Sony NEX-3NY User Manual [lv]
4-453-048-11(1)
Digitāla fotokamera ar
nomaināmu objektīvu
rokasgrāmata
Satura rādītājs
Parauga fotoattēli
Izvēlne
Alfabētiskais
satura rādītājs
NEX-3N
© 2013 Sony Corporation
LV
Piebildes par fotokameras izmantošanu
Šajā rokasgrāmatā darbību secība tiek
apzīmēta ar bultām (t). Darbiniet
kameru norādīto darbību secībā.
Sākotnējais iestatījums ir apzīmēts ar .
Norāda brīdinājumus un ierobežojumus,
kas saistīti ar kameras pareizu
darbināšanu.
zzīme norāda noderīgu informāciju.
Šajā pamācībā ilustrācijās izmantotie
attēli ir reproducēti un nav ar šo
fotokameru ierakstītie faktiskie attēli.
Kā izmantot šo rokasgrāmatu
Uzklikšķiniet uz taustiņa vāka augšējā labajā stūrī un norādītās lappuses, lai pārietu uz
atbilstošo lappusi.
Tas ir parocīgi, kad meklējat funkciju, ko izmantosiet.
Varat meklēt informāciju
pēc funkcijas.
Varat meklēt informāciju
pēc parauga fotoattēliem.
Varat meklēt informāciju
izvēļņu parametru sarakstā.
Varat meklēt informāciju
pēc atslēgvārda.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
Šajā rokasgrāmatā izmantotās zīmes un apzīmējumi
satura rādītājs
LV
2
Satura rādītājs
Piebildes par fotokameras izmantošanu
Kā izmantot šo rokasgrāmatu ·······························2
Parauga fotoattēli ··················································6
Ierīces daļas ························································12
Piktogrammas ekrānā ·········································17
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Pamatdarbības
Fotokameras darbināšana···································20
Izvēlne ·································································22
Attēlu ierakste······················································29
Attēlu atainošana·················································31
Attēlu izdzēšana ··················································33
Photo Creativity funkcijas izmantošana
Māksliniecisks foto (Photo Creativity) ·················34
Fona izplūšana (Bkground Defocus) ···················35
Spilgtums (Brightness) ········································36
Krāsa (Color)························································37
Košums (Vividness) ·············································38
Attēla efekts (Picture Effect)································39
Funkciju izmantošana ar vadības riteni
DISP (displeja saturs) ··········································41
(Ekspozīcijas kompensācija
(Exposure Comp.))···············································43
(Sērijveida ierakstes režīms
(Drive Mode)) ·······················································44
ISO (ISO)······························································50
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
LV
3
Funkciju izmantošana ar W/T
(tālummaiņa) sviru
Tālummaiņa (Zoom)·············································51
(Attēlu indekss (Image Index)) ························53
Izvēlnes funkciju izmantošana
Ierakstes režīms (Shoot Mode)····························22
Kamera (Camera) ················································23
Attēla izmērs (Image Size) ···································24
Spilgtums/krāsa (Brightness/Color) ····················24
Atainošana (Playback)·········································25
Iestatīšana (Setup)···············································25
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
Pieslēgšana pie citas ierīces
Attēlu atainošana TV ekrānā ·····························164
Izmantošana ar datoru ······································166
Programmatūras instalēšana ····························168
Fotokameras pieslēgšana pie datora················171
Filmas ierakste diskā·········································173
Fotoattēlu drukāšana ········································177
Padomi lietošanā
Padomi lietošanā···············································178
Brīdinājuma paziņojumi ·····································185
Turpinājums r
satura rādītājs
LV
4
Cita informācija
Fotokameras izmantošana ārzemēs ·················188
Atmiņas karte ····················································189
“InfoLITHIUM” akumulators ······························191
Akumulatora uzlādēšana ···································193
Bajonetes adapters ···········································194
AVCHD formāts ·················································196
Tīrīšana······························································197
Alfabētiskais satura rādītājs
Alfabētiskais satura rādītājs ······························198
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
LV
5
Parauga fotoattēli
Uzklikšķiniet!
“Šo ainu vēlos ierakstīt fotoattēlā, taču kā rīkoties?”
Iespējams, atradīsiet atbildi, izskatot šeit norādītos parauga fotoattēlus. Uzklikšķiniet uz
vēlamā parauga fotoattēla.
Cilvēku attēlu ierakste (7. lpp.)
Makro režīma fotoattēlu ierakste (8. lpp.)
Ainavu ierakste (9. lpp.)
Saulrieta/nakts ainu ierakste (10. lpp.)
Ātras kustības objektu ierakste (11. lpp.)
Ja uzklikšķināt uz fotoattēla, ekrānā atainosies lappuse, kurā izskaidrota šāda veida
fotoattēla ierakstei ieteicamā funkcija.
Skatiet šos aprakstus papildus fotokameras ekrānā atainotajiem ierakstes padomiem.
Sīkāku informāciju par darbināšanu skatiet iekavās norādītajās lappusēs.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
LV
6
Cilvēku attēlu ierakste
35.
49
75.
59.
58.
50.
47.
67.
78.
Cilvēks izcelts, kamēr fons ir izplūdis (35. lpp.)
Tāda pati aina ar atšķirīgu spilgtumu (49. lpp.)
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Priecīgs smaids (75. lpp.) Cilvēks sveces gaismā (59. lpp.)
Cilvēks nakts ainavā (58. lpp.) Kustīgs cilvēks (50. lpp.)
Grupas fotoattēls (47., 48. lpp.) No aizmugures apgaismots cilvēks (67. lpp.)
Cilvēks ar maigu ādas toni (78. lpp.)
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
LV
7
Makro režīma fotoattēlu ierakste
35.
88.
58.
92.
68.
43.
50.
43.
Fona izplūšana (35. lpp.) Krāsu noregulēšana telpas apgaismojumā
(88. lpp.)
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Ziedi (58. lpp.) Zibspuldzes gaismas intensitātes
Manuāla fokusēšana (68. lpp.) Ierakste ar uzlabotu spilgtumu (43. lpp.)
Fotokameras svārstību novēršana ierakstei
telpās (50. lpp.)
samazināšana (92. lpp.)
Ēdiena pievilcīgs izskats (43. lpp.)
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
LV
8
Ainavu ierakste
43.
64.
97.
97.
93.
93.
35.
112
Debesis košās krāsās (43. lpp.) Plūstošs ūdens (64. lpp.)
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Koša zaļa krāsa (97. lpp.) Krāsainas lapas (97. lpp.)
Panorāmas fotoattēli (60. lpp.)
Ainava ar plašu spilgtuma diapazonu (93. lpp. ) Gaiša ārienes attēla ierakste no tumsas telpā
Fona izplūšana (35. lpp.) Ierakstāmā objekta līmeņa saglabāšana (112.
(93. lpp.)
lpp.)
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
LV
9
Saulrieta/nakts ainu ierakste
59.
58.
63.
67.
49
35.
47.
Fotokameras turēšana rokā (59. lpp.) Saulrieta skaistās sarkanās krāsas ierakste
(58. lpp.)
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Uguņošana (63. lpp.) Gaismas sliede (67. lpp.)
Tāda pati aina ar atšķirīgu spilgtumu (49. lpp.)
Fotokameras svārstību novēršana (47. lpp.)
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Fona izplūšana (35. lpp.)
Turpinājums r
10
LV
Ātras kustības objektu ierakste
71.
64.
68.
46.
Kustīga objekta izsekošana (71. lpp.) Enerģiskas darbības izteikšana (64. lpp.)
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Lai ierakstītu objektu, kas tuvojas kamerai ( 68.
lpp.)
Vislabākā momenta uztveršana (46. lpp.)
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
11
LV
Ierīces daļas
Kad objektīvs ir noņemts
Sīkāku informāciju par darbināšanu
skatiet iekavās norādītajās lappusēs.
A (atainošana) taustiņš (31. lpp.)
B Aizvara taustiņš (29. lpp.)
C ON/OFF (barošana) slēdzis
D Pleca siksniņas piestiprināšanas āķis
Piestipriniet pleca siksniņu, lai novērstu
fotokameras nokrišanu un bojāšanu.
E Ierakstei: W/T (tālummaiņa) svira
Atainošanai: (atainošanas
tālummaiņa) svira/ (indekss) svira
F AF izgaismotājs/taimera lampiņa/smaida
noteikšanas aizvara lampiņa
G Zibspuldze (67. lpp.)
H Attēla sensora pozīcijas zīme
(68. lpp.)
I Mikrofons
J Objektīvs
K Objektīva atbrīvošanas taustiņš
L Bajonete
M Attēla sensors
N Objektīva kontakti
1)
Neaizklājiet to filmas ierakstes laikā.
2)
Nepieskarieties šai daļai.
1)
2)
2)
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
12
LV
A (zibspuldzes izbīdīšana) taustiņš
z LCD ekrāns
• Varat noregulēt LCD ekrānu uz leņķi, kurā
viegli skatīties, piemēram, kad ierakstāt zemā
pozīcijā.
•Sagāziet LCD ekrānu uz augšu par apmēram 180
grādiem, kad ierakstāt pašportretu (117. lpp.).
•Atkarībā no statīva, iespējams, nevarēs
noregulēt LCD ekrāna leņķi. Šādā gadījumā
pagrieziet statīva skrūvi vaļīgāk un noregulējiet
LCD ekrāna leņķi.
(67. lpp.)
B LCD ekrāns
C Pieejas lampiņa
D Atmiņas kartes/ligzdas vāciņš
E Multi/mikro USB ligzda (171. lpp.)
Atbalsta ar mikro USB savietojamu ierīci.
F Uzlādēšanas lampiņa
G Atmiņas kartes nodalījums
H HDMI mikro ligzda (164. lpp.)
I MOVIE taustiņš (29. lpp.)
J Ieprogrammējamais taustiņš A (21. lpp.)
K Vadības ritenis (20. lpp.)
L Ieprogrammējamais taustiņš C (21. lpp.)
M Ieprogrammējamais taustiņš B (21. lpp.)
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
13
LV
E Skaļrunis
F Statīva piestiprināšanas ligzda
•Pieskrūvējiet statīvu ar skrūvi, kas īsāka
nekā 5,5 mm (7/32 collas). Fotokameru
nevarēs kārtīgi fiksēt pie statīva ar skrūvi,
kas garāka nekā 5,5 mm (7/32 collas), un
fotokamera var tikt bojāta.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
A Akumulatora nodalījuma vāciņš
B Fiksēšanas svira
C Akumulatora nodalījums
D Savienojuma plates vāciņš
Izmantojiet to, kad lietojat AC-PW20
maiņstrāvas adapteru (kompl. nav iekļ.).
Ievietojiet savienojuma plati akumulatora
nodalījumā, tad izvelciet vadu caur
savienojuma plati, kā parādīts attēlā zemāk.
•Pārliecinieties, ka nesaspiežat vadu, kad
aizverat vāciņu.
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
14
LV
Objektīvs
z Tālummaiņas/fokusēšanās gredzena izmantošana
Kad piestiprināts E PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS objektīvs, tālummaiņas/fokusēšanās
gredzenam piešķirtās funkcijas mainās atbilstoši [AF/MF Select] iestatījumiem (68. lpp.).
AF/MF Select Tālummaiņas/fokusēšanās gredzenam piešķirtā funkcija
(Autofocus) Tālummaiņa
(DMF (tiešā
manuālā fokusēšana))
Pirms aizvara taustiņa piespiešanas līdz pusei: tālummaiņa
Kamēr līdz pusei piespiežat aizvara taustiņu: fokusēšana
(Manual Focus) Fokusēšana
E PZ 16-50 mm F3.5-5.6 OSS (iekļauts NEX-3NL/3NY komplektācijā)
A Tālummaiņas/fokusēšanas gredzens
B Tālummaiņas svira
C Bajonetes zīme
D Objektīva kontakti
1)
Nepieskarieties šai daļai.
1)
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
15
LV
E55-210 mm F4.5-6.3 OSS (iekļauts NEX-3NY komplektācijā)
A Fokusēšanās gredzens
B Tālummaiņas gredzens
C Fokusa attāluma josla
D Fokusa attāluma zīme
E Objektīva kontakti
F Bajonetes zīme
1)
Nepieskarieties šai daļai.
1)
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
16
LV
Piktogrammas ekrānā
Piktogrammas atainotas ekrānā, lai norādītu fotokameras statusu.
Varat mainīt ekrāna rādījumu režīmu, izmantojot DISP (Display Contents) uz vadības
riteņa (41. lpp.).
rādītājs
Satura
Ierakstes gaidīšanas režīms
Grafiskais displejs
Filmas ierakste
Atainošana
A
Indikācija Nozīme
P A S M
100
123Min
16M 14M 8.4M
7.1M 4M 3.4M
RAW RAW+J
FINE STD
60i/50i
60i/50i
24p/25p
24p/25p
100%
Ierakstes režīms
Ainas izvēle
Ainas atpazīšanas
piktogramma
Atmiņas karte/
augšupielāde
Ierakstāmo fotoattēlu
skaits
Filmu ierakstes laiks
Fotoattēlu formāts
Fotoattēlu izmērs
Fotoattēlu kvalitāte
Filmu ierakstes režīms
Akumulatora atlikušais
lādiņš
Notiek zibspuldzes
uzlādēšana
AF izgaismotājs
Live view režīms
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
17
LV
Indikācija Nozīme
Filmas ierakstes laikā
neieraksta skaņu
Ir iespējota vēja trokšņu
samazināšana
SteadyShot/SteadyShot
brīdinājums
Brīdinājums par
pārkaršanu
Datubāzes fails ir pilns/
datubāzes faila kļūda
Tālummaiņas
palielinājums
101-0012
Gudrā tālummaiņa
Clear Image Zoom
Digitālā tālummaiņa
Atainošanas režīms
(Still/Movie Select)
Atainošanas mape –
Faila numurs
Aizsardzība
Drukāšanas komanda
B
Indikācija Nozīme
Ieprogrammējamie
taustiņi
Indikācija Nozīme
AWB
7500K A7 G7
Fokusēšanās režīms
Fokusa zonas režīms
Sejas atpazīšana
Baltās krāsas balanss
Maigās ādas efekts
DRO/Auto HDR
Objekta automātiskā
kadrēšana
Radošais stils
Smaida noteikšanas
aizvars
Attēla efekts
Smaida noteikšanas
jutības indikators
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
C
Indikācija Nozīme
Zibspuldzes režīms/
Sarkano acu efekta
samazināšana
±0.0
Zibspuldzes
kompensācija
Sērijveida ierakstes
režīms
Pašportreta ierakste ar
taimeri
Eksponometrijas režīms
D
Indikācija Nozīme
z
1/125
F3.5
Fokusa statuss
Aizvara ātrums
Diafragmas apertūras
vērtība
±0.0
±0.0
ISO400
Manuālā eksponometrija
Ekspozīcijas
kompensācija
ISO jutība
Turpinājums r
18
LV
Indikācija Nozīme
AE fiksēšana
Aizvara ātruma
indikators
Diafragmas apertūras
indikators
REC 0:12
01.01.2013
9:30AM
12/12
Filmas ierakstes laiks
(min:s)
Attēla ierakstes datums/
laiks
Faila numurs/attēlu
skaits atainošanas
režīmā
Parādās, kad attēls
netika apstrādāts ar
HDR.
Parādās, kad attēls
netika apstrādāts ar
[Picture Effect].
Histogramma
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
19
LV
Pamatdarbības
Ieprogrammējamie taustiņi
Vadības ritenis
Fotokameras darbināšana
Vadības ritenis un ieprogrammējamie taustiņi ļauj izmantot fotokameras dažādas
funkcijas.
Vadības ritenis
Kad veicat ieraksti, DISP (Display Contents), (Exposure Comp.), (Drive
Mode) un ISO (ISO) funkcijas tiek piešķirtas vadības ritenim. Kad veicat atainošanu,
DISP (Display Contents) funkcija ir piešķirta vadības ritenim.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
20
LV
Kad pagriežat vadības riteni vai piespiežat tā augšu/apakšu/labo/kreiso daļu atbilstoši
Bulta nozīmē, ka varat
pagriezt vadības riteni.
Kad ekrānā atainojas iespējas,
varat tās pārlūkot, pagriežot
vadības riteni vai piespiežot tā
augšu/apakšu/labo/kreiso daļu.
Piespiediet centru, lai
apstiprinātu izvēli.
Šajā gadījumā ieprogrammējamais
taustiņš A darbojas kā MENU
(izvēlne) taustiņš un
ieprogrammējamais taustiņš B
darbojas kā (ierakstes padomi)
taustiņš.
A
B
C
displeja rādījumiem, varat izvēlēties iestatījumu parametrus. Izvēle ir apstiprināta, kad
piespiežat vadības riteņa centru.
Ieprogrammējamie taustiņi
Ieprogrammējamiem taustiņiem ir atšķirīgi uzdevumi atkarībā no konteksta.
Katra ieprogrammējamā taustiņa piešķirtais uzdevums (funkcija) ir norādīts ekrānā.
Lai izmantotu ekrāna augšējā labajā stūrī norādīto funkciju, piespiediet
ieprogrammējamo taustiņu A. Lai izmantotu ekrāna apakšējā labajā stūrī norādīto
funkciju, piespiediet ieprogrammējamo taustiņu B. Lai izmantotu centr
funkciju, piespiediet vadības riteņa centru (ieprogrammējamais taustiņš C).
Varat piešķirt funkcijas ieprogrammējamam taustiņam B (135. lpp.).
Šajā rokasgrāmatā ieprogrammējamie taustiņi ir norādīti ar piktogrammu vai ekrānā
norādīto funkciju.
ā norādīto
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
21
LV
Izvēlnes funkciju izmantošana
MENU
Vadības ritenis
Izvēlne
Varat veikt fotokameras pamatiestatījumus vai izpildīt funkcijas, piemēram, ierakste,
atainošana u. tml.
1 Izvēlieties MENU.
2 Izvēlieties nepieciešamo parametru,
piespiežot vadības riteņa augšu/
apakšu/labo/kreiso pusi, tad
piespiediet centru.
3 Izpildot norādījumus ekrānā, izvēlieties
nepieciešamo parametru un piespiediet
vadības riteņa centru, lai veiktu izvēli.
Ierakstes režīms (Shoot Mode)
Varat izvēlēties ierakstes režīmu, piemēram, ekspozīcijas režīmu, panorāmas ierakstes
režīmu, [Scene Selection].
Uzlabotais automātiskais
režīms (Superior Auto)
Gudrais automātiskais
režīms (Intelligent Auto)
Ainas izvēle
(Scene Selection)
Panorāmas attēla ierakste
(Sweep Panorama)
Manuālā ekspozī
(Manual Exposure)
Ierakste ar aizvara
prioritāti (Shutter Priority)
cija
Ieraksta attēlus, izmantojot plašāku funkciju klāstu, salīdzinot ar
gudrā automātiskā režīma funkcijām. Automātiski atpazīst un
novērtē ierakstes apstākļus, veic HDR funkcijas darbības un
izvēlas vislabāko attēlu.
Fotokamera novērtē objektu un veic atbilstošus iestatījumus.
Varat ierakstīt automātiski ar atbilstošiem iestatījumiem.
Ieraksta ar fiksētiem iestatījumiem atbilstoši objektam vai
apstākļiem.
Ieraksta panorāmas izmēra attēlus.
Noregulē diafragmas apertūras vērtību un aizvara ātrumu.
Noregulē aizvara ātrumu, lai izteiktu objekta kustību.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
22
LV
Ierakste ar diafragmas
apertūras prioritāti
(Aperture Priority)
Programmas automātiskais
režīms (Program Auto)
Ieraksta, noregulējot diafragmas apertūru un mainot fokusā
esošo diapazonu, vai padara izplūdušu fonu.
Ieraksta automātiskā režīmā, ļaujot pielāgot iestatījumus,
izņemot ekspozīcijai (aizvara ātrums un diafragmas apertūra).
Kamera (Camera)
Noregulē ierakstes funkcijas, piemēram, nepārtraukto ieraksti, taimeri un zibspuldzi.
Sērijveida ierakstes režīms
(Drive Mode)
Zibspuldzes režīms
(Flash Mode)
AF/MF izvēle
(AF/MF Select)
Automātiskās fokusēšanās
zona (Autofocus Area)
Automātiskās fokusēšanās
režīms (Autofocus Mode)
Izsekošanas fokusēšanās
(Tracking Focus)
Sejas atpazīšana
(Face Detection)
Sejas reģistrēšana
(Face Registration)
Smaida noteikšanas
aizvars (Smile Shutter)
Objekta automātiska
kadrēšana (Auto
Object Framing)
Maigas ādas efekts
(Soft Skin Effect)
Ierakstes padomu saraksts
(Shooting Tip List)
LCD displejs (DISP) Maina informāciju, ko parādīt LCD ekrānā.
DISP taustiņš
(informācija) (DISP
Button(Monitor))
Varat izvēlēties sērijveida ierakstes režīmu, piemēram,
nepārtraukto ieraksti, taimeri vai ieraksti ar vērtības nobīdi.
Varat izvēlēties zibspuldzes izgaismošanai izmantoto metodi.
Varat izvēlēties automātisko fokusēšanos vai manuālo
fokusēšanu.
Varat izvēlēties zonu, uz kuru fokusēties.
Varat izvēlēties automātiskās fokusēšanās metodi.
Saglabā fokusu uz objekta, kamēr tam seko.
Automātiski atpazīst cilvēku sejas un atbilstoši noregulē fokusu
un ekspozīciju.
Reģistrē vai maina prioritāro cilvēku, uz kuru fokusēties.
Katrreiz, kad fotokamera atpazīst smaidu, tā automātiski atbrīvo
aizvaru.
Kad ierakstāt sejas, tuvplāna (makro) objektus vai ar [Tracking
Focus] izsekotos objektus, fotokamera analizē ainu un
automātiski apstrādā ierakstīto attēlu piemērotā kompozīcijā.
Vienmērīgi ieraksta ādas krāsu [Face Detection] funkcijā.
Ļauj piekļūt visiem ierakstes padomiem.
Varat izvēlēties informācijas veidu, ko atainot LCD ekrānā, kad
piespiežat DISP taustiņu.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
23
LV
Attēla izmērs (Image Size)
Varat iestatīt attēla izmēru un attēla formātu.
Fotoattēls (Still)
Attēla izmērs (Image Size) Varat izvēlēties attēla izmēru.
Attēla formāts (Aspect Ratio) Varat izvēlēties attēla formātu.
Kvalitāte (Quality) Varat izvēlēties saspiešanas formātu.
Panorāmas attēls (Panorama)
Attēla izmērs (Image Size) Varat izvēlēties panorāmas attēlu izmēru.
Panorāmas attēla ierakstes
virziens (Panorama
Direction)
Filma (Movie)
Faila formāts (File Format) Varat izvēlēties AVCHD vai MP4.
Ierakstes iestatījums
(Record Setting)
Varat izvēlēties fotokameras kustības virzienu, ierakstot
panorāmas attēlus.
Varat izvēlēties filmu attēla izmēru, kadru maiņas ātrumu un
attēla kvalitāti.
Spilgtums/krāsa (Brightness/Color)
Varat veikt spilgtuma iestatījumus, piemēram, eksponometrijas režīms, un krāsu
iestatījumus, piemēram, baltās krāsas balanss.
Ekspozīcijas kompensācija
(Exposure Comp.)
ISO Iestata ISO jutību.
Baltās krāsas balanss
(White Balance)
Eksponometrijas režīms
(Metering Mode)
Zibspuldzes kompensācija
(Flash Comp.)
DRO/Auto HDR Automātiski izlabo spilgtumu vai kontrastu.
Attēla efekts (Picture Effect) Ieraksta, izmantojot vēlamos efektus, lai izteiktu unikālo
Radošais stils
(Creative Style)
Kompensē visa attēla spilgtumu.
Noregulē krāsu temperatūru atbilstoši vides apgaismojumam.
Varat izvēlēties spilgtuma izmērīšanas metodi.
Noregulē zibspuldzes gaismas intensitāti.
atmosfēru.
Varat izvēlēties attēla apstrādes metodi.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
24
LV
Atainošana (Playback)
Display Contents
Varat iestatīt atainošanas funkcijas.
Izdzēšana (Delete) Izdzēš attēlus.
Fotoattēla/filmas izvēle
(Still/Movie Select)
Slīdrāde (Slide Show) Automātiski ataino attēlus.
Drukājamo attēlu noteikšana
(Specify Printing)
Attēlu indekss (Image Index) Varat izvēlēties, cik attēlu atainot indeksa ekrānā.
Attēla palielināšana
(Enlarge Image)
Pagriešana (Rotate) Pagriež attēlus.
Aizsardzība (Protect) Aizsargā attēlus vai atceļ aizsardzību.
Skaļuma iestatījumi
(Volume Settings)
Atainošanas laikā
Varat noteikt, kā sakārtot atainojamos attēlus (atainošanas
režīms).
Varat izvēlēties izdrukājamos attēlus vai veikt drukāšanas
iestatījumus.
Palielina attēlu.
Iestata filmu skaļuma līmeni.
Maina informāciju, ko parādīt atainošanas ekrānā.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
Iestatīšana (Setup)
Varat veikt detalizētākus ierakstes iestatījumus vai mainīt fotokameras iestatījumus.
Ierakstes iestatījumi (Shooting Settings)
Automātiska ekspozīcijas
fiksēšana ar aizvaru (AEL w/
shutter)
AF izgaismotājs
(AF Illuminator)
Sarkano acu efekta
samazināšana (Red Eye
Reduction)
Live View režīms
(Live View Display)
Automātiskā pārlūkošana
(Auto Review)
Tīkla līnija (Grid Line) Parāda tīkla l
Kontūru akcentēšanas līmenis
(Peaking Level)
Kontūru akcentēšanas krāsa
(Peaking Color)
Clear Image Zoom Veic attēla tālummaiņu augstākā kvalitātē, salīdzinot ar
Digitālā tālummaiņa
(Digital Zoom)
Iestata, vai fiksēt ekspozīciju, kad līdz pusei piespiežat
aizvara taustiņu.
Iestata AF izgaismotāju, lai palīdzētu fokusēties vāji
apgaismotās vietās.
Pirms ierakstes ar zibspuldzi notiek tās priekšizgaismošanās,
lai objekta acis nebūtu sarkanas.
Varat izvēlēties, vai ekrānā atainot ekspozīcijas
kompensācijas vērtību utt.
Iestata, cik ilgi attēls tiks atainots uzreiz pēc ierakstes.
īniju, kas palīdz noregulēt attēlu kompozīciju.
Izvēlētā krāsā akcentē fokusa diapazona kontūras.
Iestata krāsu, kādu izmantot kontūru akcentēšanai.
[Digital Zoom].
Veic attēla tālummaiņu ar lielāku palielinājumu, salīdzinot ar
[Clear Image Zoom]. Šo funkciju var izmantot arī filmas
ierakstē.
Turpinājums r
25
satura rādītājs
LV
Pašportreta ierakste ar taimeri
(Self-portrait Self-timer)
Super Auto režīmā ierakstīto
attēlu saglabāšana (S. Auto
Image Extract.)
MF palīdzība (MF Assist) Ataino palielinātu attēlu, kad fokusējaties manuāli.
MF palīdzības laiks
(MF Assist Time)
Krāsu telpa (Color Space) Maina krāsu atainošanas diapazonu.
SteadyShot Iestata fotokameras svārstību kompensāciju.
Aizvara atbrīvošana bez
objektīva (Release w/o Lens)
Trokšņu samazināšana
ilgstošā ekspozīcijā
(Long Exposure NR)
Trokšņu samazināšana
pie augstas ISO jutības
(High ISO NR)
Objektīva kompensācija:
apēnošana (Lens Comp.:
Shading)
Objektīva kompensācija:
krāsu izkropļošana (Lens
Comp.: Chro. Aber.)
Objektīva kompensācija:
izkropļojums (Lens Comp.:
Distortion)
Prioritāras sejas izsekošana
(Face Priority Tracking)
Filmas ierakste ar skaņu
(Movie Audio Rec)
Vēja trokšņa samazināšana
(Wind Noise Reduct.)
AF precīza noregulēšana
(AF Micro Adj.)
Galvenie iestatījumi (Main Settings)
Izvēlnes atainošana
(Menu start)
MOVIE taustiņš
(MOVIE Button)
Pielāgoto taustiņu iestatījumi
(Custom Key Settings)
Iestata ierakstes režīmu, kad LCD ekrāns ir sagāzts uz augšu
apmēram 180 grādu leņķī. Kad [Self-portrait Self-timer]
iestatāt uz [On], tiek aktivizēts 3 sekunžu aiztures taimeris, un
varat samazināt fotokameras svārstīšanos, kad ierakstāt
pašportretu.
Iestata, vai saglabāt visus attēlus, kas tika nepārtraukti
ierakstīti [Superior Auto] režīmā.
Iestata, cik ilgi tiks atainots palielinātais attēls.
Iestata, vai atbr
piestiprināts objektīvs.
Iestata trokšņu samazināšanu ierakstē ar ilgstošu ekspozīciju.
Iestata trokšņu samazināšanu ierakstē ar augstu ISO jutību.
Kompensē ekrāna stūru apēnošanu.
Samazina krāsu izkropļojumu ekrāna stūros.
Kompensē izkropļojumu ekrān
Iestata, vai prioritāri izsekot noteiktu seju, kad izsekošanas
režīmā fotokamera atpazīst šo seju.
Iestata, vai ierakstīt filmas skaņu.
Samazina vēja troksni filmas ierakstes laikā.
Varat precīzi noregulēt automātiskās fokusēšanās pozīciju,
kad izmantojat LA-EA2 bajonetes adapteru (kompl. nav
iekļ.).
Varat izvēlēties pirmo atainoto izvēlni no augšējās izvēlnes
vai pēdējās izvēlnes.
Iestata, vai iespējot MOVIE taustiņu.
Piešķir funkcijas ieprogrammējamam taustiņam vai vadības
riteņa labajai pusei.
īvot aizvaru, kad pie fotokameras nav
ā.
26
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
LV
Darbību skaņas signāls
(Beep)
Valoda (Language) Varat izvēlēties ekrāna rādījumu valodu.
Datuma/pulksteņa iestatīšana
(Date/Time Setup)
Reģiona iestatījums
(Area Setting)
Palīdzības ceļveža atainošana
(Help Guide Display)
Elektroenerģijas taupīšana
(Power Save)
Elektroenerģijas taupīšanas
sākšanas laiks (Power Saving
Start Time)
LCD ekrāna spilgtums
(LCD Brightness)
Displeja krāsa
(Display Color)
Platekrāna attēls
(Wide Image)
Atainošanas orientācija
(Playback Display)
HDMI izšķirtspēja
(HDMI Resolution)
HDMI vadība
(CTRL FOR HDMI)
USB pieslēgums
(USB Connection)
USB LUN iestatījums
(USB LUN Setting)
Versija (Version) Parāda fotokameras un objektīva/bajonetes adaptera versiju.
Demonstrācijas režīms
(Demo Mode)
Inicializēšana (Initialize) Atjauno fotokamerai sākotnējos iestatījumus.
Memory Card Tool
Formatēšana (Format) Formatē atmiņas karti.
Failu numerācija
(File Number)
Mapes nosaukums
(Folder Name)
Ierakstes mapes izvēle
(Select Shoot. Folder)
Jauna mape (New Folder) Izveido jaunu mapi, kur tiek ierakstīti fotoattēli un MP4
Varat izvēlēties skaņu, kas rodas fotokameras darbināšanas
gaitā.
Iestata datumu un pulksteni.
Varat izvēlēties reģionu, kurā izmantojat fotokameru.
Ieslēdz vai izslēdz palīdzības ceļvedi.
Iestata elektroenerģijas taupīšanas funkcijas līmeni.
Iestata, pēc cik ilga laika fotokamera pārslēgsies
elektroenerģijas taupīšanas režīmā.
Iestata LCD ekrāna spilgtumu.
Varat izvēlēties LCD ekrāna krāsu.
Varat izvēlēties platekrāna attēlu atainošanas metodi.
Varat izvēlēties portreta orientācijas attēlu atainošanas
metodi.
Iestata attēla izšķirtspēju, kad fotokamera ir pieslēgta pie
HDMI TV.
Iestata, vai darbināt fotokameru ar “BRAVIA” Sync
savietojamu televizora tālvadības pulti.
Varat izvēlēties atbilstošu USB pieslēguma metodi katram
datoram vai USB ierīcei, kas pieslē
Uzlabo savietojamību, ierobežojot USB pieslēguma
funkcijas. Parasti izmantojiet [Multi].
Iestata, vai atainot filmu demonstrāciju.
Varat izvēlēties fotoattēlu un MP4 filmu failu numerācijas
metodi.
Varat izvēlēties nosaukuma formātu mapēm, kur saglabāti
fotoattēlu faili.
Varat izvēlēties mapi, kur tiek ierakstīti fotoattēli un MP4
filmas.
filmas.
gta pie fotokameras.
Turpinājums r
27
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
LV
Attēlu datubāzes atgūšana
(Recover Image DB)
Atmiņas kartes brīvās
vietas informācija
(Display Card Space)
Eye-Fi Setup*
Augšupielādes iestatījumi
(Upload Settings)
*Šis iestatījums parādās, kad fotokamerā ir ievietota Eye-Fi (kompl. nav iekļ.) karte.
Salabo attēla datubāzes failu, kad konstatētas neatbilstības.
Parāda filmu atlikušo ierakstes laiku un ierakstāmo fotoattēlu
skaitu atmiņas kartē.
Iestata fotokameras augšupielādes funkciju, kad izmantojat
Eye-Fi karti.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
28
LV
Attēlu ierakste
z Par ainas atpazīšanu
• Fotokamera atpazīst (Night Scene), (Tripod Night Scene), (Night Portrait),
(Backlight), (Backlight Portrait), (Portrait), (Landscape), (Macro),
(Spotlight), (Low Brightness) vai (Baby), un LCD ekrānā parāda atbilstošo
piktogrammu un norādi, kad aina ir atpazīta.
Atpazītās ainas piktogramma
un norāde
Ainas atpazīšanas funkcija ļauj fotokamerai automātiski atpazīt
ierakstes apstākļus, lai ierakstītu attēlu ar atbilstošiem
iestatījumiem.
Šajā nodaļā izskaidrota attēlu ierakste ar fotokameras iegādes brīdī aktīvajiem
iestatījumiem.
Fotokamera veic darbības atbilstoši situācijai un noregulē iestatījumus.
1 Noregulējiet LCD ekrāna leņķi un turiet fotokameru.
Ainas atpazīšanas funkcija sāk darboties.
2 Lai ierakstītu fotoattēlus, līdz pusei piespiediet aizvara taustiņu, lai
fokusētos uz objektu, tad pilnībā piespiediet, lai ierakstītu.
Kad ierakstāt sejas, tuvplāna (makro) objektus vai ar [Tracking Focus] izsekotos objektus,
fotokamera analizē ainu un automātiski apstrādā ierakstīto attēlu piemērotā kompozīcijā. Gan
oriģinālais, gan apgrieztais attēls tiek saglabāti (77. lpp.).
Lai ierakstītu filmas, piespiediet MOVIE taustiņu, lai sāktu ieraksti.
Vēlreiz piespiediet MOVIE taustiņu, lai pārtrauktu ieraksti.
Piebildes
•Maksimālais filmas nepārtrauktās ierakstes laiks ir apmēram 29 minūtes (ierobežots ar produkta
tehniskajiem raksturlielumiem).
• MP4 12M formāta filmas maksimālais nepārtrauktas ierakstes laiks ir apmēram 20 minūtes (ierobežota ar
2 GB faila izmēru).
• Ierakstes laiks var būt mazāks atkarībā no vides temperatūras vai ierakstes apstākļiem.
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
Turpinājums r
29
LV
z Fotoattēla ierakstes padomi, ja fokusēšanās uz objektu
apgrūtināta
• Fokusēšanās var būt sarežģīta norādītajos gadījumos.
– Tumsā un tad, kad objekts ir tālu.
– Kontrasts starp objektu un fonu ir vājš.
– Objekts redzams caur stiklu.
– Objekts ātri pārvietojas.
– Objekts atstaro gaismu, piemēram, spogulis, vai tam ir spīdoša virsma.
– Objekts mirgo.
– Objekts apgaismots no aizmugures.
Fokusa indikators Statuss
z izgaismojies Fokuss ir fiksēts.
izgaismojies Fokuss ir apstiprināts. Fokusa punkts kustas, sekojot objektam.
izgaismojies Notiek fokusēšanās.
z mirgo Nevar fokusēties.
Kad fotokamera automātiski nevar fokusēties uz objektu, mirgo
fokusa indikators. Mainiet ieraksta kompozīciju vai
fokusēšanās iestatījumu.
Fokusa indikators
rādītājs
Satura
fotoattēli
Parauga
Izvēlne Alfabētiskais
satura rādītājs
30
LV
Loading...