Sony NV-U44 User Manual [en, es, fr]

4-000-804-11 (1)

Personal Navigation System

Important Information

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the back of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No. NV-U44 Serial No.________________________

Important Information

Information importante

Información importante ES

NV-U44

Using the manuals

The following manuals are included with the unit. Before installing or operating the unit, read these manuals thoroughly and retain them for future reference.

• Quick Start Guide

Contains instructions on basic operations, such as installation, navigation operations, etc. After you have read this manual, you should be ready to start using the unit.

• Important Information (this manual)

Contains important notices to be read prior to use, including warnings, specifications, and troubleshooting instructions.

To learn more about the features and functions

The “Instruction Manual” (PDF) that contains descriptions of all functions is available online. You can download the manual at: http://esupport.sony.com/

Note on this manual

Illustrations in this manual may differ from the actual device.

Warning

Operation is subject to the following two conditions; – this device may not cause interference. – this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment

and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Service Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/nav-u/support

Declaration of Conformity

Trade Name: Sony Model No.: NV-U44 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo,

San Diego, CA 92127 U.S.A.

Telephone number: 858-942-2230 This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution

IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, ITS HARDWARE AND/OR ITS SOFTWARE.

Table of Contents

Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

About “Memory Stick” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

What is a “Memory Stick”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Types of “Memory Stick Duo” that the system can use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Note on LCD panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Fuse replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Notes on unit disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Warning

PLEASE READ THIS MANUAL AND THE SUPPLIED “QUICK START GUIDE” COMPLETELY BEFORE INSTALLING OR OPERATING YOUR PERSONAL NAVIGATION SYSTEM. IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS DEVICE MAY CAUSE ACCIDENT, INJURY OR DEATH.

Be sure to use the supplied car battery adapter. Otherwise, the excessive voltage may be applied to the unit and may cause smoke, fire, or accident.

Do not connect the car battery directly to the jack on the unit, as it may cause a malfunction. Be sure to use the supplied car battery adapter for connection.

On safety

•Be sure to: – install the navigation system in a safe place

where it does not obstruct the driver’s view. – not install the unit above an airbag. – place the cables and cradle where they do not

obstruct driving. – attach the unit to the cradle properly,

otherwise the unit may fall. – clean the surface of the suction cup and

attachment surface before attaching. When

installing on the dashboard, clean the surface

on which the suction cup will be attached.

Also, confirm that the suction cup is securely

attached after installation. Otherwise, the unit

or cradle may fall. Failure to do so may result in unsafe driving conditions.

• Do not apply excessive force to the unit or cradle as it may fall.

• Comply with local traffic rules, laws and regulations.

• Do not continuously watch the unit while driving. It is dangerous and may cause a traffic accident.

• If you need to operate the navigation system while driving, be sure to stop the car in a safe place before operating.

• Do not modify the unit.

• Do not disassemble the unit except when disposing of it.

On installation

• Before installing the unit, check your local traffic laws and regulations.

• Make sure you install the unit properly using only the hardware provided and avoid mounting it onto any critical component of the vehicle.

• For information about the polarity, battery voltage and location of the airbag in your car, please consult your car dealer.

• Take care to prevent cords or wires from getting tangled or crimped in the moving portion of the seat rail.

• Please consult a qualified technician or service personnel if you cannot attach the cradle to the car securely.

CAUTION

• Do not install the cradle where it will be subjected to heat/high temperature.

• Depending on the size or shape of the cigarette lighter socket, connection may not be possible.

On handling

• Do not let foreign objects get inside the connector of the unit, as it may cause malfunction.

• When the unit is not in use, turn it off by pressing ?/1. Remove the unit from the cradle, then disconnect the car battery adapter, otherwise battery drain may result. Note the following: If your car’s cigarette lighter socket is not connected to ACC on your ignition switch, power will continue to be supplied to the unit’s built-in power supply even when the ignition is off or the unit is not in use.

• Do not connect any accessory other than those supplied or optional.

• Do not expose the unit to fire or water, as it may cause malfunction.

• To disconnect a cable, pull it out by grasping the plug, not the cable.

• Be sure to remove the unit out of the car when leaving your car to prevent theft or high temperature damage inside the car.

• If the cradle is left attached for a long time, the suction cup may leave a mark on the windshield/dashboard. Be sure to detach the cradle from the windshield/dashboard when it is not being used.

• Detach and reattach the cradle regularly to maintain the attachment strength of the suction cup.

• Note that the built-in battery cannot be charged outside the temperature range 5 – 45 ºC (41 – 113 ºF).

• Do not leave the unit in high ambient temperature as the built-in battery capacity will deteriorate, or will become unchargeable.

On GPS

As GPS information is obtained from satellites, it may be impossible or difficult to obtain information in locations such as:

• Tunnel or underground

• Under a highway

• Between high buildings

• Between tall trees with dense foliage

Note

GPS signal reception may be poor depending on the material of the car’s windshield.

On the battery discharge mode

If the unit’s internal temperature becomes excessive, it enters battery discharge mode and automatically reduces the charge capacity to protect the battery. In this case, the unit turns on (display remains off), even while not in use.

On the software

Read the End-User License Agreement carefully before use.

Warning

• This navigation system should not be used as a substitute for your own judgment. Any route suggestions made by this navigation system may never override any local traffic regulations, your own judgment, and/or knowledge of safe driving practices. Disregard route suggestions by the navigation system if such suggestions would: cause you to perform a hazardous or illegal maneuver, place you in a hazardous situation, or route you into an area you consider unsafe.

• The advice provided by the navigation system is to be regarded only as a suggestion(s). There may be situations where the navigation system displays the vehicle’s location incorrectly, fails to suggest the shortest course, and/or fails to direct you to your desired destination. In such situations, rely on your own driving judgment, taking into account current driving conditions.

• Do not use the navigation system to route you to emergency services. The database does not contain a complete listing of locations of emergency service providers such as police, fire stations, hospitals and clinics. Please use your judgment and your ability to ask for directions in these situations.

continue to next page t

• As a driver you are solely responsible for your road safety. – In order to avoid traffic accidents, do not

operate the system while driving.

– In order to avoid traffic accidents, operate the

system only when the vehicle is stopped at a safe place and the parking brake is set.

– In order to avoid a traffic accident or traffic

offence, remember that actual road conditions and traffic regulations take precedence over the information contained in the navigation system.

– Accordingly, the Software may contain

inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, and due to the nature of the sources used. Please observe the actual traffic circumstances and regulations at all times while driving.

– In a situation when actual road conditions and

traffic regulations differ from the information contained in the navigation system, then abide by traffic rules.

– The navigation system does not provide, or

account for in any way; information regarding traffic and road laws; vehicle specifications including weight, height, width, load, and/or speed restrictions; road conditions including road slope, grade, and/or surface conditions; obstruction information including bridge and tunnel height and width, and/or other prevailing driving and/or road conditions. Always rely on your own driving judgment, taking into account current driving conditions.

– Minimize the amount of time spent viewing

the screen while driving.

About “Memory Stick”

What is a “Memory Stick”?

“Memory Stick” is a compact-size IC recording medium with a large capacity. It has been designed not only for exchanging/sharing digital data among “Memory Stick” compatible products, but also for serving as an insertable/ removable external storage medium that can save data.

Types of “Memory Stick Duo” that the system can use

With the system, you can use the following types of “Memory Stick Duo.”*

• “Memory Stick Duo” (Not compatible with MagicGate)

• “MagicGate Memory Stick Duo”*

• “Memory Stick PRO Duo”*

*1 The system has been demonstrated as operable

with a “Memory Stick Duo” with a capacity of 16 GB or smaller. However, we do not guarantee the operations of all the “Memory Stick Duo” media.

*2 “MagicGate Memory Stick Duo” and “Memory Stick

PRO Duo” are equipped with MagicGate functions. MagicGate is copyright protection, using encryption technology. Data with MagicGate protection cannot be played with this unit.

Notes

• This system does not support parallel high-speed data transfer.

• Standard-size “Memory Stick” cannot be used in this system.

• When using a “Memory Stick Duo,” make sure to check correct insertion direction. Wrong usage may cause trouble with the system.

• Do not insert “Memory Stick Micro” directly into “Memory Stick PRO” compliant product without M2* adapter supplied with the media (or sold separately). If you attempt to insert it without attaching to the M2* adapter, it may not be able to be removed.

• Do not place the “Memory Stick Duo,” “Memory Stick Micro,” or M2* adapter within the reach of children to prevent them from swallowing it by accident.

• Avoid removing the “Memory Stick Duo” from the system while the system is reading or writing data.

• Data may be damaged in such occasions: – “Memory Stick Duo” is removed or the system is

turned off during a read or write operation.

– “Memory Stick Duo” is used in a location subject to

static electricity or electrical noises.

• We recommend that you backup any important data.

• Do not bend, drop or apply strong shock to the

“Memory Stick Duo.”

• Do not disassemble or modify the “Memory Stick Duo.”

• Do not allow the “Memory Stick Duo” to get wet.

• Do not use or store the “Memory Stick Duo” in a

location that is subject to: – Extremely high temperature, such as in a car

parked in the sun – Direct sunlight – High humidity or places with corrosive substances

Connector

Write-protect switch

Memo area

• Do not touch the “Memory Stick Duo” connector with your finger or metallic objects.

• You cannot record, edit or delete data if you slide the write-protect switch to LOCK.

• When you slide the write-protect switch of the “Memory Stick Duo,” use a thin-pointed device.

• When you use a “Memory Stick Duo” without the write-protect switch, be careful not to edit or delete the data by accident.

• When you write on the memo area of the attached label, do not write forcefully.

• When you carry or store the “Memory Stick Duo,” put it in the case supplied with it.

* Abbreviation for “Memory Stick Micro.”

Note on LCD panel

Some stationary blue, red or green dots may appear on the monitor. These are called “bright spots,” and can happen with any LCD. The LCD panel is precision-manufactured with more than

99.99 % of its segments functional. However, it is possible that a small percentage (typically

0.01 %) of the segments may not light up properly. This will not, however, interfere with your viewing.

Maintenance

Cleaning

• Clean the surface of the suction cup with a soft, wet lint-free cloth if it becomes dirty and attachment strength weakens.

• Clean the display window with a commercially available cleaning cloth.

Note

If the suction cup leaves a trace on the windshield, wipe with water.

Fuse replacement

When replacing the fuse in the car battery adapter, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse (1.25 A). If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer.

Warning

Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit.

Notes on unit disposal

Remove the built-in lithium-ion battery when disposing of the unit, and return the battery to a recycling location. The procedure for removing the battery is explained below.

Note

Never disassemble the unit except when disposing of it.

Notes on the lithium-ion battery

• Keep the battery out of the reach of children.

• Do not hold the battery with metallic tweezers,

otherwise a short-circuit may occur.

1 Press the RESET button to turn off the

unit.

2 Remove the 4 screws on the rear of

the unit, using a screw driver.

WARNING

Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble, or dispose of in fire.

RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES

Lithium-ion batteries are recyclable. You can help preserve our environment by returning your used rechargeable batteries to the collection and recycling location nearest you.

For more information regarding recycling of rechargeable batteries, call toll free 1-800-8228837, or visit http://www.rbrc.org/.

Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-ion batteries.

3 Remove the rear cover.

Use a sharp object, such as a flat head screw driver, in the places shown in the illustration to release the catches and open the rear cover.

4 Remove the 4 screws of the circuit

board using a screw driver, then lift out.

5 Remove the battery.

6 Insulate the connector terminal by

wrapping with a tape.

Notes

• Be sure to remove the battery with the case attached.

• Do not damage the battery with a sharp object such as a screw driver.

Specifications

Main unit

Operating temperature: 5 – 45 ºC (41 – 113 ºF) Power requirements: DC 5 V

from supplied USB cable or 12 V/24 V car battery adapter (negative ground)

Connection terminal:

USB jack

Memory card slot: Memory Stick Duo slot Speaker: ø28 mm (1.1 in) speaker Consumption current: Max. 0.8 A Dimensions: Approx. 106 × 78 × 17 mm

(4.2 × 3.1 × 0.7 in) (w × h × d, protruding parts excluded)

Mass: Approx. 157 g (5.5 oz)

Monitor

System: Transmissive liquid crystal display Dimensions: 3.5 in (4:3)

Approx. 70 × 53, 88 mm (2.8 × 2.1, 3.5 in) (h × v, d)

Segment: 230,400 (720 × 320) dots

Built-in battery charging time/usage time

Charging time

With the supplied car battery adapter:

Approx. 4 hours (with unit turned on), or 3 hours (in standby mode)

With the supplied USB cable:

Approx. 4 hours (in standby mode)

Usage time

Up to 4 hours (depending on usage)

Design and specifications are subject to change without notice.

• Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards.

• Halogenated flame retardants are not used in cabinets.

• Use of rechargeable lithium ion batteries.

Troubleshooting

Resetting the unit

When you encounter any malfunction with software or hardware, try resetting the unit first. Press the RESET button, then turn on the unit.

RESET button

Notes

• After you reset the unit, it may take some time to receive GPS signals when turning on the unit.

• Depending on the unit status, the unit may not be reset immediately after pressing the RESET button. This is for protecting the internal memory.

Checklist

The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures.

General

The unit does not turn on.

t Charge the built-in battery. t Check that the car battery adapter is securely

inserted into the cigarette lighter socket.

The unit turns on automatically (display remains off), even while not in use.

If the unit’s internal temperature becomes excessive, it enters battery discharge mode and turns on automatically to reduce the charge capacity to protect the battery.

The unit turns on automatically, even while not in use.

The unit may turn on automatically when the power is connected and charging starts.

The CHG indicator is off even while the adapter is connected.

The CHG indicator turns off during the battery discharge mode.

The built-in battery cannot be charged.

t Turn on the unit, then turn off the unit. t If the car battery adapter is being used, disconnect

it from the cigarette lighter socket, then reconnect.

t Turn on the computer during USB charge.

Note that the CHG indicator may light up in green in the computer standby mode, even though the built-in battery is not fully charged.

• Charging stops if the unit is turned off during USB connection with the computer.

• The built-in lithium-ion battery can be charged at temperatures between 5 – 45 ºC (41 – 113 ºF). The battery may not be charged if the temperature inside the unit increases because of direct sunlight exposure, etc. This is not a malfunction.

• If the usage time of the built-in battery becomes excessively short after charging, the battery may have deteriorated.

t Contact the Customer Support Center:

U.S.A.: 1-800-222-7669 Canada: 1-877-899-7669

The LCD is not displayed normally.

In high temperatures, the LCD may darken and not display clearly. In low temperatures, afterimage may occur on the LCD. These are not malfunctions, and the LCD will return to normal when the temperature returns to within the specified operating range.

The cradle comes off the attachment surface.

Attachment strength weakens if the surface of the suction cup or attachment surface becomes dirty. t Clean the surface of the suction cup and the

attachment surface with a soft, wet lint-free cloth (page 9). Dampen the surface of the suction cup slightly to help it stick firmly.

Navigation

GPS signal cannot be received.

Firstly, read the GPS overview (page 7), then check the GPS status by touching in the main menu c “General” c “GPS Status.”

• The system cannot receive GPS signals due to an obstruction.

t Move your car to a place where signals can be

received clearly.

• There is an obstacle in front of the GPS antenna.

t Install the unit where the signal is not interrupted

by the body of the car, etc.

The car position on the map does not match the current road.

The error margin of the signal from the GPS satellites is too large. A maximum error margin of a few hundred meters can exist.

Voice guidance cannot be heard.

The volume is set too low. t Raise the volume.

The demonstration mode starts automatically even if no operation is performed.

t Turn off the auto demonstration mode by touching

in the main menu c “General” c “Demonstration Mode.” Then, confirm that “Automatic Demonstration” is set to off.

Photo playback

Photo playback is not possible.

• A “Memory Stick Duo” containing photo files is not inserted in the unit.

• The unit supports only JPEG files.

• The unit supports only photos with a maximum pixel number of 12 mega.

Utilisation des manuels

Les manuels suivants sont fournis avec l’appareil. Avant d’installer ou d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ces manuels et conservez-les pour toute référence ultérieure.

• Guide de démarrage rapide

Contient des instructions relatives aux opérations de base, telles que l’installation, les opérations de navigation, etc. Après avoir lu ce guide, vous devriez être prêt à utiliser l’appareil.

• Information importante (ce manuel)

Contient des instructions importantes à lire avant toute utilisation, y compris des avertissements, des spécifications et des instructions de dépannage.

Pour approfondir l’apprentissage des caractéristiques techniques et des fonctions

Le « Mode d’emploi » (PDF) contenant des descriptions de toutes les fonctions est disponible en ligne. Vous pouvez le télécharger sur : http://esupport.sony.com/

Remarque à propos de ce manuel

Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles de votre appareil.

+ 30 hidden pages