Sony NEX-5, NEX-3 User Manual [hu]

4-183-855-33(1)

Fotocamera digitale		Indice
con obiettivo
		Ricerca per foto di esempio
intercambiabile
		Ricerca da Menu
		Indice analitico
Guida all’uso α

© 2010 Sony Corporation IT

NEX-3/NEX-5/NEX-5C

Come utilizzare il presente manuale

Fare clic su un pulsante nell’angolo superiore destro sulla copertina e su ciascuna pagina per saltare alla pagina corrispondente.

Questo metodo è pratico per cercare una funzione che si desidera utilizzare.

Ricerca di informazioni per			Indice
funzione.
Ricerca di informazioni per		esempiodi	fotoperRicerca
foto di esempio.			Ricerca
Ricerca di informazioni in un		Menu
elenco di voci di menu.			da
Ricerca di informazioni per		Indice
		analitico
parola chiave.

È possibile passare direttamente alle pagine facendo clic sui numeri di pagina menzionati nel manuale.

Simboli e annotazioni utilizzati nel presente manuale

Nel presente manuale, la sequenza di operazioni viene mostrata da frecce (t). Utilizzare la fotocamera nell’ordine indicato.

L’impostazione predefinita è indicata da .

Indica precauzioni e limitazioni rilevanti per il funzionamento corretto della fotocamera.

zIndica informazioni utili per l’utente.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

2IT

Indice

Note sull’uso della fotocamera

Come utilizzare il presente manuale ·····················2

Ricerca per foto di esempio···································5

Identificazione delle parti·····································11

Elenco delle icone sullo schermo ························15

Operazioni di base

Uso della manopola di controllo e dei tasti multifunzione ·······················································17

Ricerca da Menu ·················································19

Ripresa delle immagini ········································24

Riproduzione delle immagini ·······························27

Cancellazione delle immagini······························29

Uso delle funzioni con la manopola di controllo

DISP (Contenuti visualizzaz.)······························30 (Modo flash) ······················································32

(Comp.esposiz.) ·············································33

(Modo avanzam.) ·······································34

(Indice immagini) ············································41

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

Uso delle funzioni nel menu

Modo ripresa ·······················································19

Fotocamera ·························································20

Dimensione immagine·········································20

Luminosità/Colore ···············································21

Riproduzione. ······················································21

Impostazione ·······················································21 3IT

Continua r

Collegamento con altri apparecchi

Visualizzazione delle immagini su un televisore ···124

Uso con il computer···········································126

Uso del software················································128

Collegamento della fotocamera al computer·····131

Creazione di un disco di filmati (NEX-5/5C) ······133

Stampa dei fermi immagine·······························137

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi ···································138

Messaggi di avvertimento··································144

Altro

Uso della fotocamera all’estero ·························147

Scheda di memoria ···········································148

Batteria “InfoLITHIUM” ······································150

Caricabatterie ····················································152

Adattatore per montaggio obiettivo ···················153

Formato AVCHD (NEX-5/5C)····························154

Pulizia································································155

Indice analitico

Indice analitico···················································156

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

4IT

Ricerca per foto di esempio

“Questa è la scena che desidero catturare in una foto, ma come posso farlo?”

È possibile trovare la risposta sfogliando le foto di esempio elencate qui. Fare clic sulla foto di esempio desiderata.

Come riprendere le persone (pagina 6)

Ripresa di foto macro (pagina 7)

Ripresa di panorami (pagina 8)

Ripresa di tramonti/scene notturne (pagina 9)

Ripresa di soggetti in rapido movimento (pagina 10)

Se si fa clic su una foto, la schermata passa direttamente alla pagina che descrive la funzione consigliata per riprendere il tipo di foto in questione.

Consultare tali descrizioni in aggiunta ai suggerimenti di ripresa visualizzati nella schermata della fotocamera.

Fare clic!

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

5IT

Continua r

Come riprendere le persone

Indice

Solo il soggetto principale è a fuoco, mediante la sfocatura dello sfondo (25)

Un sorriso felice (60)

Una persona davanti a una scena notturna (73)

Una foto di gruppo (37, 38)

La stessa scena con una luminosità diversa (39)

A lume di candela (46)

Una persona in movimento (69)

Una persona in controluce (32)

esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

6IT

Continua r

Ripresa di foto macro

Indice

Sfocatura dello sfondo (25)

Fiori (44)

Messa a fuoco manuale (54)

Come evitare le vibrazioni della fotocamera per le riprese in esterni (69)

Regolazione del colore per l’illuminazione in interni (70)

Riduzione della quantità di luce del flash (73)

Luminosità migliore (33)

Come rendere appetitoso il cibo (33)

esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

7IT

Continua r

Ripresa di panorami

Il cielo con colori vividi (33)			Flussi d’acqua (51)

Colori verdi vividi (76)	Foglie colorate (76)

Foto panoramiche (47)

Paesaggi con un’ampia gamma di			Esterni luminosi ripresi da interni bui (74)
	luminosità (74)

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

Sfocatura dello sfondo (25)

Come mantenere orizzontale la ripresa (91)

8IT

Continua r

Ripresa di tramonti/scene notturne

Come mantenere la fotocamera a mano			Scia di luce (32)
(44)

Fuochi d’artificio (50)	Sfocatura dello sfondo (25)

Come evitare le vibrazioni della fotocamera La stessa scena con una luminosità diversa (37)

(39)

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

Riprendere perfettamente il rosso dei tramonti (44)

9IT

Continua r

Ripresa di soggetti in rapido movimento

Come seguire un soggetto in movimento			Espressione di un’azione intensa (51)
(57)

Soggetto che si avvicina alla fotocamera	Catturare l’attimo migliore (36)
(54)

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

10IT

Identificazione delle parti

NEX-5/5C	Per i dettagli sul funzionamento vedere le
	pagine tra parentesi.
	ATasto	(Riproduzione) (27)
	BInterruttore ON/OFF (accensione)
	CPulsante di scatto (24)
	DSensore del telecomando (40)
	EIlluminatore AF/Indicatore luminoso
	dell’autoscatto/Indicatore luminoso della
	funzione Otturatore sorriso
	FAltoparlante
	GMicrofono*
	HTerminale intelligente per accessori
	IObiettivo
NEX-3	JPulsante di sblocco dell’obiettivo
	KAttacco

LSensore dell’immagine**

MContatti dell’obiettivo**

* Non coprire questa parte durante la registrazione di filmati.

** Non toccare direttamente questa parte.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

Quando l’obiettivo è rimosso (NEX-5/5C/3)

11IT

Continua r

NEX-5/5C

NEX-3

ATerminale (USB) (131)

BGancio per tracolla

CTerminale HDMI (124)

DSensore della luce

EMonitor LCD

FTasto MOVIE (Filmato) (24)

GManopola di controllo (17)

HTasti multifunzione (18)

I Segno della posizione del sensore dell’immagine (55)

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

12IT

Continua r

NEX-5/5C

NEX-3

Flash

ACoperchio della batteria/scheda di memoria

	lunghezza inferiore a 5,5 mm. Non è			Indice
BForo per il treppiede
•	Utilizzare un treppiede con una vite di
	possibile fissare saldamente la fotocamera
	ai treppiedi che sono dotati di viti di
	lunghezza superiore a 5,5 mm, e si potrebbe
	danneggiare la fotocamera.			foto per Ricerca
C	Segno della posizione del sensore		esempio di
dell’immagine (55)
DSportellino per la piastra di collegamento
Utilizzare questo sportellino quando si intende
utilizzare un alimentatore CA AC-PW20 (in
vendita separatamente). Inserire la piastra di
collegamento nello scomparto della batteria,
quindi far passare il cavo attraverso lo
sportellino per la piastra di collegamento,			Menu	Ricerca
come indicato sotto.
NEX-5/5C		NEX-3
				da
•	Assicurarsi che il cavo non venga		Indice
	schiacciato quando si chiude lo sportellino.		analitico
scheda di memoria
EIndicatore luminoso di accesso

FAlloggiamento di inserimento della

GScomparto della batteria

AVite

BFlash

CConnettore*

* Non toccare direttamente questa parte.

13IT

Continua r

Obiettivo

Per informazioni sull’obiettivo E18 – 200 mm, consultare le istruzioni per l’uso dell’obiettivo E18 – 200 mm (in dotazione).

E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (in dotazione con NEX-5D/5CD/5K/5CK/ 3D/3K)

AIndicazione del paraluce

BAnello di messa a fuoco

CAnello dello zoom

DScala delle lunghezze focali

EIndicazione della lunghezza focala

FContatti dell’obiettivo*

GIndicazzione di montaggio

* Non toccare direttamente questa parte.

E16 mm F2.8 (in dotazione con NEX-5A/5CA/3A)

AIndicazione del convertitore*

BAnello per la messa a fuoco

CContatti dell’obiettivo**

DIndicazione di montaggio

* Il convertitore è in venduto separatamente. ** Non toccare direttamente questa parte.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

14IT

Elenco delle icone sullo schermo

Le icone vengono visualizzate sullo schermo per indicare lo stato della fotocamera. È possibile cambiare la visualizzazione sullo schermo utilizzando DISP (Contenuti visualizzaz.) sulla manopola di controllo (pagina 30).

Attesa di ripresa

A

Visualizzazione Indicazione

	Modo ripresa
P A S M
	Selezione scena
	Dimensione immagine/
	Rapporto di aspetto dei
	fermi immagine
Visualizzazione grafica
RAW RAW+J	Qualità di immagine dei
FINE STD	fermi immagine
100	Numero di fermi
	immagine registrabili
Registrazione di filmati	Dimensione immagine
	dei filmati

										Scheda di memoria/
										Caricamento
								123Min		Tempo registrabile per i
										filmati
	Riproduzione				100%					Carica residua della
										batteria
										Icone di riconoscimento
										della scena
										Carica del flash in corso
										Illuminatore AF
										Non registra l’audio
										durante la registrazione
										di filmati

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

15IT

Continua r

	Visualizzazione	Indicazione
		Avvertimento di
		vibrazione della
		fotocamera
		Avvertimento di
		surriscaldamento
		File di database pieno/
		Errore del file di database
		Istogramma
	101-0012	Cartella di riproduzione
		– Numero file
		Proteggi
	1	Ordine di stampa e
		numero di copie
	B
	Visualizzazione	Indicazione
	Menu z	Tasti multifunzione
	Modo ripresa
	Consigli ripresa z
	C
	Visualizzazione	Indicazione
	z	Stato della messa a fuoco
	1/125	Tempo di otturazione
	F3.5	Valore del diaframma
	ISO400	Sensibilità ISO
	±0.0	Misurata manuale
	±0.0	Compensazione
		dell’esposizione
		Indicatore del tempo di
		otturazione
		Indicatore del
		diaframma
	REGIST. 0:12	Tempo di registrazione
		del filmato (m:s)
	2010-1-1 9:30AM	Data/ora di registrazione
		dell’immagine
	12/12	Numero dell’immagine/
		numero delle immagini
		registrate nella data o
		nella cartella selezionata

	Visualizzazione					Indicazione
						SteadyShot
						Viene visualizzato
						quando il sistema HDR
						non ha funzionato
						sull’immagine.
	D
	Visualizzazione					Indicazione
						Modo flash/Riduzione
						occhi rossi
						Modo di avanzamento
						Modo di messa a fuoco
	±0.0					Compensazione del
						flash
						Modo di misurazione
						dell’esposizione
						Modo dell’area di messa
						a fuoco
						Rilevamento visi
						Otturatore sorriso
						ISO
	AWB					Bilanciamento del
						bianco
	7500K G9
						Stile personale
						DRO/HDR auto
						Indicatore di sensibilità
						del rilevamento sorrisi

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

16IT

Uso della manopola di controllo e dei tasti multifunzione

La manopola di controllo e i tasti multifunzione consentono di utilizzare svariate funzioni della fotocamera.

Tasti	Manopola di
multifunzione	controllo

Manopola di controllo

Durante le riprese, alla manopola di controllo sono assegnate le funzioni DISP (Contenuti visualizzaz.), (Modo flash), (Comp.esposiz.) e (Modo avanzam.). Durante la riproduzione, alla manopola di controllo sono assegnate le funzioni DISP (Contenuti visualizzaz.) e (Indice immagini).

Quando si ruota la manopola di controllo o se ne premono le parti destra/sinistra/ superiore/inferiore attenendosi alle indicazioni sullo schermo, è possibile selezionare svariate voci. La scelta viene effettuata quando si preme il centro della manopola di controllo.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

La freccia indica che è possibile ruotare la manopola di controllo.

Quando le opzioni vengono visualizzate sullo schermo, è possibile scorrerle ruotando la manopola di controllo o premendone le parti superiore/inferiore/ sinistra/destra. Per effettuare la propria scelta, premere al centro.

17IT

Continua r

Tasti multifunzione

I tasti multifunzione assumono diversi ruoli, a seconda del contesto.

Il ruolo assegnato (funzione) a ciascun tasto multifunzione viene indicato sullo schermo. Per utilizzare la funzione indicata nell’angolo superiore destro dello schermo, premere il tasto multifunzione A. Per utilizzare la funzione indicata nell’angolo inferiore destro dello schermo, premere il tasto multifunzione B. Per utilizzare la funzione indicata al centro, premere al centro la manopola di controllo (tasto multifunzione C).

Nel presente manuale, i tasti multifunzione sono indicati dall’icona o dalla funzione che appare sullo schermo.

In questo caso, il tasto

A multifunzione A funge da tasto [Menu], mentre il tasto multifunzione B funge da tasto

C [Consigli ripresa]. Il tasto multifunzione C funge da tasto [Modo ripresa].

B

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

18IT

Ricerca da Menu

È possibile eseguire le impostazioni di base per la fotocamera nel loro insieme o eseguire funzioni quali ripresa, riproduzione o altre operazioni.

1 Premere [Menu].

2 Selezionare la voce desiderata premendo le parti superiore/inferiore/

sinistra/destra della manopola di controllo, quindi premere la manopola al

centro.

[Menu]

3 Attenendosi alle istruzioni sullo

Manopola di controllo

schermo, selezionare la voce desiderata, quindi premere al centro la manopola di controllo per effettuare la scelta.

Modo ripresa

Consente di selezionare un modo di ripresa, ad esempio modo di esposizione, panoramica, Selezione scena.

Auto. intelligente	La fotocamera valuta il soggetto e applica le impostazioni
	appropriate. È possibile utilizzare la ripresa automatica con
	le impostazione appropriate.
Selezione scena	Riprende con impostazioni preimpostate, in base al soggetto
	o alla condizione.
Riduz. sfocat. movim.	Riduce le vibrazioni della fotocamera quando si riprende
	una scena leggermente buia in interni o con il teleobiettivo.
Panoramica ad arco	Riprende con il formato panoramico.
Esposiz. manuale	Regola il diaframma e il tempo di otturazione.
Priorità tempi	Regola il tempo di otturazione per esprimere il movimento
	del soggetto.
Priorità diaframma	Regola il campo di messa a fuoco, oppure sfoca lo sfondo.
Programmata auto.	Ripresa automatica che consente di personalizzare le
	impostazioni, tranne che per l’esposizione (tempo di
	otturazione e diaframma).

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

19IT

Continua r

Fotocamera

Consente di impostare funzioni di ripresa, quali ripresa continua, autoscatto e flash.

Modo avanzam.	Seleziona il modo di avanzamento, ad esempio ripresa
	continua, autoscatto o esposizione a forcella.
Modo flash	Seleziona il metodo utilizzato per far scattare il flash.
Selezione AF/MF	Seleziona la messa a fuoco automatica o manuale.
Area mes. fuoco aut.	Seleziona l’area su cui mettere a fuoco.
Auto.messa fuoco	Seleziona il metodo di messa a fuoco manuale.
Zoom digit. preciso	Imposta lo zoom digitale quando si utilizza un obiettivo a
	focale fissa.
Rilevamento visi	Rileva automaticamente i volti delle persone e regola messa
	a fuoco ed esposizione per adattarle ai volti.
Otturatore sorriso	Ogni volta che la fotocamera rileva un sorriso, fa scattare
	automaticamente l’otturatore.
Rilevamento sorrisi	Imposta la sensibilità della funzione Otturatore sorriso per il
	rilevamento dei sorrisi.
Direzione foto panor.	Seleziona la direzione in cui panoramicare con la
	fotocamera quando si riprendono immagini panoramiche.
Lista consigli ripresa	Consente di accedere a tutti i consigli per le riprese.
Contenuti visualizzaz.	Commuta le informazioni da visualizzare nella schermata di
	ripresa.

Dimensione immagine

Consente di impostare la dimensione e il rapporto di aspetto dell’immagine.

Fermo immagine

Dimensione immagine	Seleziona la dimensione dell’immagine.
Rapp.aspetto	Seleziona il rapporto di aspetto.
Qualità	Seleziona il formato di compressione.
Foto panoramica
Dimensione immagine	Seleziona la dimensione dell’immagine.
Filmato
Formato file (NEX-5/5C)	Seleziona il formato di registrazione dei filmati, AVCHD o
	MP4.
Dimensione immagine	Seleziona la dimensione dell’immagine.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

20IT

Continua r

Luminosità/Colore

Consente di effettuare impostazioni relative alla luminosità, come il modo di misurazione, e impostazioni relative al colore, come il bilanciamento del bianco.

Comp.esposiz.	Compensa per la luminosità dell’intera immagine.
ISO	Imposta la sensibilità ISO.
Bilanc.bianco	Regola le tonalità dei colori a seconda delle condizioni di
	illuminazione ambiente.
Modo mis.esp.	Seleziona il metodo utilizzato per misurare la luminosità.
Compens.flash	Riduce la quantità di luce del flash.
DRO/HDR auto	Corregge automaticamente la luminosità o il contrasto.
Stile personale	Seleziona il metodo di elaborazione dell’immagine.

Riproduzione.

Consente di impostare funzioni di riproduzione.

Cancella	Elimina le immagini.
Proiez.diapo.	Riproduce automaticamente le immagini.
Sel.fermo imm./fil.	Seleziona un fermo immagine o un filmato da riprodurre.
Indice immagini	Seleziona il numero di immagini da visualizzare nella
	schermata dell’indice.
Seleziona cartella	Seleziona la cartella di immagini fisse da riprodurre.
Seleziona data	Seleziona la data dei filmati da riprodurre.
Ruota	Ruota le immagini.
Proteggi	Protegge le immagini o annulla la protezione.
Ingrandisci	Ingrandisce l’immagine.
Impostazioni volume	Imposta il volume dell’audio dei filmati.
Specifica stampa	Seleziona le immagini da stampare, o esegue le
	impostazioni di stampa.
Contenuti visualizzaz.	Commuta le informazioni da visualizzare nella schermata di
	riproduzione.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

Impostazione

Consente di eseguire impostazioni di ripresa più dettagliate, oppure di modificare le impostazioni della fotocamera.

Impostazioni ripresa

Illuminatore AF	Imposta l’Illuminatore AF come ausilio per la messa a fuoco
	automatica in ubicazioni scarsamente illuminate.
Rid.occ.rossi.	Esegue il flash preliminare prima di riprendere, quando si
	utilizza flash, per evitare che gli occhi appaiano rossi nella
	ripresa.

21IT

Continua r

Revis.autom.	Imposta il tempo di visualizzazione dell’immagine subito
	dopo la ripresa.
Linea griglia	Attiva la griglia, che aiuta a regolare la composizione delle
	immagini.
Istogramma	Visualizza l’istogramma della distribuzione della
	luminanza.
MF assistita	Visualizza un’immagine ingrandita quando si mette a fuoco
	manualmente.
Spazio colore	Cambia la gamma di riproduzione dei colori.
SteadyShot	Imposta la compensazione delle vibrazioni della
	fotocamera.
Scatta senza obiett.	Imposta se far scattare o meno l’otturatore in assenza
	dell’obiettivo.
Espos.lunga NR	Imposta l’elaborazione della riduzione dei disturbi per le
	riprese con esposizioni lunghe.
ISO alta NR	Imposta l’elaborazione della riduzione dei disturbi per le
	riprese con sensibilità ISO elevata.
Reg. audio filmato	Imposta l’audio per la registrazione dei filmati.
Impostaz. principali
Segn. ac.	Seleziona i segnali acustici riprodotti quando si utilizza la
	fotocamera.
Lingua	Seleziona la lingua utilizzata sullo schermo.
Imp.data/ora	Imposta la data e l’ora.
Impostaz. fuso orario	Seleziona l’area quando si utilizza la fotocamera.
Visualizzazione guida	Attiva o disattiva la Guida.
Risp.energia	Imposta il tempo che deve trascorrere prima che la
	fotocamera passi al modo di risparmio dell’energia.
Luminosità LCD	Imposta la luminosità del monitor LCD.
Colore display	Imposta il colore del monitor LCD.
Immag. widescreen	Seleziona un metodo per visualizzare immagini widescreen.
Display riprod.	Seleziona il metodo utilizzato per riprodurre immagini
	verticali.
CTRL PER HDMI	Imposta se utilizzare o meno la fotocamera con un telecomando
	di un televisore compatibile con il sistema “BRAVIA” Sync.
Collegam.USB	Seleziona il metodo utilizzato per un collegamento USB.
Modo pulizia	Consente di pulire il sensore dell’immagine.
Versione	Visualizza la versione della fotocamera e l’obiettivo.
Modo dimostrativo	Imposta se visualizzare o meno la dimostrazione con i filmati.
Ripr.imp.pred.	Ripristina la fotocamera alle impostazioni di fabbrica.
Strumento scheda di mem.
Formatta	Formatta la scheda di memoria.
Numero file	Seleziona il metodo utilizzato per assegnare numeri dei file
	alle immagini.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

22IT

Continua r

Nome cartella	Seleziona il formato per il nome della cartella.
Selez. cartella riprese	Seleziona la cartella di registrazione.
Nuova cartella	Crea una nuova cartella.
Recupera DB immag.	Ripara il file del database delle immagini dei filmati quando
	vengono rilevate delle incoerenze.
Visual. spazio scheda*	Visualizza il tempo di registrazione restante per i filmati e il
	numero di fermi immagine registrabili sulla scheda di
	memoria.
Impostazione Eye-Fi**
Impostazioni caric.	Imposta la funzione di caricamento della fotocamera quando
	si utilizza una scheda Eye-Fi.

*Viene visualizzato quando si inserisce una scheda di memoria (in vendita separatamente) nella fotocamera.

**Viene visualizzata quando è inserita una scheda Eye-Fi (in vendita separatamente) nella fotocamera. I modelli NEX-5C non dispongono di questa funzione.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

23IT

Ripresa delle immagini

In questa sezione viene illustrata la ripresa di immagini con le impostazioni attive quando si è acquistata la fotocamera.

La fotocamera esegue le decisioni appropriate alla situazione, quindi regola le impostazioni.

1Regolare l’angolazione del monitor LCD e tenere in mano la fotocamera.

La funzione Riconoscimento della scena inizia ad operare.

2Per riprendere fermi immagine, premere il pulsante di scatto.

Per registrare filmati, premere il tasto MOVIE per avviare la registrazione. Premere di nuovo il tasto MOVIE per arrestare la registrazione.

Note

•L’angolo di visione dei filmati è più ristretto rispetto a quello dei fermi immagine. Dopo aver premuto il tasto MOVIE, la fotocamera mostra il campo effettivo da registrare visualizzando un riquadro vuoto sullo schermo. È possibile controllare il riquadro dei filmati, selezionando [Menu] t [Impostazione] t [Linea griglia] t [Attiv.].

•È possibile registrare continuativamente un filmato in formato AVCHD per un massimo di 29 minuti (solo per il modello NEX-5/5C), e un filmato in formato MP4 per un massimo di 29 minuti o 2 GB. Il tempo di registrazione può variare a seconda della temperatura ambiente o delle condizioni di registrazione.

z Informazioni sul riconoscimento della scena

La funzione di riconoscimento della scena consente alla fotocamera di riconoscere automaticamente le condizioni di ripresa, e consente all’utente di riprendere l’immagine con le impostazioni appropriate.

Icona e guida del riconoscimento della scena

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

•La fotocamera riconosce (Visione notturna), (Vis.nott. con trepp.),(Ritratto notturno), (Controluce), (Ritrat. in controluce), (Ritratto),(Paesaggi) o

(Macro), e visualizza l’icona e la guida corrispondente sul monitor LCD quando la scena viene riconosciuta.

24IT

Continua r

zQualora si riprenda un fermo immagine di un soggetto che risulti difficile da mettere a fuoco

		Quando la fotocamera non è in grado di mettere a fuoco
		automaticamente sul soggetto, l’indicatore di messa a fuoco
		lampeggia. Ricomporre l’inquadratura o cambiare
		l’impostazione della messa a fuoco.
		Indicatore di messa a fuoco
Indicatore di		Stato
messa a fuoco
z illuminato		Messa a fuoco bloccata.
illuminato		La messa a fuoco è confermata. Il punto focale si sposta seguendo
		un soggetto in movimento.
illuminato		Messa a fuoco ancora in corso.
z lampeggiante		Non è possibile mettere a fuoco.

•La messa a fuoco potrebbe risultare difficile nelle situazioni seguenti:

–È buio e il soggetto è lontano.

–Il contrasto tra il soggetto e lo sfondo è basso.

–Il soggetto si trova dietro un vetro.

–Il soggetto si sta spostando rapidamente.

–Il soggetto riflette la luce come uno specchio o presenta delle superfici lucide.

–Il soggetto sta lampeggiando.

–Il soggetto è in controluce.

Controllo della Sfocatura sfondo

(Auto. intelligente) consente all’utente di sfocare facilmente lo sfondo per far risaltare il soggetto.

È possibile controllare l’effetto di sfocatura sul monitor LCD.

1Premere al centro la manopola di controllo.

2Sfocare lo sfondo ruotando la manopola di controllo.

: ruotare verso l’alto per mettere a fuoco

: ruotare verso il basso per sfocare

Premere [Indietro] per ripristinare lo stato originale.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

25IT

Continua r

Note

•Quando la funzione di riconoscimento della scena è attivata, la fotocamera analizza la scena quando si preme il centro della manopola di controllo, quindi la utilizza come scena riconosciuta.

•La portata della sfocatura disponibile dipende dall’obiettivo utilizzato.

•L’effetto di sfocatura potrebbe non essere evidente, a seconda della distanza dal soggetto o dell’obiettivo utilizzato.

•La funzione Controllo sfocatura sfondo non è operativa quando è montato un obiettivo Montaggio A.

z Per risultati ottimali della funzione Sfocatura sfondo

•Avvicinarsi al soggetto.

•Aumentare la distanza tra il soggetto e lo sfondo.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

26IT

Riproduzione delle immagini

Riproduce le immagini registrate. I fermi immagine e i filmati vengono visualizzati su schermate separate. Non è possibile visualizzare i fermi immagine e i filmati sullo stesso schermo.

1Premere il tasto (Riproduzione).

2Selezionare l’immagine con la manopola di controllo.

3Per riprodurre immagini o filmati panoramici, premere la manopola di controllo al centro.

Durante la riproduzione di filmati	Operazione con la manopola di controllo
Per mettere in pausa/riprendere	Premere al centro.
Per avanzare velocemente	Premere a destra o ruotare verso destra.
Per tornare indietro velocemente	Premere a sinistra o ruotare verso sinistra.
Per il rallentatore in avanti	Ruotare verso destra durante la pausa.
(solo per il modello NEX-5/5C)
Per il rallentatore all’indietro	Ruotare verso sinistra durante la pausa.
(solo per il modello NEX-5/5C)
Per regolare il volume dell’audio	Premere in basso t in alto/in basso.

Nota

• Le immagini panoramiche riprese su altre fotocamere potrebbero non venire riprodotte correttamente.

z Commutazione tra fermo immagine e filmato

Nella schermata dell’indice delle immagini, è possibile commutare il tipo di immagine selezionando (fermo immagine) o (filmato) sulla sinistra della schermo, seguito dalla pressione della parte centrale della manopola di controllo.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

Riproduzione ingrandita

È possibile ingrandire una porzione di un fermo immagine per esaminarla più da vicino durante la riproduzione. Questa funzione risulta comoda per controllare le condizioni di messa a fuoco di un fermo immagine registrato. È possibile ingrandire le immagini in riproduzione dal Menu (pagina 85).

1Visualizzare l’immagine che si desidera ingrandire, quindi premere al centro la manopola di controllo per confermare [Ingrand.].

2Regolare la percentuale di ingrandimento ruotando la manopola di controllo.

27IT

Continua r

3Selezionare una porzione che si desidera ingrandire premendo la parte superiore/inferiore/destra/sinistra della manopola di controllo.

4Per annullare la riproduzione ingrandita, premere [Uscita].

Note

•Non è possibile utilizzare la funzione di riproduzione ingrandita con i filmati.

•Per ingrandire le immagini panoramiche, mettere prima in pausa la riproduzione, quindi premere [Ingrand.].

z Scala di ingrandimento

La scala di ingrandimento è la seguente.

Dimensione	Scala di ingrandimento
immagine
L	Circa ×1,1– ×13
M	Circa ×1,1 – ×10
S	Circa ×1,1 – ×6,7

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

28IT

Cancellazione delle immagini

È possibile eliminare (cancellare) l’immagine visualizzata.

1 Visualizzare l’immagine che si desidera

cancellare, quindi premere [Cancella].

[Annulla]

2 Premere al centro la manopola di controllo per confermare [OK].

Premere [Annulla] per annullare l’operazione.

[OK]

[Cancella]

Nota

• Non è possibile cancellare le immagini protette.

z Per cancellare più immagini

Selezionare [Menu] t [Riproduzione.] t [Cancella] per selezionare e cancellare immagini specifiche contemporaneamente.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

29IT

DISP (Contenuti visualizzaz.)

Utilizzando la manopola di controllo:

1Premere ripetutamente DISP (Contenuti visualizzaz.) sulla manopola di controllo per selezionare il modo desiderato.

Utilizzando il menu:

1Durante le riprese, [Menu] t [Fotocamera] t [Contenuti visualizzaz.]. Durante la riproduzione, [Menu] t [Riproduzione.] t [Contenuti visualizzaz.].

2Selezionare il modo desiderato ruotando la manopola di controllo.

Durante le riprese

Vis. info. base Mostra informazioni di base sulla ripresa. Mostra graficamente il tempo di otturazione e il valore del diaframma, tranne quando [Modo ripresa] è impostato su [Auto. intelligente] o [Panoramica ad arco].

Visualizza info. Mostra informazioni sulla registrazione.

Nessuna info. Non mostra informazioni sulla registrazione.

	Indice
esempio di	foto per Ricerca
Menu	Ricerca
	da
analitico Indice

30IT

Continua r