Sony NSZ-GS7 Reference Guide [cs]

Zdířka HDMI

Zdířka HDMI

© 2012 Sony Corporation

4-421-777-11(1) (CZ)

Referenční příručka

Síťový multimediální přehrávač

NSZ-GS7

UPOZORNĚNÍ

Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem,
nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě
a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako
jsou vázy.

Abyste snížili riziko vzniku požáru, nezakrývejte ventilační otvory
zařízení novinami, ubrusy, záclonami apod. Na zařízení
nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou například
zapálené svíčky.

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neotevírejte kryt
přístroje. Servis přenechejte výhradně kvalifikovaným
pracovníkům.

Nevystavujte baterie nebo zařízení s nainstalovanými bateriemi
slunečnímu záření, ohni ani jiným zdrojům vysokých teplot.

Upozornění pro zákazníky ve Spojeném
království a Irské republice

Z důvodu bezpečnosti a snadné obsluhy je toto zařízení
vybaveno zalisovanou zástrčkou vyhovující normě BS1363.

Pokud bude zapotřebí vyměnit v dodané zástrčce pojistku,
je nutné použít pojistku se stejnou jmenovitou hodnotou,
jakou má dodaná pojistka, a nová pojistka musí být schválena
organizací ASTA nebo BSI jako vyhovující normě BS1362
(musí tedy být označena symbolem nebo ).

Pokud má zástrčka dodaná s tímto zařízením odnímatelný kryt
pojistky, po výměně pojistky zkontrolujte, zda je tento kryt
nasazen. Bez krytu pojistky zástrčku nikdy nepoužívejte. Pokud
kryt pojistky ztratíte, obraťte se na nejbližší servisní místo
společnosti Sony.

Likvidace starých elektrických
a elektronických zařízení (Platí v Evropské
unii a dalších evropských zemích se systémy
odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu značí, že s tímto
produktem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem.
Tento produkt musí být odevzdán na příslušném sběrném místě
zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Když
zajistíte správnou likvidaci tohoto produktu, pomůžete předejít
možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí,
ke kterým by mohlo dojít při nevhodném způsobu jeho likvidace.
Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje. Podrobné
informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytne příslušný
úřad místní samosprávy, technické služby nebo obchod,
ve kterém jste tento výrobek zakoupili.

Pro zákazníky v Asii, Tichomoří a Africe

Výše uvedený symbol platí v zemích Evropské unie a dalších
evropských zemích se systémem tříděného odpadu.

Likvidace baterií (Platí v Evropské unii
a dalších evropských zemích se systémy
odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že s baterií
dodávanou s tímto produktem nesmí být nakládáno jako
s domovním odpadem.

Když zajistíte správnou likvidaci baterií, pomůžete předejít
možným negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí,
ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci těchto baterií.
Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje.

U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, provozu nebo
zachování dat trvalé připojení k vestavěné baterii, musí být tato
baterie vyměněna pouze kvalifikovaným servisním pracovníkem.

Abyste zajistili, že bude s baterií správně naloženo, předejte ten to
produkt po skončení jeho životnosti na příslušném sběrném
místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

U ostatních baterií si prostudujte část popisující bezpečné
vyjmutí baterie z produktu. Odevzdejte baterii na příslušném
sběrném místě pro recyklaci použitých baterií.

Podrobné informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie
vám poskytne příslušný úřad místní samosprávy, technické služby
nebo obchod, ve kterém jste tento výrobek zakoupili.

Poznámka pro zákazníky:

Následující informace se vztahují pouze na zařízení zakoupená
v zemích podléhajících směrnicím EU.

Výrobcem tohoto přístroje je společnost Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japonsko.
Autorizovaným zástupcem pro elektromagnetickou
kompatibilitu (EMC) a bezpečnost produktů je společnost Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Německo. V záležitostech týkajících se opravy nebo záruky se
obracejte na kontaktní adresy uvede né v samostatných servis ních
nebo záručních listech.

Bezpečnostní opatření

• Přehrávač není odpojen od elektrické sítě, dokud je zapojen
do zásuvky, i když je samotný přehrávač vypnutý.

• Nainstalujte tento přístroj tak, aby v př ípadě potíží bylo možné
napájecí kabel okamžitě odpojit ze zásuvky.

• Štítek je umístěn zvenku na spodní straně přístroje.

• Štítek pro dálkový ovladač je umístěn uvnitř prostoru pro
baterie.

Instalace

• Neinstalujte tento přehrávač do uzavřených prostor, jako je
například knihovna nebo vestavěná skříň.

Pro zákazníky v Austrálii

Při instalaci a provozu tohoto zařízení udržujte vzdálenost
alespoň 20 cm mezi zářičem a tělem (vyjma končetin: rukou,
zápěstí, chodidel a kotníků).

CZ

Bezpečnostní opatření

Toto zařízení bylo testováno a bylo stanoveno, že splňuje
limity směrnice EMC, které se týkají používání propojovacího
kabelu kratšího než 3 metry.

Umístění

• Umístěte přehrávač na dobře větrané místo, abyste
předešli jeho přehřátí.

• Neumísťujte přehrávač na měkký povrch, například
koberec, který by mohl blokovat větrací otvory.

• Neumísťujte přehráva č do blízkosti zdrojů tepla ani do míst,
kam dopadá přímé sluneční světlo nebo kde se vyskytuje
nadměrná prašnost nebo mechanické otřesy.

• Neumísťujte přehrávač do venkovních prostor, vozidel,
lodí nebo jiných plavidel.

• Pokud přehrávač přinesete z chladného prostředí do
teplého nebo pokud jej umístíte do místnosti s vysokou
úrovní vlhkosti, může na vnějším povrchu a uvnitř
přehrávače zkondenzovat vlhkost.
Pokud k tomu dojde, přehrávač nemusí řádně fungovat.
V takovém případě nechejte přehrávač zapnutý po dobu
přibližně 30 minut, dokud se vlhkost neodpaří.

• Neinstalujte přehrávač do nakloněné polohy. Je navržen
pouze pro použití ve vodorovné poloze.

• Před přehrávačem ani po jeho bocích by neměly být
umístěny žádné kovové předměty. Mohly by zhoršit příjem
rádiových vln.

• Neinstalujte přehrávač tam, kde se používají lékařská
zařízení. Mohlo by dojít k poruše lékařského zařízení.

• Pokud používáte kardiostimulátor nebo jiné lékařské
zařízení, poraďte se před použitím funkce bezdrátové sítě
LAN se svým lékařem nebo s výrobcem lékařského zařízení.

• Nepokládejte na přehrávač těžké nebo nestabilní
předměty.

• Než budete přehrávač přenášet, odpojte od něj napájecí
kabel a všechny ostatní kabely.

Zdroje napájení

• Pokud nebudete přehrávač delší dobu používat, odpojte jej
ze zásuvky. Při odpojování napájecího kabelu vždy uchopte
zástrčku, nikdy netahejte za samotný kabel.

• Dodržujte následující pokyny, jejichž účelem je zamezit
poškození napájecího k abelu. Nepoužívejte napájecí kabel,
pokud je poškozený, protože by mohlo dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo k požáru.
– Zamezte tomu, aby napájecí kabel byl sevřený mezi

přehrávačem a zdí, poličkou apod.

– Nepokládejte na napájecí kabel žádné těžké předměty

a netahejte za samotný napájecí kabel.

Nastavení hlasitosti

Při poslechu pasá že, která má velmi nízkou úr oveň vstupního
signálu nebo nemá žádný signál, nezvyšujte úroveň
hlasitosti. Pokud tak učiníte, při přehrávání pasáže
s maximální úrovní vstupního signálu může dojít k poškození
reproduktorů.

Čištění

Pro čištění krytu, panelu a ovládacích prvků používejte
měkkou utěrku. Nepoužívejte drsné mater iály, čisticí písek ani
rozpouštědla, jako například alkohol nebo benzin.

Výměna součástek

V případě opravy přehrávače mohou být nahrazené
součástky odevzdány k recyklaci nebo repasi.

Připojení ke zdířce HDMI

Dodržujte následující pokyny, protože nesprávné zacházení
by mohlo poškodit zdířku HDMI nebo konektor.

• Přiložte konektor HDMI ke zdířce HDMI na zadní straně
přehrávače tak, aby souhlasil tvar zdířky a konektoru.
Zkontrolujte, zda konektor není otočený obráceně
nebo vychýlený.

• Než budete přehrávač přenášet, odpojte kabel HDMI.

• Při připojování nebo odpojování kabelu HDMI držte kabel
HDMI rovně. Nesnažte se konektor HDMI ohnout ani ho
do zdířky HDMI zastrčit silou.

Sledování 3D videa

Některé osoby mohou při sledování 3D videa zaznamenat
problémy (například pálení očí, únavu nebo nevolnost).
Společnost Sony doporučuje všem divákům dělat při
sledování 3D videa pravidelné přestávky. Četnost a délka
těchto přestávek je u každého individuální.
Optimální četnost a délku přestávek si musíte určit sami.
Pokud zaznamenáte jakékoli problémy, přestaňte 3D video
sledovat, dokud tyto problémy nezmizí. V případě potřeby
konzultujte tento problém s lékařem. Prostudujte si též
(i) návod k obsluze a/nebo varování pro všechna ostatní
zařízení používaná stímto přehrávačem a (ii) naše webové
stránky*, kde najdete aktuální informace. Zrak malých dětí
(zejména dětí mladších 6 let) se stále vyvíjí. Než dovolíte
malým dětem sledovat 3D video, poraďte se s lékařem
(pediatrem nebo očním lékařem).
Rodiče by měli na malé děti dohlédnout, aby dodržovaly
výše uvedená doporučení.

* Pro zákazníky v Evropě a Spojeném království

http://www.sony-europe.com/myproduct/

Pro zákazníky v Asii, Tichomoří a Africe

http://www.sony-asia.com/support/

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

Pozor: Přehrávač dokáže zobrazovat obrázek nebo
nabídku OSD (on-screen display) na televizní
obrazovce po neomezeně dlouhou dobu. Pokud
budou obrázek nebo nabídka OSD (on-screen
display) zobrazeny příliš dlouhou dobu, hrozí
trvalé poškození televizní obrazovky. Toto se týká
zejména televizorů s plazmovým displejem nebo
projekčních televizí.

Budete-li mít jakékoliv dotazy nebo problémy se svým
přehrávačem, obraťte se na nejbližšího prodejce
společnosti Sony.

Technické údaje

Vstupní/výstupní zdířky

HDMI IN Standardní konektor HDMI, 19 pinů

HDMI OUT Standardní konektor HDMI, 19 pinů

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Zdířka optického výstupu/-18dBm (vlnová délka 660 nm)

LAN Port 100BASE-TX
USB Konektor USB typu A*
IR vysílač Minijack (pro připojení kabelu IR vysílače)

Video: 480i/576i, 480p/576p, 720/50p/60p*
Zvuk: Lineární PCM (až 8 kanálů), Dolby Digital

Video: 720/50p/60p*
Zvuk: Lineární PCM (až 8 kanálů), Dolby Digital, Dolby Digital Plus

Lineární PCM (2 kanály), Dolby Digital

2

, 1080/50i/60i, 1080/24p/50p/60p*

3

Napájení a další údaje

Požadavky na napájení 220–240 Vstř, 50/60 Hz
Spotřeba energie 21 W
Rozměry (přibližně) 204 mm × 130 mm × 35 mm

Hmotnost (přibližně) 0,6 kg
Provozní teplota 5 °C až 35 °C
Provozní vlhkost 25 % až 80 %

(šířka/výška/hloubka) včetně vyčnívajících částí

Bezdrátové funkce

Standard bezdrátové sítě LAN IEEE 802.11b/g/n
Rozsah frekvencí Pásmo 2,4 GHz: kanály 1–13
Modulace Modem DS-SS a modem OFDM

Bluetooth

Komunikační systém Specifikace Bluetooth verze 3.0
Rozsah frekvencí Pásmo 2,4 GHz: 79 kanálů o šířce 1 MHz
Modulace FHSS
Kompatibilní profily Bluetooth*

4

HID (Human Interface Device Profile), SPP (Serial Port Profile)

Příslušenství

Dodávané příslušenství Dálkový ovladač NSG-MR5E (1)/baterie R6 (velikost AA)*5 (2)/napájecí kabel (1)/

*1Použitelné pro vstup 3D signálu

2

*

Použitelné pro výstup 3D signálu

3

*

Podrobné informace o tom, jaká zařízení USB lze k přehrávači připojit, získáte v „Průvodci nápovědou“ („Help Guide“)
(http://www.sony.net/helpguide/r/networkplayer/).

4

*

Profily Bluetooth jsou standardizovány podle účelu zařízení Bluetooth.

5

*

Alkalické baterie. Při výměně baterií nepoužívejte manganové ani lithiové baterie.

Další informace

Zabezpečení bezdrátové sítě LAN

Komunikace přes bezdrátovou síť LAN probíhá pomocí
rádiových vln, bezdrátový signál je proto možné
zachytávat. Tento přehrávač podporuje několik funkcí
pro zabezpečení bezdrátové komunikace. Nezapomeňte
správně nastavit zabezpečení podle prostředí vaší sítě.

• Žádné zabezpečení

Přestože je toto nastavení velmi snadné, kdokoli může

kabel IR vysílače (1)/Průvodce rychlým nastavením (1)/Začínáme (1)/
Referenční příručka (1)/záruční list (1)

• WPA-PSK (TKIP), WPA2-PS K (TKIP)

TKIP je technologie zabezpečení, která byla vyvinuta, aby
odstranila nedostatky zabezpečení pomocí technologie
WEP. Technologie TKIP zajišťuje vyšší úroveň zabe zpečení
než technologie WEP.

• WPA-PSK (AES), W PA2-PSK (AES)

AES je technologie zabezpečení, která využívá pokročilé
metody zabezpečení odlišné od technologií WEP a TKIP.
Technologie AES zajišťuje vyšší úroveň zabezpečení než
technologie WEP nebo TKIP.

sledovat bezdrátovou komunikaci nebo narušit vaši
bezdrátovou síť dokonce i bez speciálních nástrojů.
Pamatujte, že v tomto případě hrozí nebezpečí
neautorizovaného přístupu a zachycení dat.

•WEP

Technologie WEP zabezpečí komunikaci a zabrání tak
nepovolaným osobám v zachycení komunikace nebo
narušení vaší bezdrátové sítě. WEP je dřívější technologie
zabezpečení umožňující připojit i starší zařízení, která
nepodporují funkci TKIP/AES.

1

, 1080/50i/60i*1, 1080/24p/50p/60p*

2

Informace o ochranných
známkách

• Technologie a patenty kódování zvuku MPEG Layer-3 jsou

1

licencované institutem Fraunhofer IIS a společností
Thomson.

• Termíny HDMI, High-Definit ion Multimedia Interface a logo
HDMI jsou ochrannými známkami nebo registrovanými
ochrannými známkami společnosti HDMI Licensing LLC
ve Spojených státech amerických a dalších zemích.

• Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories. Dolby
a symbol dvojitéh o písmene D jsou ochrannými známkam i
společnosti Dolby Laboratories.

• Slovní označení a loga Bluetooth

®

jsou registrovanými
ochrannými známkami společnosti Bluetooth SIG, Inc.
a jakékoli použití těchto známek společností Sony
Corporation je na základě udělené licence.

• WPA™ a WPA2™ jsou ochranné známky organizace
Wi-Fi Alliance.

• Technologii pro rozpoznání hudby a videa a související
data poskytuje společnost Gracenote

®

. Gracenote je
průmyslový standard pro technologii rozpoznávání hudby
a přenos souvisejícího obsahu. Další informace najdete na
www.gracenote.com.
Data od společnosti Gracenote, Inc. týkající se disků CD,
DVD, Blu-ray Disc a hudby a videa, copyright © 2000 – do
současnosti Gracenote. Gracenote Software, copyright
© 2000 – do současnosti Gracenote. Na tento produkt
a službu se vztahuje jeden nebo více patentů vlastněných
společností Gracenote. Na webových stránkách Gracenote
najdete orientační seznam platných patentů Gracenote.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logo a logotyp
Gracenote a „Powered by Gracenote“ jsou ochrannými
známkami nebo registrovanými ochrannými známkami
Gracenote ve Spojených státech amerických a/nebo
dalších zemích.

• Windows Media je buď ochrannou známkou, nebo
registrovanou ochrannou známkou společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických
a/nebo dalších zemích.
Tento produkt je chráněn určitými právy duševního
vlastnictví společnosti Microsoft Corporation. Používání
a distribuce této technologie odděleně od tohoto
produktu je bez licence společnosti Microsoft nebo
autorizované pobočky společnosti Microsoft zakázáno.

• Obsahuje technologie Flash

®

Reader

od společnosti Adobe Systems Incorporated.
Tento výrobek společnosti Sony obsahuje software
přehrávače Adobe

®

, Flash® Lite® a/nebo

®

Flash® licencovaný společnost í Adobe
System Incorporated, copyright © 1995-2010 Adobe
Systems Incorporated. Všechna práva vyhrazena. Adobe,
Flash, Flash Lit e a Reader jsou ochranným i známkami nebo
registrovanými ochrannými známkami společnosti Adobe
Systems Incorporated ve Spojených státech amerických
a/nebo dalších zemích.

• Designed with UEI Technology™
Licencováno společností Universal Electronics Inc.
Části © UEI 2000 – 2012

• Ostatní názvy systémů a produktů jsou obecně
ochrannými známkami nebo registrovanými obchodními
známkami příslušných výrobců. Symboly ™ a ® nejsou
v tomto dokumentu uváděny.