Page 1
NEX-3/5/5C/C3
NEX-VG10/VG10E
V dokumente sa opisujú nové funkcie poskytované touto aktualizáciou
firmvéru a príslušné operácie.
Pozrite si Návod na používanie fotoaparátu alebo videokamery a
montážneho adaptéra LA-EA2, ako aj dokument Príručka na
dodávanom disku CD-ROM.
V tomto návode sú použité položky ponuky a nastavenia, ktoré sa zobrazujú
po výbere možnosti [English] pre položku [Language] v ponuke [Setup].
© 2011 Sony Corporation
4-420-527-82(1)
Page 2
Nové funkcie
Táto inovácia firmvéru poskytuje nasledujúce nové funkcie.
Kompatibilita s montážnym adaptérom LA-EA2
Pomocou objektívu A-mount s montážnym adaptérom LA-EA2 (predáva sa
samostatne) môžete na zhotovovanie snímok využívať funkciu automatického
zaostrovania so zisťovaním fáz.
Montážny adaptér LA-EA2 Objektív A-mount
Poznámky
• Montážny adaptér LA-EA2 nie je možné použiť so všetkými objektívmi. Pri niektorých
objektívoch nasadených prostredníctvom montážneho adaptéra pravdepodobne nebudete môcť
používať automatické zaostrovanie. Poraďte sa s obchodným zástupcom spoločnosti Sony alebo v
najbližšom autorizovanom servisnom stredisku spoločnosti Sony o tom, ktoré objektívy sú
kompatibilné.
• Keď je objektív vybavený prepínačom režimu zaostrovania (AF/MF), nastavte režim
zaostrovania pomocou prepínača na objektíve. Keď objektív nie je vybavený takýmto
prepínačom, nastavte režim zaostrovania v ponuke.
• V závislosti od použitého objektívu alebo snímaného objektu sa môže stať, že zaostrenie
fotoaparátu môže trvať dlho alebo môže byť zložité.
NEX-3/5/5C/C3:
• Po nasadení montážneho adaptéra LA-EA2 nie sú k dispozícii nasledujúce funkcie.
– [Smile Shutter]
–[Face Detection]
• Počas nahrávania videozáznamu sa môžu nahrať zvuky fotoaparátu a objektívu pri automatickom
zaostrovaní.
Použitím objektívu SSM obmedzíte zvuky vytvárané pri automatickom zaostrovaní. Nahrávanie
zvukov môžete tiež vypnúť výberom položiek [Menu] t [Setup] t [Movie Audio Rec] t [Off].
• Pri nahrávaní videozáznamov pomocou automatického zaostrovania sa clona nastaví na hodnotu
F3.5. Keď používate objektív s clonovým číslom F3.5 alebo menším, clona sa nastaví podľa
maximálneho clonového čísla objektívu. Ak chcete nastaviť vlastnú hodnotu clony na nahrávanie
videozáznamov, vyberte v ponuke [Shoot Mode] položku [Aperture Priority] a pred spustením
nahrávania vyberte manuálne zaostrovanie. Nastavenie clony vybraté na začiatku sa zachová až
do skončenia nahrávania. Nastavenie clony nemôžete zmeniť počas nahrávania videozáznamov.
Pokračovanie r
SK
2
Page 3
NEX-VG10/VG10E:
• Ak počas nahrávania videozáznamu videokamera automaticky zaostruje, nahrajú sa zvuky
videokamery a objektívu pri automatickom zaostrovaní. Zvuky môžete obmedziť zapojením
externého mikrofónu s minikonektorom priemeru 3,5 mm do konektora mikrofónu na
videokamere a umiestnením mikrofónu čo najďalej od videokamery. Ak chcete zvuky úplne
odstrániť, odporúča sa vybrať položky MENU t [Setup] t [Movie Audio Rec] t [Off].
• Pri nahrávaní videozáznamov pomocou automatického zaostrovania sa clona nastaví na hodnotu
F3.5. Keď používate objektív s clonovým číslom F3.5 alebo menším, clona sa nastaví podľa
maximálneho clonového čísla objektívu. Ak chcete nastaviť vlastnú hodnotu clony na nahrávanie
videozáznamov, vyberte v ponuke [Shoot Mode] položku [Aperture Priority] alebo [Manual
Exposure] a potom vyberte manuálne zaostrovanie. Ak počas nahrávania videozáznamu zmeníte
clonu, možno budete počuť zvuky alebo sa zosvetlí obrazovka, kým videokamera vykonáva
úpravy.
Nové funkcie dostupné v ponuke
Na základe tejto inovácie firmvéru sa do ponuky pridajú nasledujúce funkcie.
Ponuka Nové položky Funkcie
Camera Autofocus Area Po nasadení montážneho adaptéra
Setup Drobné úpravy
automatického
zaostrenia (AF Micro
Adj./amount/Clear)
Zvýraznenie obrysov
(Peaking Level/Peaking
Color) (iba model
NEX-VG10/VG10E)
LA-EA2 umožňuje nastaviť pozíciu na
automatické zaostrovanie so
zisťovaním fáz.
Po nasadení montážneho adaptéra
LA-EA2 umožňuje jemne upraviť
pozíciu na automatické zaostrovanie.
Pri manuálnom zaostrovaní
zvýrazňuje obrys v rámci rozsahov
zaostrenia konkrétnou farbou.
• Funkcia zvýraznenia obrysov je pre model NEX-3/5/5C/C3 dostupná v
predchádzajúcej verzii firmvéru. Informácie o ovládaní a nastavení nájdete v
príslušnom Návod na používanie.
NEX-3/5/5C: Návod na používanie Ver. 04
NEX-C3: Ver. 01 (Návod na používanie dodaný s fotoaparátom)
SK
3
Page 4
Autofocus Area
Pri používaní objektívu A-mount s montážnym adaptérom LA-EA2 (predáva sa
samostatne) umožňuje nastaviť pozíciu na automatické zaostrovanie so zisťovaním
fáz. Pozíciu na automatické zaostrovanie so zisťovaním fáz môžete nastaviť iba po
nasadení objektívu A-mount s montážnym adaptérom LA-EA2.
1 [Menu] t [Camera] t [Autofocus Area] t požadovaný režim.
(Wide) Fotoaparát určí, ktorá z 15 oblastí automatického
(Spot) Fotoaparát použije výlučne oblasť automatického
(Local) Pomocou ovládacieho kolieska (NEX-3/5/5C/C3) alebo
zaostrenia sa použije na zaostrenie.
zaostrenia v stredovej oblasti.
tlačidiel v/V/b/B (NEX-VG10/VG10E) môžete vybrať
niektorú z 15 oblastí automatického zaostrenia, pre ktorú
chcete aktivovať zaostrenie.
SK
4
Page 5
AF Micro Adj./amount/Clear
Keď sa používa objektív A-mount s montážnym adaptérom LA-EA2 (predáva sa
samostatne), umožňuje upraviť a zaregistrovať automaticky zaostrenú pozíciu pre
každý objektív.
1 [Menu] t [Setup] t [AF Micro Adj.] t [On].
2 [Menu] t [Setup] t [amount] t požadovaná hodnota t OK.
AF Micro Adj. Určuje, či sa bude používať funkcia [AF Micro Adj.]. Ak ju
amount Umožňuje vybrať optimálnu hodnotu v rozsahu od –20 do +20.
Clear Vymaže hodnotu, ktorú ste nastavili.
Poznámky
• Pozíciu sa odporúča upravovať podľa skutočných podmienok snímania.
• Ak nasadíte objektív, pre ktorý už je zaregistrovaná určitá hodnota, táto zaregistrovaná hodnota
sa zobrazí na obrazovke. Pre objektív, pre ktorý ešte nebola zaregistrovaná žiadna hodnota, sa
zobrazí hodnota [±0].
• Ak sa zobrazí znak [–], znamená to, že bolo zaregistrovaných viac ako 30 objektívov. Ak chcete
zaregistrovať ďalší objektív, musíte najprv vymazať niektorú z hodnôt. Nasaďte objektív, ktorého
hodnotu chcete vymazať, a vyberte položku [±0]. Ak chcete vymazať všetky zaregistrované
hodnoty, vyberte položku [Clear].
• Funkciu [AF Micro Adj.] používajte iba s objektívmi Sony, Minolta a Konika-Minolta. Ak
použijete funkciu [AF Micro Adj.] s objektívmi iných značiek, môže to mať vplyv na
zaregistrovanú hodnotu.
• Funkciu [AF Micro Adj.] nemôžete individuálne nastaviť pre objektívy Sony, Minolta a
Konika-Minolta s rovnakou špecifikáciou.
chcete používať, vyberte hodnotu [On]. (Predvolené nastavenie
je [Off].)
Výber väčšej hodnoty vedie k nastaveniu automaticky zaostrenej
pozície vo väčšej vzdialenosti od fotoaparátu. Výber menšej
hodnoty vedie k nastaveniu automaticky zaostrenej pozície vo
väčšej blízkosti fotoaparátu.
SK
5
Page 6
Peaking Level (iba model NEX-VG10/VG10E)
Pri manuálnom zaostrovaní zvýrazňuje obrys v rámci rozsahov zaostrenia
konkrétnou farbou. Táto funkcia umožňuje jednoduché potvrdenie zaostrenia.
1 MENU t [Setup] t [Peaking Level] t požadované nastavenie.
High Nastavuje úroveň zvýraznenia obrysov na vysokú hodnotu.
Mid Nastavuje úroveň zvýraznenia obrysov na strednú hodnotu.
Low Nastavuje úroveň zvýraznenia obrysov na nízku hodnotu.
Off Funkcia zvýrazňovania obrysov sa nepoužíva.
Poznámky
• Keďže sa ostré oblasti vo videokamere považujú za zaostrené, úroveň zvýraznenia býva rôzna, čo
závisí od objektu, situácie pri snímaní alebo od použitého objektívu.
• Obrysy rozsahov zaostrenia sa pri pripojení videokamery pomocou kábla HDMI nezvýraznia.
SK
6
Page 7
Peaking Color (iba model NEX-VG10/VG10E)
Pri manuálnom zaostrovaní nastavuje farbu pre funkciu zvýraznenia obrysov.
1 MENU t [Setup] t [Peaking Color] t požadované nastavenie.
White Zvýrazňuje obrysy bielou farbou.
Red Zvýrazňuje obrysy červenou farbou.
Yellow Zvýrazňuje obrysy žltou farbou.
Poznámka
• Ak je funkcia [Peaking Level] nastavená na hodnotu [Off], položku nemožno nastaviť.
SK
7
Loading...