Sony NEX-3 Users guide [pl]

Page 1

NEX-3/5/5C/C3 NEX-VG10/VG10E

Opis funkcji dostarczonych w tej aktualizacji oprogramowania sprzętowego oraz sposobu ich działania.

Należy zapoznać się z dokumentami: Instrukcja obsługi aparatu/ kamkordera i Adapteru obiektywu LA-EA2 oraz Podręcznik zawartymi na dołączonej płycie CD-ROM.

4-420-527-52(1)

Page 2

Nowe funkcje

W tej aktualizacji oprogramowania sprzętowego znajdują się następujące nowe funkcje.

Zgodność z Adapterem obiektywu LA-EA2

Używając obiektywu z mocowaniem A razem z Adapterem obiektywu LA-EA2 (oddzielnie w sprzedaży), przy robieniu zdjęć można w pełni korzystać z funkcji AF z detekcją fazy.

Adapter obiektywu LA-EA2 Obiektyw z mocowaniem A

Uwagi

• Niektórych obiektywów nie można używać z Adapterem obiektywu LA-EA2. W przypadku niektórych obiektywów zamocowanych przy pomocy Adaptera obiektywu mogą wystąpić problemy z autofokusem. Informacje o zgodnych obiektywach można uzyskać w punkcie sprzedaży produktów Sony lub w autoryzowanym serwisie Sony.

• Jeśli obiektyw posiada przełącznik trybu ostrości (AF/MF), należy ustawić tryb ostrości, używając przełącznika na obiektywie. Jeśli obiektyw nie posiada przełącznika, tryb ostrości należy ustawić w menu.

• Po zamocowaniu niektórych obiektywów lub w przypadku pewnych obiektów ustawianie ostrości może być czasochłonne lub utrudnione.

NEX-3/5/5 C/C3:

• Poniższe funkcję nie działają, gdy podłączony jest Adapter obiektywu LA-EA2. – [Zdj. z uśmiechem] – [Wykrywanie twarzy]

• Podczas nagrywania filmu mogą być rejestrowane odgłosy mechanizmu obiektywu oraz dźwięki towarzyszące operacji autofokusa. Korzystanie z obiektywu SSM redukuje odgłosy powstające podczas pracy autofokusa. Można także wyłączyć nagrywanie dźwięku, wybierając [Menu] t [Ustawienia] t [Nagr. dźwięku filmu] t [WYŁ.].

• Przysłona ustawiona jest na F3.5 podczas nagrywania filmów z wykorzystaniem autofokusa. Jeżeli wykorzystywany jest obiektyw o wartości przysłony równej F3.5 lub mniejszej, przysłona ustawiona jest na maksymalną wartość przysłony obiektywu. Aby ustawić własną wartość przysłony do nagrywania filmów, należy wybrać [Priorytet przysłony] w [Tryb fotograf.] oraz wybrać ręczny tryb ustawiania ostrości przed rozpoczęciem nagrywania. Ustawienia przysłony wybrane przed rozpoczęciem będą działać do chwili zakończenia nagrywania. Nie można zmieniać ustawień przysłony podczas nagrywania filmu.

Ciąg dalszy r

Page 3

NEX-VG10/ VG10E:

• Jeśli kamkorder podczas nagrywania filmów ustawia ostrość automatycznie, nagrywane są odgłosy powstałe przy działaniu kamkordera i obiektywu podczas pracy autofokusa. Można zredukować te odgłosy, podłączając zewnętrzny mikrofon z wtykiem mini o średnicy 3,5 mm do wtyczki mikrofonu kamkordera oraz umieszczając mikrofon jak najdalej od kamkordera. Aby całkowicie wyeliminować odgłosy, zaleca się wybranie MENU t [Ustawienia] t [Nagr. dźwięku filmu] t [WYŁ.].

• Przysłona ustawiona jest na F3.5 podczas nagrywania filmów z wykorzystaniem autofokusa. Jeżeli wykorzystywany jest obiektyw o wartości przysłony równej F3.5 lub mniejszej, przysłona ustawiona jest na maksymalną wartość przysłony obiektywu. Aby ustawić własną wartość przysłony do nagrywania filmów, należy wybrać [Priorytet przysłony] lub [Ekspozycji ręcznej] w [Tryb fotograf.] oraz wybrać ręczny tryb ustawiania ostrości. Jeśli przysłona zostanie zmieniona podczas nagrywania filmu, może powstać odgłos lub obraz może stać się jaśniejszy, podczas gdy kamkorder będzie przetwarzać ustawienia.

Nowe funkcje w menu

Poniższe funkcje zostaną dodane do menu przy tej aktualizacji oprogramowania sprzętowego.

Menu Nowe elementy Funkcje

Aparat Obszar autofokusa Pozwala ustawić pozycję AF z

Ustawienia Regulacja AF

(Regulacja AF/Wartość reg./Kasuj)

Uwydatnianie (Poziom zarysu/Kolor zarysu) (tylko NEX-VG10/ VG10E)

detekcją fazy, kiedy podłączony jest Adapter obiektywu LA-EA2.

Pozwala na precyzyjne dostosowanie pozycji autofokusa, kiedy podłączony jest Adapter obiektywu LA-EA2.

W trybie ręcznego ustawiania ostrości uwydatnienie określonym kolorem zarysu obszarów z ustawioną ostrością.

• Funkcja uwydatniania zarysu dostępna jest w NEX-3/5/5C/C3 w poprzedniej

wersji oprogramowania sprzętowego. Należy zapoznać się z odpowiednią Instrukcja obsługi dotyczącą obsługi i ustawień. NEX-3/5/5C: Instrukcja obsługi w Ver. 04 NEX-C3: Ver. 01 (Instrukcja obsługi dołączona do aparatu)

Page 4

Obszar autofokusa

Pozwala ustawić pozycję AF z detekcją fazy, kiedy wykorzystywany jest obiektyw z mocowaniem A z Adapterem obiektywu LA-EA2 (oddzielnie w sprzedaży). Pozwala ustawić tylko pozycję AF z detekcją fazy, kiedy wykorzystywany jest obiektyw z mocowaniem A z podłączonym Adapterem obiektywu LA-EA2.

1 [Menu] t [Aparat] t [Obszar autofokusa] t wybrany tryb.

(Szeroki) Aparat ustala, który z 15 obszarów AF jest

(Punktowy) Aparat używa wyłącznie obszaru AF znajdującego się w

(Lokalny) Pozwala na wybór obszaru aktywacji ostrości spośród

wykorzystywany do ustawiania ostrości.

strefie środkowej.

15 obszarów AF przy pomocy pokrętła regulacyjnego (NEX-3/5/5C/C3) lub przycisków v/V/b/B (NEX-VG10/ VG10E).

Page 5

Regulacja AF/Wartość reg./Kasuj

Umożliwia regulację i zarejestrowanie pozycji z autofokusem dla poszczególnych obiektywów, gdy wykorzystywany jest obiektyw z mocowaniem A z Adapterem obiektywu LA-EA2 (oddzielnie w sprzedaży).

1 [Menu] t [Ustawienia] t [Regulacja AF] t [WŁ.]. 2 [Menu] t [Ustawienia] t [Wartość reg.] t wybrany tryb t OK.

Regulacja AF Wybór, czy funkcja [Regulacja AF] ma być używana. Ustawienie

Wartość reg. Umożliwia wybór optymalnej wartości pomiędzy –20 a +20.

Kasuj Anulowanie ustawionej wartości.

Uwagi

• Wskazana jest regulacja tej pozycji w rzeczywistych warunkach fotografowania.

• Po założeniu obiektywu, dla którego zarejestrowano już tę wartość, na ekranie pojawi się zapisana liczba. [±0] pojawi się w przypadku obiektywu, dla którego nie zarejestrowano jeszcze tej liczby.

• Wyświetlenie znaku [–] sygnalizuje, że zarejestrowano ponad 30 obiektywów. Aby zarejestrować kolejny obiektyw, należy najpierw skasować jakąś wartość. W tym celu należy założyć obiektyw, którego wartość ma zostać skasowana, i wybrać [±0]. Aby skasować wszystkie zarejestrowane wartości, wystarczy wybrać [Kasuj].

• Z funkcji [Regulacja AF] można korzystać tylko w przypadku obiektywów Sony, Minolta i Konika-Minolta. Skorzystanie z funkcji [Regulacja AF] w przypadku obiektywów innych marek może mieć wpływ na zarejestrowane już wartości.

• Nie można ustawić wartości [Regulacja AF] indywidualnie dla obiektywów Sony, Minolta i Konika-Minolta o tych samych parametrach.

[WŁ.] włącza ją. (Domyślnym ustawieniem jest [WYŁ.].)

Wybór większej wartości oddala pozycję z autofokusem od aparatu. Wybór mniejszej wartości przybliża pozycję z autofokusem do aparatu.

Page 6

Poziom zarysu (tylko NEX-VG10/ VG10E)

W trybie ręcznego ustawiania ostrości uwydatnienie określonym kolorem zarysu obszarów z ustawioną ostrością. Funkcja ta pozwala w łatwy sposób sprawdzić ustawienie ostrości.

1 MENU t [Ustawienia] t [Poziom zarysu] t wybrane ustawienie.

Wysoki Ustawianie wysokiego poziomu zarysu. Średni Ustawianie średniego poziomu zarysu. Niski Ustawianie niskiego poziomu zarysu. WYŁ. Funkcja uwydatniania zarysu nie jest używana.

Uwagi

• Z uwagi na fakt, że kamkorder dokonuje oceny ostrości obszarów, poziom zarysu zależy od obiektu, warunków fotografowania lub używanego obiektywu.

• Zarys obszarów z ustawioną ostrością nie jest uwydatniany, gdy kamkorder jest podłączony za pośrednictwem kabla HDMI.

Page 7

Kolor zarysu (tylko NEX-VG10/ VG10E)

Ustawianie koloru wykorzystywanego w przypadku funkcji uwydatniania zarysu w trybie ręcznego ustawiania ostrości.

1 MENU t [Ustawienia] t [Kolor zarysu] t wybrane ustawienie.

Biały Uwydatnianie zarysów kolorem białym. Czerwony Uwydatnianie zarysów kolorem czerwonym. Żółty Uwydatnianie zarysów kolorem żółtym.

Uwaga

• Nie można ustawić tej opcji, gdy w pozycji [Poziom zarysu] ustawiono opcję [WYŁ.].