Sony NEX-5 User Manual [et]

4-183-858-13(1)

E termékkel kapcsolatos to vábbi információk és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a Vevőszolgálat honlapján találhatók.

NEX-3/NEX-5

Digitális fényképezőgép cserélhető objektívvel

Használati útmutató

A fényképezőgép előkészítése

Az alapvető műveletek elsajátítása

A felvételi funkciók használata

A lejátszási funkciók használata

Az elérhető funkciók ellenőrzése

Képek importálása számítógépre

Egyebek

„E” típusú bajonettzáras

NEX-3/NEX-5

Magyar

VIGYÁZAT

Tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

-ŐRIZZE MEG ŐKET VESZÉLY

-A TŰZVESZÉLY VAGY AZ ELEKTROMOS ÁRAMKÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN PONTOSAN KÖVESSE A KÖVETKEZŐ UTASÍTÁSOKAT

FIGYELEM!

[ Akkumulátor

Ha nem megfelelően bánik az akkumulátorral, az felrobbanhat, tüzet, sőt a kikerülő vegyi anyag sérülést is okozhat. Tartsa szem előtt az alábbiakat.

• Ne szedje szét.

• Ne törje össze az akkumulátort, és óvja az ütéstől és az erős fizikai hatásoktól, többek között ne kalapálja, ne ejtse le, ne lépjen rá.

• Ne zárja rövidre az akkumulátor pólusait, és ügyeljen arra is, hogy érintkezőihez ne érjen fémtárgy.

• Óvja a 60 °C fölötti hőmérséklettől: ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, ne hagyja tűző napon parkoló gépkocsiban.

• Ne gyújtsa meg és ne dobja tűzbe.

• Ne használjon se sérült, se olyan lítium ion akkumulátort/elemet, amelyből folyik az elektrolit.

• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort eredeti Sony akkumulátortöltővel, illetve olyan készülékkel töltse, amely fel tudja tölteni az akkumulátort.

• Kisgyerekektől elzárva tárolja az akkumulátort.

• Tartsa szárazon az akkumulátort.

• Az akkumulátort/elemet csak azonos típusú vagy a Sony által javasolt helyettesítő akkumulátorra/elemre cserélje.

• Az elhasználódott akkumulátort azonnal, a használati útmutatóban ismertetett

módodon dobja ki.

[ Akkumulátortöltő

Ha a CHARGE jelző nem is világít, az akkumulátortöltő feszültség alatt áll mindaddig, amíg azt ki nem húzza a fali konnektorból. Ha az akkumulátor töltő használata közben üzemzavart tapasztal, akkor azonnal húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, hogy áramtalanítsa a készüléket.

Az európai vásárlók figyelmébe

[ Megjegyzés az EU-s Irányelveket követő országokban élő

vásárlóink számára

A termék gyártója a Sony Corporation (címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japán). EMC- és termékbiztonsági ügyekben a hivatalos márkaképviseletet a Sony Deutschland GmbH (címe: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország) látja el. Kérjük, hogy minden szerviz- és garanciakérdéssel a különálló szerviz- és garanciadokumentumban megadott címen keresse fel munkatársainkat.

Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták, hogy az EMC előírásokban meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb átjátszókábellel használják.

[ Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses mezők e készülék kép- és hangminőségét befolyásolhatják.

[ Megjegyzés

Ha sztatikus elektromosság vagy elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az adatátviteli (USB stb.) kábelt.

[ Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további

[ Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha az elem 0,0005%-nál több higanyt vagy 0,004%-nál több ólmot

Kérjük, hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki. Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra. Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

tartalmaz.

Tartalomjegyzék

A fényképezőgép előkészítése

A mellékelt tartozékok ellenőrzése .....................................8

A fényképezőgép részei ....................................................10

Az akkumulátor előkészítése ............................................14

Az objektív csatlakoztatása/eltávolítása ...........................17

A (külön megvásárolható) memóriakártya

behelyezése ......................................................................19

A vaku csatlakoztatása .....................................................22

A fényképezőgép bekapcsolása és a dátum

beállítása ...........................................................................24

Az alapvető műveletek elsajátítása

Állóképek készítése ..........................................................26

Mozgóképek rögzítése ......................................................27

Képek megtekintése .........................................................28

Képek törlése ....................................................................29

A vezérlőtárcsa és a képernyőparancs-választó gombok

használata .........................................................................31

A fényképezőgép súgó funkciójának használata ..............33

A felvételi funkciók használata

A háttér egyszerű életlenre állítása (Homályos háttér)...... 34

A vaku üzemmód kiválasztása.......................................... 35

Az állóképek fényerejének beállítása

(Expozíciókorrekció).......................................................... 36

Az önkioldó használata..................................................... 36

Állóképek készítése folyamatosan.................................... 37

A képernyőtartalom módosítása (DISP)............................ 38

Felvételkészítés különböző képtovábbítási módokkal...... 38

A képméret kiválasztása................................................... 44

Fókuszálás az arcra (Arcfelismerés).................................. 46

A lejátszási funkciók használata

A lejátszott kép nagyítása (Kinagyít)................................. 47

A képlista megjelenítése................................................... 48

Képek megtekintése televízión......................................... 49

Az elérhető funkciók ellenőrzése

Menülista.......................................................................... 50

Az egyes felvételi üzemmódokhoz elérhető funkciók ...... 57

Az elérhető vaku üzemmódok.......................................... 58

Képek importálása számítógépre

A szoftverek telepítése ..................................................... 59

Mire használhatók a mellékelt szoftverek......................... 61

Mozgóképet tartalmazó lemez létrehozása

(NEX-5) ............................................................................. 62

Egyebek

A rögzíthető képek számának ellenőrzése....................... 64

Az LCD kijelzőn megjelenő ikonok listája......................... 66

További tudnivalók a fényképezőgépről (α Kézikönyv) .... 69

Hibaelhárítás..................................................................... 70

Óvintézkedések................................................................ 75

Műszaki adatok ................................................................ 79

Tárgymutató..................................................................... 85

A jelen használati útmutató a NEX-3 és a NEX-5 modellekre vonatkozik. A jelen kézikönyvben a NEX-5 modell szerepel az ábrákon, ha másként nem jelezzük. Az egyes modellek közötti eltérések az alábbiak:

Modell

NEX-5 AVCHD*/MPEG-4 Elérhető NEX-3 MPEG-4 Nem elérhető

* Ha ellenőrizni szeretné, hogy a fényképezőgép az 1080 60i vagy az 1080 50i

formátummal kompatibilis, az alábbi jelzéseket keresse a fényképezőgép alján. Az 1080 60i formátummal kompatibilis fényképezőgép: 60i Az 1080 50i formátummal kompatibilis fényképezőgép: 50i

A jelen kézikönyv több, különböző objektívvel rendelkező modellt ismertet. A modellnév függ a mellékelt objektívtől. A kereskedelmi forgalomban kapható modell az országtól vagy régiótól függően különböző lehet.

Modellnév Objektív

NEX-5A/3A E16 mm NEX-5D/3D E18–55 mm és E16 mm NEX-5H E18–200 mm NEX-5K/3K E18–55 mm

Mozgókép fájlformátuma

Távirányítás

A fényképezõgép elõkészítése

A mellékelt tartozékok ellenőrzése

Először ellenőrizze a fényképezőgép modellnevét (7. oldal). A mellékelt tartozékok a modelltől függően eltérnek. A zárójelben lévő szám a darabszámot jelöli.

Közös tartozékok

• Akkumulátortöltő BC-VW1 (1)

A fényképezőgép előkészítése

• Tápkábel (1) (az Egyesült Államokban és Kanadában nincs mellékelve)

• Újratölthető akkumulátor NP-FW50 (1)

• USB-kábel (1)

• Vállszíj (1)

• Vaku (1) / vakutok (1)

• CD-ROM-lemez (1) –Az α fényképezőgépekhez

való alkalmazásszoftver

– α kézikönyv

• Használati útmutató (jelen kézikönyv) (1)

NEX-5A/3A

• E16 mm fix fókusztávolságú objektív / objektívsapka (1) (a fényképezőgéphez csatlakoztatva)

NEX-5D/3D

• E16 mm fix fókusztávolságú objektív / objektívsapka / hátsó objektívsapka (1)

• E18–55 mm zoomobjektív / objektívsapka (1) (a fényképezőgéphez csatlakoztatva) / árnyékoló ernyő (1)

NEX-5H

• E18–200 mm zoomobjektív / objektívsapka / hátsó objektívsapka (1) (a fényképezőgéphez csatlakoztatva) / árnyékoló ernyő (1)

• Vakuextender (1) / Az extender tokja (1)

• Vázsapka (1) (a fényképezőgéphez csatlakoztatva)

NEX-5K/3K

• E18–55 mm zoomobjektív / objektívsapka (1) (a fényképezőgéphez csatlakoztatva) / árnyékoló ernyő (1)

Megjegyzés

• A fényképezőgép tulajdonságainak megfelelően kialakított Sony objektívek/ kiegészítők használata javasolt. Más gyártók termékeinek használatakor előfordu lhat, hogy a fényképezőgép károsodik, hibásan működik, vagy nem a teljesítményének megfelelően működik.

A fényképezőgép előkészítése

A fényképezőgép részei

A működés részletes leírását a zárójelben hivatkozott oldalon találja.

NEX-5

A fényképezőgép előkészítése

NEX-3

Amikor az objektív nincs a helyén (NEX-5/3)

A (Lejátszás) gomb (28) B ON/OFF (Főkapcsoló) (24) C Exponálógomb (27) D Távérzékelő E AF segédfény / Önkioldó

jelzőfénye / Mosoly exponálás jelzőfénye

F Hangszóró G Mikrofon* H Intelligens kiegészítőaljzat

(22)

I Objektív (17) J Objektívkioldó gomb (19) K Objektívfoglalat L Képérzékelő** M Objektívérintkező**

* Ne takarja el ezt az alkatrészt

mozgókép-felvétel közben.

** Ne érintse meg közvetlenül ezt az

alkatrészt.

NEX-5

NEX-3

A (USB) aljzat B Vállszíjrögzítő fül

Ajánlott a vállszíj csatlakoztatása, mert ezzel elkerülhető a fényképezőgép leejtése.

A fényképezőgép előkészítése

C HDMI-aljzat (49) D Fényérzékelő E LCD kijelző

A fényképezőgép dönthető LCD kijelzője változatos felvételi helyzeteket tesz lehetővé.

F MOVIE (mozgókép) gomb

(27)

G Vezérlőtárcsa (31) H Képernyőparancs-választó

gombok (32)

I A képérzékelő

pozíciójele

NEX-5

A fényképezőgép előkészítése

NEX-3

A Akkumulátor-/

memóriakártya-tartó fedele (15, 19)

B Állványcsatlakozó

• Olyan háromlábú állványt

használjon, amelynek rögzítőcsavarja 5,5 mm-nél rövidebb. 5,5 mm-nél hosszabb csavarral nem rögzíthető stabilan a fényképezőgép az állványhoz, és a csavar kárt tehet a fényképezőgépben.

C A képérzékelő

pozíciójele

D Csatlakozólemez fedele

A (külön megvásárolható) AC-PW20 hálózati adapter

használatához

E Memóriaműködés-jelző (21) F Memóriakártya-nyílás (19) G Akkumulátortartó (15)

Vaku

A Rögzítőcsavar B Vaku C Érintkező*

* Ne érintse meg közvetlenül ezt az

alkatrészt.

Objektív

Az E18–200 mm objektívről az E18–200 mm objektív (mellékelt) használati útmutatójában olvashat.

E18–55 mm F3,5–5,6 OSS (a NEX-5D/5K/3D/3K készülékekhez mellékelve)

A Árnyékolóernyő-jelzés B Fókuszálógyűrű C Zoomgyűrű D Fókusztávolság-skála E Fókusztávolság jelzése F Objektívérintkezők* G Illesztőjel

E16 mm F2,8 (a NEX-5A/3A készülékekhez mellékelve)

A fényképezőgép előkészítése

A Konverter-jelzés* B Fókuszálógyűrű C Objektívérintkezők** D Illesztőjel

* Az átalakító külön

megvásárolható.

** Ne érintse meg közvetlenül ezt az

alkatrészt.

* Ne érintse meg közvetlenül ezt az

alkatrészt.

Az akkumulátor előkészítése

A fényképezőgép első alkalommal való használatakor feltétlenül töltse fel a (mellékelt) NP-FW50 „InfoLITHIUM” akkumulátort.

Az akkumulátor feltöltése

Az „InfoLITHIUM” akkumulátor akkor is feltölthető, ha nem merült le teljesen. Akkor is használható, ha nincs teljesen feltöltve.

A fényképezőgép előkészítése

Helyezze be az akkumulátort az

akkumulátortöltőbe.

• Kattanásig nyomja be az akkumulátort.

Csatlakoztassa az

akkumulátortöltőt a konnektorhoz.

• A CHARGE jelzőfény kialszik, amikor a töltés kész.

• A teljesen lemerült akkumulátor feltöltéséhez 25 °C-os hőmérsékleten körülbelül 250 perc szükséges.

Az Egyesült Államokban és Kanadában

Csatlakozó

CHARGE jelzőfény

Az Egyesült Államok és Kanada területén kívüli országok/térségek esetén

CHARGE

jelzőfény

Tápkábel

Megjegyzések

• A töltési idő az akkumulátor töltöttségi szintjétől és a töltési körülményektől függően eltér.

• Az akkumulátor töltése 10 °C – 30 °C tartományba eső környezeti hőmérséklet esetén javasolt. E hőmérséklettartományon kívül előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően feltölteni az akkumulátort.

• Csatlakoztassa az akkumulátortöltőt a legközelebbi konnektorhoz.

• Ne kísérelje meg újra feltölteni az akkumulátort közvetlenül a töltés után, vagy ha még nem használták a töltés óta. Ellenkező esetben csökken az akkumulátor teljesítménye.

z A fényképezőgép használata külföldön – hálózati

feszültség

Bármely olyan országban vagy térségben használhatja a fényképezőgépet, az akkumulátortöltőt és a (külön megvásárolható) AC-PW20 hálózati adaptert, ahol a hálózati feszültség 100 V – 240 V, a frekvencia pedig 50 Hz/60 Hz. Feszültségátalakító használata szükségtelen, ezenfelül hibás működést idézhet elő.

A feltöltött akkumulátor behelyezése

A fedélnyitó kar

csúsztatásával nyissa ki a fedelet.

A fényképezőgép előkészítése

Határozottan, teljesen

helyezze be az akkumulátort,

NEX-5

miközben az akkumulátor végével megnyomja a rögzítőkart.

Rögzítőkar

A fényképezőgép előkészítése

Zárja le a fedelet.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése

Ellenőrizze a szintet az alábbi jelzések alapján és az LCD kijelzőn megjelenő százalékos értékkel.

Az akkumulátor töltöttségi szintje

Magas Alacsony

NEX-3

Rögzítőkar

„Az akkumulátor lemerült.”

Nem lehet több képet készíteni.

Megjegyzés

• Bizonyos körülmények között pontatlan lehet a kijelzett érték.

z Mi az az „InfoLITHIUM” akkumulátor?

Az „InfoLITHIUM” egy lítiumionos akkumulátor, amely képes üzemi adatainak továbbítására a fényképezőgépre. Az „InfoLITHIUM” akkumulátor használata közben a fényképezőgép kijelzi az akku hátralevő üzemidő-százalékát, az adott üzemi feltételek mellett.

Az akkumulátor eltávolítása

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és csúsztassa el a rögzítőkart a nyíl irányába. Vigyázzon, nehogy leessen az akkumulátor.

NEX-5

Rögzítőkar

NEX-3

Rögzítőkar

Az objektív csatlakoztatása/eltávolítása

A fényképezőgép csatlakoztatott objektívvel vásárolható meg (kivéve a NEX-5H modellt). Másfajta objektív csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket.

A fényképezőgép előkészítése

Ha a vázsapka vagy a

védőkupak csatlakoztatva van, távolítsa el a fényképezőgépről vagy az objektívről.

• Poros helyektől távol, gyorsan végezze az objektívek cseréjét, nehogy por vagy szennyeződés

A fényképezőgép előkészítése

kerüljön a fényképezőgép belsejébe.

Úgy helyezze fel az objektívet,

hogy az objektív és a fényképezőgép fehér illesztőjelei egy vonalba essenek.

• Tartsa a fényképezőgép elülső oldalát lefelé, ezzel megakadályozva, hogy por kerüljön a fényképezőgépbe.

Miközben finoman a

fényképezőgép felé tolja az

Fehér illesztőjelek

objektívet, forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, amíg egy kattanással a helyén nem rögzül.

• Vigyázzon, hogy az objektívet egyenesen csatlakoztassa.

Megjegyzések

• Az objektív felhelyezésekor ne nyomja meg az objektívkioldó gombját.

• Felhelyezéskor ne erőltesse az objektívet.

• A (külön megvásárolható) „A” típusú bajonettzáras objektív használatához (külön megvásárolható) Objektívfoglalat-adapter szükséges. További részleteket az Objektívfoglalat-adapterhoz mellékelt használati utasításban talál.

Az objektív eltávolítása

Nyomja be teljesen az

objektívkioldó gombot, és ütközésig forgassa az objektívet az óramutató járásával ellentétesen.

Objektívkioldó gomb

Megjegyzések

• Ha az objektív cseréjekor por vagy szennyeződés kerül a fényképezőgép

belsejébe, és a képérzékelő (azaz a film szerepét betöltő alkatrész) felszínére tapad, akkor az a felvételi körülményektől függően megjelenhet a képen. Kikapcsoláskor a fényképezőgép a porvédelmi funkciónak köszönhetően enyhén rezeg, ezzel megelőzve, hogy port tapadjon a képérzékelőre. Ennek ellenére gyorsan, és poros helyektől távol csatlakoztassa vagy távolítsa el az objektívet.

• Ne tegye le a fényképezőgépet úgy, hogy nincs rajta az objektív.

• Ha vázsapkát vagy hátsó objektívsapkát szeretne használni, kérjük, szerezze

be a külön megvásárolható, ALC-B1EM (vázsapka) vagy ALC-R1EM (hátsó objektívsapka) (külön megvásárolható).

A (külön megvásárolható) memóriakártya behelyezése

Nyissa ki a fedelet.

A fényképezőgép előkészítése

Helyezzen be egy

memóriakártyát.

• Az ábrán látható módon, kattanásig illessze be a memóriakártyát.

A fényképezőgép előkészítése

Zárja le a fedelet.

A fényképezőgéppel használható memóriakártyák

A fényképezőgéppel a következő típusú memóriakártyák használhatók: „Memory Stick PRO Duo”, „Memory Stick PRO-HG Duo”, SDmemóriakártya, SDHC-memóriakártya és SDXC-memóriakártya. MultiMediaCard típusú kártya nem használható. Mozgóképek rögzítéséhez az alábbi memóriakártyák használata ajánlott. Ebben a kézikönyvben a „Memory Stick PRO Duo” és a „Memory Stick PRO-HG Duo” memóriakártyát is „Memory Stick PRO Duo” memóriakártyának hívják, és az SD- memóriakártyát, az SDHCmemóriakártyát és az SDXC-memóriakártyát is SD-kártyának hívják.

• (Mark2) („Memory Stick PRO Duo” (Mark2))

• („Memory Stick PRO-HG Duo”)

• SD-memóriakártya, SDHC-memóriakártya, SDXC-memóriakártya (Class 4 vagy magasabb sebességosztály)

NEX-5

Ellenőrizze a levágott

NEX-3

Ellenőrizze a levágott

sarok irányát.

Megjegyzés

• SDXC-memóriakártyára rögzített képek nem importálhatók és nem

játszhatók le az exFAT fájlrendszerrel nem kompatibilis számítógépekkel és AV-eszközökkel. Mielőtt a fényképezőgéphez csatlakoztatja az eszközt, ellenőrizze, hogy kompatibilis-e az exFAT fájlrendszerrel. Ha nem kompatibilis eszközhöz csatlakoztatja a fényképezőgépet, előfordulhat, hogy a gép arra kéri, formázza a kártyát. Soha ne formázza a kártyát, amikor megjelenik ez a kérés, mivel ezzel minden adatot törölne a kártyáról. (Az exFAT az SDXC-memóriakártyákon használt fájlrendszer.)

A memóriakártya eltávolítása

Nyissa ki a fedelet, ellenőrizze, hogy nem világít-e a memóriaműködés-

NEX-5

jelző, majd nyomja meg egyszer a memóriakártyát.

Memóriaműködés-jelző

NEX-3

Memóriaműködés-jelző

Megjegyzés

• Ha a memóriaműködés-jelző világít, ne vegye ki a memóriakártyát, ne

távolítsa el az akkumulátort, és ne kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ellenkező esetben az adatok megsérülhetnek.

A fényképezőgép előkészítése

A vaku csatlakoztatása

Ha felvétel közben használni szeretné a vakut, csatlakoztassa a (mellékelt) vakut. A vaku használatához húzza fel, letiltásához pedig tolja vissza a vakut.

Csatlakoztassa a vakut a

fényképezőgép intelligens kiegészítőaljzatához.

A fényképezőgép előkészítése

• Az E18–200 mm objektív használata esetén csatlakoztatni kell a toldatot (23. oldal).

A vaku biztonságos rögzítéséhez szorítsa meg a

rögzítőcsavart.

A vaku villantásához először

húzza fel a vakut.

• Tolja vissza a vakut, ha nem kívánja használni.

Megjegyzések

• A vaku a fényképezőgéptől kap áramot. Amikor a fényképezőgép tölti a vakut, az LCD kijelzőn villog a jelzés. Az ikon villogása közben nem nyomható le az exponálógomb.

• Dugja be teljesen a vakut a fényképezőgép kiegészítőaljzatába, és szorítsa meg erősen a csavart. Ellenőrizze, hogy a vaku biztonságosan csatlakozik a fényképezőgéphez.

• A vaku csatlakoztatása és eltávolítása előtt állítsa a fényképezőgép főkapcsolóját OFF állásba.

z A vaku szállítása

A vakutok kényelmesen csatlakoztatható a vállszíjra. Amikor nem használja a vakut, tegye a vakutokba, hogy megóvja a sérülésektől.

A toldat csatlakoztatása (az E18–200 mm objektív használata esetén)

Ha közvetlenül a fényképezőgéphez csatlakoztatja a vakut, a képeken részben megjelenik az objektív árnyéka. Ezt elkerülendő csatlakoztassa a toldatot.

1 Csatlakoztassa a toldatot

biztonságosan a fényképezőgéphez.

2 Csatlakoztassa a vakut a toldathoz, és

szorítsa meg a csavart.

A fényképezőgép előkészítése

Megjegyzés

• Csak a mellékelt vakut csatlakoztassa a toldathoz.

A fényképezőgép bekapcsolása és a dátum beállítása

Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, megjelenik a dátum és az idő beállítására szolgáló képernyő.

A főkapcsoló ON állásba

fordításával kapcsolja be a fényképezőgépet.

A fényképezőgép előkészítése

Megjelenik a dátum és az idő beállítására szolgáló képernyő.

• A fényképezőgép kikapcsolásához fordítsa a főkapcsolót az OFF állásba.

A vezérlőtárcsa közepének

megnyomásával erősítheti meg az [OK] kiválasztását.

A vezérlőtárcsa jobb vagy bal

szélének megnyomásával válassza ki az időzónát, és nyomja meg a tárcsa közepét.

A vezérlőtárcsa bal vagy jobb

szélének megnyomásával válassza ki az egyes elemeket, és a megfelelő számérték kiválasztásához nyomja meg a tárcsa felső vagy alsó szélét vagy forgassa el a tárcsát.

Téli-nyári idősz.: A téli-nyári időszámítás bekapcsolása vagy kikapcsolása. Dátumform.: A dátum megjelenítési formátumának kiválasztása.

• A 12:00 AM jelentése éjfél, a

12:00 PM jelentése pedig dél.

Ismételje meg a 4. lépést a többi elem beállításához, majd

nyomja meg a vezérlőtárcsa közepét.

Megjegyzés

• Ezzel a fényképezőgéppel nem rögzíthető a dátum a képekre. A (mellékelt)

CD-ROM-lemezen található „PMB” szoftverrel a dátummal együtt

mentheti és nyomtathatja a képeket. További részletek a „PMB Help” súgóban olvashatók (61. oldal).

A dátum és idő visszaállítása / Az aktuális órabeállítás ellenőrzése

Nyomja meg a [Menü] gombot, majd válassza a [Beállítások] t [Dát./ Idő beáll.] menüpontot (31., 55. oldal).

A fényképezőgép előkészítése

A dátum és idő beállítás megőrzése

Ez a fényképezőgép beépített segédakkumulátort tartalmaz, amely a készülék be- vagy kikapcsolt állapotától és az akkumulátor behelyezésétől függetlenül gondoskodik a dátum, az idő és más beállítások megőrzéséről. További részletek: 76. oldal.

Az alapvetõ mûveletek elsajátítása

Állóképek készítése

Az (Intelligens autom.) üzemmódban a fényképezőgép elemzi a témát, így a felhasználó a megfelelő beállításokkal fényképezhet.

A főkapcsoló ON állásba fordításával kapcsolja be a

fényképezőgépet.

Irányítsa a fényképezőgépet a

témára.

Amikor a fényképezőgép felismeri

Az alapvető műveletek elsajátítása

a jelenetet, az LCD kijelzőn megjelenik a felismert jelenet ikonja és a jelenetnév: (Éjszakai látkép), (ÉjszakaiLátk-állvány),

(Éjszakai portré),

(Ellenfény), (Ellenfényű portré), (Portré), (Tájkép) vagy (Makró).

Ha zoomobjektívet használ,

fordítsa el a zoomgyűrűt, majd ezután fényképezzen.

A felismert jelenet ikonja és a jelenetnév

Zoomgyűrű

Fókuszáláshoz félig nyomja le

az exponálógombot.

Amikor a fókuszálás sikeres, csipogó hang hallható, és a z fókuszjelzés világítani kezd.

Fókuszjelzés

Fényképezéshez nyomja le teljesen az exponálógombot.

Mozgóképek rögzítése

A főkapcsoló ON állásba fordításával kapcsolja be a

fényképezőgépet.

Irányítsa a fényképezőgépet a témára.

A felvétel indításához nyomja

meg a MOVIE gombot.

A fényképezőgép automatikusan beállítja a fókuszt és a fényerőt. Amennyiben a felvétel ideje alatt félig lenyomva tartja az exponálógombot, gyorsabban tud fókuszálni.

Az alapvető műveletek elsajátítása

MOVIE gomb

A rögzítés leállításához nyomja meg újra a MOVIE gombot.

+ 60 hidden pages