在你的
MP3 檔案管理軟體上。
– 使用者創造及一些特別的文字，可能不能顯
示。
Page 39
MP3 檔案管理的顯示
1
2
6
3
1 樂曲集列表
按兩下此列表顯示含有的曲目列表。再按
兩下隱藏曲目列表。
2 曲目列表
3 （刪除）
按一下此鈕刪除所選的樂曲集或曲目。
5
4
4 （全部刪除）
按一下此鈕刪除所有樂曲集或曲目。
5 （關閉）
按一下此鈕退出 MP3 檔案管理。
6 所選行變為藍色
您可以用 CTRL 鍵或 Shift 鍵同時選擇幾
個樂曲集或曲目。
注意事項
使用 SonicStage 軟體傳入內建閃存的音頻檔案在
MP3 檔案管理螢幕中不顯示。此外，使用 MP3 檔案
管理軟體傳入內建閃存的音頻檔案在 SonicStage 軟
體螢幕中不顯示。
MP3 檔案管理軟體操作
39
Page 40
刪除音頻檔案
整理音頻檔案
您可以用 MP3 檔案管理通過曲目或樂曲集刪
除儲存在內建閃存中的一首歌曲。
1 打開 MP3 檔案管理。
2 選擇您要刪除的標題。
3 按一下螢幕中的 （刪除）鈕。
z 提示
您可以用 CTRL 鍵或 Shift 鍵同時選擇幾個樂曲集
或曲目。但是，樂曲集和曲目不能被同時選擇。
您可以用 MP3 檔案管理通過曲目或樂曲集移
動儲存在內建閃存中的一首歌曲。
1 打開 MP3 檔案管理。
2 選擇您要移動的標題。
3 通過拖曳和拖放移動。
40
Page 41
索引
A
A-B 重複 15
ACCESS 指示燈 10, 38
ATRAC3 35
ATRAC3plus 35
AVLS（限制音量） 9, 24
B
BEEP（操作音） 26
C
CD（音頻 CD） 4
CD-ROM 6, 10
D
DATE-TIME 23
E
EMD 服務 4, 11
Explorer（Windows 資源管理器）
10, 21
F
FORMAT 28
L
LIGHT 26
M
MENU 鈕 14, 17-20,
22-28
MP3 4, 10, 35,
37
MP3 檔案管理軟體 37
O
OpenMG 35
P
PC CLK 22
R
RETURN 36
S
SonicStage 35
U
USB 電纜 6, 10, 37
H
HOLD 20
HOLD 功能（鎖定控制器） 20
W
WAV 格式 4
Windows Explorer 10, 21, 38
接下頁
41
Page 42
索引（續）
三畫
下載 4
四畫
比特率 35
五畫
句子重複 16
六畫
曲目重複 15
耳機 6, 12, 29
七畫
序號 6
快退 13
快進 13
八畫
往復開關 13-20,
22-28
附件 6
九畫
故障排除 30
背景照明 26
重組 27
重置 30
重複 14
重複次數 17
限制音量（AVLS） 24
音量 24
音頻 CD 4
十三畫
傳送 4, 10, 37
跳到曲目開始 13
電池 5, 7
電池剩餘電量指示 7
電腦 4, 10, 37
十五畫以上
播放 12
標題 17
選單列表 36
隨機重複 14
聲音預置（數位聲音預置） 19
鎖定控制器（HOLD 功能） 20
聽12
顯示幕 9, 15, 33
顯示模式 17
十畫
時間設置 22, 23
時鐘 22, 23
格式化 28
十一畫
組群 13, 18
42
Page 43
43
Page 44
Printed in China
Loading...