Sony NSZ-GS7 Reference Guide [bs]

HDMI priključak

HDMI priključak

© 2012 Sony Corporation

4-421-777-11(1) (BS)

Referentni vodič

Network Media Player

NSZ-GS7

OPREZ

Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite
uređaj kapanju ili zapljuskivanju i ne postavljajte na njega
predmete ispunjene vodom, kao što su vaze.

Da biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni
otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama itd. Ne izlažite
uređaj izvorima otvorenog plamena (kao što su, naprimjer,
upaljene svijeće).

Da biste izbjegli strujni udar, nemojte otvarati kući šte. Servisiranje
prepustite isključivo kvalificiranom osoblju.

Ne izlažite baterije ili uređaje koji sadrže baterije izvorima visokih
temperatura kao što su sunčeva svjetlost i vatra.

Napomena za kupce u Velikoj Britaniji
iRepublici Irskoj

Radi vaše sigurnosti i jednostavnijeg korištenja, na ovaj uređaj je
postavljen lijevani utikač usklađen sa standardom BS1363.

Ukoliko je potrebno zamijeniti osigurač u priloženom utikaču,
mora se koristiti osigurač koji je iste snage kao onaj u utikaču i koji
je odobrilo udruženje ASTA ili institut BSI prema standardu
BS1362 (tj. osigurač označen sa ili ).

Ako utikač isporučen s ovom opremom ima odvojivi poklopac
osigurača, obavezno pričvrstite poklopac osigurača nakon
zamjene osigurača. Nemojte nikad koristiti utikač bez poklopca
osigurača. Ako izgubite poklopac osigurača, obratite se najbližem
Sony servisu.

Odlaganje stare električne i elektronske
opreme (vrijedi u Evropskoj uniji i drugim
evropskim zemljama koje imaju sisteme
odvojenog prikupljanja otpada)

Ovaj simbol na proizvodu ili njegovom pakovanju označava da se
uređaj ne smije tretirati kao kućni otpad. Umjesto toga, uređaj
treba odložiti na odgovarajuće mjesto za reciklažu električne
i elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda
pomažete sprečavanju potencijalnih negativnih posljedica
na okruženje i ljudsko zdravlje, koje mogu nastati uslijed
neadekvatnog odlaganja ovog proizvoda. Recikliranje materijala
pomaže očuvanju prirodnih resursa. Za više informacija
o recikliranju ovog proizvoda molimo da se obratite vašoj
gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici u kojoj ste
kupili proizvod.

Za korisnike u zemljama Azijskog Pacifika
iAfrike

Gornji simbol vrijedi za Evropsku uniju i druge evropske zemlje
koje imaju sisteme odvojenog odlaganja otpada.

Odlaganje potrošenih baterija (vrijedi
u Evropskoj uniji i drugim evropskim
zemljama koje imaju sisteme odvojenog
odlaganja otpada)

Ovaj simbol na bateriji ili pakovanju označava da se baterija
koja se isporučuje sa ovim proizvodom ne smije tretirati kao
kućni otpad.

Pravilnim odlaganjem ovih baterija pomažete sprečavanju
potencijalno negativnih posljedica na okruženje i ljudsko zdravlje,
koje mogu nastati uslijed neadekvatnog odlaganja baterija.
Recikliranjem materijala pomaže se očuvanju prirodnih resursa.

U slučaju proizvoda koji zbog sigurnosti, efikasnosti ili integriteta
podataka zahtijevaju stalnu povezanost s ugrađenom baterijom,
takvu bateriju treba zamijeniti isključivo kvalificirano servisno
osoblje.

Da biste bili sigurni da će baterija biti zbrinuta na odgovarajući
način, predajte proizvod na kraju njegovog životnog vijeka na
odgovarajuće mjesto za recikliranje električne i elektronske
opreme.

Za sve druge baterije pogledajte poglavlje o bezbjednom
uklanjanju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na
odgovarajuće mjesto za prikupljanje i recikliranje potrošenih
baterija.

Za više informacija o recikliranju ovog proizvoda ili baterije
obratite se vašoj gradskoj upravi, komunalnoj službi ili prodavnici
u kojoj ste kupili proizvod.

Napomena za korisnike:

Sljedeće informacije se odnose samo na opremu koja se prodaje
u zemljama koje primjenjuju direktive Evropske unije.

Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni predstavnik za EMC
i bezbjednost proizvoda je Sony Deutschland GmbH , Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za sva pitanja o servisu ili
garanciji pogledajte adrese navedene u zasebnom servisnom ili
garantnom listu.

Mjere predostrožnosti

• Uređaj za reprodukciju nije iskopčan iz izvora napajanja
naizmjeničnom strujom (glavni vod) sve dok je priključen
na zidnu utičnicu, čak i ako je sam uređaj za reprodukciju
isključen.

• Instalirajte uređaj tako da se kabl za napajanje naizmjeničnom
strujom (glavni vod) može odmah iskopčati iz zidne utičnice
uslučaju problema.

• Pločica s nazivom nalazi se sa donje strane uređaja.

• Pločica s nazivom daljinskog upravljača nalazi se u pretincu
za baterije.

Instaliranje

• Ne instalirajte ovaj uređaj za reprodukciju u skučen prostor,
kao što je polica za knjige ili sličan komad namještaja.

Za korisnike u Australiji

Ovaj uređaj treba instalirati i njime treba rukovati uz razmak od
najmanje 20 cm između radijatora i tijela osobe (izuzimajući
ekstremitete: šake, ručni zglobovi, stopala i gležnjevi).

BS

Mjere predostrožnosti

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa
ograničenjima navedenim u EMC direktivi, gdje se za
povezivanje koristi kabl kraći od 3 metra.

O postavljanju

• Postavite uređaj za reprodukciju na mjesto s adekvatnom
ventilacijom kako bi se spriječilo nagomilavanje toplote
uuređaju.

• Nemojte stavljati uređaj za reprodukciju na mekanu
površinu, npr. tepih, jer bi mogla blokirati ventilacione
otvore i izazvati kvarove.

• Nemojte postavljati uređaj za reprodukciju blizu izvora
toplote ili ga izlagati direktnoj sunčevoj svjetlosti,
prekomjernoj prašini ili mehaničkim udarima.

• Nemojte postavljati uređaj za reprodukciju u otvoren
prostor, vozila, na brodove ili druga prijevozna sredstva.

• Ako uređaj za reprodukciju unesete izravno iz hladnog
u toplo mjesto, ili ga postavite u veoma vlažnu prostoriju,
na vanjskoj površini i unutar uređaja može doći do
stvaranja vlage.
Ako se to desi, uređaj za reprodu kciju možda neće ispravno
raditi. U tom slučaju ostavite uređaj za reprodukciju
uključen oko pola sata dok vlaga ne ispari.

• Ne postavljajte uređaj za reprodukciju u nagnuti položaj.
Predviđeno je da radi samo u horizontalnom položaju.

• Ne stavljajte metalne predmete ispred ili s obje strane
uređaja za reprodukciju. To može ograničiti prijem radio
talasa.

• Ne stavljajte uređaj za reprodukciju na mjesto na kojem
se koristi medicinska oprema. To može uzrokovati kvar
medicinskih instrumenata.

• Ako koristite pejsmejker ili neki drugi medicinski uređaj,
konsultirajte se s ljekarem ili proizvođačem vašeg
medicinskog uređaja prije korištenja bežične LAN funkcije.

• Ne stavljajte teške ili nestabilne predmete na uređaj za
reprodukciju.

• Izvucite kabl za napajanje naizmjeničnom strujom
(glavni vod) i sve druge kablove iz uređaja za reprodukciju
kada ga premještate.

O izvorima napajanja

• Isključite uređaj za reprodukciju iz zidne utičnice ako ga
nećete koristiti duže vrijeme. Da biste isključili kabl za
napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod), uhvatite
utikač; nikad nemojte vući kabl.

• Pridržavajte se sljedećih smjernica da biste spriječili
oštećenje kabla za napajanje naizmjeničnom strujom
(glavni vod). Nemojte koristiti kabl za napajanje
naizmjeničnom strujom (glavni vod) ako je oštećen,
jer to može dovesti do strujnog udara ili požara.
– Pazite da ne prignječite kabl za napajan je naizmjeničnom

strujom (glavni vod) između uređaja za reprodukciju
i zida, police i sl.

– Nemojte postavljati ništa teško na kabl za napajanje

naizmjeničnom strujom (glavni vod) ili ga povlačiti.

O podešavanju jačine zvuka

Nemojte povećavati jačinu zvuka prilikom slušanja dionice
s jako niskom vrijednošću ulaznog signala ili kada nema
audio signala. Ako to učinite, može doći do oštećenja sluha
i zvučnika prilikom reprodukcije dionice s najvišom
vrijednošću ulaznog signala.

O čišćenju

Očistite kućište, ploču i komande mekanom krpom.
Ne koristite abrazivnu spužvicu, prašak za ribanje ili rastvor
poput alkohola ili benzina.

O mijenjanju dijelova

U slučaju vršenja popravki na ovom uređaju za reprodukciju,
zamijenjeni dijelovi mogu se prikupiti radi ponovnog
korištenja ili recikliranja.

O priključivanju na HDMI utičnicu

Pridržavajte se sljedećih uputstava jer neispravno rukovanje
može dovesti do oštećenja HDMI utičnice i priključka.

• Pažljivo uskladite HDMI utičnicu sa stražnje strane uređaja
za reprodukciju sa HDMI priključkom tako što ćete im
provjeriti oblik. Provjerite da priključak nije okrenut
naopačke ili iskrenut.

• Obavezno isključite HDMI kabl prilikom premještanja
uređaja za reprodukciju.

• Držite HDMI priključak uspravno kada priključujete ili
isključujete HDMI kabl. Nemojte izvrtati ili nasilu umetati
HDMI priključak u HDMI utičnicu.

O gledanju 3D video slika

Neke osobe mogu doživjeti nelagodu (npr. naprezanje očiju,
zamor ili mučninu) prilikom gledanja 3D video slika.
Sony preporučuje da svi gledaoci prave redovne pauze
prilikom gledanja 3D video slika. Dužina i učestalost
potrebnih pauza razlikuju se od osobe do osobe.
Vi morate odlučiti šta je najbolje za vas. Ako osjetite bilo kakvu
nelagodu, trebate prestati s gledanjem 3D video slika sve dok
nelagoda ne nest ane; obratite se ljekaru ako smat rate da je to
potrebno. Također trebate pogledati (i) priručnik za korištenje
i/ili poruku o mjerama predostrožnosti za bilo koji drugi
uređaj koji se koristi s ovim proizvodom i (ii) našu web
stranicu* da biste pronašli najnovije informacije. Vid male
djece (posebno one mlađe od šest godina) još uvijek je
u razvoju. Obratite se ljekaru (pedijatru ili oftalmologu) prije
nego dozvolite maloj djeci da gledaju 3D video slike.
Odrasle osobe trebaju nadzirati malu djecu kako bi se
osiguralo da slijede gore navedene upute.

* Za korisnike u Evropi i Velikoj Britaniji

http://www.sony-europe.com/myproduct/

Za korisnike u zemljama Azijskog Pacifika i Afrike

http://www.sony-asia.com/support/

VAŽNA NAPOMENA

Oprez: Ovaj uređaj za reprodukciju može
prikazivati statične slike ili meni sistema na ekranu
vašeg televizora u neograničenom trajan ju. Ako se
statična slika ili meni sistema prikazuju na ekranu
televizora u dužem vremenskom periodu,
rizikujete trajno oštećenje ekrana televizora.
Televizori s plazma ekranom i projekcijski televizori
su podložni tom problemu.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema u vezi s uređajem
za reprodukciju, obratite se najbližem prodavaču
Sony uređaja.

Specifikacije

Priključci ulaza/izlaza

HDMI IN HDMI 19-pinski standardni priključak

HDMI OUT HDMI 19-pinski standardni priključak

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Priključak optičkog izlaza/-18dBm (dužina vala 660 nm)

LAN 100BASE-TX priključak

USB USB priključak (tip A)*

IR odašiljač Mini utikač (za priključivanje kabla IR odašiljača)

Video: 480i/576i, 480p/576p, 720/50p/60p*
Audio: Linear PCM (do 8kn), Dolby Digital

Video: 720/50p/60p*
Audio: Linear PCM (do 8kn), Dolby Digital, Dolby Digital Plus

Linear PCM (2kn), Dolby Digital

2

, 1080/50i/60i, 1080/24p/50p/60p*

3

Napajanje i ostalo

Zahtjevi za napajanje 220-240 V AC, 50/60 Hz

Potrošnja električne energije 21 W

Dimenzije (približne) 204 mm × 130 mm × 35 mm

Masa (približno) 0,6 kg

Temperatura pri radu: 5 °C do 35 °C

Vlaga pri radu 25% do 80%

(širina/dubina/visina) uklj. izbočene dijelove

Bežično povezivanje

Bežični LAN standard IEEE 802.11b/g/n

Frekvencijski opseg 2,4 GHz opseg: Kanali 1-13

Modulacija DS-SS modem i OFDM modem

Bluetooth

Komunikacioni sistem Specifikacija za Bluetooth, verzija 3.0

Frekvencijski opseg 2,4 GHz opseg: Kanali 79 s 1 MHz BW

Modulacija FHSS

Kompatibilni Bluetooth profili*

4

HID (Profil korisničkog veznog uređaja), SPP (Profil serijskog priključka)

Dodatna oprema

Priloženi dodaci Daljinski upravljač NSG-MR5E (1)/Baterije R6 (veličina AA)*5 (2)/

*1Kapacitet za 3D ulaz.

2

*

Kapacitet za 3D izlaz.

3

*

Pojedinosti o USB uređajima koje je moguće priključiti na uređaj za reprodukciju pogledajte u „Vodiču za pomoć“
(http://www.sony.net/helpguide/r/networkplayer/).

4

*

Bluetooth profili su standardizirani u skladu s namjenom Bluetooth uređaja.

5

*

Alkalne baterije. Prilikom zamjene starih baterija nemojte koristiti manganske ili litijumske baterije.

Dodatne informacije

O sigurnosti bežične LAN mrež e

Pošto se komuniciranje preko bežične LAN funkcije
uspostavlja radio talasima, bežični signal može biti
podložan presretanju. Radi zaštite bežične komunikacije,
ovaj uređaj za reprodukciju podržava različite sigurnosne
funkcije. Pazite da pravilno konfigurirate sigurnosne
postavke u skladu s vašim mrežnim okruženjem.

Kabl za napajanje naizmjeničnom strujom (glavni vod) (1)/Kabl IR odašiljača (1)/
Vodič za brzo postavljanje (1)/Početak rada (1)/Referentni vodič (1)/Garantna kartica (1)

• WPA-PSK (TKIP), WPA2-PS K (TKIP)

TKIP je sigurnosna tehnologija razvijena radi ispravka
nedostataka funkcije WEP. TKIP pruža veći stepen
sigurnosti u odnosu na WEP.

• WPA-PSK (AES), W PA2-PSK (AES)

AES je sigurnosna tehnologija koja koristi naprednu
metodu zašti te sigurnosti koja je dru gačija od tehnologija
WEP i TKIP.
AES pruža veći stepen sigurnosti nego WEP ili TKIP.

•Bez sigurnosti

Iako možete jednostavno podesiti postavke, svako
možete presresti bežičnu komunikaciju ili upasti u vašu
bežičnu mrežu, čak i bez ikakvih sofisticiranih alata. Imajte
na umu da postoji rizik od neovlaštenog pristupa ili
presretanja podataka.

•WEP

WEP primjenjuje sigurnosnu zaštitu na komunikacije
kako bi se spriječilo da neželjene osobe presreću
komuniciranje ili upadaju u vašu bežičnu mrežu. WEP je
konvencionalna sigurnosna tehnologija koja omogućava
korištenje starijih uređaja koji ne podržavaju TKIP/AES.

1

, 1080/50i/60i*1, 1080/24p/50p/60p*

2

Informacije o zaštićenom
znaku

• MPEG Layer-3 tehnologija za kodiranje zvuka i patenti

1

koje su licencirale kompanije Fraunhofer IIS i Thomson.

• Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface
(Multimedijski interfejs visoke rezolucije) te HDMI Logo
su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi
organizacije HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Državama
i drugim zemljama.

• Proizvedeno pod licencom kompanije Dolby Laboratories.
Dolby i simbol dvostrukog D su zaštićeni znakovi
kompanije Dolby Laboratories.

• Tekstualna oznaka i logotipi Bluetooth

®

zaštićeni su
znakovi u vlasništvu kompanije Bluetooth SIG, Inc. i svako
korištenje takvih oznaka kompanije Sony Corporation je
pod licencom.

• WPA™ i WPA2™ su znakovi asocijacije Wi-Fi Alliance.

• Tehnologiju prepoznavanja muzike i videa te povezanih
podataka pruža Gracenote

®

. Gracenote je industrijski
standard u oblasti prepoznavanja muzike i isporučivanja
povezanog sadržaja. Za više informacija posjetite
www.gracenote.com.
CD, DVD, Blu-ray Disc te podaci povezani s glazbom
i videozapisima tvrtke Gracenote, Inc., copyright
© 2000-danas Gracenote. Gracenote softver, copyright
© 2000-danas Gracenote. Na ovaj proizvod ili uslugu
odnosi se jedan ili više patenata u vlasništvu kompanije
Gracenote. Pogledajte web stranicu kompanije Gracenote
za popis važećih Gracenote patenata, koji nije konačan.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, znak i logotip
Gracenote te logotip „Powered by Gracenote“ su
registrirani zaštićeni znakovi ili zaštićeni znakovi kompanije
Gracenote u SAD-u i/ili drugim zemljama.

• Windows Media je registrirani zaštićeni znak ili zaštićeni
znak kompanije Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim
zemljama.
Ovaj proizvod je zaštićen određenim pravima na
intelektualnu svojinu tvrtke Microsoft Corporation.
Upotreba ili distribucija takve tehnologije van ovog
proizvoda zabranjena je bez odgovarajuće licence
korporacije Microsoft ili ovlaštene podružnice korporacije
Microsoft.

•Sadrži Flash
kompanije Adobe Systems Incorporated. Ovaj proizvod
kompanije Sony sadrži Adobe

®

, Flash® Lite® i/ili Reader® tehnologiju

®

Flash® softver uređaja za
reprodukciju pod licencom kompanije Adobe System
Incorporated, Copyright © 1995-2010 Adobe Systems
Incorporated. Sva prava zadržana. Adobe, Flash, Flash Lite
i Reader su registrirani zaštićeni znakovi ili zaštićeni znakovi
kompanije Adobe Systems Incorporated u Sjedinjenim
Državama i/ili drugim zemljama.

• Dizajnirano pomoću tehnologije UEI Technology™
Pod licencom kompanije Universal Electronics Inc.
Portions © UEI 2000 - 2012

• Ostali nazivi sistema i proizvoda generalno su zaštićeni
znakovi ili registrirani zaštićeni znakovi proizvođača.
Znakovi ™ i ® nisu naznačeni u ovom dokumentu.