Sony NEX-5N User Manual [et]

4-288-916-12(1)

Digitaalne fotokaamera vahetatava objektiiviga

Kasutusjuhend

E-mount

Fotokaamera ettevalmistamine

Põhitoimingud

Salvestamise funktsioonide kasutamine

Taasesituse funktsioonide kasutamine

Saadavad funktsioonid

Kujutiste importimine arvutisse

Lisainformatsioon

NEX-5N

Eestikeelne

Teadmiseks kasutajale

Selle fotokaamera mudeli ja seeria numbrid on märgitud seadme allosale. Kirjuta seeria number allnäidatud kohale. Nimeta neid numbreid, kui seoses selle seadmega võtad ühenduse Sony edasimüüjaga.

Mudeli nr. NEX-5N Seeria nr. ______________________________

HOIATUS

Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks hoia seadet vihma ja niiskuse toime eest.

TÄHTIS OHUTUSINFO

-HOIA SEE JUHEND ALLES TÄHELEPANU! TULEÕNNETUSE VÕI VOOLULÖÖGI RISKI VÄHENDAMISEKS TÄIDA ANTUD JUHISED

Kui voolujuhtme pistiku kuju ei vasta vahelduvvoolu kontaktile, kasuta kontakti kujule sobivat pistikuadapterit.

TÄHELEPANU!

 Aku

Aku võib vääral käsitsemisel plahvatada, tekitada tuleõnnetuse või keemilisi põletusi. Pea silmas alljärgnevat.

 Ära tee akut lahti.  Ära suru akule ning hoia seda põrutuste, näiteks löökide ja mahakukkumise,

eest ning ära astu sellele peale.  Väldi lühist ja metallesemete kokkupuutumist aku kontaktidega.  Hoia akut liiga kõrge temperatuuri (60°C) mõju eest, näiteks päikese käes või

päikese kätte pargitud autos.  Ära põleta akut ega viska seda tulle.  Ära kasuta rikutud või lekkivat liitiumioonakut.  Lae akut ainult Sony akulaadijaga või akusid laadiva seadmega.  Hoia akut väikestele lastele kättesaamatus kohas.  Väldi aku märjakssaamist.  Vaheta aku identse või Sony soovitatud ekvivalentset tüüpi akuga.  Vabane vanadest akudest, nagu juhendis kirjeldatud.

 Akulaadija

Isegi kui CHARGE lamp ei helenda, pole akulaadija lahutatud vahelduvvooluvõrgust, kuni on ühendatud vahelduvvoolu kontaktile. Kui akulaadija kasutamise käigus tekivad probleemid, tõmba viivitamatult akulaadija voolujuhe vahelduvvoolu kontaktist välja.

Komplekti kuuluvat voolujuhet saab kasutada ainult selle seadmega, ära kasuta seda teiste seadmetega.

Klientidele Euroopas

 Märkus klientidele riikides, kus kehtivad EL direktiivid

Selle seadme tootja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japan. EMC ja toodete ohutuse volitatud esindaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Remondi või garantiiga seotud küsimustega pöördu vastavates hooldus- või garantiidokumentides näidatud aadressidel.

Toode on testitud ja tunnistatud vastavaks EMC direktiivis määratud 3 meetrist lühemate ühenduskaablite kasutamise piirangutele.

 Tähelepanu!

Elektromagnetilised väljad võivad teatud sagedustel mõjutada selle seadme pilti ja heli.

 Teadmiseks kasutajale

Kui staatiline elekter või elektromagnetism põhjustab andmeedastuse katkemist (ebaõnnestumist), taaskäivita programm või ühenda lahti ja ühenda uuesti sidekaabel (USB jne.).

 Vanade elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine

(rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides)

Taoline tähis tootel või selle pakendil näitab, et toodet ei tohi visata olmeprügisse. Selle peab andma ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Tagades toote õige utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mis võivad tekkida toote väära käitlemise tulemusel. Materjalide korduvkasutus aitab säästa

kohta saad kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsid.

loodusressursse. Täpsemat informatsiooni toote ümbertöötlemise

 Kasutatud patareide jäätmete kõrvaldamine (rakendatav Euroopa

Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides)

Taoline tähis patareil või selle pakendil näitab, et antud toote komplekti kuuluvat patareid ei tohi visata olmeprügisse. Teatud patareidel kasutatakse seda tähist koos keemilise elemendi sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemilise elemendi sümbol lisatakse, kui patarei sisaldab rohkem kui 0,0005%

Tagades patarei õige utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mis võivad tekkida selle väära käitlemise tulemusel. Materjalide korduvkasutus aitab säästa loodusressursse. Juhtudel, kui toodetel on ohutuse, talitluse või andmete terviklikkuse eesmärgil vajalik püsiühendus sisseehitatud patareiga, tohib seda vahetada vaid kvalifitseeritud teeninduse personal. Patarei õige käitlemise tagamiseks anna toode selle kasutusaja lõppemisel ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Kõikide teiste patareide kohta vaata osast, kus kirjeldatakse nende ohutut väljavõtmist seadmest. Anna patarei ümbertöötlemiseks vastavasse kasutatud patareide kogumiskohta. Täpsemat informatsiooni toote või patarei ümbertöötlemise kohta saad kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsid..

elavhõbedat või 0,004% pliid.

Sisukord

Fotokaamera ettevalmistamine

Pakendi sisu ......................................................................... 9

Seadme osad ..................................................................... 10

Aku laadimine..................................................................... 15

Laetud aku sisestamine ..................................................... 17

Objektiivi kinnitamine/eemaldamine.................................. 19

Mälukaarti (müüdav eraldi) sisestamine ........................... 21

Välklambi kinnitamine ....................................................... 23

Fotokaamera sisselülitamine ja

kuupäeva seadistamine .................................................... 25

Põhitoimingud

Fotode pildistamine ........................................................... 27

Filmide salvestamine ......................................................... 29

Kujutiste taasesitus ............................................................ 30

Kujutiste kustutamine ........................................................ 32

Fotokaamera kasutamine ................................................. 33

Fotokaamera teejuhi funktsiooni kasutamine.................... 37

Salvestamise funktsioonide kasutamine

Seadistamine Photo Creativity funktsiooniga................... 38

Fotode heleduse reguleerimine

(särikompensatsioon) ....................................................... 41

Taimeri kasutamine ........................................................... 41

Fotode pidev pildistamine................................................. 42

Ekraaninäitude muutmine (DISP) ..................................... 43

Erinevate sarivõtte reiimide kasutamine ......................... 44

Välklambi reiimi valik ....................................................... 48

Kujutise mõõdu/salvestamise seadistuse valik ................ 49

Taasesituse funktsioonide kasutamine

Taasesitatava kujutise suurendamine (kujutise

suurendamine)................................................................... 52

Kujutiste loetelu kuvamine................................................. 53

Kujutiste vaatamine TV ekraanil ........................................ 54

Saadavad funktsioonid

Menüüde loetelu ................................................................ 55

Igas salvestusreiimis saadavad funktsioonid .................. 63

Saadavad välklambi reiimid............................................. 64

Kujutiste importimine arvutisse

Tarkvara installimine .......................................................... 65

Mida saab teha komplekti kuuluva tarkvaraga ................. 67

Filmide salvestamine kettale ............................................. 68

Lisainformatsioon

Salvestatavate kujutiste arvu kontroll ................................ 70

Ikoonid LCD monitoril ........................................................ 73

Rohkem teavet fotokaamera kasutamise kohta

( käsiraamat).................................................................... 77

Nõuanded kasutamiseks................................................... 78

Hoiatused........................................................................... 82

Tehnilised andmed ............................................................ 87

Tähestikuline register......................................................... 92

Selles juhendis selgitatakse toiminguid erinevate mudelitega, mille komplektis on erinevad objektiivid. Mudeli nimi erineb sõltuvalt komplekti kuuluvast objektiivist. Saadav mudel erineb sõltuvalt riigist/regioonist.

Mudeli nimi Objektiiv NEX-5N Pole NEX-5ND E18  55 mm ja E16 mm NEX-5NK E18  55 mm

NEX-5NY E55  210 mm ja E18  55 mm

Fotokaamera ettevalmistamine

Pakendi sisu

Kõigepealt kontrolli fotokaamera mudeli nime (8. lk.). Komplekti kuuluvad tarvikud sõltuvad mudelist. Sulgudes on näidatud arv.

Kõikidel mudelitel

Fotokaamera (1) Akulaadija BC-VW1 (1)

Voolujuhe (1) (ei kuulu USA ja

Kanada mudelite komplekti)

Laetav aku NP-FW50 (1)

USB kaabel (1)

Õlarihm (1)

Välklamp HVL-F7S (1)/

välklambi vutlar (1)

CD-ROM (1)

 fotokaamera

rakendustarkvara

 Handbook (käsiraamat)

Kasutusjuhend (see juhend) (1)

NEX-5N

Bajoneti kate (1) (kinnitatud

fotokaamerale)

NEX-5ND

E16 mm fikseeritud fookuse

objektiiv (1)/objektiivi eesmine kate (1)/objektiivi tagumine kate (1)

E18  55 mm suumiobjektiiv (1)/

objektiivi eesmine kate (1) (kinnitatud fotokaamerale)/ objektiivi varjuk (1)

NEX-5NK

E18  55 mm suumiobjektiiv (1)/

objektiivi eesmine kate (1) (kinnitatud fotokaamerale)/ objektiivi varjuk(1)

NEX-5NY

E18  55 mm suumiobjektiiv (1)/

objektiivi eesmine kate (1) (kinnitatud fotokaamerale)/ objektiivi varjuk (1)

E55  210 mm suumiobjektiiv (1)/

objektiivi eesmine kate (1)/ objektiivi tagumine kate (1)/ objektiivi varjuk (1)

Seadme osad

Täpsemat informatsiooni kasutamise kohta vaata sulgudesse märgitud lehekülgedelt.

 ON/OFF (toide) lüliti (25. lk.)  Katiku nupp (28. lk.)  Kaugjuhtimise sensor  AF abivalgus/taimeri lamp/

naeratuse tuvastuse katiku lamp

Kui objektiiv on eemaldatud

 Kõlar  Mikrofon  Arukas tarvikute pesa 2

(23. lk.)

 Objektiiv (19. lk.)  Objektiivi päästik (20. lk.)  Bajonett  Kujutise sensor  Objektiivi kontakti d

Ära kata kinni filmi salvestamise ajal.

Võid kinnitada ka arukale tarvikute pesale ettenähtud tarvikuid.

Ära puuduta seda osa.

 (USB) pesa  Haak õlarihma kinnitamiseks

Fotokaamera mahakukkumise vältimiseks on soovitav kinnitada õlarihm.

 HDMI pesa (54. lk.)  Valgussensor  LCD monitor/puutepaneel

(34. lk.)

Fotokaamera LCD monitori saab kallutada, et oleks mugavam salvestada.

 (taasesitus) nupp (30. lk.)  MOVIE nupp (29. lk.)  Juhtketas (33. lk.)  Programmeeritud nupud

(34. lk.)

Välklamp HVL-F7S

 Aku/mälukaarti pesa kate

(17., 21. lk.)

 Statiivi kinnituspesa

Kinnita statiiv kruviga, mis on

lühem kui 5,5 mm. Kui kruvi on pikem kui 5,5 mm, ei saa fotokaamerat korralikult kinnitada ja kruvi võib kaamerat vigastada.

 Kujutise sensori

positsiooni märgis

 Ligipääsu lamp (22. lk.)  Akuosa (17. lk.)  Mälukaarti pilu (21. lk.)  Ühendusplaadi kate

AC-PW20 vahelduvvoolu

adapteri (müüdav eraldi)

kasutamiseks

 Kruvi  Välklamp*  Kontakt*

* Ära puuduta seda osa.

Kui see on määrdunud, pühi pehme puhta lapiga.

Objektiiv

Objektiivide tehnilisi tunnuseid vaata 89. lk.

E18  55 mm F3.5-5.6 OSS (kuulub NEX-5ND/5NK/5NY komplekti)

 Varjuki märgis  Teravustamise rõngas  Suumirõngas  Fookuskauguse skaala  Fookuskauguse indeks  Objektiivi kontaktid*  Paigaldusindeks

E16 mm F2.8 (kuulub NEX-5ND komplekti)

 Muundamisindeks*  Teravustamise rõngas  Objektiivi kontaktid**  Paigaldusindeks

* Konnektor on müüdav eraldi. ** Ära puuduta seda osa.

* Ära puuduta seda osa.

E55  210 mm F4.5-6.3 OSS (kuulub NEX-5NY komplekti)

 Teravustamise rõngas  Suumirõngas  Fookuskauguse skaala  Fookuskauguse indeks  Objektiivi kontaktid*  Paigaldusindeks

* Ära puuduta seda osa.

Aku laadimine

Enne fotokaamera esmakordset kasutamist lae kindlasti NP-FW50 InfoLITHIUM aku (komplektis). InfoLITHIUM akut saab laadida ka siis, kui see pole täielikult täislaetud. Võimalik on samuti kasutada akut, mis pole täielikult täislaetud.

Sisesta aku laadijasse.

Lükka akut, kuni kostab klõpsatus.

Ühenda akulaadija

vahelduvvoolu kontaktile.

Arvestuslik laadimisaeg

Näidatud aeg on vajalik täiesti tühja

aku täislaadimiseks 25°C temperatuuril.

CHARGE lamp kustub, kui

laadimine lõppeb.

Märkused

Laadimisaeg erineb sõltuvalt akusse jäänud laengust või laadimise

tingimustest. Akut on soovitav laadida 10°C kuni 30°C temperatuuril. Väljapool seda

temperatuurivahemikku võib aku laadimine mitte toimuda efektiivselt. Ühenda akulaadija lihtsa ligipääsuga vahelduvvoolu kontaktile. CHARGE lamp võib vilkuda kiiresti, kui kasutad akut esimest korda või

seda pole kaua kasutatud. Sel juhul võta aku laadijast välja ja sisesta

veelkord, siis lae aku. Ära proovi akut laadida kohe pärast täislaadimist või siis, kui seda pole

pärast laadimist kasutatud. See mõjutab aku tööd.

250 minutit

CHARGE lamp

Voolujuhe

 Fotokaamera kasutamine välismaal  toiteallikas

Võid kasutada fotokaamerat, akulaadijat ja AC-PW20 vahelduvvoolu adapterit (müüdav eraldi) igas riigis/regioonis, kus toitevarustuseks on 100 V kuni 240 V vahelduvvool, 50 Hz/60 Hz. Elektrooniline pingemuundur pole tarvilik ja selle kasutamine võib tekitada talitlushäireid.

Laetud aku sisestamine

Lükates akuosa katte avamise

hooba, ava kate.

Sisesta aku lõpuni, vajutades

selle nurgaga fikseerimishooba.

Fikseerimishoob

Sulge akuosa kate.

Akusse jäänud laengu kontroll

Kontrolli akusse jäänud laengut, kasutades selliseid indikaatoreid ja protsentuaalseid viiteid LCD monitoril.

Battery

Laeng

Suur Väike

Märkus

Teatud tingimustes võib kuvatud laeng olla vale.

exhausted. Kujutisi ei saa

salvestada.

 Mis on InfoLITHIUM aku?

InfoLITHIUM aku on liitiumioonaku, millel on funktsioon andmete vahetamiseks fotokaameraga kasutamise tingimuste kohta. Kasutades InfoLITHIUM akut, kuvatakse selle järelejäänud laengut protsentuaalselt vastavalt fotokaamera kasutustingimustele.

Aku väljavõtmine

Lülita fotokaamera välja, veendu, et ligipääsu lamp on kustunud, siis lükka fikseerimishooba noole suunas ja tõmba aku välja. Ära lase sellel maha kukkuda.

Fikseerimishoob

Objektiivi kinnitamine/eemaldamine

Enne objektiivi kinnitamist või eemaldamist sea fotokaamera toitelüliti seisu OFF (väljalülitatud).

Kui fotokaamerale on

kinnitatud kate või objektiivile pakendi kate, eemalda see.

Vaheta objektiiv kiiresti, et tolm

ja mustus ei sattuks fotokaamerasse.

Paigalda objektiiv, ühildades

objektiivi ja fotokaamera valged indeksimärgised.

Hoia fotokaamerat esiküljega

allapoole, et tolm sisse ei sattuks.

Valged märgised

Vajutades objektiivi õrnalt

vastu fotokaamerat, pööra objektiivi kellaosuti liikumise suunas, kuni see fikseerub klõpsatusega.

Kinnita objektiiv kindlasti otse.

Märkused

Objektiivi kinnitades ära vajuta objektiivi päästikule. Ära kinnita objektiivi jõuga. Paigaldamise adapter (müüdav eraldi) on vajalik, et kasutada A-mount

objektiivi (müüdav eraldi). Täpsemat informatsiooni vaata paigaldamise

adapteri komplekti kuuluvast kasutusjuhendist.

Objektiivi eemaldamine

Vajuta objektiivi päästik

lõpuni alla ja pööra objektiivi kellaosuti liikumisele vastassuunas, kuni see peatub.

Objektiivi päästik

Märkused

Kui objektiivi vahetamisel sattub fotokaamerasse tolm või mustus ja

langeb pildisensorile (töötab filmi ekvivalendina), võib see ilmuda kujutisele, sõltuvalt salvestamise keskkonnast. Väljalülitatud fotokaamera vibreerib veidi, kuna on varustatud tolmueemalduse funktsiooniga, et vältida tolmu langemist pildisensorile. Vaheta siiski objektiiv kiiresti ja kinnita/eemalda seda kohas, kus pole tolmu.

Ära jäta fotokaamerat eemaldatud objektiiviga. Kui soovid kasutada bajoneti katet või objektiivi tagumist katet, muretse

ALC-B1EM (bajoneti kate) või ALC-R1EM (objektiivi tagumine kate) (müüdav eraldi).

Ava mälukaarti pesa kate.

Sisesta mälukaart.

Sisesta mälukaart, nagu

illustratsioonil näha, kuni kostab klõpsatus.

Suuna õigesti sälguga nurk.

Sulge kate.

Kasutatavad mälukaartid

Selles fotokaameras saab kasutada allnäidatud tüüpi mälukaarte. Siiski ei garanteerita kõikide mälukaartide õiget tööd.

Kasutatav mälukaart Foto Film Termin selles

Memory Stick PRO Duo (Mark2) Memory Stick

Memory Stick PRO-HG Duo

SD mälukaart (4. klass või

kõrgem)

SDHC mälukaart (4. klass või

kõrgem)

SDXC mälukaart (4. klass või

kõrgem)

MultiMediaCard ei saa kasutada.

juhendis

PRO Duo

SD kaart

Märkus

SDXC mälukaartile salvestatud kujutisi ei saa importida või mängida

arvutites või AV seadmetes, mis ei ühildu exFAT. Enne seadme ühendamist fotokaamerale veendu, et seade ühildub exFAT. Kui ühendad fotokaamera mitteühilduvale seadmele, võib ilmuda kutse mälukaarti vormindamiseks. Ära mingil juhul vorminda mälukaarti, kuna see kustutab kõik andmed kaartil. (exFAT on failisüsteem, mida kasutatakse SDXC mälukaartidel.)

Mälukaarti väljavõtmine

Ava kate, veendu, et ligipääsu lamp ei helenda, siis vajuta üks kord mälukaarti.

Ligipääsu lamp

Märkus

Ära võta välja mälukaarti või akut ning ära lülita välja toidet, kui helendab

ligipääsu lamp. See võib rikkuda andmed.

Välklambi kinnitamine

Välklambi kasutamiseks salvestamisel kinnita välklamp (komplektis). Välklamp aktiveeritakse, kui on üles tõstetud ja lülitatakse välja, kui lastakse alla. Enne välklambi kinnitamist või eemaldamist sea fotokaamera toitelüliti OFF (väljalülitatud).

Kinnita välklamp fotokaamera

arukale tarvikute pesale 2.

Keera kruvi kinni, et fikseerida välklamp.

Enne välklambi kasutamist

tõsta see üles.

Vaikeseadistus on [Autoflash].

Seadistuse muutmist vaata

48. lk.

Lase välklamp alla, kui seda ei

kasutata.

Märkused

Välklambi toite tagab fotokaamera. Kui fotokaamera laeb välklampi, vilgub

LCD monitoril. Katiku nuppu ei saa vajutada, kui see indikaator vilgub.

Kinnita välklamp korralikult fotokaamera tarvikute pesale ja keera kruvi

tugevasti kinni. Veendu, et välklamp on fotokaamerale tugevasti

fikseeritud.

 Välklambi kaasaskandmine

Välklambi vutlari saab mugavalt kinnitada õlarihma külge. Kui välklampi ei kasutata, pane see vigastamise vältimiseks vutlarisse.

Fotokaamera sisselülitamine ja kuupäeva seadistamine

Fotokaamera esmakordsel sisselülitamisel ilmub kuupäeva ja kellaaja seadistamise ekraan.

Sea toitelüliti ON, et lülitada

fotokaamera sisse.

Ilmub kuupäeva ja kellaaja seadistamise ekraan. Fotokaamera väljalülitamiseks

sea toitelüliti OFF.

Vajuta juhtketta keskele. Või

puuduta ekraanil OK.

Vali oma regioon, vajutades

juhtketta paremat või vasakut poolt, siis vajuta keskele.

Vajuta juhtketta paremat või

vasakut poolt, et valida igat parameetrit, siis vajuta üles või alla või pööra ketast, et valida arvulist väärtust.

Daylight Svg.: lülitab sisse või välja ülemineku suveajale. Date Format: võid valida kuupäeva kuvamise formaadi. Kesköö on 12:00 AM, keskpäev

on 12:00 PM.

Korda 4. toimingut, et seadistada teised parameetrid, siis

vajuta juhtketta keskele. Või puuduta ekraanil OK.

Märkused

Kuupäeva, kellaaega ja regiooni ei saa seadistada, puudutades ekraani. Selles fotokaameras salvestatud kujutistele ei saa ülestada kuupäeva.

Võid kujutisi talletada või printida kuupäevaga, kasutades PMB tarkvara

CD-ROM kettal (komplektis). Täpsemat informatsiooni vaata

PMB Help (67. lk.).

Kuupäeva ja kellaaja korduv seadistamine/ kella praeguse seadistuse kontroll

Vali MENU  [Setup]  [Date/Time Setup] (33., 61. lk.).

Kuupäeva ja kellaaja seadistuse säilitamine

Selles fotokaameras on seesmine laetav patarei, et säilitada kuupäeva, kellaaja ja teisi seadistusi vaatamata sellele, kas toide on sisse lülitatud või aku sisestatud. Täpsemat informatsiooni vaata 84. lk.

Põhitoimingud

Fotode pildistamine

(Intelligent Auto) reiimis analüüsib fotokaamera objekti ja

võimaldab salvestada sobivate seadistustega.

Sea toitelüliti ON, et fotokaamerat sisse lülitada.

Suuna fotokaamera objektile.

Kui fotokaamera tuvastab stseeni, ilmub LCD monitorile stseeni tuvastamise ikoon ja viide:

(Night Scene), (Tripod Night

Scene), (Night Portrait),

(Backlight), (Backlight

Portrait), (Portrait),

(Landscape), (Macro),

(Spotlight), (Low

Brightness) või (Baby).

Kui kasutad suumiobjektiivi,

pööra suumirõngast, siis määra kompositsioon.

Optiline suumimine pole

saadaval, kui kasutad fikseeritud fookuse objektiivi.

Stseeni tuvastuse ikoon ja viide

Suumirõngas

Vajuta katiku nupp pooleldi

alla, et teravustada.

Kui fookus kinnitatakse, kostab toimingu helisignaal ja süttib z.

Fookuse indikaator

Vajuta katiku nupp lõpuni alla, et pildistada.

Filmide salvestamine

Sea toitelüliti ON, et fotokaamerat sisse lülitada.

Suuna fotokaamera objektile.

Vajuta MOVIE nuppu, et

alustada salvestamist.

Fookus ja heledus

reguleeritakse automaatselt.

Kui salvestamise ajal vajutad

katiku nupu pooleldi alla, võid kiiremini teravustada.

MOVIE nupp

Vajuta veelkord MOVIE nuppu, et katkestada salvestamist.

Märkused

Filmi salvestamise ajal võidakse salvestada fotokaamera ja objektiivi

toimingu heli. Võid heli salvestuse välja lülitada, valides MENU  [Setup]

 [Movie Audio Rec]  [Off] (61. lk.). Filmi pideva salvestamise aeg sõltub keskkonna temperatuurist või

fotokaamera seisukorrast. Kestval salvestamisel võib fotokaamera soojeneda. See on normaalne.

Võib ilmuda Camera overheating. Allow it to cool. teade. Sel juhul lülita

fotokaamera välja ja oota, kuni fotokaamera on jälle valmis salvestama.

+ 67 hidden pages