Sony NEX-5T User Manual [el]

Download

E-mount

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR

NEX-5T

Ελληνικά

E-mount

Αρχείο του Κατόχου Ο αριθμός του μοντέλου και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στο κάτω μέρος της συσκευής. Καταγράψτε το σειριακό αριθμό στο χώρο που παρέχεται παρακάτω. Ανατρέξτε σε αυτούς τους αριθμούς σε κάθε περίπτωση που θα επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο της Sony σχετικά με αυτό το προϊόν. Αριθμός μοντέλου NEX-5T Σειριακός αριθμός Αριθμός μοντέλου AC-UB10/AC-UB10D Σειριακός αριθμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να περιοριστεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή σε υγρασία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

- ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. ΚΙΝΔΥΝΟΣ

- ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΠΙΣΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Αν το σχήμα του φις δεν ταιριάζει στην πρίζα παροχής ρεύματος, χρησιμοποιείστε έναν προσαρμογέα κατάλληλου τύπου για την πρίζα σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μπαταρία

Αν δε μεταχειριστείτε σωστά τη μπαταρία, αυτή μπορεί να διαρραγεί, να προκαλέσει φωτιά, ή ακόμα και χημικά εγκαύματα. Λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις.

• Μην αποσυναρμολογείτε τη μπαταρία.

• Μη διαρρήξετε τη μπαταρία και μην την εκθέσετε σε οποιασδήποτε μορφής καταπονήσεις, όπως σφυροκόπημα, ρίψη στο έδαφος, ή ποδοπάτημα.

• Μη βραχυκυκλώσετε τη μπαταρία και μην επιτρέψετε την επαφή μεταλλικών αντικειμένων με τους ακροδέκτες της μπαταρίας.

• Μην εκθέσετε τη μπαταρία σε υψηλές θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 60O C, όπως να την αφήσετε εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως ή στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου σταθμευμένου στον ήλιο.

• Μην εκθέσετε τη μπαταρία σε φωτιά.

• Μην πιάνετε μπαταρίες ιόντων λιθίου που έχουν πάθει ζημιά, ή παρουσιάζουν διαρροή.

• Φροντίστε να φορτίζετε τη μπαταρία χρησιμοποιώντας ένα γνήσιο φορτιστή μπαταριών της Sony, ή μια συσκευή που μπορεί να φορτίσει τη μπαταρία.

• Κρατήστε τη μπαταρία μακριά από τα μικρά παιδιά.

• Διατηρήστε τη μπαταρία στεγνή.

• Αντικαταστήστε τη μόνο με την ίδια ή ισοδύναμου τύπου μπαταρία που προτείνεται από τη Sony.

• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες.

Μετασχηματιστής AC

Συνδέστε τον μετασχηματιστή AC στην πλησιέστερη πρίζα. Αν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα ενώ χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή AC, διακόψτε αμέσως την τροφοδοσία αποσυνδέοντας το φις από την πρίζα.

Όταν παρέχεται ένα καλώδιο ρεύματος, το καλώδιο ρεύματος είναι σχεδιασμένο για χρήση μόνο με αυτή τη μονάδα και δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί με άλλες συσκευές.

Σημείωση για τους Πελάτες στην Ευρώπη

Σημείωση για τους πελάτες στις χώρες στις οποίες ισχύουν οι Οδηγίες

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σημείωση για τους πελάτες στις χώρες στις οποίες ισχύουν οι Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κατασκευαστής: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan. Σχετικά με τη συμμόρφωση των προϊόντων με τις οδηγίες της ΕΕ: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

Δια της παρούσης, η Sony Corporation δηλώνει ότι αυτή η Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών NEX-5T συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EE. Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε επισκεφτείτε τον παρακάτω δικτυακό τόπο: http://www.compliance.sony.de/

Σημείωση

Εάν λόγω στατικού ηλεκτρισμού ή ηλεκτρομαγνητικών πεδίων η μετάδοση δεδομένων διακοπεί στη μέση (αποτύχει), επανεκκινήστε την εφαρμογή, ή αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο επικοινωνίας (USB, κλπ.).

Το προϊόν αυτό έχει ελεγχθεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια τα οποία έχουν τεθεί με την Οδηγία R&TTE για τη χρήση καλωδίων σύνδεσης με μήκος μικρότερο από 3 μέτρα.

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία με συγκεκριμένες συχνότητες ενδέχεται να επηρεάσουν την εικόνα και τον ήχο αυτής της μονάδας.

Απόρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και

περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτών των μπαταριών, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από τη μη ενδεδειγμένη διάθεση της μπαταρίας. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθάει στη διαφύλαξη των φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση. Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή της μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές Δημοτικές Αρχές, την τοπική υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων, ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα . Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των

άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα οικιακά απορρίμματα. Σε μερικές μπαταρίες αυτό το σύμβολο ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται αν η μπαταρία περιέχει

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες Wi-Fi, δείτε το φυλλάδιο "Σύνδεση Wi-Fi/ Οδηγός σύνδεσης με ένα άγγιγμα (NFC)".

Το εγχειρίδιο αυτό καλύπτει αρκετά μοντέλα, εξοπλισμένα με διαφορετικούς φακούς. Το όνομα του μοντέλου διαφέρει, ανάλογα με τον παρεχόμενο φακό. Τα διαθέσιμα μοντέλα ποικίλουν, ανάλογα με τη χώρα/περιοχή.

Όνομα μοντέλου

NEX-5T

NEX-5TL

NEX-5TY

Φακός

Δεν παρέχεται

E16-50 mm

E55 - 210 mm και E16 - 50 mm

Έλεγχος των παρεχόμενων εξαρτημάτων

Ελέγξτε πρώτα το όνομα μοντέλου της φωτογραφικής μηχανής σας (σελίδα 7). Τα αξεσουάρ που παρέχονται διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Ο αριθμός σε παρένθεση υποδεικνύει τον αριθμό τεμαχίων.

Παρέχονται με όλα τα μοντέλα

• Φωτογραφική μηχανή (1)

• Καλώδιο ρεύματος (1)* (δεν παρέχεται στις Η.Π.Α. και τον Καναδά)

* Με τη φωτογραφική μηχανή σας

ενδέχεται να παρέχονται περισσότερα από ένα καλώδια ρεύματος. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο για τη χώρα/περιοχή σας.

• Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FW50 (1)

• Καλώδιο micro USB (1)

• Μετασχηματιστής Εναλλασσόμενου Ρεύματος AC-UB10/AC-UB10D (1)

• Ιμάντας ώμου (1)

• Φλας HVL-F7S (1)/ Θήκη φλας (1)

• CD-ROM (1)

- Εφαρμογή Λογισμικού για φωτογραφική μηχανή

- Εγχειρίδιο

• Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης

NEX-5T

• Κάλυμμα σώματος (1) (προσαρμοσμένο

στη φωτογραφική μηχανή)

NEX-5TL

• Φακός ζουμ Ε16 – 50 mm (1)

NEX-5TY

• Φακός ζουμ E16-50 mm (1)

• Φακός ζουμ E55-210 mm (1) / Πρόσθιο

(Αυτό το εγχειρίδιο) (1)

(προσαρμοσμένος στη φωτογραφική μηχανή)/ Πρόσθιο κάλυμμα φακού (1) (προσαρμοσμένο στο φακό)

κάλυμμα φακού (1) / Οπίσθιο κάλυμμα φακού (1) / Καλύπτρα φακού (1)

Αναγνώριση των λειτουργικών μερών της συσκευής

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία, δείτε τις σελίδες σε παρένθεση.

Πλήκτρο Fn (Λειτουργιών)

(Σήμα Ν)

• Αγγίξτε αυτό το σήμα όταν συνδέετε τη φωτογραφική μηχανή με ένα smartphone εξοπλισμένο με τη λειτουργία NFC. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη θέση του σήματος Ν στο smartphone σας, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του

Όταν έχει αφαιρεθεί ο φακός

Κλείστρο (26)

Άγκιστρο για τον ιμάντα ώμου Συστήνεται να χρησιμοποιείτε τον ιμάντα για να μην προκληθεί ζημιά στη φωτογραφική μηχανή από ενδεχόμενη πτώση.

Smartphone.

• Το NFC (Near Field Communication, Επικοινωνία Κοντινού Πεδίου) είναι ένα διεθνές πρότυπο τεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας μικρής εμβέλειας.

Αισθητήρας τηλεχειρισμού

Διακόπτης ON/OFF (POWER) (23)

Φωτισμός AF / Λυχνία χρονοδιακόπτη

/ λυχνία Κλείστρου Χαμόγελου

Έξυπνη Υποδοχή Αξεσουάρ 2

Μικρόφωνο

Φακός (18)

Πλήκτρο απελευθέρωσης

του φακού (19)

Βάση φακού

Αισθητήρας εικόνας

Επαφές φακού

Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε αξεσουάρ που προορίζονται για την Έξυπνη Υποδοχή Αξεσουάρ. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Χρονοδιακόπτη Αυτοφωτογράφισης] όταν στην Έξυπνη Υποδοχή Αξεσουάρ 2 είναι προσαρμοσμένο ένα φλας HVL-F7S (παρέχεται) ή άλλα αξεσουάρ.

Μην καλύπτετε αυτό το σημείο κατά τη διάρκεια της εγγραφής ταινιών.

Μην αγγίζετε απ' ευθείας αυτά τα σημεία.

Ένδειξη θέσης αισθητήρα εικόνας

Αισθητήρας Wi-Fi (ενσωματωμένος)

Λυχνία φόρτισης

Ακροδέκτης Micro USB

Τερματικό HDMI

Οθόνη LCD/ Πίνακας αφής 4)

Πλήκτρο (Αναπαραγωγής) (28)

Επιλογέας ελέγχου (32)

Πλήκτρο MOVIE (27)

Πλήκτρο λογισμικού Α (32)

Τροχός ελέγχου (31)

Πλήκτρο λογισμικού C (32)

Πλήκτρο λογισμικού Β (32)

• Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη LCD σε μια γωνία που μπορείτε να τη βλέπετε εύκολα και να πραγματοποιήσετε λήψη από οποιαδήποτε θέση.

• Στρέψτε την οθόνη LCD προς τα πάνω κατά περίπου 180 μοίρες για αυτοφωτογράφιση. Επιλέγεται αυτόματα ο χρονοδιακόπτης 3 δευτερολέπτων.

• Όταν αποθηκεύετε την οθόνη LC μετά την αυτοφωτογράφιση, χαμηλώστε τελείως την οθόνη LCD ώστε να έρχεται σε επαφή με το σώμα της φωτογραφικής μηχανής και στη συνέχεια ωθήστε τη προς τα πάνω μέχρι να ευθυγραμμιστεί το κάτω μέρος της οθόνης LCD και το σώμα της φωτογραφικής μηχανής.

Κάλυμμα μπαταρίας / κάρτας μνήμης (13, 20)

Λυχνία προσπέλασης (21)

Θυρίδα εισαγωγής κάρτας μνήμης (20)

Διαμέρισμα μπαταρίας (13)

Κάλυμμα πλάκας σύνδεσης Χρησιμοποιήστε το όταν χρησιμοποιείτε ένα μετασχηματιστή AC-PW20 (πωλείται χωριστά). Εισάγετε την πλάκα σύνδεσης στο διαμέρισμα της μπαταρίας και στη συνέχεια περάστε το καλώδιο μέσα από την πλάκα σύνδεσης όπως φαίνεται παρακάτω.

Υποδοχή τριπόδου

• Χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο με

μήκος βίδας μικρότερο από 5.5 mm. Εάν χρησιμοποιήσετε ένα τρίποδο με μήκος βίδας μεγαλύτερο από 5.5 mm δεν θα μπορέσετε να προσαρμόσετε σταθερά τη φωτογραφική μηχανή και ενδέχεται να της προκαλέσετε ζημιά.

Ηχείο

Φλας HVL-F7S

Βίδα

Φλας

Ακροδέκτης

Μην αγγίζετε απευθείας αυτό το σημείο. Αν δεν είναι καθαρό, σκουπίστε το με ένα απαλό, καθαρό ύφασμα.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν θα μαγκώσει όταν κλείνετε το κάλυμμα.

Φακός

Σχετικά με τις προδιαγραφές των φακών δείτε στη σελίδα 61.

E PZ 16 – 50 mm F3.5-5.6 OSS (παρέχεται με την NEX-5TL/NEX5TY)

Δακτύλιος ζουμ / εστίασης

Μοχλός ζουμ

Δείκτης τοποθέτησης

Επαφές φακού1)

Μην αγγίζετε απευθείας αυτό το σημείο.

E55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (Παρέχεται με την NEX-5TY)

Δακτύλιος εστίασης

Δακτύλιος ζουμ

Κλίμακα εστιακής απόστασης

Δείκτης εστιακής απόστασης

Επαφές φακού1)

Δείκτης τοποθέτησης

Μην αγγίζετε απευθείας αυτό το σημείο.

Φόρτιση της μπαταρίας

Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, φροντίστε να φορτίσετε τη μπαταρία "InfoLITHIUM" NP-FW50 (παρέχεται). Η μπαταρία "InfoLITHIUM" μπορεί να φορτιστεί ακόμα και αν δεν έχει αποφορτιστεί πλήρως. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ακόμα και αν δεν είναι πλήρως φορτισμένη. Η μπαταρία αποφορτίζεται σιγά-σιγά, ακόμα και όταν δεν τη χρησιμοποιείτε. Για να αποφύγετε να χάσετε κάποια ευκαιρία για λήψη, φορτίστε τη ξανά πριν τη λήψη.

Τοποθετήστε τον διακόπτη POWER

στη θέση OFF.

Ενώ μετατοπίζετε το μοχλό, ανοίξτε

το κάλυμμα της μπαταρίας.

Τοποθετήστε τη μπαταρία μέχρι μέσα

ενώ πιέζετε το μοχλό κλειδώματος με την άκρη της μπαταρίας.

Μοχλός κλειδώματος

Κλείστε το κάλυμμα.

Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον μετασχηματιστή AC (παρέχεται)

χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB (παρέχεται). Συνδέστε το Μετασχηματιστή AC στην πρίζα.

• Όταν χρησιμοποιείτε το καλώδιο USB, εισάγετε και αφαιρέστε το

σε ευθεία γραμμή και μην ασκείτε υπερβολική δύναμη.

• Ακόμα και όταν έχει εισαχθεί πλήρως στη φωτογραφική μηχανή,

το μεταλλικό τμήμα του καλωδίου USB (παρέχεται) θα είναι ορατό.

Για τους πελάτες στις Η.Π.Α. και τον Καναδά

Καλώδιο ρεύματος

Για τους πελάτες στις χώρες/ περιοχές εκτός Η.Π.Α. και Καναδά

Η λυχνία φόρτισης φωτίζεται πορτοκαλί και αρχίζει η φόρτιση.

• Τοποθετήστε το διακόπτη POWER στη θέση OFF ενώ φορτίζετε τη μπαταρία.

Αν είναι στη θέση ON, η φωτογραφική μηχανή δεν μπορεί να φορτίσει τη μπαταρία.

• Όταν η λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει, αφαιρέστε και τοποθετήστε

ξανά τη μπαταρία.

Λυχνία φόρτισης Φως αναμμένο: Φορτίζει Φως σβηστό: Ολοκλήρωση φόρτισης Αναβοσβήνει: Σφάλμα φόρτισης, ή η φόρτιση διακόπηκε προσωρινά επειδή η θερμοκρασία είναι εκτός του προτεινόμενου εύρους τιμών.

Σημειώσεις

• Αν η λυχνία φόρτισης της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνει όταν ο μετασχηματιστής AC συνδεθεί στην πρίζα, αυτό υποδεικνύει ότι η φόρτιση διακόπηκε προσωρινά επειδή η θερμοκρασία είναι εκτός του προτεινόμενου εύρους τιμών. Όταν η θερμοκρασία επανέλθει στην περιοχή του επιτρεπόμενου εύρους τιμών, η φόρτιση συνεχίζεται. Συστήνουμε να φορτίζετε τη μπαταρία σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 10°C και 30°C.

• Η λυχνία φόρτισης μπορεί να αναβοσβήνει γρήγορα όταν η μπαταρία χρησιμοποιείται για πρώτη φορά, ή όταν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, αφαιρέστε τη μπαταρία και τοποθετήστε τη ξανά και στη συνέχεια φορτίστε τη.

• Μην προσπαθήσετε να φορτίσετε ξανά τη μπαταρία μόλις έχει φορτιστεί, ή όταν δεν έχει χρησιμοποιηθεί μετά τη φόρτιση. Κάτι τέτοιο θα επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας.

• Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το Μετασχηματιστή AC από την πρίζα.

• Φροντίστε να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες, καλώδιο USB micro (παρέχεται) και Μετασχηματιστή AC (παρέχεται) της Sony.

Χρόνος φόρτισης

Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 280 λεπτά με χρήση του μετασχηματιστή AC

(παρέχεται).

Σημείωση

• Χρόνος που χρειάζεται για την πλήρη φόρτιση μιας τελείως άδειας μπαταρίας σε θερμοκρασία 25o C. Η φόρτιση ενδέχεται να απαιτήσει μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης.

Φόρτιση μέσω σύνδεσης με έναν υπολογιστή

Η μπαταρία μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή με έναν υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο micro USB.

Σημείωση

• Λάβετε υπόψη τα παρακάτω όταν φορτίζετε τη φωτογραφική μηχανή μέσω ενός υπολογιστή:

- Αν η φωτογραφική μηχανή είναι συνδεδεμένη σε έναν φορητό υπολογιστή που δεν είναι συνδεδεμένος στην πρίζα, η ενέργεια της μπαταρίας του φορητού υπολογιστή μειώνεται. Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή συνδεδεμένη σε έναν υπολογιστή για μεγάλο χρονικό διάστημα.

- Μην πραγματοποιείτε άνοιγμα/κλείσιμο ή επανεκκίνηση του υπολογιστή και μην τον επαναφέρετε από την κατάσταση αδρανοποίησης όταν έχει πραγματοποιηθεί μια σύνδεση USB μεταξύ του υπολογιστή και της φωτογραφικής μηχανής. Η φωτογραφική μηχανή μπορεί να παρουσιάσει βλάβη. Πριν την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ή την επανεκκίνηση του υπολογιστή ή την επαναφορά του από κατάσταση αδρανοποίησης, αποσυνδέστε τη φωτογραφική μηχανή από τον υπολογιστή.

- Δεν εγγυόμαστε τη λειτουργία με όλους τους υπολογιστές. Δεν παρέχεται εγγύηση στην περίπτωση χρήσης ενός υπολογιστή που έχει κατασκευαστεί από το χρήστη, ενός υπολογιστή με τροποποιήσεις, ή κατά τη φόρτιση μέσω ενός διανομέα USB. Ενδέχεται να μην μπορείτε να χειριστείτε κανονικά τη φωτογραφική μηχανή, ανάλογα με τον τύπο συσκευών USB που χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα.

Χρήση της φωτογραφικής μηχανής στο εξωτερικό -

Πηγές τροφοδοσίας ρεύματος

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή και το Μετασχηματιστή AC σε οποιαδήποτε χώρα ή περιοχή όπου η τροφοδοσία ρεύματος είναι 100 V έως 240 V AC, 50/60 Hz. Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρονικό τροφοδοτικό (ταξιδιού), διότι μπορεί να προκληθεί βλάβη.

Για να ελέγξετε την εναπομένουσα ενέργεια της μπαταρίας

Ελέγξτε τη στάθμη σύμφωνα με τις παρακάτω ενδείξεις και τα σύμβολα ποσοστών που εμφανίζονται στην οθόνη LCD.

“Μπαταρία

Χαμηλή

εξαντλημένη”

Δεν μπορείτε να τραβήξετε άλλες φωτογραφίες.

Στάθμη μπαταρίας

Υψηλή

Σημειώση

• Η στάθμη που εμφανίζεται μπορεί να μην είναι σωστή σε κάποιες περιπτώσεις.

Τι είναι η μπαταρία “InfoLITHIUM”;

Η μπαταρία “InfoLITHIUM” είναι μια μπαταρία ιόντων λιθίου η οποία μπορεί να ανταλλάσσει διάφορα δεδομένα σχετικά με τις συνθήκες λειτουργίας με τη φωτογραφική μηχανή σας. Χρησιμοποιώντας την μπαταρία “InfoLITHIUM”, ο εναπομένων χρόνος στα σύμβολα ποσοστών εμφανίζεται ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας της φωτογραφικής σας μηχανής.

Αφαίρεση της μπαταρίας

Θέστε εκτός λειτουργίας τη φωτογραφική μηχανή, βεβαιωθείτε ότι η λυχνία προσπέλασης δεν είναι φωτισμένη, μετατοπίστε τον μοχλό κλειδώματος σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλους και αφαιρέστε τη μπαταρία. Προσέξτε να μην σας πέσει η μπαταρία.

Μοχλός κλειδώματος

Λυχνία προσπέλασης

Προσαρμογή/αφαίρεση του φακού

Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής στη θέση OFF πριν προσαρμόσετε ή αφαιρέσετε το φακό.

Αν είναι τοποθετημένο το κάλυμμα σώματος ή

το κάλυμμα συσκευασίας, αφαιρέστε το από τη μηχανή ή το φακό.

• Όταν αλλάζετε το φακό, πραγματοποιήστε γρήγορα την αλλαγή μακριά από μέρη με σκόνη για να αποφύγετε την είσοδο σκόνης στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής.

Προσαρμόστε το φακό ευθυγραμμίζοντας τις

λευκές ενδείξεις που υπάρχουν στο φακό και στη φωτογραφική μηχανή.

• Κρατήστε το μπροστινό μέρος της φωτογραφικής μηχανής προς τα κάτω, ώστε να μην εισέλθει σκόνη μέσα στη μηχανή.

Ενώ πιέζετε ελαφρώς το φακό προς τη

φωτογραφική μηχανή, στρέψτε τον φακό δεξιόστροφα μέχρι να κάνει κλικ και να κλειδώσει στη θέση του.

• Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τον φακό ευθεία.

Σημειώσεις

• Όταν προσαρμόζετε ένα φακό, μην πιέζετε το πλήκτρο απελευθέρωσης του φακού.

• Μη χρησιμοποιείτε δύναμη όταν προσαρμόζετε ένα φακό.

• Απαιτείται προσαρμογέας για βάση στήριξης (πωλείται ξεχωριστά) για να χρησιμοποιήσετε φακό A-mount (πωλείται ξεχωριστά). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης που παρέχεται με τον προσαρμογέα για βάση στήριξης.

• Όταν χρησιμοποιείτε ένα φακό εξοπλισμένο με υποδοχή τριπόδου, προσαρμόστε την υποδοχή τριπόδου του φακού στο τρίποδο για να διατηρήσετε την ισορροπία.

Αφαίρεση του φακού

Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης του

φακού μέχρι το τέρμα της διαδρομής του και στρέψτε τον φακό αριστερόστροφα μέχρι να σταματήσει.

Πλήκτρο απελευθέρωσης φακού

Σημειώσεις

• Όταν αλλάζετε το φακό, αν εισχωρήσουν σκόνη ή σκουπιδάκια μέσα

στη φωτογραφική μηχανή και παραμείνουν στην επιφάνεια του αισθητήρα εικόνας (της διάταξης που λειτουργεί ως φιλμ), ενδέχεται να εμφανίζονται στην εικόνα, ανάλογα με το περιβάλλον λήψης. Η φωτογραφική μηχανή δονείται ελαφρώς όταν τη θέτετε εκτός λειτουργίας, λόγω της λειτουργίας προστασίας από τη σκόνη, για να αποτρέψει την παραμονή σκόνης πάνω στον αισθητήρα εικόνας. Ωστόσο, πραγματοποιήστε γρήγορα την αλλαγή του φακού, σε ένα σημείο χωρίς πολλή σκόνη όταν προσαρμόζετε ή αφαιρείτε ένα φακό.

• Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή έχοντας αφαιρέσει το φακό.

• Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κάλυμμα σώματος ή οπίσθιο κάλυμμα φακού,

παρακαλούμε αγοράστε το ALC-B1EM (κάλυμμα σώματος) ή το ALC-R1EM (οπίσθιο κάλυμμα φακού) (πωλούνται χωριστά).

• Όταν χρησιμοποιείτε ένα φακό με ηλεκτρονικό ζουμ, τοποθετήστε το διακόπτη

λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής στο OFF και επιβεβαιώστε ότι ο φακός είναι εντελώς κλεισμένος πριν αλλάξετε φακούς. Αν ο φακός δεν έχει μαζευτεί, μην τον ωθήσετε βίαια.

• Όταν προσαρμόζετε τη φωτογραφική μηχανή σε ένα τρίποδο, φροντίστε

να μην αγγίξετε τον δακτύλιο ζουμ/ εστίασης.

Εισαγωγή κάρτας μνήμης (πωλείται ξεχωριστά)

Ανοίξτε το κάλυμμα.

Τοποθετήστε μια κάρτα μνήμης.

• Εισάγετε την κάρτα μνήμης μέχρι να κάνει κλικ, όπως φαίνεται στο σχεδιάγραμμα.

Ελέγξτε την κατεύθυνση της γωνίας με την εγκοπή.

Κλείστε το κάλυμμα.

Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω κάρτες μνήμης με αυτή τη φωτογραφική μηχανή. Ωστόσο, δεν είναι εγγυημένη η λειτουργία όλων των τύπων καρτών μνήμης με αυτή τη φωτογραφική μηχανή.

Τύπος κάρτας μνήμης

“Memory Stick PRO Duo”

“Memory Stick PRO-HG Duo”

“Memory Stick XC-HG Duo”

Κάρτα μνήμης SD

Κάρτα μνήμης SDHC

Κάρτα μνήμης SDXC

Φωτογραφίες

Ταινίες

(Mark 2)

(Κλάσης 4 ή ταχύτερη)

Ονομασία σε αυτό το εγχειρίδιο

“Memory Stick XC Duo”

“Memory Stick PRO Duo”

Κάρτα SD

Σημείωση

• Οι εικόνες που εγγράφονται σε ένα “Memory Stick XC-HG Duo” ή μια κάρτα μνήμης SDXC δεν μπορούν να εισαχθούν ή να αναπαραχθούν σε υπολογιστές ή συσκευές AV που δεν είναι συμβατές με το exFAT. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συμβατή με το exFAT πριν τη συνδέσετε με τη φωτογραφική μηχανή. Αν συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή με μη συμβατή συσκευή, ίσως εμφανιστεί η προτροπή να διαμορφώσετε την κάρτα. Μη διαμορφώνετε ποτέ την κάρτα σε απάντηση αυτής της προτροπής, γιατί θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα που περιέχει η κάρτα (το exFAT είναι το σύστημα αρχείων που χρησιμοποιείται στα “Memory Stick XC-HG Duo” και στις κάρτες μνήμης SDXC).

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

Ανοίξτε το κάλυμμα, βεβαιωθείτε ότι η λυχνία προσπέλασης δεν είναι αναμμένη και ωθήστε μία φορά την κάρτα μνήμης.

Σημείωση

• Όταν είναι αναμμένη η λυχνία προσπέλασης, μην αφαιρείτε την κάρτα μνήμης ή την μπαταρία. Μπορεί να υποστούν ζημιά τα δεδομένα.

Λυχνία προσπέλασης

Προσαρμογή του φλας

Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το φλας κατά τη διάρκεια της λήψης, προσαρμόστε το φλας (παρέχεται). Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής στη θέση OFF πριν προσαρμόσετε ή αφαιρέσετε το φλας.

Προσαρμόστε το φλας στην Έξυπνη

Υποδοχή Αξεσουάρ 2 της φωτογραφικής μηχανής.

• Εισάγετε πλήρως το φλας στην Έξυπνη Υποδοχή Αξεσουάρ 2 της φωτογραφικής μηχανής και βιδώστε σφιχτά τη βίδα. Βεβαιωθείτε ότι το φλας είναι τοποθετημένο σταθερά στη φωτογραφική μηχανή.

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι [Αυτόματο Φλας].

Σημειώσεις

• Το φλας τροφοδοτείται με ενέργεια από τη φωτογραφική μηχανή. Όταν η φωτογραφική μηχανή φορτίζει το φλας, αναβοσβήνει η ένδειξη στην οθόνη LCD. Δεν μπορείτε να πιέσετε το κλείστρο όταν αναβοσβήνει αυτή η ένδειξη.

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία [Χρονοδιακόπτη Αυτοφωτογράφισης] όταν είναι ένα φλας τοποθετημένο στη φωτογραφική μηχανή.

Μεταφορά του φλας

Η θήκη του φλας μπορεί να προσαρμοστεί εύκολα στον ιμάντα ώμου. Αποθηκεύστε το φλας στη θήκη όταν δεν το χρησιμοποιείτε για να το προστατεύσετε.

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Όταν θέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία για πρώτη φορά, εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας.

Τοποθετήστε το διακόπτη POWER

στη θέση ON για να θέσετε σε λειτουργία τη φωτογραφική μηχανή.

Εμφανίζεται η οθόνη ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας.

• Για να θέσετε τη φωτογραφική μηχανή εκτός λειτουργίας, τοποθετήστε τον στο OFF.

Πιέστε το κέντρο του τροχού

ελέγχου, ή αγγίξτε το OK στην οθόνη.

Επιλέξτε την περιοχή σας,

πιέζοντας το δεξί ή αριστερό μέρος του τροχού ελέγχου και πιέστε το κέντρο του.

Πιέστε το αριστερό ή δεξί μέρος

του τροχού ελέγχου για να επιλέξετε στοιχείο και στη συνέχεια πιέστε το πάνω ή το κάτω μέρος για να επιλέξετε την αριθμητική τιμή.

Daylight Svg.: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη ρύθμιση θερινής ώρας. Date Format: Επιλέγει τη μορφή εμφάνισης της ημερομηνίας.

• Τα μεσάνυχτα υποδεικνύονται με το 12:00 AM και το μεσημέρι με το 12:00 PM.

Επαναλάβετε το βήμα 4 για να ρυθμίσετε και τα άλλα στοιχεία και στη

συνέχεια πιέστε το κέντρο του τροχού ελέγχου, ή αγγίξτε το OK στην οθόνη.

Σημειώσεις

• Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία, την ώρα και την περιοχή αγγίζοντας την οθόνη.

• Δεν μπορείτε να υπερθέσετε την ημερομηνία στις εικόνες σε αυτή τη φωτογραφική μηχανή. Χρησιμοποιώντας το “PlayMemories Home” που είναι αποθηκευμένο στο CD-ROM (παρέχεται), μπορείτε να αποθηκεύσετε ή να εκτυπώσετε εικόνες με ημερομηνία. Ανατρέξτε στη “Βοήθεια PlayMemories Home” για περισσότερες πληροφορίες (σελίδα 40).

Επαναφορά της ημερομηνίας και της ώρας στην αρχική ρύθμιση/ Έλεγχος της τρέχουσας ρύθμισης ρολογιού

Επιλέξτε MENU (Μενού)➝[Setup] (Ρυθμίσεις)➝[Date/Time Setup] (Ρύθμιση Ημερομηνίας/Ώρας).

Διατήρηση της ρύθμισης ημερομηνίας και ώρας

Αυτή η φωτογραφική μηχανή έχει μια εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία για τη διατήρηση της ημερομηνίας και της ώρας και άλλων ρυθμίσεων, ανεξάρτητα από το αν είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη η μηχανή ή αν είναι εγκατεστημένη ή όχι η μπαταρία. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη σελίδα 54.

Λήψη φωτογραφιών

Στη λειτουργία (Intelligent Auto), η φωτογραφική μηχανή αναλύει το θέμα και σας επιτρέπει να φωτογραφίσετε με τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

Επιλέξτε το MENU (Μενού) ➝

[Shoot Mode] (Λειτουργία Λήψης) (Intelligent Auto).

Στρέψτε τη μηχανή προς το θέμα.

Όταν η φωτογραφική μηχανή αναγνωρίζει το σκηνικό, εμφανίζονται στην οθόνη LCD το εικονίδιο Αναγνώρισης Σκηνικού και ο οδηγός βοήθειας: (Νυχτερινή Λήψη), (Νυχτερινή Λήψη με Τρίποδο), (Νυχτερινό Πορτρέτο), (Οπίσθιος φωτισμός), (Πορτρέτο με οπίσθιο φωτισμό), (Πορτρέτο), (Τοπίο), (Μάκρο), (Προβολέας), (Χαμηλή Φωτεινότητα), ή (Μωρό).

Ρυθμίστε την κλίμακα ζουμ.

Φακός με μοχλό ζουμ: Μετατοπίστε το μοχλό ζουμ.

Φακός με δακτύλιο ζουμ:

Περιστρέψτε το δακτύλιο ζουμ.

• Το οπτικό ζουμ δεν είναι διαθέσιμο με ένα φακό που δεν διαθέτει λειτουργία ζουμ.

• Όταν χρησιμοποιείτε ένα φακό με ηλεκτρονικό ζουμ, η φωτογραφική μηχανή επιλέγει αυτόματα τη λειτουργία [Ζουμ] της φωτογραφικής μηχανής όταν η κλίμακα μεγέθυνσης γίνει μεγαλύτερη από αυτή του οπτικού ζουμ.

Εικονίδιο Αναγνώρισης Σκηνικού και οδηγός βοήθειας

Δακτύλιος ζουμ

Μοχλός ζουμ

Πιέστε το κλείστρο μέχρι τη μέση

για να εστιάσετε.

Όταν επιβεβαιωθεί η εστίαση, ακούγεται ένας ήχος και φωτίζεται η ένδειξη .

Ένδειξη εστίασης

Πιέστε το κλείστρο μέχρι κάτω.

• Όταν η φωτογραφική μηχανή ανιχνεύσει και πραγματοποιήσει λήψη ενός προσώπου με το [Αυτόματο Καδράρισμα Πορτρέτου] (Auto Port. Framing) στη θέση [Αυτόματο] (Auto), η εικόνα που συλλαμβάνεται περικόπτεται κατάλληλα αυτόματα. Αποθηκεύεται τόσο η αρχική, όσο και η περικομμένη εικόνα.

Λήψη φωτογραφιών χρησιμοποιώντας τη λειτουργία αγγίγματος (λειτουργία Touch Shutter)

Η φωτογραφική μηχανή ρυθμίζει την εστίαση και απελευθερώνει το κλείστρο αυτόματα όταν απλά αγγίξετε το θέμα στο οποίο θέλετε να εστιάσετε στην οθόνη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Κλείστρου Αφής όταν το [Touch Shutter] είναι στη θέση [On] στο μενού (MENU).

Αγγίξτε το στην οθόνη.

• Το εικονίδιο αλλάζει σε και γίνεται διαθέσιμη η λειτουργία λήψης με άγγιγμα της οθόνης.

Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή προς το θέμα και αγγίξτε το σημείο

στην οθόνη στο οποίο θέλετε να εστιάσετε.

• Στην οθόνη εμφανίζεται η περιοχή Αυτόματης Εστίασης στο σημείο που την αγγίξατε. Όταν επιβεβαιωθεί η εστίαση, η φωτογραφική μηχανή τραβάει αυτόματα μια εικόνα.

Εγγραφή ταινιών

Στρέψτε τη φωτογραφική μηχανή

προς το θέμα.

Πιέστε το πλήκτρο MOVIE για να

ξεκινήσει η εγγραφή.

• Η εστίαση και η φωτεινότητα ρυθμίζοντα αυτόματα.

• Αν πιέσετε το πλήκτρο κλείστρου μέχρι τη μέση κατά τη διάρκεια της εγγραφής, μπορείτε να εστιάσετε πιο γρήγορα.

Πλήκτρο MOVIE

Πιέστε ξανά το πλήκτρο MOVIE για να σταματήσει η εγγραφή.

Σημειώσεις

• Μπορεί να εγγραφεί ο ήχος από τη λειτουργία της φωτογραφικής μηχανής και του φακού, ενώ κάνετε εγγραφή ταινίας.

• Όταν χρησιμοποιείτε ένα φακό με ηλεκτρονικό ζουμ και σας ενοχλεί ο ήχος του δακτυλίου ζουμ κατά τη διάρκεια της εγγραφής, συστήνεται να χρησιμοποιείτε το μοχλό ζουμ. Όταν μετακινείτε το μοχλό ζουμ, τοποθετήστε το δάχτυλό σας ελαφρά επάνω στο μοχλό και χειριστείτε τον έτσι ώστε να μην κάνει θόρυβο.

• Μπορείτε να απενεργοποιήσετε την εγγραφή ήχου επιλέγοντας MENU (Μενού)➝ [Setup] (Ρυθμίσεις) ➝[Movie Audio Rec] (Εγγραφή Ήχου Ταινίας)➝[Off].

• Ο συνεχόμενος χρόνος εγγραφής μιας ταινίας εξαρτάται από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος ή την κατάσταση της φωτογραφικής μηχανής.

• Μπορεί να αισθανθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή θερμαίνεται στην περίπτωση συνεχούς λήψης για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αυτό είναι φυσιολογικό. Επίσης, ενδέχεται να εμφανιστεί το μήνυμα “Υψηλή εσωτερική θερμοκρασία. Αφήστε τη να κρυώσει.”. Σε αυτές τις περιπτώσεις, θέστε τη φωτογραφική μηχανή εκτός λειτουργίας και περιμένετε μέχρι να είναι ξανά έτοιμη για λήψη.

Αναπαραγωγή εικόνων

Πιέστε το πλήκτρο (αναπαραγωγή).

Εμφανίζεται η τελευταία εικόνα που έχει εγγραφεί στην οθόνη LCD.

• Πιέστε το κέντρο του τροχού ελέγχου για να μεγεθύνετε την εικόνα που εμφανίζεται.

• Πιέστε το (Ευρετήριο Εικόνων) στον τροχό ελέγχου για να μεταβείτε στην οθόνη ευρετηρίου.

Επιλογή εικόνας

Περιστρέψτε τον τροχό ελέγχου, ή σύρετε το δάχτυλό σας από τα αριστερά προς τα δεξιά στην οθόνη. Για να μεταβείτε στην οθόνη εμφάνισης μιας εικόνας από την οθόνη ευρετηρίου, επιλέξτε μια εικόνα στρέφοντας τον τροχό ελέγχου και στη συνέχεια πιέστε το κέντρο του τροχού ελέγχου.

Αναπαραγωγή ταινιών

Επιλέξτε το MENU ➝ [Αναπαραγωγή]

(Playback) ➝ [Επιλογή Φωτογραφίας/ Ταινίας] (Still/Movie Select) ➝ [Προβολή Φακέλου (MP4)] (Folder View (MP4)) ή [Προβολή AVCHD] (AVCHD View).

• Για να επιστρέψετε στην αναπαραγωγή φωτογραφιών, επιλέξτε το [Προβολή Φακέλου (Φωτογραφίες)] (Folder View (Still)).

Στρέψτε τον τροχό ελέγχου για να επιλέξετε την ταινία που θέλετε και

πιέστε το κέντρο, ή αγγίξτε την επιθυμητή ταινία.

Πλήκτρο (Αναπαραγωγή)

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μιας ταινίας

Παύση/συνέχιση

Γρήγορη κίνηση εμπρός

Γρήγορη κίνηση πίσω

Αργή κίνηση εμπρός

Αργή κίνηση πίσω*

Ρύθμιση έντασης ήχου

* Η ταινία αναπαράγεται καρέ-καρέ.

Εμφάνιση του επιθυμητού φακέλου

Χειρισμός τροχού ελέγχου

Πιέστε το κέντρο.

Πιέστε το δεξιό μέρος, ή στρέψτε τον δεξιά.

Πιέστε το αριστερό μέρος, ή στρέψτε τον αριστερά.

Περιστρέψτε τον προς τα δεξιά κατά τη διάρκεια της παύσης

Περιστρέψτε τον τα αριστερά κατά τη διάρκεια της παύσης

Πιέστε το κάτω μέρος επάνω/κάτω.

Για να επιλέξετε τον επιθυμητό φάκελο, επιλέξτε τη μπάρα στα αριστερά της οθόνης ευρετηρίου εικόνων και στη συνέχεια πιέστε το επάνω/ κάτω μέρος του τροχού ελέγχου. Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ της αναπαραγωγής φωτογραφιών και της αναπαραγωγής ταινιών πιέζοντας το κέντρο του τροχού ελέγχου. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα φάκελο αγγίζοντας τη μπάρα στα αριστερά. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ αναπαραγωγής φωτογραφιών και αναπαραγωγής ταινιών αγγίζοντας το κέντρο της μπάρας.

Χειρισμός πίνακα αφής

Αγγίξτε το

Αγγίξτε το .

Αγγίξτε το

Αγγίξτε το κατά τη διάρκεια της παύσης.

X/N

Διαγραφή εικόνων

Μπορείτε να διαγράψετε την εικόνα που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή.

Πιέστε το (Διαγραφή),

ή αγγίξτε το στην οθόνη.

Πιέστε το κέντρο του τροχού ελέγχου, ή

αγγίξτε το OK στην οθόνη.

• Επιλέξτε το για να ακυρώσετε το χειρισμό.

Για να διαγράψετε αρκετές εικόνες

Επιλέξτε MENU (Μενού)➝[Playback] (Αναπαραγωγή)➝[Delete] (Διαγραφή) για να επιλέξετε και να διαγράψετε συγκεκριμένες εικόνες ταυτόχρονα.

Χειρισμός της φωτογραφικής μηχανής

Ο τροχός ελέγχου, ο επιλογέας ελέγχου, τα πλήκτρα λογισμικού και ο πίνακας αφής σας επιτρέπουν να χρησιμοποιήσετε διάφορες λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής.

Τροχός ελέγχου

Όταν φωτογραφίζετε, οι λειτουργίες DISP (Εμφάνιση Περιεχομένων), (Αντιστάθμιση Έκθεσης), (Λειτουργία Οδήγησης) και (ISO) αντιστοιχίζονται στον τροχό ελέγχου. Όταν γίνεται αναπαραγωγή, οι λειτουργίες DISP (Εμφάνιση Περιεχομένων) και (Ευρετήριο Εικόνων) αντιστοιχίζονται στον τροχό ελέγχου. Όταν περιστρέφετε ή πιέζετε το δεξί/αριστερό/πάνω/κάτω μέρος του τροχού ελέγχου ακολουθώντας τις ενδείξεις πάνω στην οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε στοιχεία ρύθμισης. Η επιλογή σας οριστικοποιείται όταν πιέζετε το κέντρο του τροχού ελέγχου.

Το βέλος σημαίνει ότι μπορείτε να περιστρέψετε τον τροχό ελέγχου.

Όταν εμφανίζονται επιλογές στην οθόνη, μπορείτε να μετακινηθείτε ανάμεσά τους περιστρέφοντας ή πιέζοντας το πάνω/κάτω/αριστερό/ δεξί μέρος του τροχού ελέγχου. Πιέστε το κέντρο για να κάνετε την επιλογή σας.

• Η λειτουργία λήψης εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικές χώρες/περιοχές.

Επιλογέας ελέγχου

Μπορείτε να ρυθμίσετε το διάφραγμα και την ταχύτητα κλείστρου, κλπ. στρέφοντας τον επιλογέα ελέγχου. Η ρύθμιση που αντιστοιχίζεται στον επιλογέα ελέγχου αλλάζει με κάθε λειτουργία λήψης.

Επιλογέας ελέγχου

Τιμή διαφράγματος και ταχύτητα κλείστρου, κλπ.

Πλήκτρα λογισμικού (Soft keys)

Τα πλήκτρα λογισμικού έχουν διαφορετικό ρόλο, ανάλογα με το περιεχόμενο. Ο καθορισμένος ρόλος (λειτουργία) κάθε πλήκτρου λογισμικού εμφανίζεται στην οθόνη. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία που εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης, πιέστε το πλήκτρο λογισμικού Α. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία που εμφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης, πιέστε το πλήκτρο λογισμικού Β. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία που εμφανίζεται στο κέντρο, πιέστε το κέντρο του τροχού ελέγχου (πλήκτρο λογισμικού C). Στο εγχειρίδιο αυτό, τα πλήκτρα λογισμικού υποδεικνύονται με το εικονίδιο ή τη λειτουργία που εμφανίζεται στην οθόνη.

Στην περίπτωση αυτή, το

πλήκτρο λογισμικού Α λειτουργεί όπως το πλήκτρο

MENU (Μενού) και το πλήκτρο λογισμικού Β όπως πλήκτρο

(Αποστολή σε Smartphone).

Πίνακας αφής Μπορείτε να χειριστείτε τη φωτογραφική μηχανή διαισθητικά, αγγίζοντας την οθόνη, ή σύροντας το δάχτυλό σας κατά μήκος της οθόνης. Αγγίξτε ένα αντικείμενο στην οθόνη για να το επιλέξετε. Σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να εμφανίσετε κρυμμένα στοιχεία.

Αγγίξτε ένα στοιχείο για να το επιλέξετε.

Σύροντας το δάχτυλό σας στην οθόνη, εμφανίζονται κυλιόμενα τα στοιχεία της οθόνης. Τα στοιχεία στην οθόνη αντικαθίστανται από τα στοιχεία που δεν φαίνονταν.

Χειρισμοί

Μπορείτε να επιλέξετε στοιχεία και να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις με δύο τρόπους: ο ένας είναι με τον τροχό ελέγχου και ο άλλος αγγίζοντας και σύροντας το δάχτυλό σας επάνω στην οθόνη (Πίνακας αφής).

Χειρισμός

Επιλογή ενός αντικειμένου

Εμφάνιση ενός κρυμμένου στοιχείου

Καθορισμός μιας τιμής ή ρύθμιση του βαθμού αποεστίασης

Αναπαραγωγή της επόμενης ή της προηγούμενης εικόνας

Τροχός ελέγχου

Στρέψτε ή πιέστε το επάνω/κάτω/ αριστερό/δεξιό μέρος του τροχού ελέγχου και στη συνέχεια πιέστε το κέντρο του.

Στρέψτε ή πιέσετε συνεχόμενα το επάνω/κάτω μέρος του τροχού ελέγχου, μέχρι να πραγματοποιηθεί κύλιση των στοιχείων στην οθόνη.

Στρέψτε τον τροχό ελέγχου.

Στρέψτε τον τροχό ελέγχου ή πιέστε το αριστερό/δεξί μέρος του τροχού ελέγχου.

Πίνακας αφής

Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο.

Σύρετε το δάχτυλό σας επάνω ή κάτω στην οθόνη μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο που θέλετε.

Μετακινήστε το δείκτη με το δάχτυλό σας.

Σύρετε το δάχτυλό σας αριστερά ή δεξιά στην οθόνη αναπαραγωγής.

Σημειώσεις

• Μπορείτε να εκτελέσετε τους περισσότερους χειρισμούς χρησιμοποιώντας τον τροχό ελέγχου/τα πλήκτρα λογισμικού και τον πίνακα αφής. Ωστόσο, κάποιοι χειρισμοί μπορούν να πραγματοποιηθούν μόνο χρησιμοποιώντας το ένα ή το άλλο.

• Αποφύγετε τα παρακάτω όταν χρησιμοποιείτε τον πίνακα αφής:

- Χρήση αιχμηρών αντικειμένων, όπως ένα μολύβι, στυλό, ή την άκρη του νυχιού.

- Χειρισμός του πίνακα αφής ενώ το χέρι που κρατάει τη φωτογραφική μηχανή αγγίζει την οθόνη και σε κάποιο άλλο σημείο.

Λίστα μενού

Πιέζοντας το MENU, εμφανίζονται στην οθόνη τα στοιχεία του μενού: [Λειτουργία Λήψης] (Shoot Mode), [Φωτογραφική Μηχανή] (Camera), [Μέγεθος Εικόνας] (Image Size), [Φωτεινότητα/Χρώμα] (Brightness/Color), [Αναπαραγωγή] (Playback), [Εφαρμογές] (Application)* και [Ρυθμίσεις] (Setup). Μπορείτε να ρυθμίσετε διάφορες λειτουργίες σε κάθε στοιχείο. Τα στοιχεία που δεν μπορούν να ρυθμιστούν εμφανίζονται γκρίζα.

* Η λειτουργία λήψης εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικές χώρες/περιοχές.

Χρήση του οδηγού λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής

Η φωτογραφική μηχανή παρέχει διάφορους “Οδηγούς Βοήθειας”, οι οποίοι εξηγούν τις λειτουργίες και τις “Συμβουλές λήψης”, που παρέχουν συμβουλές για καλύτερη λήψη. Χρησιμοποιήστε αυτούς τους οδηγούς για να κάνετε καλύτερη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

Οδηγοί Βοήθειας

Η φωτογραφική μηχανή εμφανίζει τον Οδηγό Βοήθειας για να εξηγήσει την επιλεγμένη λειτουργία, όταν αλλάζετε τη ρύθμιση κτλ.

Μπορείτε να αποκρύψετε τους Οδηγούς Βοήθειας επιλέγοντας MENU (Μενού)➝[Setup] (Ρυθμίσεις)➝[Help Guide Display] (Εμφάνιση Οδηγού Βοήθειας)➝[Off].

Συμβουλές λήψης

Μπορείτε να εμφανίσετε συμβουλές λήψης για καλύτερη λήψη από τον [Πίνακα Περιεχομένων] (Table of contents) επιλέγοντας MENU ➝ [Φωτογραφική μηχανή] (Camera) ➝[Κατάλογος Συμβουλών Λήψης] (Shooting Tip List). Μπορείτε επίσης να αντιστοιχήσετε το [Shoot. Tips] στο πλήκτρο λογισμικού Β.

Λήψη με τις διάφορες λειτουργίες λήψης

Επιλέξτε MENU ➝[Λειτουργία Λήψης]

(Shoot Mode).

Χρησιμοποιήστε τον τροχό ελέγχου για να επιλέξετε την επιθυμητή

λειτουργία και στη συνέχεια πιέστε το κέντρο του, ή σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να μετακινήσετε την επιθυμητή λειτουργία στο κέντρο της οθόνης και στη συνέχεια αγγίξτε την επιθυμητή λειτουργία.

(Intelligent Auto): Η φωτογραφική μηχανή αξιολογεί το θέμα και κάνει τις κατάλληλες ρυθμίσεις. SCN (Επιλογή Σκηνικού): Φωτογραφίζει με προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, ανάλογα με το θέμα ή τις συνθήκες.

(Sweep Panorama): Φωτογραφίζει σε πανοραμικό μέγεθος. Μ (Χειροκίνητη Έκθεση): Ρυθμίζει το διάφραγμα και την ταχύτητα

κλείστρου. S (Προτεραιότητα Κλείστρου): Ρυθμίζει την ταχύτητα κλείστρου για να εκφράσει την κίνηση του θέματος. Α (Προτεραιότητα Διαφράγματος): Ρυθμίζει το εύρος εστίασης ή αποεστιάζει το φόντο. Ρ (Αυτόματο Πρόγραμμα): Αυτόματη λήψη που σας επιτρέπει να προσαρμόσετε όπως θέλετε τις ρυθμίσεις, εκτός από την έκθεση (διάφραγμα και ταχύτητα κλείστρου). (Superior Auto): Πραγματοποιεί λήψη φωτογραφιών με μεγαλύτερο εύρος λειτουργιών λήψης από ότι με τη λήψη Intelligent Auto. Αναγνωρίζει και αξιολογεί τις συνθήκες λήψης αυτόματα, πραγματοποιεί Auto HDR και επιλέγει την καλύτερη εικόνα.

Εγκατάσταση του λογισμικού

Για να αξιοποιήσετε τις εικόνες που έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή, παρέχεται το παρακάτω λογισμικό στο CD-ROM (παρέχεται):

• “Image Data Converter” Μπορείτε να ανοίξετε αρχεία εικόνας που έχουν εγγραφεί στο φορμά RAW.

• “PlayMemories Home” (Μόνο για Windows) Μπορείτε να εισάγετε φωτογραφίες ή ταινίες που έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή σας για να τις δείτε, καθώς και να χρησιμοποιήσετε διάφορες χρήσιμες λειτουργίες για να βελτιώσετε τις εικόνες που έχετε τραβήξει.

Σημειώσεις

• Συνδεθείτε ως Διαχειριστής.

• Χρησιμοποιήστε το “Image Data Converter” για να αναπαράγετε εικόνες RAW.

• Αν το “PMB” (Picture Motion Browser) που παρεχόταν με φωτογραφικές μηχανές που αγοράστηκαν πριν το 2011 έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή, το “PMB” αντικαθίσταται από το “PlayMemories Home” και ενδέχεται να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιες από τις λειτουργίες του “PMB” που ήταν προηγουμένως διαθέσιμες.

• Το “PlayMemories Home” δεν είναι συμβατό με τους υπολογιστές Mac. Όταν αναπαράγετε εικόνες σε υπολογιστές Mac, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη εφαρμογή λογισμικού που παρέχεται με τον υπολογιστή Mac.

Windows

Απαιτείται το παρακάτω περιβάλλον υπολογιστή όταν χρησιμοποιείται το παρεχόμενο λογισμικό και εισάγετε εικόνες μέσω σύνδεσης USB.

Λειτουργικό σύστημα (προεγκατεστημένο)

“PlayMemories Home”

“Image Data Converter Ver. 4”

* Δεν υποστηρίζονται οι εκδόσεις 64 bit και Starter. Για τη λειτουργία δημιουργίας δίσκων απαιτείται το Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 ή μεταγενέστερο. ** Δεν υποστηρίζεται η έκδοση Starter.

Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/Windows 7 SP1/ Windows 8

CPU: Intel Pentium ΙII 800 MHz ή ταχύτερος Για αναπαραγωγή/επεξεργασία ταινιών HD: Intel Core Duo 1.66 GHz ή ταχύτερος/ Intel Core 2 Duo

1.66 GHz ή ταχύτερος (Intel Core 2 Duo 2.26 GHz ή ταχύτερος (AVC HD (FX/FH)), Intel Core 2 Duo

2.40 GHz ή ταχύτερος (AVC HD PS)) Μνήμη: Windows XP 512 ΜΒ ή μεγαλύτερη (Συστήνεται 1 GB ή μεγαλύτερη), Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8, 1 GB ή μεγαλύτερη Σκληρός Δίσκος: Απαιτούμενος χώρος δίσκου για εγκατάσταση – περίπου 500 MB Οθόνη: Ανάλυση οθόνης – 1024 x 768 κουκκίδες ή μεγαλύτερη

CPU/Μνήμη: Pentium 4 ή ταχύτερος /1 GB ή μεγαλύτερη Οθόνη: 1024 x 768 κουκκίδες ή μεγαλύτερη

Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή και εισάγετε το CD-ROM

(παρέχεται) στον οδηγό CD-ROM.

Εμφανίζεται η οθόνη του μενού εγκατάστασης.

• Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη, κάντε διπλό κλικ στο [Υπολογιστής] (Στα Windows XP: [Ο Υπολογιστής Μου]) ➝ (PMHOME) ➝ [Install.exe].

• Αν εμφανιστεί η οθόνη Αυτόματης Αναπαραγωγής (AutoPlay), επιλέξτε το “Run Install.exe” και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να προχωρήσετε με την εγκατάσταση.

Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή.

Κάντε κλικ στο [Εγκατάσταση].

• Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένα και το “Image Data Converter” και το “PlayMemories Home” και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

• Όταν εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης επανέναρξης, κάντε επανεκκίνηση στον υπολογιστή, ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

• Μπορεί να εγκατασταθεί το DirectX, ανάλογα με το περιβάλλον συστήματος του υπολογιστή σας.

Αφαιρέστε το CD-ROM όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.

Το λογισμικό έχει εγκατασταθεί και εμφανίζονται εικονίδια συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας. “Image Data Converter” “PlayMemories Home” “PlayMemories Home Help Guide” (Βοήθεια PlayMemories Home)

Mac

Προτείνεται το παρακάτω περιβάλλον υπολογιστή όταν χρησιμοποιείτε το παρεχόμενο λογισμικό και εισάγετε εικόνες μέσω μιας σύνδεσης USB.

Λειτουργικό Σύστημα (OS) (προεγκατεστημένο)

“Image Data Converter Ver. 4”

Σύνδεση USB: Mac OS X v10.3 – 10.8 “Image Data Converter”: Mac OS X v10.5, v10.6

(Snow Leopard), v10.7 (Lion), v10.8 (Mountain Lion)

Επεξεργαστής: Επεξεργαστές Intel, όπως Intel Core Solo / Core Duo / Core 2 Duo

Μνήμη: συστήνεται 1 GB ή περισσότερη. Ανάλυση Οθόνης: 1024 x 768 κουκκίδες ή

περισσότερες

Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή Mac και εισάγετε το παρεχόμενο

CD-ROM στον οδηγό CD-ROM.

Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROM.

Αντιγράψτε το αρχείο [IDC_INST.pkg] από το φάκελο [MAC] στο

εικονίδιο του σκληρού δίσκου.

Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο [IDC_INST.pkg] στο φάκελο προορισμού.

• Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Τι μπορείτε να κάνετε με το παρεχόμενο λογισμικό

“PlayMemories Home”

Με το “PlayMemories Home” μπορείτε:

• Να εισάγετε εικόνες που έχετε τραβήξει με τη φωτογραφική μηχανή και να τις εμφανίσετε στην οθόνη του υπολογιστή σας.

• Να περικόψετε και να αλλάξετε το μέγεθος των εικόνων.

• Να οργανώσετε τις εικόνες στον υπολογιστή σε ένα ημερολόγιο με βάση την ημερομηνία λήψης και να τις δείτε.

• Να ρετουσάρετε (Διόρθωση Κοκκινίσματος Ματιών, κλπ.), να εκτυπώσετε και να στείλετε φωτογραφίες με e-mail, να αλλάξετε την ημερομηνία λήψης και πολλά άλλα.

• Να εκτυπώσετε ή να αποθηκεύσετε φωτογραφίες με ημερομηνία.

• Να δημιουργήσετε δίσκους Blu-ray, δίσκους AVCHD ή δίσκους DVD από ταινίες που είναι σε φορμά AVCHD και έχουν εισαχθεί στον υπολογιστή. (Χρειάζεται σύνδεση στο διαδίκτυο όταν δημιουργείται ένας δίσκος Blu-ray/DVD για πρώτη φορά.)

Για να χρησιμοποιήσετε το “PlayMemories Home”, ανατρέξτε στο “PlayMemories Home Help Guide” (Βοήθεια “PlayMemories Home”).

Κάντε διπλό κλικ στη συντόμευση (PlayMemories Home Help Guide) στην επιφάνεια εργασίας, ή κάντε κλικ στο [Έναρξη]➝[Όλα τα Προγράμματα]➝[PlayMemories Home]➝[PlayMemories Home Help Guide].

• Για τα Windows 8, επιλέξτε το εικονίδιο [PlayMemories Home] στην οθόνη Έναρξης και στη συνέχεια εκτελέστε το “PlayMemories Home” και επιλέξτε το [PlayMemories Home Help Guide] από το μενού [Help].

Ιστοσελίδα υποστήριξης του “PlayMemories Home” (μόνο στα Αγγλικά) http://www.sony.co.jp/pmh-se/

Σημειώσεις

• Το "PlayMemories Home" δεν είναι συμβατό με υπολογιστές Mac. Για αναπαραγωγή εικόνων σε υπολογιστές Mac, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη εφαρμογή λογισμικού που παρέχεται με τον υπολογιστή Mac.

• Οι ταινίες που έχουν εγγραφεί με ρύθμιση [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] ή [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] στο [Ρυθμίσεις Εγγραφής] (Record Settings) μετατρέπονται από το "PlayMemories Home" για να δημιουργηθεί ένας δίσκος AVCHD. Η μετατροπή αυτή μπορεί να διαρκέσει μεγάλο χρονικό διάστημα. Επίσης, δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα δίσκο με την αρχική ποιότητα εικόνας. Αν θέλετε να διατηρήσετε την αρχική ποιότητα εικόνας, θα πρέπει να αποθηκεύσετε τις ταινίες σας σε ένα δίσκο Blu-ray.

"Image Data Converter"

Με το "Image Data Converter" μπορείτε:

• Να επεξεργαστείτε εικόνες που έχουν εγγραφεί με τη λειτουργία RAW πραγματοποιώντας διάφορες διορθώσεις, όπως τονική καμπύλη και καθαρότητα.

• Να προσαρμόσετε τις εικόνες ως προς την ισορροπία του λευκού, την έκθεση, το [Δημιουργικό Στυλ], κλπ.

• Να αποθηκεύσετε τις εικόνες που εμφανίζονται και υφίστανται επεξεργασία σε έναν υπολογιστή.

Μπορείτε είτε να αποθηκεύσετε τις εικόνες ως δεδομένα RAW, είτε να τις αποθηκεύσετε

σε μια μορφή αρχείων γενικής χρήσης.

• Μπορείτε να εμφανίσετε και να συγκρίνετε εικόνες RAW/JPEG που έχουν εγγραφεί με αυτή τη φωτογραφική μηχανή.

• Μπορείτε να αξιολογήσετε τις εικόνες σε μια κλίμακα από το ένα έως το πέντε.

• Μπορείτε να θέσετε έγχρωμες ετικέτες, κλπ.

Για να χρησιμοποιήσετε το "Image Data Converter", ανατρέξτε στη Βοήθεια.

Windows:

Κάντε κλικ στο [Έναρξη]➝[Όλα τα Προγράμματα]➝[Image Data Converter]➝[Help]➝[Image Data Converter Ver.4].

• Για τα Windows 8, ξεκινήστε το [Image Data Converter Ver.4]➝[Help] στη γραμμή μενού➝[Image Data Converter Guide].

Mac:

Finder➝[Applications]➝[Image Data Converter]➝[Image Data Converter Ver.4]➝[Help] στη γραμμή μενού➝[Image Data Converter Guide]

Ιστοσελίδα υποστήριξης του “Image Data Converter” (μόνο στα Αγγλικά) http://www.sony.co.jp/ids-se/

Προσθήκη λειτουργιών στη φωτογραφική μηχανή

Μπορείτε να προσθέσετε τις επιθυμητές λειτουργίες στη φωτογραφική μηχανή σας αν συνδεθείτε στον δικτυακό τόπο λήψης εφαρμογών (PlayMemories Camera Apps) μέσω του Διαδικτύου. Για παράδειγμα, είναι διαθέσιμες οι ακόλουθες λειτουργίες:

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορα εφφέ λήψης εικόνων.

• Μπορείτε να ανεβάσετε εικόνες σε υπηρεσίες δικτύου κατευθείαν από τη φωτογραφική μηχανή.

Για μερικές εφαρμογές ενδέχεται να υπάρχει χρέωση.

Λήψη της εφαρμογής

Αποκτήστε πρόσβαση στον δικτυακό τόπο λήψης εφαρμογών.

http://www.sony.net/pmca

• Για λεπτομέρειες σχετικά με το περιβάλλον υπολογιστή που απαιτείται για τη λήψη, δείτε τον δικτυακό τόπο λήψης εφαρμογών.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και αποκτήστε έναν

λογαριασμό υπηρεσιών. (Το βήμα αυτό χρειάζεται μόνο την πρώτη φορά.)

• Αν έχετε ήδη έναν λογαριασμό υπηρεσιών, συνδεθείτε στον δικτυακό τόπο λήψης εφαρμογών.

Επιλέξτε την επιθυμητή

εφαρμογή και κατεβάστε την εφαρμογή στη φωτογραφική μηχανή ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

• Συνδέστε τον υπολογιστή και τη φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιώντας το καλώδιο micro USB (παρέχεται), ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

Σημειώσεις

• Αν οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας της φωτογραφικής μηχανής δεν είναι σωστές, η λήψη της εφαρμογής μπορεί να αποτύχει. Αν συμβεί αυτό, ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα (σελίδα 24) και δοκιμάστε ξανά.

• Η λειτουργία λήψης εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε μερικές χώρες ή περιοχές. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον πιο πάνω δικτυακό τόπο λήψης εφαρμογών.

Προς το τερματικό USB

Καλώδιο USB (παρέχεται)

Προς το τερματικό USB

Πώς να κατεβάσετε εφαρμογές απευθείας χρησιμοποιώντας

της λειτουργία Wi-Fi της φωτογραφικής μηχανής

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη εφαρμογών χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Wi-Fi χωρίς να συνδέσετε τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή. Επιλέξτε το MENU (Μενού)➝[Application] (Εφαρμογές)➝ (PlayMemories Camera Apps) και στη συνέχεια ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να κατεβάσετε εφαρμογές. Αποκτήστε πρώτα έναν λογαριασμό υπηρεσιών (σελίδα 42). Αν το MENU➝[Setup]➝[Access Point Settings] σημείο πρόσβασης για σύνδεση [IP Address Setting] είναι ρυθμισμένο σε [Manual], αλλάξτε το σε [Auto].

Εκκίνηση της εφαρμογής

Επιλέξτε το MENU (Μενού)➝[Application] (Εφαρμογές)➝την επιθυμητή

εφαρμογή για εκτέλεση.

• Υπάρχει και άλλος τρόπος να εκτελέσετε μια εφαρμογή. Μπορείτε να καλέσετε μια εφαρμογή αγγίζοντας ένα Smartphone Android με δυνατότητες NFC στη φωτογραφική μηχανή, ευθυγραμμίζοντας τα σήματα Ν. Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία [Onetouch(NFC)], καταχωρήστε πρώτα την εφαρμογή που πρόκειται να εκτελεστεί ως εξής: MENU (Μενού)➝[Setup] (Ρυθμίσεις)➝[One-touch(NFC)]➝επιθυμητή εφαρμογή

- Πριν αγγίξετε τη φωτογραφική μηχανή με το Smartphone, ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή σε λειτουργία λήψης. Δεν μπορείτε να εκτελέσετε μια εφαρμογή με αυτή τη λειτουργία όταν η φωτογραφική μηχανή είναι σε λειτουργία αναπαραγωγής.

- Η προεπιλεγμένη εφαρμογή που είναι αντιστοιχισμένη στο [One-touch(NFC)] είναι [Smart Remote Embedded].

Έλεγχος του αριθμού εικόνων που μπορούν να εγγραφούν

Μόλις εισάγετε μια κάρτα μνήμης στη φωτογραφική μηχανή και τοποθετήσετε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση ΟΝ, εμφανίζεται ο αριθμός των εικόνων που μπορούν να εγγραφούν (εφόσον συνεχίσετε να κάνετε λήψεις χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις) στην οθόνη LCD.

Σημειώσεις

• Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη “0” (ο αριθμός εγγράψιμων εικόνων) με κίτρινο χρώμα, η κάρτα μνήμης είναι πλήρης. Αντικαταστήστε την κάρτα μνήμης ή διαγράψτε εικόνες από την τρέχουσα κάρτα μνήμης (σελίδα 30).

• Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη “NO CARD” (ο αριθμός εγγράψιμων εικόνων) με κίτρινο χρώμα, σημαίνει ότι δεν έχει εισαχθεί κάρτα μνήμης. Εισάγετε μια κάρτα μνήμης.

Αριθμός φωτογραφιών και χρόνος ταινιών που μπορεί να εγγραφεί σε μια κάρτα μνήμης

Φωτογραφίες

Ο παρακάτω πίνακας δίνει κατά προσέγγιση τον αριθμό των φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν σε μια κάρτα μνήμης η οποία έχει διαμορφωθεί από αυτή τη φωτογραφική μηχανή. Οι τιμές έχουν καθοριστεί με χρήση τυπικών καρτών μνήμης Sony για τη δοκιμή. Οι τιμές μπορεί να ποικίλουν, ανάλογα με τις συνθήκες λήψης.

Μέγεθος εικόνας: L 16 Μ Αναλογία διαστάσεων: 3:2*

(Μονάδα: Eικόνες)

Χωρητικότητα Ποιότητα

Κανονική ανάλυση (Standard)

Υψηλή ανάλυση (Fine)

RAW & JPEG

RAW

* Όταν το [Aspect Ratio] (αναλογία διαστάσεων) είναι ρυθμισμένο σε [16:9], μπορείτε να τραβήξετε περισσότερες φωτογραφίες από αυτές που αναγράφονται στον πιο πάνω πίνακα (εκτός αν η ρύθμιση είναι [RAW]).

Ταινίες

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει κατά προσέγγιση το διαθέσιμο χρόνο εγγραφής. Αυτοί είναι οι συνολικοί χρόνοι για όλα τα αρχεία ταινίας.

Χωρητικότητα

Ρύθμιση Εγγραφής

Σημειώσεις

• Ο χρόνος εγγραφής των ταινιών ποικίλει, επειδή η φωτογραφική μηχανή είναι εξοπλισμένη με VBR (Μεταβλητό Ρυθμό Μπιτ) που ρυθμίζει αυτόματα την ποιότητα εικόνας ανάλογα με το σκηνικό λήψης. Όταν πραγματοποιείτε εγγραφή ενός γρήγορα κινούμενου θέματος, η εικόνα είναι πιο καθαρή, αλλά ο χρόνος εγγραφής μειώνεται διότι χρειάζεται περισσότερη μνήμη για την εγγραφή. Ο χρόνος εγγραφής εξαρτάται επίσης από τις συνθήκες λήψης, το θέμα, ή τις ρυθμίσεις ποιότητας εικόνας/μεγέθους.

• Ο διαθέσιμος χρόνος για εγγραφή ταινιών ποικίλει ανάλογα με τη θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής πριν την έναρξη της εγγραφής. Αν πραγματοποιείτε συχνά λήψεις ή καδράρισμα φωτογραφιών, η θερμοκρασία στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής αυξάνεται και ο διαθέσιμος χρόνος εγγραφής θα είναι μικρότερος.

• Αν η φωτογραφική μηχανή σταματήσει την εγγραφή ταινιών λόγω της θερμοκρασίας, αφήστε τη φωτογραφική μηχανή για μερικά λεπτά εκτός λειτουργίας. Ξαναρχίστε την εγγραφή όταν μειωθεί η θερμοκρασία στο εσωτερικό της φωτογραφικής μηχανής.

• Αν κάνετε τα παρακάτω, ο χρόνος εγγραφής θα είναι μεγαλύτερος.

- Μην αφήνετε τη φωτογραφική μηχανή στον ήλιο.

- Θέστε τη φωτογραφική μηχανή εκτός λειτουργίας όταν δεν χρησιμοποιείται.

• Το μέγιστο μέγεθος ενός αρχείου ταινίας είναι περίπου 2 GB. Όταν το μέγεθος αρχείου είναι περίπου 2 GB, η λήψη ταινιών σταματάει αυτόματα όταν το [Φορμά Αρχείου] είναι ρυθμισμένο σε [MP4] και δημιουργείται αυτόματα ένα νέο αρχείο ταινίας όταν το [Φορμά Αρχείου] είναι ρυθμισμένο σε [AVCHD].

(h (ώρες), m (λεπτά))

• Ο μέγιστος συνεχής χρόνος εγγραφής είναι περίπου 29 λεπτά (περιορίζεται από τις προδιαγραφές του προϊόντος).

• Ο χρόνος συνεχούς εγγραφής MP4 12Μ είναι περίπου 20 λεπτά (περιορίζεται από το μέγεθος αρχείου 2 GB).

Χρόνος εγγραφής και αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν/

αναπαραχθούν με μια φόρτιση της μπαταρίας

Λήψη (Φωτογραφίες)

Πραγματική λήψη (Ταινίες)

Συνεχής λήψη (Ταινίες)

Αναπαραγωγή (Φωτογραφίες)

• Ο πιο πάνω πίνακας δείχνει τον κατά προσέγγιση χρόνο εγγραφής ή αριθμό εικόνων όταν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με την μπαταρία σε πλήρη ισχύ. Σημειώστε ότι οι πραγματικοί αριθμοί μπορεί να είναι μικρότεροι, ανάλογα με τις συνθήκες λήψης.

• Ο αριθμός υπολογίζεται με μπαταρία σε πλήρη ισχύ και στις παρακάτω συνθήκες:

- Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25o C.

- Έχει τοποθετηθεί ένας φακός E PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS.

- Χρήση μέσου αποθήκευσης Sony “Memory Stick PRO Duo” (πωλείται ξεχωριστά).

- [Φωτεινότητα LCD]: [Χειροκίνητη] [±0]

• Ο αριθμός φωτογραφιών βασίζεται στο πρότυπο CIPA κάτω από τις παρακάτω συνθήκες. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

- Το [Autofocus Mode] (Λειτουργία αυτόματης εστίασης) είναι ρυθμισμένο στο [Singleshot AF].

- Μία λήψη κάθε 30 δευτερόλεπτα.

- Το φλας ενεργοποιείται μια φορά κάθε δύο φορές.

- Η συσκευή τίθεται εντός και εκτός λειτουργίας κάθε δέκα φορές.

• Ο χρόνος εγγραφής ταινιών βασίζεται στο πρότυπο CIPA κάτω από τις παρακάτω συνθήκες.

- Ποιότητα ταινιών: AVCHD FH

- "Πραγματική λήψη (ταινίες)": Υποδεικνύει το χρόνο λήψης κατά προσέγγιση όταν πραγματοποιείτε εγγραφή, ζουμ, αναμονή λήψης και άνοιγμα και κλείσιμο της φωτογραφικής μηχανής.

- "Συνεχής λήψη (ταινίες)": Όταν η συνεχής λήψη σταματήσει λόγω των προκαθορισμένων ορίων (29 λεπτά), πιέστε ξανά το πλήκτρο MOVIE για να συνεχίσετε τη λήψη. Οι λειτουργίες λήψης όπως το ζουμ δεν είναι διαθέσιμες.

Χρόνος εγγραφής

Περίπου 165 λεπτά.

Περίπου 60 λεπτά.

Περίπου 100 λεπτά.

Περίπου 300 λεπτά.

Αριθμός εικόνων

Περίπου 330 εικόνες

Περίπου 6000 εικόνες

Κατάλογος εικονιδίων στην οθόνη LCD

Εμφανίζονται εικονίδια στην οθόνη, υποδεικνύοντας την κατάσταση της φωτογραφικής μηχανής. Μπορείτε να αλλάξετε τις ενδείξεις οθόνης, χρησιμοποιώντας το DISP (Περιεχόμενα Οθόνης) στον τροχό ελέγχου.

Αναμονή λήψης

Οθόνη Ένδειξη

P A S M

Λειτουργία λήψης

Οθόνη γραφικών

Εγγραφή ταινίας

Αναπαραγωγή

100

123 min

123Min

16M 14M 8.4M

20M 17M 10M

7.1M 4M 3.4M

8.4M 5.0M 4.2M

Επιλογή Σκηνικού

Εικονίδιο Αναγνώρισης Σκηνικού

Κάρτα μνήμης/ Ληψη

Αριθμός φωτογραφιών που μπορούν να εγγραφούν

Χρόνος εγγραφής ταινιών

Αναλογία διαστάσεων

φωτογραφιών

Μέγεθος εικόνας φωτογραφιών

Οθόνη Ένδειξη

RAW+J

RAW+ J

FINE STD

60i/50i

Ποιότητα εικόνας φωτογραφιών

Λειτουργία εγγραφής ταινιών

60i/50i

24p/25p 24p/25p

100%

Εναπομένουσα μπαταρία Φόρτιση φλας σε εξέλιξη

Φωτισμός AF

Live view

Χωρίς εγγραφή ήχου κατά την εγγραφή ταινίας

Ενεργοποίηση μείωσης θορύβου ανέμου

SteadyShot/ Προειδοποίηση SteadyShot

Κατάσταση λειτουργίας αφής (Κλείστρο Αφής/ Παρακολούθηση Εστίασης /Απενεργοποίηση λειτουργίας αφής)

NFC ενεργοποιημένο

Λειτουργία σε Αεροπλάνο

Οθόνη Ένδειξη

Επιλογέας ελέγχου

Σφάλμα σύνδεσης Ηλεκτρονικού Σκοπεύτρου (πωλείται χωριστά)

Προειδοποίηση υπερθέρμανσης Ηλεκτρονικού Σκοπεύτρου (πωλείται χωριστά)

Προειδοποίηση υπερθέρμανσης

Πλήρες αρχείο βάσης δεδομένων/Σφάλμα αρχείου βάσης δεδομένων

Μεγέθυνση ζουμ

Έξυπνο Ζουμ

Clear Image Zoom

Ψηφιακό Ζουμ

Λειτουργία προβολής

Φάκελος αναπαραγωγής – Αριθμός αρχείου

Προστασία

Σειρά εκτύπωσης

Εκπομπή κυμάτων Wi-Fi

Οθόνη Ένδειξη

Πλήκτρα λογισμικού

Οθόνη Ένδειξη

Λειτουργία Φλας / Μείωση Κοκκινίσματος Ματιών

Αντιστάθμιση Φλας

Οθόνη Ένδειξη

DRO/Auto HDR

Αυτόματο Καδράρισμα Πορτρέτου Δημιουργικό Στυλ

Κλείστρο Χαμόγελου

Λειτουργία Οδήγησης

Χρονοδιακόπτης Αυτοφωτογράφισης

Λειτουργία Φωτομέτρησης

Λειτουργία Εστίασης

Λειτουργία Περιοχής Εστίασης

Ανίχνευση Προσώπων

Ισορροπία Λευκού

Εφφέ Απαλού Δέρματος

Εφφέ Εικόνας

Ένδειξη ευαισθησίας ανίχνευσης χαμόγελου

Οθόνη Ένδειξη

Οριζόντιο επίπεδο

Σημεία πεδίου Ανίχνευσης Φάσης Αυτόματης Εστίασης

Κατάσταση εστίασης

Ταχύτητα κλείστρου

Τιμή διαφράγματος

Οθόνη Ένδειξη

Χειροκίνητη μέτρηση

Αντιστάθμιση έκθεσης

Ευαισθησία ISO

Κλείδωμα Αυτόματης Έκθεσης (AE)

Ένδειξη ταχύτητας κλείστρου

Ένδειξη διαφράγματος

Χρόνος εγγραφής της ταινίας (λεπτά: δευτερόλεπτα)

Εγγεγραμμένη ημερομηνία/ώρα της εικόνας

Αριθμός εικόνας/Αριθμών εικόνων στη λειτουργία προβολής

Εμφανίζεται όταν το HDR δεν λειτούργησε στην εικόνα

Εμφανίζεται όταν το [Εφφέ Εικόνας] δεν λειτούργησε στην εικόνα.

Διακόπτης ON/OFF Κλείστρου Αφής/ Ακύρωση κεντροβαρούς αυτόματης εστίασης

Ιστόγραμμα

Μάθετε περισσότερα για τη φωτογραφική μηχανή (Εγχειρίδιο )

Το “Εγχειρίδιο ”, το οποίο εξηγεί λεπτομερώς πώς να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή, περιλαμβάνεται στο CD-ROM (παρέχεται). Ανατρέξτε σε αυτό για λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τις πολλές λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής.

Για χρήστες Windows

Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας και εισάγετε το CD-ROM (παρέχεται) στον οδηγό CD-ROM.

Κάντε κλικ στο [Handbook].

Κάντε κλικ στο [Εγκατάσταση] (Install).

Ξεκινήστε το “Εγχειρίδιο ” ( Handbook) από τη συντόμευση στην

επιφάνεια εργασίας.

Για χρήστες Mac

Θέστε σε λειτουργία τον υπολογιστή σας και εισάγετε το CD-ROM

(παρέχεται) στον οδηγό CD-ROM.

Επιλέξτε το φάκελο [Handbook] και αντιγράψτε στον υπολογιστή σας

το “Handbook.pdf” που είναι αποθηκευμένο στο φάκελο [GB].

Αφού ολοκληρωθεί η αντιγραφή, κάντε διπλό κλικ στο “Handbook.

pdf”.

Προφυλάξεις

Σχετικά με τις διαθέσιμες λειτουργίες της φωτογραφικής μηχανής σας

• Η φωτογραφική μηχανή σας είναι συμβατή με 1080 60i, ή 1080 50i. Για να ελέγξετε αν η φωτογραφική μηχανή σας είναι συμβατή με 1080 60i, ή με 1080 50i, αναζητήστε τα παρακάτω σήματα στο κάτω μέρος της φωτογραφικής μηχανής. Φωτογραφική μηχανή συμβατή με 1080 60i: 60i Φωτογραφική μηχανή συμβατή με 1080 50i: 50i

• Η φωτογραφική μηχανή σας είναι συμβατή με ταινίες 1080 60p/50p. Αντίθετα με τις υπάρχουσες τυπικές λειτουργίες εγγραφής που χρησιμοποιούν τη μέθοδο interlace για την εγγραφή, αυτή η φωτογραφική μηχανή πραγματοποιεί εγγραφή με μια λειτουργία progressive. Αυτό αυξάνει την ανάλυση και παρέχει ομαλότερη, πιο ρεαλιστική εικόνα.

Δημιουργία ενός αρχείου βάσης δεδομένων εικόνων

Αν εισάγετε μια κάρτα μνήμης που δεν περιέχει ένα αρχείο βάσης δεδομένων εικόνων στη φωτογραφική μηχανή και τη θέσετε σε λειτουργία, η φωτογραφική μηχανή δημιουργεί αυτόματα ένα αρχείο βάσης δεδομένων εικόνων χρησιμοποιώντας ένα μέρος της χωρητικότητας της κάρτας μνήμης. Η διαδικασία ενδέχεται να διαρκέσει μεγάλο χρονικό διάστημα και δεν μπορείτε να χειριστείτε τη φωτογραφική μηχανή μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία. Αν σημειωθεί ένα σφάλμα αρχείου βάσης δεδομένων, εξάγετε όλες τις εικόνες στον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας το “PlayMemories Home” και στη συνέχεια διαμορφώστε την κάρτα μνήμης

χρησιμοποιώντας τη φωτογραφική μηχανή.

Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη LCD και το φακό

• Η οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) κατασκευάζεται με χρήση πολύ υψηλής τεχνολογίας και γι' αυτόν τον λόγο περισσότερο από το 99,99% των pixel είναι ενεργά και μπορούν να χρησιμοποιηθούν αποτελεσματικά. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν μερικές μικροσκοπικές μαύρες κουκκίδες και/ή φωτεινές κουκκίδες (λευκές, κόκκινες, μπλε, ή πράσινες) οι οποίες εμφανίζονται συνεχώς στην οθόνη LCD. Αυτές οι κουκκίδες είναι φυσιολογικές, οφείλονται στην διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεάζουν με κανένα τρόπο την εικόνα που καταγράφεται.

Μαύρες, λευκές, κόκκινες, μπλε και πράσινες κουκκίδες

• Μην κρατάτε τη φωτογραφική μηχανή από την οθόνη LCD.

• Ένας μαγνήτης είναι τοποθετημένος στο πίσω μέρος της οθόνης LCD. Μην τοποθετείτε αντικείμενα που επηρεάζονται από μαγνητικά πεδία, όπως δισκέτες ή πιστωτικές κάρτες, ανάμεσα στην οθόνη LCD και το σώμα της φωτογραφικής μηχανής.

Μαγνήτης

• Μπορεί να παραμένει ένα ίχνος της εικόνας στην οθόνη LCD σε μέρη με χαμηλή θερμοκρασία. Αυτό δεν αποτελεί βλάβη. Αν θέσετε σε λειτουργία τη φωτογραφική μηχανή σε ένα μέρος με χαμηλή θερμοκρασία, η οθόνη LCD μπορεί να σκοτεινιάσει προσωρινά.

• Μην πιέζετε δυνατά την οθόνη LCD Η οθόνη μπορεί να αποχρωματιστεί, με αποτέλεσμα την πρόκληση βλάβης.

• Μην εκθέτετε τη φωτογραφική μηχανή σε άμεσο ηλιακό φως. Εάν εστιαστεί ηλιακό φως σε ένα κοντινό αντικείμενο, μπορεί να προκληθεί φωτιά. Όταν πρέπει να αφήσετε τη φωτογραφική μηχανή κάτω από τον ήλιο, προσαρμόστε το πρόσθιο κάλυμμα φακού.

Σχετικά με τη χρήση φακών και αξεσουάρ

Συστήνεται να χρησιμοποιείτε φακούς/ αξεσουάρ Sony σχεδιασμένα σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά αυτής της φωτογραφικής μηχανής. Η χρήση προϊόντων άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα μείωση της λειτουργικότητας της φωτογραφικής μηχανής, ή την πρόκληση ατυχημάτων και βλαβών στη φωτογραφική μηχανή.

Σχετικά με την Έξυπνη Υποδοχή Αξεσουάρ 2

Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής στη θέση OFF πριν προσαρμόσετε ή αφαιρέσετε ένα αξεσουάρ, όπως το φλας στην Έξυπνη Υποδοχή Αξεσουάρ 2. Όταν προσαρμόζετε ένα αξεσουάρ, συνδέστε το αξεσουάρ στην Έξυπνη Υποδοχή Αξεσουάρ 2 μέχρι τέρμα και σφίξτε τη βίδα. Βεβαιωθείτε ότι το αξεσουάρ είναι τοποθετημένο σταθερά στη φωτογραφική μηχανή.

Μη χρησιμοποιείτε/αποθηκεύετε τη φωτογραφική μηχανή στα παρακάτω σημεία

• Εξαιρετικά θερμά, ξηρά ή υγρά σημεία Σε σημεία όπως σε ένα αυτοκίνητο σταθμευμένο στον ήλιο, το σώμα της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να παραμορφωθεί και να προκληθεί βλάβη.

• Κάτω από το άμεσο φως του ήλιου ή κοντά σε ένα θερμαντικό σώμα Το σώμα της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να παραμορφωθεί ή να αποχρωματιστεί με αποτέλεσμα την πρόκληση βλάβης.

• Σημεία με έντονους κραδασμούς

• Σημεία με έντονα μαγνητικά πεδία

• Σημεία με άμμο ή πολλή σκόνη Μην αφήσετε να εισχωρήσει άμμος ή σκόνη στη φωτογραφική μηχανή. Η άμμος ή η σκόνη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη φωτογραφική μηχανή και μερικές φορές αυτή η βλάβη μπορεί να μην επισκευάζεται.

Σχετικά με τη λαβή

Η λαβή είναι καλυμμένη με μια ειδική επίστρωση. Ενδέχεται να αποχρωματιστεί αν τριφτεί με κάποιο σκούρο ύφασμα, δέρμα, κλπ.

Σχετικά με την αποθήκευση

Προσαρμόστε το πρόσθιο κάλυμμα φακού όταν δεν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή.

Φροντίδα

Η επιφάνεια της οθόνης LCD έχει μια επίστρωση που μπορεί να ξεφλουδίσει αν γδαρθεί. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη τα παρακάτω σχετικά με τη μεταχείριση και τη φροντίδα της φωτογραφικής μηχανής.

• Αν υπάρχει στα χέρια σας γράσο ή κρέμα χεριών και πιάσετε την οθόνη LCD, αυτή μπορεί να λειώσει. Αν πέσει γράσο ή κρέμα επάνω στην οθόνη LCD, σκουπίστε την αμέσως.

• Το έντονο σκούπισμα με χαρτομάντιλο ή άλλα υλικά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην επίστρωση.

• Πριν σκουπίσετε τη σκόνη, φυσήξτε πρώτα τη σκόνη ή την άμμο με ένα βουρτσάκι που φυσάει αέρα, κλπ.

• Όταν σκουπίζετε τη σκόνη, σκουπίστε την προσεκτικά με ένα απαλό ύφασμα, όπως ένα ύφασμα καθαρισμού γυαλιών.

Σχετικά με τη θερμοκρασία της φωτογραφικής μηχανής

Όταν χρησιμοποιείτε συνεχώς τη φωτογραφική μηχανή για μεγάλο χρονικό διάστημα, η φωτογραφική μηχανή ή η μπαταρία ενδέχεται να θερμανθούν. Αυτό δεν αποτελεί ένδειξη βλάβης.

Σχετικά με τη θερμοκρασία λειτουργίας

Η κάμερά σας έχει σχεδιαστεί για χρήση σε θερμοκρασίες από 0˚ C έως 40˚ C. Δεν συστήνεται η εγγραφή σε πολύ θερμά ή ψυχρά μέρη, των οποίων η θερμοκρασία είναι έξω από αυτό το εύρος θερμοκρασιών.

Σχετικά με τη συμπύκνωση υγρασίας

Εάν η φωτογραφική μηχανή μεταφερθεί απ' ευθείας από ένα ψυχρό σε ένα θερμό μέρος, μπορεί να σημειωθεί συμπύκνωση υγρασίας στο εσωτερικό ή στο εξωτερικό της συσκευής. Αυτή η συμπύκνωση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη φωτογραφική μηχανή.

Πως να αποφύγετε τη συμπύκνωση

υγρασίας

Όταν μεταφέρετε τη φωτογραφική μηχανή από ένα ψυχρό σε ένα θερμό μέρος, τοποθετήστε την σε μια πλαστική σακούλα και αφήστε την να προσαρμοστεί στις συνθήκες της νέας τοποθεσίας για περίπου μια ώρα.

Εάν σημειωθεί συμπύκνωση υγρασίας

Θέστε τη φωτογραφική μηχανή εκτός λειτουργίας και περιμένετε περίπου μια ώρα ώστε να εξατμιστεί η υγρασία. Σημειώστε ότι εάν προσπαθήσετε να καταγράψετε εικόνες ενώ παραμένει υγρασία στο εσωτερικό του φακού, δεν θα μπορέσετε να καταγράψετε καθαρές εικόνες.

Σχετικά με την εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία

Η κάμερά σας είναι εφοδιασμένη με μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία ώστε να διατηρεί την ημερομηνία, την ώρα και άλλες ρυθμίσεις, ανεξάρτητα από το εάν η συσκευή είναι σε λειτουργία. Αυτή η επαναφορτιζόμενη μπαταρία φορτίζεται για όσο διάστημα χρησιμοποιείτε την κάμερά σας. Ωστόσο, η μπαταρία αποφορτίζεται σταδιακά εάν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για μικρά χρονικά διαστήματα. Εάν δεν χρησιμοποιείτε καθόλου τη φωτογραφική μηχανή, η μπαταρία αποφορτίζεται τελείως σε περίπου 3 μήνες. Σε αυτή την περίπτωση, φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία πριν χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. Ακόμα και αν δεν έχει φορτιστεί η επαναφορτιζόμενη μπαταρία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή αρκεί να μην θέλετε να καταγράψετε την ημερομηνία και την ώρα. Αν η φωτογραφική μηχανή επαναφέρει τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες τιμές τους κάθε φορά που φορτίζετε την μπαταρία, η εσωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία ενδέχεται να έχει εξαντλήσει το όριο ζωής της. Συμβουλευτείτε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony ή το τοπικό εξουσιοδοτημένο σέρβις της Sony.

Μέθοδος φόρτισης της εσωτερικής επαναφορτιζόμενης μπαταρίας

Τοποθετήστε μια φορτισμένη μπαταρία στη φωτογραφική μηχανή, ή συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στην πρίζα χρησιμοποιώντας τον Μετασχηματιστή AC (παρέχεται) και αφήστε την εκτός λειτουργίας για 24 ώρες ή περισσότερο.

Σχετικά με τις κάρτες μνήμης

Μην τοποθετείτε ετικέτα κτλ. Πάνω σε μια κάρτα μνήμης ή προσαρμογέα κάρτας. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη.

Σημειώσεις σχετικά με την απόρριψη ή τη μεταπώληση της φωτογραφικής μηχανής

Για την προστασία των προσωπικών σας πληροφοριών, εκτελέστε την παρακάτω διαδικασία πριν την απόρριψη ή τη μεταπώληση της φωτογραφικής μηχανής.

• [Αρχικοποίηση] (Initialize) [Προεπιλογές Εργοστασίου] (Factory Reset)

Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή/ αναπαραγωγή

• Όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά κάρτα μνήμης με τη φωτογραφική μηχανή, συστήνεται να διαμορφώσετε την κάρτα πριν τη λήψη, χρησιμοποιώντας τη φωτογραφική μηχανή για σταθερή απόδοση της κάρτας μνήμης. Σημειώστε ότι η διαμόρφωση διαγράφει μόνιμα όλα τα δεδομένα στην κάρτα μνήμης και δεν ανακτώνται. Αποθηκεύστε τα απαραίτητα δεδομένα σε υπολογιστή κτλ.

• Αν εγγράφετε/διαγράφετε επανειλημμένα εικόνες, ενδέχεται να προκληθεί κατακερματισμός δεδομένων στην κάρτα μνήμης. Οι ταινίες μπορεί να μην αποθηκεύονται ή εγγράφονται. Στην περίπτωση αυτή, αποθηκεύστε τις εικόνες σε υπολογιστή ή άλλο αποθηκευτικό χώρο και στη συνέχεια διαμορφώστε την κάρτα μνήμης.

• Δεν μπορεί να υπάρξει αποζημίωση για τα εγγεγραμμένα δεδομένα, ακόμα κι αν η εγγραφή ή η αναπαραγωγή δεν είναι

δυνατή λόγω βλάβης της φωτογραφικής μηχανής ή της κάρτας μνήμης κτλ.

• Για να αποφύγετε ενδεχόμενο κίνδυνο απώλειας δεδομένων, φροντίστε να αντιγράφετε πάντα (κρατώντας αντίγραφα ασφαλείας) τα δεδομένα σε άλλο μέσο.

• Προτού προσπαθήσετε να καταγράψετε μοναδικά γεγονότα τα οποία δεν πρόκειται να επαναληφθούν, μπορεί να θέλετε να κάνετε μια δοκιμαστική εγγραφή, ώστε να βεβαιωθείτε ότι η φωτογραφική μηχανή λειτουργεί κανονικά.

• Η φωτογραφική μηχανή αυτή δεν διαθέτει προστασία ενάντια στη σκόνη και την επαφή με το νερό, όπως επίσης δεν είναι αδιάβροχη.

• Μη στρέφετε τη φωτογραφική μηχανή προς τον ήλιο ή άλλο έντονο φως. Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη φωτογραφική μηχανή.

• Μην κοιτάζετε τον ήλιο ή ένα έντονο φως μέσα από ένα φακό που έχετε αφαιρέσει. Μπορεί να προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά στα μάτια σας ή βλάβη στο φακό.

• Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή σε μέρη όπου παράγονται ισχυρά ραδιοκύματα ή εκπέμπεται ακτινοβολία. Η φωτογραφική μηχανή ενδέχεται να μην μπορεί να πραγματοποιήσει κανονική εγγραφή ή αναπαραγωγή.

• Η χρήση της φωτογραφικής μηχανής σε μέρη με άμμο ή σκόνη μπορεί να προκαλέσει βλάβες.

• Εάν παρατηρηθεί συμπύκνωση υγρασίας, απομακρύνετε την υγρασία πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη φωτογραφική μηχανή (σελίδα 54).

• Μην τραντάζετε και μην καταφέρνετε χτυπήματα στη φωτογραφική μηχανή. Μπορεί να σημειωθούν βλάβες, αδυναμία εγγραφής εικόνων, όπως επίσης και αδυναμία χρήσης της κάρτας μνήμης, καταστροφή ή απώλεια των δεδομένων εικόνας.

•

Καθαρίστε την επιφάνεια του φλας

με ένα απαλό ύφασμα. Η θερμότητα εκπομπής του φλας μπορεί να προκαλέσει την επικόλληση σκόνης στην επιφάνεια του φλας, με αποτέλεσμα την πρόκληση καπνού ή καψίματος.

• Φυλάξτε τη φωτογραφική μηχανή, τα παρεχόμενα αξεσουάρ, κλπ., μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης μιας κάρτας μνήμης, κλπ. Εάν παρουσιαστεί κάποιο τέτοιο πρόβλημα, συμβουλευτείτε αμέσως ένα γιατρό.

Σχετικά με τη συμβατότητα δεδομένων εικόνας

• Αυτή η φωτογραφική μηχανή συμμορφώνεται με το γενικό πρότυπο DCF (Design rule for Camera File system) που έχει καθιερωθεί από την JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Η αναπαραγωγή εικόνων που έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή σας σε άλλες συσκευές και η αναπαραγωγή εικόνων που έχουν εγγραφεί ή υποστεί επεξεργασία με άλλες συσκευές από τη φωτογραφική μηχανή σας δεν είναι εγγυημένες.

Σημειώσεις σχετικά με την εισαγωγή ταινιών AVCHD σε έναν υπολογιστή

Όταν εισάγετε ταινίες AVCHD σε έναν υπολογιστή, στους υπολογιστές με Windows, χρησιμοποιείστε το λογισμικό "PlayMemories Home" που περιέχεται στο CD-ROM (παρέχεται).

Προσωρινή απενεργοποίηση των λειτουργιών ασύρματου δικτύου (Wi-Fi, κλπ.)

Όταν βρίσκεστε σε ένα αεροπλάνο, κλπ., μπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά τις λειτουργίες ασύρματου δικτύου. Επιλέξτε το [Ρυθμίσεις Δικτύου] (Network Settings)➝[Λειτουργία για Αεροπλάνο] (Airplane Mode)➝[On].

• Αν ρυθμίσετε το [Λειτουργία για Αεροπλάνο]

(Airplane Mode) στη θέση [On], στην οθόνη θα

εμφανιστεί ένα εικονίδιο (αεροπλάνο).

Σχετικά με τις εικόνες RAW

Για να δείτε εικόνες RAW που έχουν εγγραφεί με τη φωτογραφική μηχανή, χρειάζεστε το "Image Data Converter" που περιέχεται στο (παρεχόμενο) CD-ROM. Αν δεν σκοπεύετε να τροποποιήσετε τις εικόνες που καταγράφετε, συστήνουμε να πραγματοποιείτε λήψη εικόνων χρησιμοποιώντας το φορμά JPEG.

Σημειώσεις σχετικά με την αναπαραγωγή ταινιών σε άλλες συσκευές

• Αυτή η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί το MPEG-4 AVC/Η.264 High Profile για την εγγραφή σε φορμά AVCHD. Οι ταινίες που έχουν εγγραφεί σε φορμά AVCHD με αυτή τη φωτογραφική μηχανή δεν μπορούν να αναπαραχθούν με τις παρακάτω συσκευές.

- Άλλες συσκευές συμβατές με το φορμά AVCHD που δεν υποστηρίζουν το High Profile

- Συσκευές μη συμβατές με το φορμά AVCHD

• Αυτή η φωτογραφική μηχανή χρησιμοποιεί επίσης το MPEG-4 AVC/Η.264 Main Profile για την εγγραφή σε φορμά MP4. Για αυτό το λόγο, οι ταινίες που έχουν εγγραφεί σε φορμά MP4 με αυτή τη φωτογραφική μηχανή δεν μπορούν να αναπαραχθούν σε συσκευές διαφορετικές από αυτές που υποστηρίζουν το MPEG-4 AVC/Η.264.

• Οι δίσκοι που έχουν εγγραφεί με ποιότητα εικόνας HD (υψηλή ευκρίνεια) μπορούν να αναπαραχθούν μόνο σε συσκευές συμβατές με το φορμά AVCHD. Οι συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής DVD δεν μπορούν να αναπαράγουν δίσκους με ποιότητα εικόνας HD, διότι δεν είναι συμβατές με το φορμά AVCHD. Επίσης, οι συσκευές αναπαραγωγής ή εγγραφής DVD ενδέχεται να μην μπορούν να αποβάλλουν τους δίσκους ποιότητας εικόνας HD.

• Οι ταινίες που έχουν εγγραφεί σε φορμά 1080 60p/1080 50p μπορούν να αναπαραχθούν μόνο σε συσκευές που υποστηρίζουν το 1080 60p/1080 50p.

Σημειώσεις σχετικά με το ασύρματο LAN

Αν η φωτογραφική μηχανή σας χαθεί ή κλαπεί, η Sony δεν φέρει καμία ευθύνη για απώλειες ή ζημίες που ενδέχεται να προκληθούν από παράνομη πρόσβαση ή χρήση του καταχωρημένου σημείου πρόσβασης στη φωτογραφική μηχανή.

Προειδοποίηση για τα πνευματικά δικαιώματα

Τα τηλεοπτικά προγράμματα, οι ταινίες, οι βιντεοκασέτες και άλλου είδους υλικό μπορεί να προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα. Η μη εξουσιοδοτημένη εγγραφή τέτοιου υλικού ενδέχεται να αντίκειται στις προβλέψεις της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

Οι φωτογραφίες που χρησιμοποιούνται ως παραδείγματα σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν αναπαραχθεί και δεν είναι πραγματικές εικόνες που έχουν ληφθεί με αυτή τη φωτογραφική μηχανή.

Σχετικά με τις προδιαγραφές δεδομένων που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο

Τα δεδομένα σχετικά με την απόδοση και τις προδιαγραφές καθορίζονται υπό τις κάτωθι συνθήκες, εκτός αν περιγράφεται διαφορετικά στο εγχειρίδιο αυτό: σε μέτρια θερμοκρασία περιβάλλοντος 25ο C και χρησιμοποιώντας μπαταρία που έχει φορτιστεί για μια ώρα αφού έχει σβήσει η λυχνία φόρτισης.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Φωτογραφική μηχανή

[Σύστημα]

Τύπος Φωτογραφικής μηχανής: Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή

με Εναλλάξιμους Φακούς

Φακός: Φακοί E-mount

[Αισθητήρας εικόνας]

Αισθητήρας εικόνας: Αισθητήρας εικόνας

CMOS 23,5 x 15,6 mm (φορμά APS-C) Συνολικός αριθμός πίξελ του αισθητήρα εικόνας:

Περίπου 16 700 000 πίξελ Αριθμός ενεργών πίξελ της φωτογραφικής μηχανής: Περίπου 16 100 000 πίξελ

[Λειτουργία Προστασίας από τη Σκόνη]

Σύστημα: Φορτισμένο προστατευτικό επίχρισμα επάνω στο Φίλτρο

Χαμηλής Διέλευσης και υπερηχητικός

μηχανισμός δόνησης

[Σύστημα Αυτόματης Εστίασης]

Σύστημα: Fast Hybrid AF

(Σύστημα εντοπισμού Φάσης / Σύστημα

εντοπισμού αντίθεσης) Εύρος Ευαισθησίας: 0 EV έως 20 EV

(σε ισοδύναμο ISO 100 με φακό F2.8)

[Έλεγχος Έκθεσης]

Μέθοδος μέτρησης: Μέτρηση 1 200

τμημάτων από τον αισθητήρα εικόνας Εύρος Μέτρησης: 0 EV έως 20 EV

(σε ισοδύναμο ISO 100 με φακό F2.8)

Ευαισθησία ISO (Δείκτης συνιστάμενης

έκθεσης):

Φωτογραφίες: AUTO, ISO 100 – 25600

Ταινίες: AUTO, ISO 100 – 6400 Αντιστάθμιση έκθεσης: ± 3.0 EV (βήμα 1/3 EV)

[Κλείστρο]

Τύπος: Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο,

κάθετης κίνησης, τύπου εστιακού

επιπέδου Εύρος ταχυτήτων: Φωτογραφίες:

1/4000 του δευτερολέπτου έως 30

δευτερόλεπτα, BULB Ταινίες: 1/4 000 του δευτερολέπτου 1/4 του δευτερολέπτου (βήμα 1/3 EV), στις συσκευές που είναι συμβατές με 1080 60i έως 1/60 του δευτερολέπτου στη λειτουργία AUTO (έως 1/30 του δευτερολέπτου στη λειτουργία [AutoSlow Shutter], στις συσκευές που είναι συμβατές με 1080 50i έως 1/50 του δευτερολέπτου στη λειτουργία AUTO (έως 1/25 του δευτερολέπτου στη λειτουργία [Au-

toSlow Shutter] Ταχύτητα συγχρονισμού φλας: 1/160 του δευτερολέπτου

[Μέσο εγγραφής]

Μέσο αποθήκευσης

“Memory Stick XC Duo”, "Memory Stick

PRO Duo", κάρτα μνήμης SD

[Οθόνη LCD]

Πάνελ LCD: Ευρύ TFT (τύπου 3.0), 7,5 cm

Συνολικός αριθμός κουκκίδων: 921

600 κουκκίδες

[Ακροδέκτες εισόδου/εξόδου]

USB: Micro USB τύπου Β HDMI: Μίνι ακροδέκτης HDMI τύπου C

[Τροφοδοσία ρεύματος]

Χρησιμοποιούμενη μπαταρία:

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FW50

[Κατανάλωση ρεύματος]

Όταν χρησιμοποιείτε ένα φακό E PZ

16–50 mm F3.5–5.6 OSS *

Περίπου 2.7 W * παρέχεται με τη NEX-5TL/5TY

[Άλλα]

Εκτύπωση Exif: Συμβατή PRINT image matching IIΙ: Συμβατή DPOF: Συμβατή Διαστάσεις (σύμφωνα με το πρότυπο CIPA): Περίπου

110.8 mm x 58.8 mm x 38.9 mm

(Π/Υ/Β)

Βάρος (σύμφωνα με το πρότυπο CIPA):

Περίπου 276 γρ. (με μπαταρία και "Memory Stick PRO Duo")

Περίπου 218 γρ.

(μόνο η φωτογραφική μηχανή)

Θερμοκρασία λειτουργίας

0° C έως +40° C

Φορμά αρχείων

Φωτογραφία: συμβατό με JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline), RAW (Φορμά Sony ARW 2.3) Ταινία (φορμά AVCHD): φορμά AVCHD Ver. 2.0 Βίντεο: MPEG-4 AVC/H.264 Ήχος: Dolby Digital 2 καναλιών Dolby Digital Stereo Creator

• Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας των Dolby Laboratories. Ταινία (φορμά MP4): Βίντεο: MPEG-4 AVC/H.264 Ήχος: MPEG-4 AAC-LC 2 καναλιών Επικοινωνία USB: USB υψηλής ταχύτητας (συμβατό με USB 2.0)

[Ασύρματο LAN]

Υποστηριζόμενο φορμά: IEEE 802.11 b/g/n Μπάντα συχνοτήτων: Εύρος ζώνης 2.4 GHz Ασφάλεια: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Μέθοδος σύνδεσης: WPS (Wi-Fi Protected Setup)/ Χειροκίνητη Μέθοδος πρόσβασης: Infrastructure mode NFC: Συμβατό με NFC Forum Type 3 Tag

Φλας HVL-F7S

Αριθμός οδηγού Φλας:

GN 7 (σε μέτρα με ISO 100)

Χρόνος επαναλειτουργίας:

Περίπου 4 δευτερόλεπτα

Κάλυψη φλας:

Κάλυψη φακού 16 mm (εστιακή απόσταση που υποδεικνύεται στο

φακό)

Αντιστάθμιση φλας:

± 2.0 EV (βήμα 1/3 EV)

Διαστάσεις (Κατά προσέγγιση):

35.9 mm x 23.8 mm x 42.7 mm (Π/Υ/Β) Βάρος (Κατά προσέγγιση): 20.4 g

Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος AC- UB10C/UB10D

Απαιτήσεις τροφοδοσίας: 100 V - 240 V

AC, 50/60 Hz, 70 mA Τάση εξόδου: 5 V DC, 0, 5 A Θερμοκρασία λειτουργίας: 0o C έως 40o C Θερμοκρασία φύλαξης

: -20° C έως +60° C Διαστάσεις (Κατά προσέγγιση):

50 mm x 22 mm x 54 mm (Π/Υ/Β) Βάρος (Κατά προσέγγιση):

Μοντέλα για ΗΠΑ και Καναδά: 48 γρ.

Χώρες/περιοχές εκτός ΗΠΑ και

Καναδά: 43 γρ.

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία NP-FW50

Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία ιόντων λιθίου Μέγιστη τάση: DC 8,4 V Ονομαστική τάση: DC 7,2 V Μέγιστη τάση φόρτισης: DC 8,4 V Μέγιστο ρεύμα φόρτισης: 1,02 Α Χωρητικότητα: Τυπική 7,7 Wh (1.080 mAh)

Ελάχιστη 7,3 Wh (1.020 mAh)

Μέγιστες διαστάσεις (Κατά προσέγγιση):

31,8 x 18,5 x 45 mm (Π/Υ/Β)

Βάρος (Κατά προσέγγιση): 57 g

Φακός

Φωτογραφική μηχανή

Εστιακή απόσταση ισοδύναμη με φορμά 35 mm

(mm)

Φακός zoom Ε16 – 50 mm

NEX-5TL/5TY

Φακός zoom Ε55 – 210 mm

NEX-5TY

Ομάδες-στοιχεία φακού

Γωνία θέασης 2)

Ελάχιστη εστίαση 3) (μέτρα (πόδια))

Μέγιστη μεγέθυνση (x)

Ελάχιστο διάφραγμα

Διάμετρος φίλτρου (mm)

Διαστάσεις (μεγ. διάμετρος x ύψος κατά προσέγγιση (mm (in.))

Βάρος (Κατά προσέγγιση) (γρ. (oz.))

SteadyShot

Ηλεκτρονικό ζουμ

Οι τιμές για την εστιακή απόσταση ισοδύναμο με φορμά 35mm και τη γωνία θέασης βασίζονται σε ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές εξοπλισμένες με αισθητήρα εικόνας μεγέθους APS-C.

Η ελάχιστη εστίαση είναι η κοντινότερη απόσταση από τον αισθητήρα εικόνας μέχρι το θέμα.

Η σχεδίαση και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Σημείωση σχετικά με την εστιακή απόσταση

Η γωνία εικόνας αυτής της φωτογραφικής μηχανής είναι πιο στενή από μια φωτογραφική μηχανή με φιλμ τύπου 35 mm. Μπορείτε να βρείτε την κατά προσέγγιση ισοδύναμη εστιακή απόσταση μιας φωτογραφικής μηχανής με φιλμ τύπου 35 mm και να τραβήξετε με την ίδια γωνία εικόνας, αυξάνοντας την εστιακή απόσταση του φακού σας κατά το ήμισυ. Για παράδειγμα, χρησιμοποιώντας έναν φακό των 50 mm, μπορείτε να επιτύχετε το κατά προσέγγιση ισοδύναμο ενός φακού 75 mm μιας φωτογραφικής μηχανής με φιλμ τύπου 35 mm.

Διαθέσιμο

Εμπορικά σήματα

• Τα παρακάτω είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation. , “Memory Stick,” , “Memory Stick PRO,” , “Memory Stick Duo,” , “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick PRO-HG Duo,” “Memory Stick XC-HG Duo,” “Memory Stick Micro,” “MagicGate,” , “BRAVIA,” “PhotoTV HD,” “InfoLITHIUM” και “PlayMemories Camera Apps”

• Το Blu-ray Disc™ και το Blu-ray™ είναι εμπορικά σήματα του Blu-ray Disc Association.

• Το “AVCHD Progressive” και το λογότυπο “AVCHD Progressive” είναι εμπορικά σήματα της Panasonic Corporation και της Sony Corporation.

• Το Dolby και το σύμβολο με το διπλό D είναι εμπορικά σήματα των Dolby Laboratories.

• Τα Microsoft, Windows και Windows Vista είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και/ή άλλες χώρες.

• Το HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της HDMI Licensing LLC στις ΗΠΑ και/ή άλλες χώρες.

• Τα Mac και Mac OS είναι είτε κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα, είτε εμπορικά σήματα της Apple Inc.

• Το iPhone και το iPad είναι εμπορικά σήματα της Apple, Inc., κατοχυρωμένα στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

• Το iOS είναι εμπορικό σήμα ή κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Cisco Systems Inc.

• Τα Intel, Intel Core και Pentium είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Intel Corporation.

• Το Android είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα της Google Inc.

• Το Wi-Fi, το λογότυπο Wi-Fi και το Wi-Fi PROTECTED SET-UP είναι εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα του Wi-Fi Alliance.

• To DLNA και το DLNA CERTIFIED είναι εμπορικά σήματα του Digital Living Network Alliance.

• Το σήμα Ν είναι εμπορικό σήμα ή κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα του NFC Forum, Inc. στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες.

• Το λογότυπο SDXC είναι εμπορικό σήμα της SD-3C, LLC.

• Το Eye-Fi είναι εμπορικό σήμα της Eye-Fi Inc.

• Το και το “PlayStation” είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Sony Computer Entertainment Inc.

• Το Adobe είναι κατοχυρωμένο εμπορικό σήμα ή εμπορικό σήμα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες.

• Επιπλέον, όλα τα άλλα ονόματα συστημάτων και προϊόντων τα οποία χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι εν γένει εμπορικά σήματα, ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων δημιουργών ή κατασκευαστών. Ωστόσο, τα ™ και ® δεν αναφέρονται σε κάθε περίπτωση σε αυτό το εγχειρίδιο.

• Απολαύστε ακόμα περισσότερο το PlayStation 3 σας πραγματοποιώντας λήψη της εφαρμογής για PlayStation 3 από το PlayStation Store (όπου είναι διαθέσιμο).

• Η εφαρμογή για PlayStation 3 απαιτεί ένα λογαριασμό στο PlayStation Network και λήψη της εφαρμογής. Είναι διαθέσιμη στις περιοχές που είναι διαθέσιμο το PlayStation Store.

Μπορείτε να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες για αυτό το προϊόν, καθώς και απαντήσεις σε συχνές ερωτήσεις στον Δικτυακό Τόπο Υποστήριξης Πελατών.

http://www.sony.net/

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

o Ρ υθµί σεισ ή π ροσαρ µογέ σ χω ρίσ την προηγ ούµε νη γ ραπτή συγ κατά θεση τησ Sony , στισ οποίε σ

συµπεριλαµβάνονται:

‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρα απ τισ προδιαγραφέσ ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται

στο εγχειρίδιο χρήσησ ή

‚ οι τροποποι ήσεισ τ ου προϊντοσ µε σκοπ να συµµ ορφωθεί προσ εθ νικέσ ή τοπ ικέσ τεχ νικέσ

προδιαγραφέσ και πρτυπα ασφαλείασ που ισχύουν σε χώρεσ για τισ οποίεσ το προϊν δεν είχε σ

χεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

o Αµέλεια. o Ατυχ ήµατα, πυρκαγιά, υγρά, χηµικ έσ και άλλεσ ουσίεσ, πληµµύρα, δονήσεισ, υπερβολική θερµτητα,

ακατάλληλο εξαερισµ, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλµένη τροφοδοσία ή τάση εισδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικ έσ εκκενώσεισ συµπ εριλαµβανοµένου του κεραυνού, άλ λων ε ξωτερικών δυνάµεων και επιδράσεων.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτ ει µ νο τα υλικά µέρη του προϊντοσ. ∆εν

καλύπτει το λογισµικ (είτε τησ Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρκειται να ισχύσει µια άδεια χρήσησ απ τον τελικ χρήστη ή χωριστέσ δηλώσεισ εγγύησησ ή εξαιρέσεισ απ την εγγύηση.

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

Με εξαίρεση των σων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καµία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νµου ή άλλη) σον αφορά την ποιτητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την

αξιοπιστία, την καταλληλτητα του προϊντοσ ή του λογισµικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊν, για συγκεκριµένο σκοπ. Εάν η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει πλήρωσ ή µερικώσ την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή τησ µνο σ τη µέγισ τη έκτασ η π ου ε πιτρέπει η ισχύο υσα νοµοθεσία. Οποιαδήποτε εγ γύηση η οποί α δεν εξαιρείται πλήρωσ (στο µέτρο που το επιτ ρέπει ο ισχύων νµοσ) θα περιορ

ίζεται στη διάρκεια ισχύοσ τησ

παρούσασ εγγύησησ. Η µοναδική υποχρέωση τησ Sony σύµφωνα µε την παρούσα ε γγύηση είνα ι η επισκευή ή η αντικατάσταση

προϊντων που υπκεινται στουσ ρουσ και συνθήκεσ τησ εγγύησησ. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζηµιά που σχετίζεται µε τα προϊν τα, το σέρβισ, την παρούσα εγγύηση, συµπερ ιλαµβανοµένων –των οικονοµικών και άυλων απωλειών– του τιµήµατοσ που κατ

αβλήθηκε για την αγορά του προϊντοσ –τησ απώ λειασ κερ δών, εισ οδήµ ατοσ, δεδ οµένω ν, απλα υσησ ή χρήσ ησ του προ ϊντο σ ή οπ οιωνδ ήποτε συνδεδεµένων προϊντων– τ ησ άµεση σ, παρεµ πίπτουσασ ή επακλουθησ απώλειασ ή ζηµίασ ακµη και αν αυτή η απώλεια ή ζηµία αφορά σε:

o Μειωµένη λειτουργία ή µη λειτουργία του προϊντοσ ή συνδεδεµένων προϊντων λγω ελαττωµάτων ή

µη διαθεσιµτητασ κατά την περίοδο που αυτ βρίσκε

ται στη Sony ή σε µέλοσ του δικτύου ASN, η οποία

προκάλεσε διακοπή διαθεσιµτητασ του προϊντοσ, απώλεια χρνου χρήστη ή διακοπή τησ εργασίασ.

o Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν απ το προϊν ή απ συνδεδεµένα προϊντα. o Ζηµιά ή απώλεια λογισµικών προγραµµάτων ή αφαιρούµενων µέσων αποθήκευσησ δεδοµένων ή o Μολύνσεισ απ ιούσ ή άλλεσ αιτίεσ.

Τα ανωτέρ ω ισ χύουν για απώλ ειεσ και ζηµιέ σ, που υπκει

νται σε οιεσδ ήποτε γενι κέσ αρχέσ δικα ίου, συµπ εριλαµβ ανοµένη σ τη σ αµέ λειασ ή ά λλων αδικοπ ραξιών, αθέτ ησησ σύµβασ ησ, ρητήσ ή σιωπηρ ήσ εγγύησησ, και απλυτησ ευθύνησ (ακµα και για θέµατα για τα οποία η Sony ή µέλοσ του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυναττητα πρκλησησ τέτοιων ζηµιών).

Στο µέτρο που η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτέσ τισ εξαιρέσεισ ευθύνησ, η Sony εξαιρεί ή περιορί

ζει την ευθύνη τησ µνο στη µέγισ τη έκταση που τησ επιτρέπ ει η ισχύο υσα νοµοθ εσία. Γι α παράδειγµα, µερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισµ ζηµιών που οφείλονται σε αµέλεια, σε βαριά αµέλε ια, σε εκ προθ έσεωσ παράπτωµα, σε δ λο και παρµοιεσ πράξεισ. Σ ε κα µία π ερίπτωση, η ευθύνη τησ Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιµή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊντοσ, ωστσο

αν η ισχύουσα νοµοθεσία επιτρέπει µνο περιορισµούσ ευθυνών υψηλτερου βαθµού, θα

ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσµενα νµιµα δικαιώµατά σασ

προϊντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νµιµα δικαι ώµατα που ενδεχο µένωσ να έ χετε, ούτε εκείν α που δε ν µπο ρούν να εξ αιρεθο ύν ή να περ ιορι στού ν, ο ύτε δικαιώ µατά σασ ενα ντίον των προσ ώπων απ τα οποί α αγοράσ ατε το π ροϊ ν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωµάτων σασ εναπκειται αποκλειστικά σε εσάσ.

Sony Europe Ltd. δ.τ. Sony Hellas

Βασ. Σοφίασ 1 151 24 Μαρούσι

Τµήµα Εξυπηρέτησησ Καταναλωτών Sony

00800 4412

1496 (για κλήσεισ απ σταθερ τηλέφωνο Ελλάδοσ) 211 1980 703 (για κλήσεισ απ κινητ τηλέφωνο Ελλάδοσ) 800 91150 (για κλήσεισ απ σταθερ/κινητ τηλέφωνο Κύπρου) e-mail: cic-greece@eu.sony.com www.sony.gr

D.T.P. FEDON MON. E.Π.E.

Αγαπητέ πελάτη,

Σασ ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτ το προϊν τησ Sony. Ελπίζουµε να µείνετε ικα νοποιηµένοι απ τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊν σασ χρειαστεί σέρβισ (επισκευή) κατά τη διάρκεια τησ εγγύη σησ, παρακαλε ίστε να επικοινω νήστε µε το κατά στηµα αγοράσ ή µ’ ένα µ έλοσ του δ ικτύου µασ εξου σιοδοτη µένων σέρβισ (AS N) τησ Ευρωπαϊ κήσ Ο ικονοµι κήσ Ζώνησ (ΕΟΖ ) ή κ αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψησ τησ Εγγύησησ). Μπορείτε να βρείτε λεπτοµέρειεσ για τα µέλη του δικτύου µασ ASN, στουσ τηλεφωνικούσ καταλγουσ, στουσ καταλγουσ προϊντων µασ και στισ ιστοσελίδεσ µασ. Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σασ συνιστούµε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσησ προτού να έρθετε σε επαφή µε τον π

Η Εγγύησή Σασ

Η παρούσα εγγύηση ισχύει γι α το προϊν τησ Sony που αγοράσατε, εφ’ σον κάτι τέτοιο αναφέρε ται στα φυλλάδια που συνδευαν το προϊν σασ, υπ την προϋπθεση τι αγοράστηκε εντσ τησ Περιοχήσ Κάλυψησ τησ Εγγύησησ.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται τι το προϊν είναι απαλλαγµένο απ κάθε ελάττωµα σχετιζµενο µε τα υλικά ή την κατασκευή, γι να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτήν φυλλάδιο στη χώρα που επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια τησ εγγύησησ.

Εάν, εντσ τησ περιδου εγγύησησ, αποδειχθεί ελαττωµατικ το προϊν (κατά την ηµεροµηνία τησ αρχικήσ αγοράσ) λγω ακατ Σέρβισ ASN τησ Περιοχήσ Κάλυψησ τησ Εγγύησησ θα επισκευάσει ή θα αντ ικαταστήσει (κατ’ επιλογή τησ Sony) χωρίσ επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊν ή τα ελαττωµατικά εξαρτήµατά του, εντσ εύλογου χρνου, βάσει των ρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα µέλη του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβισ ASN ανακυκλωµένα προϊντα ή εξαρτήµατα. λα τα προϊντα και εξαρτήµατα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία τησ Sony.

ροι

1. Επισ κευέσ δυνάµ ει τησ παρούσα σ εγ γύηση σ θα π αρέχο νται µνο εάν προσκο µισθεί το πρωττ υπο

τιµολγιο ή η απδειξη πώλησησ (µε την ένδειξη τησ ηµεροµηνίασ αγοράσ, του µοντέλου του προϊντοσ και του ονµατοσ τ τα µέλη του δικτύου Εξουσιοδοτηµένων Σέρβισ ASN µπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεωσ εάν δεν προσκοµισθούν τα π ροαναφερµενα έγγραφα ή εάν δεν πρ οκύπτουν απ αυτά η ηµεροµηνία αγοράσ, το προϊν ή το µοντέλο του προϊντοσ ή το νοµα του εµπρου. Η παρούσα εγγύηση δε ν ι σχύει εάν ο τύ ποσ του µο διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστοσ.

2. Για να αποφευχ θεί β λάβη ή απώ λεια/δι αγραφ ή σ ε αφ αιρού µενα ή αποσπ ώµενα µέ σα ή εξ αρτήµατ α αποθήκευσησ δεδοµένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊν σασ για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησησ.

3. Η παρούσα εγγ ύηση δεν καλύπτε ι τα έ ξοδα και τουσ κινδ ύνουσ µεταφο ράσ που σ υνδέοντ αι µ ε µεταφορά του προϊντοσ σασ προσ και απ τη Sony ή µέλοσ του δικτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξήσ:

n Περιοδική συντήρηση και επισκευή ή αντικατάσταση εξαρτηµάτων ωσ αποτέλεσµα φυσιολογικήσ φθοράσ. n Αναλώσιµα (συστατικά µέρη γ ια τα οποία προβλέπεται πε ριοδική αντικατάσταση κατ ά τη διάρκεια ζωήσ

ενσ προϊντοσ πωσ µη επαναφορτιζµενεσ µπαταρίεσ, φυσίγγια εκτύπωσησ, γραφίδεσ, λάµπεσ, κλ

n Ζηµιά ή ελαττώµατα που προκλήθηκαν λγω χρήσησ, λειτουργίασ ή χειρισµού ασύµβατων µε την κανονική

ατοµική ή οικιακή χρήση.

n Ζηµιέσ ή αλλαγέσ στο προϊν που προκλήθηκαν απ

o Κακή χρήση, συµπεριλαµβανοµένου:

o Μολύνσεισ απ ιούσ ή χρήση του προϊντοσ µε λογισµικ που δεν παρέχεται µε το προϊν ή λανθασµένη

εγκατάσταση του λογισµικού.

o Τη

ν κατάσταση ή τα ελαττώµατα των συστηµάτων µε τα οποία χρησιµοποιείται ή στα οποία ενσωµατώνεται το προϊν εκτσ απ άλλα προϊντα τησ Sony ειδικά σχεδιασµένα για να χρησιµοποιούνται µε το εν λγω προϊν.

o Χρήση του προϊντοσ µε εξαρτήµατα, περιφερειακ εξοπλισµ και άλλα προϊντα των οποίων ο τύποσ, η

κατάσταση και το πρτυπο δεν συνιστώνται απ τη Sony.

o Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή απ άτοµα πο

άλληλων υλικών ή κα τασκευήσ, η Sony ή ένα µέλοσ του δικτύου Εξουσιοδοτηµέ νων

ου εµπρου) µαζί µε το ελαττωµατικ προϊν εντσ τησ περιδου εγγύησησ. Η Sony και

‚ του χειρισµού που επιφέρει φυσική, αισθητική ή επιφανειακή ζηµιά ή αλλαγέσ στο προϊν ή βλάβη

σε οθνεσ υγρών κρυστάλλων

‚ µη κανονική ή µη σύµφωνη µε τισ οδηγίεσ τησ Sony εγκατάσταση ή χρήση το ‚ µη συντήρηση του προϊντοσ σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ σωστήσ συντήρησησ τησ Sony ‚ εγκατάσταση ή χρήση του προϊντοσ µε τρπο µη σύµφωνο µε τισ τεχνικέσ προδιαγραφέσ και τα

πρτυπα ασφαλείασ που ισχύουν στη χώρα που έχει εγκατασταθεί και χρησιµοποιείται το προϊν.

ροµηθευτή σασ ή το δίκτυο εξουσιοδοτηµένων σέρβισ µασ.

α µια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ απ την ηµεροµηνία τησ αρχικήσ αγοράσ. Η αρµδια για

µπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωµατικά προϊντα ή εξαρτήµατα µε νέα ή

ντέλου ή ο σ ειριακσ αριθµσ του προϊντοσ έχει αλλοιωθεί,

υ δεν είναι µέλη τησ Sony ή του δικτύου ASN.

αι άλλων χωρώ ν που

π.).

υ προϊντοσ

τη

o Ρ υθµί σεισ ή π ροσαρ µογέ σ χω ρίσ την προηγ ούµε νη γ ραπτή συγ κατά θεση τησ Sony , στισ οποίε σ

D.T.P. FEDON MON. E.Π.E.

συµπεριλαµβάνονται:

‚ η αναβάθµιση του προϊντοσ πέρα απ τισ προδιαγραφέσ ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται

στο εγχειρίδιο χρήσησ ή

‚ οι τροποποι ήσεισ τ ου προϊντοσ µε σκοπ να συµµ ορφωθεί προσ εθ νικέσ ή τοπ ικέσ τεχ νικέσ

προδιαγραφέσ και πρτυπα ασφαλείασ που ισχύουν σε χώρεσ για τισ οποίεσ το προϊν δεν είχε

χεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

o Αµέλεια. o Ατυχ ήµατα, πυρκαγιά, υγρά, χηµικ έσ και άλλεσ ουσίεσ, πληµµύρα, δονήσεισ, υπερβολική θερµτητα,

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτ ει µ νο τα υλικά µέρη του προϊντοσ. ∆εν Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρκειται να ισχύσει µια άδεια χρήσησ απ τον τελικ χρήστη ή χωριστέσ δηλώσεισ εγγύησησ ή εξαιρέσεισ απ την εγγύηση.

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

Με εξαίρεση των σων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καµία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νµου ή άλλη) σον αφορά την ποιτητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την προϊντοσ ή του λογισµικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊν, για συγκεκριµένο σκοπ. Εάν η ισχύουσα νοµοθεσία απαγορεύει πλήρωσ ή µερικώσ την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή τησ µνο σ τη µέγισ τη έκτασ η π ου ε πιτρέπει η ισχύο υσα νοµοθεσία. Οποιαδήποτε εγ γύηση η οποί α δεν εξαιρείται πλήρωσ (στο µέτρο που το επιτ ρέπει ο ισχύων νµοσ) θα περιορ παρούσασ εγγύησησ.

Η µοναδική υποχρέωση τησ Sony σύµφωνα µε την παρούσα ε γγύηση είνα ι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊντων που υπκεινται στουσ ρουσ και συνθήκεσ τησ εγγύησησ. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζηµιά που σχετίζεται µε τα προϊν τα, το σέρβισ, την παρούσα εγγύηση, συµπερ ιλαµβανοµένων –των οικονοµικών και άυλων απωλειών– του τιµήµατοσ που κατ απώ λειασ κερ δών, εισ οδήµ ατοσ, δεδ οµένω ν, απλα υσησ ή χρήσ ησ του προ ϊντο σ ή οπ οιωνδ ήποτε συνδεδεµένων προϊντων– τ ησ άµεση σ, παρεµ πίπτουσασ ή επακλουθησ απώλειασ ή ζηµίασ ακµη και αν αυτή η απώλεια ή ζηµία αφορά σε:

o Μειωµένη λειτουργία ή µη λειτουργία του προϊντοσ ή συνδεδεµένων προϊντων λγω ελαττωµάτων ή

µη διαθεσιµτητασ κατά την περίοδο που αυτ βρίσκε προκάλεσε διακοπή διαθεσιµτητασ του προϊντοσ, απώλεια χρνου χρήστη ή διακοπή τησ εργασίασ.

Τα ανωτέρ ω ισ χύουν για απώλ ειεσ και ζηµιέ σ, που υπκει συµπ εριλαµβ ανοµένη σ τη σ αµέ λειασ ή ά λλων αδικοπ ραξιών, αθέτ ησησ σύµβασ ησ, ρητήσ ή σιωπηρ ήσ εγγύησησ, και απλυτησ ευθύνησ (ακµα και για θέµατα για τα οποία η Sony ή µέλοσ του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυναττητα πρκλησησ τέτοιων ζηµιών).

Τα επιφυλασσµενα νµιµα δικαιώµατά σασ

Ο καταναλωτήσ έχει έναντι τησ Sony τα δικαιώµατα που απορρέουν απ την παρούσα εγγύηση, σύµφωνα µε τουσ ρουσ που περιέχονται σε αυτήν, χωρίσ να παραβλάπτονται τα δικαιώµατά του που πηγάζουν απ την ισχύουσα εθνική νοµοθεσία σχετικά µε την πώληση καταναλωτικών τα νµιµα δικαι ώµατα που ενδεχο µένωσ να έ χετε, ούτε εκείν α που δε ν µπο ρούν να εξ αιρεθο ύν ή να περ ιορι στού ν, ο ύτε δικαιώ µατά σασ ενα ντίον των προσ ώπων απ τα οποί α αγοράσ ατε το π ροϊ ν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωµάτων σασ εναπκειται αποκλειστικά σε εσάσ.

Sony Europe Ltd. δ.τ. Sony Hellas

Βασ. Σοφίασ 1 151 24 Μαρούσι

Τµήµα Εξυπηρέτησησ Καταναλωτών Sony

00800 4412 211 1980 703 (για κλήσεισ απ κινητ τηλέφωνο Ελλάδοσ) 800 91150 (για κλήσεισ απ σταθερ/κινητ τηλέφωνο Κύπρου) e-mail: cic-greece@eu.sony.com www.sony.gr

αν η ισχύουσα νοµοθεσία επιτρέπει µνο περιορισµούσ ευθυνών υψηλτερου βαθµού, θα

1496 (για κλήσεισ απ σταθερ τηλέφωνο Ελλάδοσ)

ται στη Sony ή σε µέλοσ του δικτύου ASN, η οποία

καλύπτει το λογισµικ (είτε τησ

αξιοπιστία, την καταλληλτητα του

ίζεται στη διάρκεια ισχύοσ τησ

αβλήθηκε για την αγορά του προϊντοσ –τησ

νται σε οιεσδ ήποτε γενι κέσ αρχέσ δικα ίου,

προϊντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει

FEDON ADVERTISING