Sony NTM-910Y User Manual [en, fr, es]

NTM-910/NTM-910DUAL

WARNING

STRANGULATION HAZARD

To prevent cord entanglement and strangulation:

Do not place transmitter or cord within reach of children.



Do not place transmitter or cord in, or attach to, crib or playpen.



Never use extension cords with AC adaptors. Only use AC adaptors provided.



AVERTISSEMENT

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT

Pour prévenir les risques d’emmêlement et d’étranglement avec le cordon :

Ne placez pas l’émetteur ou le cordon à la portée des enfants.



Ne placez pas l’émetteur ou le cordon à l’intérieur ou sur la paroi d’un berceau ou d’un parc



pour enfant. N’utilisez jamais de cordons prolongateurs avec les adaptateurs CA. Utilisez uniquement les



adaptateurs CA fournis.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO

Para evitar enredos o estrangulamientos con el cable:

Coloque el transmisor o cable lejos del alcance de los niños.



No coloque ni conecte el transmisor o cable a una cuna o a un corral.



No use cables de extensión con adaptadores de CA. Solo use los adaptadores de CA



suministrados.

4-290-648-01(1)