Використовуйте кнопку в правій верхній частині обкладинки та кожної
сторінки, щоб перейти до певної сторінки документа.
Це зручно для пошуку інформації щодо будь-якої потрібної функції.
Пошук інформації за
функцією.
Пошук інформації за
зразками фотографій.
Зміст
фотографії
Зразок
Пошук інформації у
переліку пунктів меню.
Пошук інформації за
ключовим словом.
Позначки та примітки, які використовуються
в цьому посібнику
Послідовність операцій у посібнику
позначається стрілками (t).
Виконуйте операції на фотоапараті
в зазначеному порядку.
Значення параметра за
замовчуванням позначається .
Указує на застереження та
обмеження щодо правильного
використання фотоапарата.
Фотографії, що використовуються
в прикладах цього посібника, – це
відтворені зображення, які не було
знято за допомогою цього
фотоапарата.
Меню
Алфавітний
покажчик
Позначка
інформацію.
z вказує на корисну
UA
2
Зміст
Нотатки щодо користування
фотоапаратом
Як користуватися цим посібником ····················2
Зразок фотографії···············································7
Елементи фотоапарата····································13
Перелік екранних індикаторів··························20
Зміст
фотографії
Зразок
Основні операції
Керування фотоапаратом ································ 23
Меню··································································· 29
Знімання зображень··········································37
Відтворення зображень····································40
Видалення зображень ······································43
Використання функції творчого фото
Творческое фото··············································· 44
Разм. фона ·························································45
Яркость ······························································46
Цвет ····································································47
Интенсивность···················································48
Эффект рисунка ··············································· 49
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
UA
3
Використання функцій за допомогою
диска перемикання режимів (лише
модель NEX-6)
У цьому посібнику описано моделі NEX-6 та NEX-5R.
Якщо не зазначено інакше, ілюстрації та зображення екрана наведено
для моделі NEX-6.
Основні характеристики кожної з моделей подано нижче.
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Назва
моделі
NEX-6Сумісний.НесуміснийВнутрішнійВнутрішній/
NEX-5R НесуміснийСумісний.Зовнішній
Диск
перемикання
режимів
Сенсорна
панель
ВидошукачСпалах
Зовнішній
(продається
окремо)
(продається
окремо)
Зовнішній
(додається)
UA
6
Зразок фотографії
«Ось сюжет, який я хочу сфотографувати, але як це зробити?»
Щоб знайти відповідь на це запитання, перегляньте наведені тут зразки
фотографій. Клацніть бажаний зразок.
Зміст
Фотографування людей (стор. 8)
Фотографування великим планом (стор. 9)
Фотографування пейзажів (стор. 10)
Фотографування на заході сонця або вночі (стор. 11)
Фотографування об’єктів, які швидко рухаються (стор. 12)
Якщо клацнути фотографію, на екрані з’явиться сторінка з описом функції,
рекомендованої для отримання фотографії такого типу.
Користуйтеся цими описами на додаток до порад щодо знімання, які
відображаються на екрані фотоапарата.
Докладний опис роботи наведено на сторінках у дужках.
Клацніть !
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
UA
7
Фотографування людей
Зміст
45
Людина вирізняється на трохи
розмитому фоні (45)
60
Одна й та сама сцена з різною
яскравістю (60)
9571
Щаслива усмішка (95)Людина у світлі свічок (71)
7062
Людина на тлі нічного пейзажу (70)Людина, що рухається (62)
Розмиття фону (45)Пристосування кольору до штучного
освітлення (110)
70114
Квіти (70)Зменшення світла від спалаху (114)
8254
Ручне фокусування (82)Знімання об’єктів із покращеною
яскравістю (54)
6254
Запобігання наслідкам тремтіння
фотоапарата під час знімання в
приміщенні (62)
Створення привабливих фотографій їжі
(54)
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
UA
9
Фотографування пейзажів
Зміст
5477
Яскраві кольори неба (54)Вода, що тече (77)
120120
Яскраві зелені кольори (120)Кольорове листя (120)
72
Панорамні фотографії (72)
115115
Сцени із широким діапазоном яскравості
(115)
Фотографування зовнішніх об’єктів із
темного приміщення (115)
45142
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Розмиття фону (45)Вирівнювання кадру по горизонталі (142)
Продовження r
10
UA
Фотографування на заході сонця або вночі
Зміст
7070
Фотографування з рук (70)Зйомка заходу сонця в чудових червоних
тонах (70)
7680
Феєрверки (76)Сліди вогнів (80)
60
Одна й та ж сцена з різною яскравістю
(60)
45
Розмиття фону (45)
58
Запобігання наслідкам тремтіння
фотоапарата (58)
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
11
UA
Фотографування об’єктів, які швидко
рухаються
8677
Стеження за рухомим об’єктом (86)Відтворення енергійного моменту (77)
Зміст
фотографії
Зразок
8257
Знімання об’єкта, що наближається (82)Захоплення найкращого моменту (57)
Меню
Алфавітний
покажчик
12
UA
Елементи фотоапарата
NEX-6
NEX-5R
E Телеметричний сенсор (61)
F Перемикач ON/OFF (живлення)
G Підсвічування АФ/Індикатор
автоспуску/Індикатор «Съемка
улыбки»
H Мультиінтерфейсний роз’єм
(NEX-6)/Інтелектуальний роз’єм
для додаткового приладдя 2
(NEX-5R)
I Мікрофон
4)
J Об’єктив
K Кнопка фіксатора об’єктива
L Байонет
M Датчик зображення
N Контакти об’єктива
1)
Для отримання детальної інформації про
приладдя, сумісне з мультиінтерфейсним
роз’ємом, перегляньте свою регіональну
версію веб-сайту компанії Sony або
зверніться до дилера Sony чи місцевого
авторизованого сервісного центру Sony.
Можна також використовувати приладдя
для колодки для приладдя. Сумісність із
приладдям інших виробників не
гарантується.
Зміст
1)2)
3)
5)
5)
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Вигляд без об’єктива
Детальну інформацію про роботу
частин дивіться на сторінках, що
зазначені у дужках.
A Спалах (80)
B Кнопка затвора (37)
C Гачок для плечового ременя
D Кнопка Fn (функція) (64)
2)
Можна також під’єднати приладдя для
роз’єму Auto-lock для додаткового
приладдя, скориставшись спеціальним
адаптером (продається окремо).
3)
Приладдя можна також під’єнувати до
інтелектуального роз’єму для
додаткового приладдя.
Функцією [А/спуск автопортрета]
неможливо користуватися, якщо до
інтелектуального роз’єму для
додаткового приладдя 2 підключено
спалах HVL-F7S (додається) або інше
приладдя.
4)
Не затуляйте цей елемент під час
записування відео.
5)
Не торкайтеся безпосередньо цього
елемента.
Продовження r
13
UA
NEX-6
NEX-5R
A Позначка положення датчика
зображення (82)
B Видошукач (лише модельNEX-6)
C Наочник окуляра (лише модель
NEX-6)
• Не встановлено на фотоапарат на
виробництві.
D Сенсор ока (лише модель NEX-6)
E Сенсор Wi-Fi (вбудований)
F Індикатор заряджання
G Роз’єм мікро-USB (217)
H Роз’єм HDMI (210)
I РК-екран (лише модель NEX-6) /
РК-екран/сенсорна панель (лише
модель NEX-5R)
J Кнопка (відкриття спалаху; лише
модель NEX-6) (80)
K Кнопка (відтворення) (40)
L Диск перемикання режимів (лише
модель NEX-6) (28)
M Коліщатко керування (25)
N Кнопка MOVIE (відео) (37)
O Кнопка AEL (лише модель NEX-6)
(171)
P Програмована кнопка А (26)
Q Диск керування (23)
R Програмована кнопка C (26)
S Програмована кнопка B (26)
T Диск налаштування діоптрій (лише
модель NEX-6)
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
14
UA
z РК-екран
NEX-6:
• РК-екран можна нахилити так, щоб
зручно було дивитися і знімати з будьякого положення.
• Кут нахилу РК-екрана догори становить
приблизно 90 градусів.
NEX-5R:
• РК-екран можна нахилити так, щоб
зручно було дивитися і знімати з будьякого положення.
Зміст
фотографії
Зразок
• Для знімання автопортрета поверніть РКекран вгору на 180 град. За
замовчуванням автоматично активується
автоспуск із 3-секундною затримкою
(ст. 147).
• Складаючи РК-екран після зйомки
автопортрета, нахиліть його повністю,
щоб він торкнувся корпуса фотоапарата,
а потім посуньте вгору, щоб його нижній
край вирівнявся з нижнім краєм
фотоапарата.
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
15
UA
NEX-6
NEX-5R
A Кришка відсіку для акумулятора/
картки пам’яті
B Індикатор доступу
C Гніздо для картки пам’яті
D Відсік акумулятора
E Кришка з’єднувальної плати
• Користуйтеся цим елементом за
використання адаптера змінного
струму AC-PW20 (продається
окремо). Вставте з’єднувальну плату у
відсік акумулятора та просуньте шнур
через кришку з’єднувальної плати, як
зображено нижче.
• Закриваючи кришку, стежте, щоб не
защемити шнур.
F Гніздо для штатива
• Використовуйте штатив із гвинтом
довжиною до 5,5 мм. Ви не зможете
надійно прикріпити фотоапарат до
штативів за допомогою гвинтів
довжиною більше 5,5 мм, і це може
пошкодити фотоапарат.
G Гучномовець
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
16
UA
Спалах HVL-F7S (лише модель NEX-5R)
A Гвинт
B Спалах
C Конектор
1)
1)
1)
Не торкайтеся безпосередньо цього
елемента.
У разі забруднення витирайте його
м’якою чистою ганчіркою.
Об’єктив
E PZ 16 – 50 мм F3,5–5,6 OSS (додається до NEX-6L/6Y/5RL/5RY)
A Кільце масштабування/фокусування
B Важіль масштабування
C Установлювальна позначка
D Контакти об’єктива
1)
Не торкайтеся безпосередньо цього
елемента.
1)
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
z Використання кільця масштабування/
фокусування
Коли використовується об’єктив E PZ 16 – 50 мм F3,5–5,6 OSS, функції,
присвоєні кільцю масштабування/фокусування, змінюються відповідно до
налаштування параметра [Выбор АФ/РФ] (стор. 82).
Выбор АФ/РФФункції, які можна налаштувати для кільця
(Автофокус)Увеличение
(Прямая РФ
(безпосереднє ручне
фокусування))
(Ручной фокус)Фокусування
масштабування/фокусування
Перед натисненням кнопки затвора наполовину:
Увеличение
Коли кнопку затвора натиснуто наполовину:
Фокусування
Продовження r
17
UA
E18 – 55 мм F3,5-5,6 OSS (додається до NEX-5RK)
A Позначка бленди
B Кільце фокусування
C Кільце трансфокації
D Шкала фокусної відстані
E Позначка фокусної відстані
F Контакти об’єктива
G Установлювальна позначка
1)
Не торкайтеся безпосередньо цього
елемента.
Зміст
1)
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
18
UA
E55 – 210 мм F4,5-6,3 OSS (додається до NEX-6Y/5RY)
A Кільце фокусування
B Кільце трансфокації
C Шкала фокусної відстані
D Позначка фокусної відстані
E Контакти об’єктива
F Установлювальна позначка
1)
Не торкайтеся безпосередньо цього
елемента.
1)
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
19
UA
Перелік екранних індикаторів
Індикатори, які відображаються на екрані, указують на стан фотоапарата.
За допомогою DISP (Вид экрана) на диску керування можна змінити
інформацію, що відображається на екрані (стор. 51).
Зміст
Очікування в режимі
фотографування
Графічне відображення
Записування відео
Відтворення
A
ІндикаціяЗначення
P A S М
100
123Минут
16M 14M 8.4M
7.1M 4M 3.4M
RAW RAW+J
FINE STD
60i/50i
60i/50i
60p/50p
24p/25p
24p/25p
100%
Реж. съемки
Выбор сцены
Піктограма
розпізнавання сцени
Картка пам’яті/
надсилання
Кількість
фотографій, які
можна записати
Залишкова
тривалість
відеозапису
Співвідношення
сторін фотографій
Розмір зображення
для фотографій
Якість зображення
фотографій
Режим записування
відео
Залишок заряду
акумулятора
Процес заряджання
спалаху
Продовження r
20
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
UA
ІндикаціяЗначення
Підсвічування АФ
Live view
Під час знімання
відео звук не
записується
Стан сенсорних
функцій (Сенсорный
затвор/Слежение за
объект./сенсорні
функції вимкнено)
(лише модель NEX5R)
Увімкнено функцію
зменшення шуму
вітру
SteadyShot/
SteadyShot
попередження
Коліщатко
керування
Помилка під’єднання
електронного
видошукача
(продається окремо)
(лише модель NEX5R)
Попередження про
перегрівання
електронного
видошукача
(продається окремо)
(лише модель NEX5R)
Попередження про
перегрів
База даних
заповнена/помилка
бази даних
Шкала
масштабування
Інтелектуальне
збільшення
Увел. четк. изобр.
Цифров увелич
ІндикаціяЗначення
101-0012
Режим перегляду
Папка відтворення –
Номер файлу
Защита
Порядок друку
Випромінюється
сигнал Wi-Fi
B
ІндикаціяЗначення
C
Програмовані
кнопки
ІндикаціяЗначення
Режим вспышки/
Ум.эфф.кр.глаз
( лише для моделі
NEX-6)
±0.0
Корекція експозиції
спалаху
Режим протяжки
А/спуск
автопортрета (лише
модель NEX-5R)
AWB
7500K A7 G7
Режим измер.
Режим фокусування
Режим зони
фокусування
Распознаван. лиц
Баланс белого
Эффект мягкой
кожи
DRO/Авто HDR
Продовження r
21
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
UA
ІндикаціяЗначення
D
ІндикаціяЗначення
z
1/125
F3.5
±0.0
±0.0
Авт. кадрир. портр.
Творческ. стиль
Smile Shutter
Эффект рисунка
Індикатор чутливості
виявлення усмішок
Уровень
Точки регулювання
діапазону функції
«Фазовое детектир.
АФ»
Стан фокусування
Витримка
Значення діафрагми
Експонування вручну
Корекція експозиції
ІндикаціяЗначення
12/12
Номер зображення/
кількість зображень
у режимі перегляду
З’являється, коли
функція HDR не діє
для зображення.
З’являється, коли
[Эффект рисунка] не
спрацював для
зображення.
Перемикач
увімкненнявимкнення
сенсорного затвора
(лише модель NEX5R)
Гистограмма
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
ISO400
ЗАПИСЬ 0:12
2012-1-1 9:30AM
Чутливість ISO
Блокування АЕ
Індикатор витримки
Індикатор діафрагми
Тривалість
відеозапису (хв:сек)
Дата/час записування
зображення
22
UA
Основні операції
Керування фотоапаратом
Диск керування, коліщатко керування, програмована кнопка і сенсорна
панель (лише модель NEX-5R) дають змогу користуватися різними
функціями фотоапарата.
Зміст
NEX-6
Коліщатко
керування
Програмовані
кнопки
керування
Диск
NEX-5R
Коліщатко
керування
Програмовані
кнопки
Диск
керування
Диск керування
Під час зйомки диску керування призначено такі функції: DISP (Вид экрана),
(Коррек.экспоз.), (Режим протяжки) та (ISO). У режимі
відтворення диску керування призначаються функції DISP(Вид экрана) та
(Индекс изображ.).
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
23
UA
Повертаючи диск керування або натискаючи його верхній/нижній/правий/
лівий край відповідно до інформації на екрані, можна обирати параметри
налаштування. Для встановлення обраного параметра слід натиснути центр
диска керування.
Стрілка означає, що можна п овертати
диск керування.
Повертаючи диск керування або
натискаючи його верхній/нижній/правий/
лівий край, можна обирати пара метри
налаштування, що відображаються на
екрані. Для підтвердження вибору
натисніть центр диска.
Примітки
• Функція завантаження програми може бути недоступною у деяких країнах/регіонах.
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
24
UA
Коліщатко керування
Повертаючи коліщатко керування, можна встановити значення діафрагми,
витримку затвора тощо. Значення налаштування, присвоєне коліщатку
керування, змінюється для кожного режиму зйомки.
NEX-6
Коліщатко керування
Зміст
фотографії
Зразок
NEX-5R
Значення діафрагми, витримка затвор а
тощо.
Коліщатко керування
Значення діафрагми, витримка затвор а
тощо.
Меню
Алфавітний
покажчик
Продовження r
25
UA
Програмовані кнопки
Програмовані кнопки, залежно від контексту, виконують різні дії.
На екрані вказана призначена дія (функція) кожної кнопки.
Щоб використати функцію, вказану в правому верхньому куті, натисніть
програмовану кнопку А. Щоб використати функцію, вказану в правому
нижньому куті екрана, натисніть програмовану кнопку В. Щоб використати
функцію, вказану в центрі, натисніть центр диска керування (програмовану
кнопку С).
Програмованій кнопці В можна призначати функції за вибором (стор. 169).
У цьому посібнику програмовані кнопки позначаються за індикатором або
функцією, вказаною на екрані.
A
У цьому випадку програмована
кнопка А працює як кнопка
C
MENU (Меню), а програмована
кнопка B — як кнопка
(Просмотр на смартфоне).
B
Сенсорна панель (лише модель NEX-5R)
Фотоапаратом можна користуватися інтуїтивно, торкаючись екрана або
проводячи пальцем по ньому. Щоб вибрати елемент екрана, торкніться
цього елемента. Щоб перейти вниз до прихованих елементів, проведіть
пальцем по екрану.
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Щоб вибрати елемент, торкніться його.
Щоб прокрутити елементи, проведіть пальцем по екрану.
Елементи на екрані замінять елементи, яких не було видно.
Продовження r
26
UA
Операції (лише модель NEX-5R)
Вибирати елементи та виконувати налаштування можна двома способами: за
допомогою диска керування або шляхом торкання і проведення пальцем по
екрану (сенсорна панель).
ОпераціяДиск керуванняСенсорна панель
Вибір
елемента
Поверніть диск керування або
натисніть верхню/нижню/ліву/
праву частину диска, а потім
натисніть диск посередині.
Торкніться потрібного
елемента.
Зміст
фотографії
Зразок
Відображення
прихованого
елемента.
Встановлення
значення або
регулювання
рівня розмиття
Відтворення
наступного або
попереднього
зображення
Примітки
• Більшість операцій можна виконувати за допомогою як диска керування/програмованих
кнопок, так і сенсорної панелі. Однак деякі операцій можна виконувати лише в один із
вказаних способів.
• Під час користування сенсорною панеллю:
– не користуйтеся гострими предметами, наприклад, олівцем, кульковою авторучкою або
нігтем;
– Під час користування сенсорною панеллю рука, яка тримає фотоапарат, також
торкається екрана в іншому місці.
Натискайте верхню/нижню
частину диска керування або
прокручуйте диск, поки потрібний
елемент не з’явиться на екрані.
Повертайте диск керування.Посувайте індикатор пальцем.
Повертайте диск керування або
натискайте його зліва/справа.
Проводьте пальцем по екрану
вгору або вниз, поки
потрібний елемент не
з’явиться на екрані.
На екрані відтворення посуньте
пальцем вліво або вправо.
Продовження r
27
Меню
Алфавітний
покажчик
UA
Режим знімання
Виберіть режим знімання відповідно до об’єкта.
NEX-6:
1 Щоб встановити потрібний режим, поверніть диск перемикання
режимів.
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
NEX-5R:
1 MENU t виберіть [Реж. съемки].
Або ж виберіть елемент MODE.
MENU
MODE
2 Поверніть диск керування, щоб вибрати потрібний режим знімання,
а потім натисніть центр диска.
Або проведіть пальцем по екрану вгору або вниз, щоб встановити
піктограму потрібного режиму в центрі екрана, а тоді торкніться цієї
піктограми.
28
Алфавітний
покажчик
UA
Використання фу нкцій у меню
Меню
Меню дає змогу налаштовувати основні параметри фотоапарата або
запускати функції, такі як знімання чи відтворення, та виконувати інші
операції.
NEX-6NEX-5R
1 Виберіть MENU.
2 Оберіть потрібний параметр шляхом
натискання правого/лівого/
верхнього/нижнього краю диска
керування, а потім натисніть центр
диска.
3 Відповідно до вказівок на екрані,
оберіть потрібний параметр і
натисніть центр диска керування,
щоб підтвердити вибір.
MENU
Диск керування
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
Примітки
• Функція завантаження програми може бути недоступною у деяких країнах/регіонах.
Продовження r
29
UA
Реж. съемки (лише модель NEX-5R)
Вибір режиму знімання, наприклад режиму експозиції, панорамного режиму,
[Выбор сцены].
Супер авторежимЗнімання зображень з ширшим, ніж у режимі
Интеллект. АвтоФотоапарат аналізує об’єкт і робить належні
Выбор сценыЗнімання з попередньо встановленими параметрами
Панорамный обзорЗнімання панорамних фотографій.
Ручной экспозицияРегулювання діафрагми та витримки.
Приор. выдержкиРегулювання витримки для вираження руху об’єкта.
Приор. диафрагмыРегулювання глибини різкості або розмиття фону.
Программное автоРежим автоматичного знімання, який дозволяє
Интеллект. Авто, набором функцій знімання.
Автоматичне розпізнавання та аналіз умов
знімання, виконання функції Авто HDR та вибір
найкращого зображення.
налаштування. Можна користуватися автоматичним
зніманням з відповідними параметрами.
відповідно до об’єкта або умов зйомки.
налаштувати параметри, за винятком експозиції
(витримка та діафрагма).
Фотоаппарат
У цьому розділі меню можна налаштувати такі функції знімання, як
безперервне знімання, автоспуск і спалах.
Режим протяжкиВибір режиму протягування, наприклад,
Режим вспышкиВибір способу використання спалаху.
Выбор АФ/РФВибір режиму фокусування — автоматичне або
Обл. автофокусаВибір області фокусування.
Режим АФВибір способу автофокусування.
Сенсорный затвор (лише
модель NEX-5R)
Слежение за объект.Відстеження об’єкта та втримання його у фокусі.
УвеличениеНалаштування шкали збільшення функції
Распознаван. лицАвтоматичне визначення облич людей та
Регистрация лицРеєстрація або змінення особи, якій потрібно
Smile ShutterЗатвор спрацьовує автоматично кожного разу, коли
безперервного знімання, автоспуску або брекетингу.
ручне.
Дозволяє налаштувати використання функції
сенсорної шторки.
[Увеличение] фотоапарата.
пристосування фокусу й експозиції до облич.
надавати пріоритет у фокусуванні.
фотоапарат виявляє усмішку.
Продовження r
30
Зміст
фотографії
Зразок
Меню
Алфавітний
покажчик
UA
Loading...
+ 223 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.