4-288-916-92(1)
NEX-5N
⍓㙘㋆擀⢘㓔䝥䙜㚞
ợ䒌存㕲
F⋅⍇䱟乃
K⡫䙜㚞
㋰㍅❞㚐㐱Ề
ợ䒌㈱㎨∃偡
ợ䒌㐑㒢∃偡
㠤㝉⍓䒌䗨∃偡
⭪⻕″⭠嬅䫻㚞
Ḻ
©2011 Sony Corporation Printed in Thailand
NEX-5N
ợ䒌❞ᵱ⎏㙭WPD 濃㊉⌵⾋㙭㚞ㅴⅪ濄䗨㡱
䇍㰝䗨㰝⠌Ɂ
㌴ỿ䗨DE.SPNᶑㆤ⎏䗨 ĥDㆯĦ
濃QEG濄䗨孊个存㕲濇孛侸乀䲆⮠ᶑ♡柢⬆
␌孆䁑丣Ɂ
⍓ṉ⚌ㅵṐ䗨⬆㆛㒓㉥亵䨽ᵮ㝉孆↔㙭㚐
ḋ␥䗨埉₩ὅ⿓⏰夥敒柼奇䪸Ɂ
↚径⒪濕 䲆⮠⍜
⾟丳摤⒪濕 䲆⮠ 濃ᶑ♡濄㙭斴⍜
⾟丳摤⒪⚔⚤濕ᶑ♡≻Ḑⵦ㚁斗⊞ᶀᵭ䌓≻嵓
暂₭愰29⍛ỗ䥯⢋⌊
B⸋36⮦
⌃ḋ⚔濕 㱔♡↚径 濃ᶟ㚞濄
⅞䆬㕉㚃濕 3122ⷘ7㙬
中文 （简体字）
警告
为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受
潮。
为减少火灾或触电的危险，请勿在本装置上放置如花瓶
等盛有液体的物体。
重要安全说明
－请保存这些危险说明
为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这
些说明操作
如果插头的形状不适合电源插座，请安装适合电源插座的正
确规格的插头适配器。
小心
[ 电池组
如果电池组使用不当，电池组可能会爆炸，引起火灾，甚至
化学灼伤。请遵守下列注意事项。
• 切勿拆卸。
• 切勿压坏电池组，切勿让电池组受到敲打，跌落或遭到踩
踏等外力或震动。
• 切勿让电池组短路，切勿让金属物与电池端子接触。
• 切勿放在温度超过60℃的高温处，如直射阳光下或停在太
阳下的车内。
• 切勿焚烧或丢弃在火中。
• 切勿使用损坏或漏液的锂离子电池。
• 务必用原装的Sony电池充电器或可以给电池组充电的设备
给电池组充电。
• 请将电池组放在儿童取不到的地方。
CS
• 请保持电池组干燥。
2
• 只能用Sony建议的相同或同等类型进行更换。
• 请按照指示中的说明立即丢弃用过的电池组。
市场上有仿冒的电池，和索尼公司出品的电池看上去极其相
似。为了维护您的合法利益，请到索尼特约维修站和索尼授
权的专用配件经销商处购买电池和其他附件产品。否则，有
可能会发生过热、着火、甚至爆炸，危及人身、财产安全。
[ 充电器
即使CHARGE指示灯未点亮，只要充电器连接到墙壁插座，便
未与交流电源断开。使用充电器期间如果发生问题，请立即
从墙壁插座上拔下插头切断电源。
如果有附带的电源线，则该电源线仅为本相机专用电源线，
不能用于其它电子设备。
本产品已经过测定并确定符合EMC规范中所提出的使用不超
过3米的连接电缆的限制。
[ 注意
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。
[ 通知
如果静电或电磁导致数据传送中断 （失败），请重新启动应
用程序或断开连接，并重新连接通信电缆 （USB等）。
关于主机外壳金属部分感觉到微弱电流：
在将电源适配器与主机连接后，根据接触部位和个人的不
同，您有时在接触金属外壳或接口时可能会感觉到微弱电
流。
产生这种现象的原因是因为电源适配器中有抑制电磁干扰的
元件，该元件在初、次级之间构成了必要的回路。
您可以放心的是此微弱电流被控制在国家安全标准所规定的
限值范围之内，且本产品在生产出厂时已通过严格的质量检
查，因此请您放心使用。
如您有疑问，请与附近的索尼维修站联系。
CS
3
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
部件
名称
内置线路板×
外壳 ×
显示板
光学块 ×
附件 ×
a ：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均
×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的
铅
（Pb）汞（Hg）镉（Cd）
aaa a a a
在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量要求。
有毒有害物质或元素
六价铬
（Cr（VI））
aa a a a
aa a a a
aa a a a
aa a a a
多溴联苯
（PBB）
多溴二
苯醚
（PBDE）
CS
4
目录
准备相机
检查附件 ................................ 7
识别部件 ................................ 9
给电池充电 ............................. 14
插入已充电的电池 ....................... 16
安装/拆下镜头 .......................... 18
插入存储卡 （另售） ..................... 20
安装闪光灯 ............................. 23
打开相机并设定日期 ..................... 25
掌握基本操作
拍摄静态影像 ........................... 27
拍摄动态影像 ........................... 29
播放影像 ............................... 30
删除影像 ............................... 32
操作相机 ............................... 33
使用相机的指南功能 ..................... 37
使用拍摄功能
使用照片创作设置功能 ................... 39
调整静态影像的亮度 （曝光补偿）......... 42
使用自拍定时 ........................... 42
连续拍摄静态影像 ....................... 43
更改画面显示 （DISP）................... 44
以各种拍摄模式拍摄 ..................... 45
选择闪光模式 ........................... 50
选择影像尺寸/拍摄设置 .................. 51
CS
5
使用播放功能
放大播放影像 （放大） ................... 55
显示影像列表 ........................... 56
在电视机上观看影像 ..................... 57
检查可用的功能
菜单列表 ............................... 58
各拍摄模式的可用功能 ................... 67
可用的闪光模式 ......................... 68
将影像导入计算机
安装软件 ............................... 70
您能使用随附的软件做什么 ............... 72
制作动态影像光盘 ....................... 74
其他
查看可拍摄影像数目 ..................... 77
LCD监视器上的图标列表 .................. 80
深入了解相机 （α手册）.................. 84
故障排除 ............................... 85
使用须知 ............................... 90
规格 ................................... 95
索引 .................................. 100
本说明书介绍了配备不同镜头的多种型号。
型号名称因所附镜头而异。可用型号因国家/地区而异。
型号名称 镜头
NEX-5N 无
NEX-5ND E18 mm - 55 mm和E16 mm
NEX-5NK E18 mm - 55 mm
CS
NEX-5NY E55 mm - 210 mm和E18 mm - 55 mm
6
备
准备相机
检查附件
请先确认相机的型号名称 （第6页）。随机附件因型号而
异。
括号中的数字表示部件的数量。
x
通用附件
• 相机 （1）
• 充电器BC-VW1 （1）
• 电源线 （1）（美国和加
拿大未附带）
• 可重复充电电池NP-FW50
（1）
• USB连接线 （1）
• 肩带 （1）
• 闪光灯HVL-F7S （1）/闪
光灯包 （1）
• CD-ROM （1）
– α相机应用程序软件
– α手册
• 使用说明书 （本手册）
（1）
x
NEX-5N
• 机身盖 （1）（安装在相
机上）
x
NEX-5ND
• E16 mm定焦镜头 （1）/
镜头前盖 （1）/镜头后
盖（1）
• E18 mm - 55 mm变焦镜头
（1）/镜头前盖 （1）
（安装在相机上）/遮光
罩（1）
准
相机
CS
7
x
NEX-5NK
• E18 mm - 55 mm变焦镜头
（1）/镜头前盖 （1）
（安装在相机上）/遮光
罩（1）
x
NEX-5NY
• E18 mm - 55 mm变焦镜头
准备相机
（1）/镜头前盖 （1）
（安装在相机上）/遮光
罩（1）
• E55 mm - 210 mm变焦镜
头 （1）/镜头前盖 （1）
/镜头后盖 （1）/遮光罩
（1）
CS
8
备
识别部件
详细操作请参阅括号中的页数。
A ON/OFF （电源）开关
（25）
B 快门按钮 （28）
C 遥控传感器
D AF辅助照明/自拍定时
指示灯/笑脸快门指示
灯
E 扬声器
取下镜头时
F 麦克风
G 智能附件插座2
（23）
1）
2）
H 镜头 （18）
I 镜头释放按钮 （19）
J 转接环
K 影像传感器
L 镜头接点
1）
拍摄动态影像时，请勿遮
盖此部分。
2）
还可以支持加装智能附件
插座的附件。
3）
请勿直接触摸此部件。
3）
3）
准
相机
CS
9
准备相机
A （USB）端口
B 肩带用挂钩孔
建议安装肩带以防相机
跌落。
C HDMI端口 （57）
D 感光器
E LCD监视器/触摸屏
（34）
通过倾斜相机的LCD监视
器，可以采取灵活的拍
摄姿势。
F （播放）按钮 （30）
G MOVIE （动态影像）按
钮（29）
H 控制转盘 （33）
I 软键 （34）
10
CS
备
x
闪光灯HVL-F7S
准
A 电池/存储卡盖 （16、
20）
B 三脚架安装孔
• 请使用螺丝长度短于
5.5 mm的三脚架。使用
长于5.5 mm的螺丝将无
法把相机牢固地固定在
三脚架上，并且有可能
损坏相机。
A 螺丝
B 闪光灯*
C 接口*
* 请勿直接触摸此部件。
如果变脏，请用洁净的软
布擦干净。
相机
C 影像传感器位置标
记
D 存取指示灯 （22）
E 电池盒 （16）
F 存储卡插槽 （20）
G 连接板盖
适用于使用AC-PW20电源
适配器 （另售）
CS
11
x
镜头
请参阅第97页镜头规格。
E18 mm - 55 mm F3.5-
5.6 OSS （NEX-5ND/
5NK/5NY附件）
准备相机
A 遮光罩标记
B 对焦环
C 可变焦距圈
D 焦距刻度
E 焦距标记
F 镜头接点*
G 安装标记
E16 mm F2.8 （NEX-5ND
附件）
A 转换器标记*
B 对焦环
C 镜头接点**
D 安装标记
* 转换器另售。
** 请勿直接触摸此部件。
* 请勿直接触摸此部件。
CS
12
备
E55 mm - 210 mm F4.5-
6.3 OSS （NEX-5NY附
件）
准
相机
A 对焦环
B 可变焦距圈
C 焦距刻度
D 焦距标记
E 镜头接点*
F 安装标记
* 请勿直接触摸此部件。
CS
13
给电池充电
首次使用该相机时，请务必为NP-FW50 “InfoLITHIUM”
电池 （附件）充电。
“InfoLITHIUM”电池即使没有完全放电也可进行充电。
该电池即使没有充足电也可使用。
将电池插入充电器。
1
准备相机
• 按入电池直到其发出咔哒声
为止。
将充电器连接到墙壁插座。
2
估计充电时间 250分钟
• 在25 ℃温度条件下，完全耗
尽的电池所需充电时间。
• 充电完成时，CHARGE指示灯
熄灭。
CS
14
美国和加拿大
插头
CHARGE指示灯
美国和加拿大以外的其他国家/
地区
CHARGE指示灯
电源线
备
注意
• 充电时间随电池的剩余电量或充电环境的不同而不同。
• 建议在10 ℃和30 ℃之间的环境温度下对电池充电。在该
温度范围外可能无法有效地对电池进行充电。
• 将充电器连接到最近的墙壁插座。
• 首次使用电池时，或长时间未使用过电池时，CHARGE指示
灯可能会快速闪烁。发生这种情况时，请从充电器中取出
电池并重新安装，然后再为电池充电。
• 电池刚充电之后，或在充电后未使用时，请勿对电池充
电。否则会影响电池的性能。
准
相机
z 在国外使用相机—电源
在100 V到240 V AC，50 Hz/60 Hz电源范围内的任何国
家/地区，均可使用本相机和充电器以及AC-PW20电源适
配器 （另售）。
无需电子变压器，因为使用电子变压器可能会引起故障。
CS
15
插入已充电的电池
滑动盖打开杆的同时，
1
打开盖子。
准备相机
用电池顶端按锁定杆的
2
同时，将电池牢固插入
到底。
锁定杆
关闭盖子。
3
x
检查剩余电池电量
通过LCD监视器上显示的以下指示和百分比数值查看电池
电量。
CS
16
电池电量
高 低
“电量不足”
无法再拍摄
影像。
备
注意
• 某些情况下显示的电量可能并不正确。
z “InfoLITHIUM”电池简介
“InfoLITHIUM”电池是一种锂离子电池，具有能够与相
机交换操作条件相关信息的功能。使用 “InfoLITHIUM”
电池时，剩余电量使用时间会根据相机的操作条件以百
分比数值进行显示。
x
取出电池
关闭相机的电源，确保存取指
示灯未点亮，沿箭头方向滑动
锁杆，然后取出电池。 小心勿
使电池掉落。
锁定杆
准
相机
CS
17
安装/拆下镜头
安装或拆卸镜头之前，请将相机的电源开关设为OFF。
如果装有盖子或包装盖，
1
请从相机或镜头上将其
取下。
准备相机
• 在远离灰尘的场所快速更
换镜头，以防止灰尘或碎
屑进入相机内。
将镜头和相机上的白色
2
索引标记对齐，然后安
装镜头。
• 使相机的正面朝下握持相
机，以防止灰尘进入相机
内部。
将镜头轻轻地推向相机
3
的同时，顺时针转动镜
头，直到其到达锁定位
置并发出咔哒声为止。
• 请务必笔直装上镜头。
注意
• 安装镜头时，请勿按镜头释放按钮。
• 安装镜头时，请勿过于用力。
• 若要使用A卡口系统镜头 （另售），需要使用卡口适配器
（另售）。有关详细信息，请参阅卡口适配器随附的使用说
明书。
CS
18
白色索引标记
备
x
拆下镜头
将镜头释放按钮一直按
1
到底，并逆时针转动镜
头直到无法再转动。
镜头释放按钮
注意
• 更换镜头时，如果灰尘或碎屑进入相机内部附着在影像传
感器 （功能相当于胶卷部分）的表面上，根据拍摄环境，
灰尘或碎屑有可能以暗点出现在影像上。本相机具备防尘
功能，在电源关闭时会产生轻微的振动，以防止灰尘附着
在影像传感器上。但是，应当在远离灰尘的场所尽快安装
或拆下镜头。
• 请勿拆下镜头放置相机。
• 想要使用机身盖或镜头后盖时，请购买ALC-B1EM （机身
盖）或ALC-R1EM （镜头后盖）（另售）。
准
相机
CS
19
插入存储卡 （另售）
打开盖子。
1
准备相机
插入存储卡。
2
• 如图所示插入存储卡，直
到其发出咔哒声为止。
关闭盖子。
3
检查凹角的方向。
20
CS
备
x
可以使用的存储卡
本相机可使用以下类型存储卡。但不担保所有类型存储
卡都能正常操作。
可用的存储卡 静态
影像
“Memory Stick PRO
Duo”
“Memory Stick
PRO-HG Duo”
SD存储卡 （Class 4或更
动态影像 本说明书中
的术语
（Mark2） “Memory
Stick PRO
Duo”
SD卡
高标准）
准
相机
SDHC存储卡 （Class 4或更
高标准）
SDXC存储卡 （Class 4或更
高标准）
不能使用MultiMediaCard。
注意
• 对于不兼容exFAT的计算机或AV设备，SDXC存储卡上记录的
影像无法导入或播放。将设备连接到相机之前，请确保设
备与exFAT兼容。如果将相机连接到不兼容设备，则可能会
提示格式化存储卡。切勿根据该提示格式化存储卡，否则
会删除存储卡上的所有数据。（exFAT是SDXC存储卡上采用
的文件系统。）
CS
21
x
取出存储卡
打开盖子，确保存取指示灯未
点亮，然后推一下存储卡。
存取指示灯
准备相机
注意
• 当存取指示灯点亮时，请勿取出存储卡、电池或关闭电
源。数据可能会损毁。
22
CS
备
安装闪光灯
若要在拍摄时使用闪光灯，请安装闪光灯装置 （附件）。
闪光灯在抬起时启用，在降下时停用。
安装或拆下闪光灯之前，请将相机的电源开关设为OFF。
将闪光灯安装到相机的
1
智能附件插座2上。
准
相机
拧紧螺丝以固定闪光灯。
2
如要闪光，请先抬起闪
3
光灯。
• 默认设置为 ［自动闪
光］。若要变更设置，请
参阅第50页。
• 如果不打算使用闪光灯，
请降下闪光灯。
注意
• 闪光灯由相机供电。相机对闪光灯充电时， 在LCD监视器
上闪烁。该图标闪烁时，不能按下快门按钮。
• 将闪光灯充分插入相机的附件插座，然后拧紧螺丝。确保
闪光灯牢固连接到相机上。
CS
23
z 携带闪光灯
准备相机
闪光灯包可方便地安装到肩带上。
不使用闪光灯时，请将其放入包
内以免受到损坏。
24
CS
备
打开相机并设定日期
当您首次打开相机时，将出现用于设定日期和时间的画
面。
将电源开关设为ON以打
1
开相机。
出现用于设定日期和时间
的画面。
• 要关闭相机，请将电源开
关设为OFF。
按控制转盘的中央。或
2
者，触摸画面上的OK。
通过按控制转盘的左侧
3
或右侧选择区域，然后
按中央。
准
相机
CS
25
按控制转盘的左侧或右
4
侧选择各个项目，然后
按控制转盘的上部或下
部或转动控制转盘选择
数值。
夏时制：开启或关闭夏时
准备相机
制设定。
日期格式：选择显示日期
的格式。
• 午夜以12:00 AM表示，正
午以12:00 PM表示。
重复步骤4设定其他项目，然后按控制转盘的中
5
央。或者，触摸画面上的OK。
注意
• 不能通过触摸画面设置日期、时间和区域。
• 不能在本相机的影像上叠加日期。利用储存在CD-ROM （附
件）中的 “PMB”，可以保存或打印带日期的影像。有关详
细内容，请参阅 “PMB 帮助”（第72页）。
x
重新设定日期和时间/检查当前时钟设定
选择MENU t ［设置］ t ［日期时间设置］（第33、65
页）。
x
保持日期和时间设定
本相机设有一内置充电电池，不管电源开启或关闭或是
否安装电池，该电池将一直保持日期、时间和其他设定
值。有关详细内容，请参阅第92页。
26
CS
掌握
操
掌握基本操作
拍摄静态影像
在 （智能自动）模式下，相机会对被摄体进行分析，
让您以适当的设定进行拍摄。
将电源开关设为ON以打开相机。
1
将相机对准被摄体。
2
相机识别场景时，LCD监视
器上出现场景识别图标和
指南：（夜景）、（三脚
架夜景）、 （夜景肖像）、
（背光）、 （背光肖
像）、 （肖像）、（风
景）、 （微距）、 （聚光
灯）、（弱光）或 （婴
儿）。
使用变焦镜头时，转动
3
可变焦距圈，然后再决
定拍摄。
• 定焦镜头不可用光学变
焦。
场景识别图标和指南
可变焦距圈
基本
作
CS
27
掌握基本操作
半按下快门按钮进行对
4
焦。
当对焦得到确认时，相机
会发出哔音，并且z点亮。
完全按下快门按钮进行拍摄。
5
对焦指示
28
CS
掌握
操
拍摄动态影像
将电源开关设为ON以打开相机。
1
将相机对准被摄体。
2
按MOVIE按钮开始拍摄。
3
• 对焦和亮度会自动进行调
整。
• 拍摄过程中如果半按下快
门按钮，将会更快地对
焦。
再次按MOVIE按钮停止拍摄。
4
MOVIE按钮
基本
作
注意
• 拍摄动态影像时，可能会录下相机和镜头的操作音。可通
过选择MENU t ［设置］ t ［动态影像录音］ t ［关］
来停止录音 （第64页）。
• 动态影像的连续录制时间取决于环境温度或相机状态。
• 长时间持续录制，相机可能会发热。这是正常的。还可能
出现 “相机过热，暂时无法使用。待相机冷却后再使
用。”。此时，请关闭相机电源，直至相机做好再次拍摄的
准备。
CS
29
播放影像
按 （播放）按钮。
1
上次拍摄的影像将显示在
LCD监视器上。
掌握基本操作
x
选择影像
转动控制转盘。或者，向左或右滑动画面。
x
播放动态影像
选择MENU t ［播放］
1
t ［观看模式］ t
［文件夹视窗 （MP4）］
或 ［AVCHD视窗］。
• 要返回静态影像播放，选
择 ［文件夹视窗 （静态
影像）］。
转动控制转盘选择所需的动态影像，然后按中
2
央。或者，触摸所需动态影像。
（播放）按钮
30
CS
Loading...