Sony NEX-3, NEX-3C, NEX-5, NEX-5C User Manual [sr]

4-183-855-12(1)

Digitalni fotoaparat sa

izmenjivim objektivom

Priručnik za µ

Sadržaj
Pretraživanje probnih

fotografija
Pretraživanje menija

NEX-3/NEX-3C/NEX-5/NEX-5C

© 2010 Sony Corporation

Kako upotrebljavati priručnik u
PDF-u na CD-u*

Odaberite karticu gore desno na naslovnici i na svakoj stranici za prelaz na odgovarajuću

stranicu.

To je praktično kad tražite funkciju koju želite da koristite.

Traženje informacija
prema funkciji.

Traženje informacija prema
probnim fotograjama.

Traženje informacija iz

listi opcija mm enija.

Traženje informacija
prema ključnoj reči.

Možete prelaziti na stranice klikom na brojeve stranica navedene u priručniku.

Priručnik u PDF-u na isporučenom CD-u je na engleskom jeziku. *

m

Oznake i napomene u ovom priručniku

U ovom priručniku redosled postupka
prikazan je strelicama (). Rukujte foto­aparatom prema navedenom redosledu.

Standardne postavke označene su sa .

Označava mere opreza i ograničenja koja
se odnose na pravilan rad fotoaparata.

 Označava informacije koje je dobro

znati.

2

Sadržaj

Napomene o upotrebi fotoaparata

Kako upotrebljavati priručnik u PDF-u na CD-u* . . 2

Pretraživanje probnih fotografija ..........................5

Pregled delova ...................................................11

Lista ikona na ekranu ........................................15

Osnovni postupci

Upotreba kontrolnog točkića i funkcijskih tipk ... 17

Funkcijske tipke ................................................... 18

Snimanje .............................................................. 23

Reprodukcija slika ............................................... 26

Brisanje snimaka .................................................28

Upotreba funkcija pomoću kontrolnog
točkića

DISP (Display Contents) ...................................... 29

 (Flash Mode) ..................................................... 31

 (Exposure Comp). ...........................................32

 /  (Drive Mode) ............................................33

 (Image Index) .................................................40

Upotreba funkcija u meniju

Shoot Mode ......................................................... 19

Camera ................................................................20

Image Size ...........................................................20

Brightness/Color..................................................20

Playback ..............................................................21

Setup ...................................................................21

i

Nastavlja se 

3

Povezivanje sa drugim uređajima

Gledanje slika na TV prijemniku ........................123

Upotreba sa računarom ....................................125

Upotreba softvera ...............................................127

Spajanje fotoaparata sa računarom .................. 130

Kreiranje diska sa video zapisima (NEX-5/5C) ... 132

š

tampanje fotografija ........................................136

U slučaju problema

U slučaju problema............................................137

Poruke upozorenja ............................................143

Ostalo

Upotreba fotoaparata u inostranstvu ................ 146

Memorijska kartica ............................................ 147

"InfoLITHIUM" baterija ......................................149

Punjač ................................................................151

Adapter za priključak objektiva .........................152

AVCHD format (NEX-5/5C) ................................ 153

Čišćenje ............................................................. 154

4

Pretraživanje probnih fotografija

"To je scena kakvu želim fotograsati, nego kako to učiniti?"
Odgovor možete pronaći u pretraživanju ovde navedenih probnih fotograja. Kliknite
na željenu probnu fotograju.

Snimanje ljudi (str. 6)
Snimanje makrofotograja (str. 7)
Snimanje pejzaža (str. 8)
Snimanje zalaska sunca/noćnih scena (str. 9)
Snimanje objekata koji se brzo kreću (str. 10)

Ako kliknete na fotograju, otvoriće se stranica na kojoj je opisana funkcija preporučena
za snimanje dotične vrste fotograje.
Pogledajte te opise i savete za snimanje prikazane na ekranu fotoaparata.

Kliknite!

Sretan osmeh (58)

Nastavlja se 

5

Snimanje ljudi

24

Izoštren je samo glavni objekat, a pozadina je

defokusirana (24)

59

Sretan osmeh (59)

72

Osoba ispred noćne pozadine (72)

36

Grupna fotografija (36, 37)

38

Ista scena sa različitim svetlinama

(38)

45

Uz svetlo sveća (45)

68

Osoba u pokretu (68)

31

Osoba osvetljena od pozad (31)

i

Nastavlja se 

6

Snimanje makrofotografija

24

Defokusiranje pozadine (24)

43

Cveće (43)

53

Ručno izoštravanje (53)

68

Sprečavanje pomeranja aparata pri snimanju u

zatvorenom (68)

69

Podešavanje boje prema osvetljenju u zatvorenom

(69)

72

Smanjivanje količine svetla blica (72)

32

Sa boljom svetlinom (32)

32

Učiniti hranu primamljivom (32)

Nastavlja se 

7

Snimanje pejzaža

32

Nebo živih boja (32)

75

Živopisne zelene boje (75)

46

Panoramske fotografije (46)

73

Scena sa širokim opsegom svetline

(73)

24

50

Vodeni tok (50)

75

Lišće u boji (75)

73

Svetle spoljne scene snimane iz tamne unutrašnjosti

(73)

90

Defokusiranje pozadine (24)

Održavanje kadra ravnim (90)

8

Nastavlja se 

Snimanje zalaska sunca/noćnih scena

43

Držanje fotoaparata u ruci (43)

49

Vatrometi (49)

38

Ista scena sa različitim svetlinama (38)

43

Snimanje prekrasnog crvenila sutona (43)

31

Trak svetla (31)

24

Defokusiranje pozadine (24)

36

Sprečavanje pomeranja aparata (36)

Nastavlja se 

9

Snimanje objekata koji se brzo kreću

56

Praćenje objekta koji se kreće (56)

53

S objektom koji se približava fotoaparatu

(53)

50

Izražavanje energične akcije (50)

35

Snimanje najboljeg trenutka (35)

10

Pregled delova

NEX-5/5C

NEX-3/3C

Kad je uklonjen objektiv
(NEX-5/5C/3/3C)

Pogledajte stranice u zagradama za detalje

o upotrebi.

Tipka A (reprodukcija) (26)

Preklopka ON/OFF (napajanje)

B
C

Okidač (23)
Senzor daljinskog upravljača (39)

D

AF osvetljenje/Indikator funkcija

E

Self-timer/Smile Shutter
Zvučnik

F
G

Mikrofon
Inteligentna priključnica za pribor

H
I

Objektiv

Tipka za otpuštanje objektiva

J

Priključak za objektiv

K

Slikovni senzor*

L

Kontakti za objektiv*

M

Ne dirajte direktno taj deo.*

Nastavlja se 

11

NEX-5/5C

NEX-3/3C

A(USB) priključnica (130)

B

Hvataljka za remen za nošenje oko ramena
HDMI priključnica (123)

C
D

Svetlosni senzor

LCD ekran

E

Tipka MOVIE (23)F

G

Kontrolni točkić (17)

H

Funkcijske tipke (18)

?I Oznaka položaja slikovnog senzora

(53)

Nastavlja se 

12

NEX-5/5C

NEX-3/3C

A

Poklopac sandu eta za bateriju/memorijsku

karticu

B

Otvor za stativ

Upotrebite stativ sa vijkom kraćim od 5,5 mm. 5
Nećete moći dobro pričvrstiti fotoaparat na
stative sa vijcima kraćim od 5,5 mm, a tako
se može i oštetiti.

?C Oznaka položaja slikovnog senzora

(53)

D

Poklopac za priključni modul

Koristite ga pri upotrebi AC adaptera AC-PW20
(nije isporučen). Umetnite priključni modul
u sandu e za baterije i zatim namestite kabl
kroz otvor poklopca za priključni modul kao

na donjoj slici.

NEX-5/5C NEX-3/3C

Pazite da ne priklještite kabl pri zatvaranju 5
poklopca.

Indikator pristupa

E
F

Otvor za memorijsku karticu
Ležište za baterije

G

č

č

Blic

A

Vijak

Blic

B
C

Priključak*

Ne dirajte direktno taj deo.*

13

Nastavlja se 

Objektiv

Za informacije o objektivu E18 – 200 mm pogledajte uputstvo za njegovu upotrebu
(isporučeno).

E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (isporučen sa NEX-5D/5CD/5K/5CK/3D/
3CD/3K/3CK)

Oznaka za zatvara

A
B

Prsten za izoštravanje

Prsten za zumiranje

C

Skala žižne daljine

D

Oznaka žižne daljine

E
F

Kontakti za objektiv*

G

Oznaka za postavljanje

Ne dirajte direktno taj deo.*

č

E16 mm F2.8 (isporučen sa NEX-5A/5CA/3A/3CA)

A

Oznaka za konverter*

B

Prsten za izoštravanje

C

Kontakti za objektiv**

Oznaka za postavljanje

D

Konverter se prodaje odvojeno.*
Ne dirajte direktno taj deo.**

14

Lista ikona na ekranu

Na ekranu se prikazuju indikatori, koji označavaju status fotoaparata.
Prikaz na ekranu možete menjati pritiskom na tipku DISP (prikaz sadržaja) na kontro­lnom točkiću (str. 29).

Pripravno stanje snimanja

Grafički prikaz

Snimanje video zapisa

Reprodukcija

A

Ekran Opis

ũ 
P A S M

   

Mod snimanja

Scene Selection

   

  
  

WIDE

ё
ё

STD

RAW RAW+ J
FINE STD

100

у ф
х
ц

FINE

ц

STD

  

Veličina slike/Odnos

širine i visine za

fotografije

Kvalitet slike za
fotografije

Preostali broj fotografija
za snimanje

Veličina slike za

video zapise

Memorijska kartica/

Prenos

  


123min

100%



 Ó   Ô

  









Vreme snimanja za

video zapise

Preostalo trajanje baterije

Ikone Scene Recognition

Blic se puni

AF osvetljenje

Pri snimanju video zapisa
ne snima se zvuk

Upozorenje na pomeranje
fotoaparata

Nastavlja se 

15

Ekran Opis



Ò э

101-0012



1

Ĭ

B

Ekran Opis

Menu 

Shoot Mode
Shoot. Tips 

C

Ekran Opis

  

1/125

F3.5



±0.0

±0.0



REC 0:12

2010-1-1 9:30AM

12/12

ы ь

κλ

Upozorenje na
pregrejavanje

Baza podataka je puna/

Greška baze podataka

Histogram

Folder za reprodukciju –
Broj datoteke

Oznaka zaštite

Odabir fotografija za šta­mpanje i broja primeraka

Funkcijske tipke

Status izoštravanja

Brzina zatvarača

Otvor blende

Ručno merenje

Kompenzacija ekspozicije

Indikator brzine zatvarača
Indikator otvora blende
Vreme snimanja za

video zapis (m:s)
Datum/vreme snimanja

slike

Broj snimka/Broj snimaka
napravljenih tog datuma
ili u odabranom folderu

SteadyShot

Prikazuje se kad na slici

nije radio HDR.

D

Ekran Opis

{    




  

Način rada blica/
Smanjenje efekta crvenih
očiju

Način okidanja

 ю я

| ш V

˚ Ǿ

Način izoštravanja

ǿ ə

±0.0



  

 щ ъ

 ° ±

Kompenzacija

blica

Način merenja svetla

Mod za područje

izoštravanja

Prepoznavanje lica

²

γ



AWB

 ˇ 

Funkcija Smile Shutter

ISO

Ravnoteža beline

  ¦ 

7500K G9

¢ 1

Creative Style

£ ¤
: =

ζ η θ

[]

DRO/Auto HDR

Indikator osetljivosti
prepoznavanja osmeha

16

Upotreba kontrolnog točkića i
funkcijskih tipk

Kontrolni točkić i funkcijske tipke omogućuju upotrebu
raznih funkcija fotoaparata.

i

Funkcijske tipke Kontrolni točkić

Kontrolni točkić

Pri snimanju funkcije DISP (prikaz sadržaja),  (način rada blica),  (komp. ekspozici­je) i / (način okidanja) su dodeljene kontrolnom točkiću. Pri reprodukciji
funkcije DISP (prikaz sadržaja) i  (Image Index) su dodeljene kontrolnom točkiću.
Kad zakrenete ili pritisnete desni/levi/gornji/donji deo kontrolnog točkića prateći prikaz
na ekranu, možete odabrati opcije za podešavanje. Vaš odabir potvrđuje se pritiskom
sredine kontrolnog točkića.

Strelica označava da možete zakretati
kontrolni točkić.

Dok se na ekranu prikazuju opcije, možete
ih pregledavati zakretanjem ili pritiskom gor­njeg/donjeg/levog/desnog dela kontrolnog
točkića. Za odabir pritisnite sredinu.

Nastavlja se 

17

Funkcijske tipke

Funkcijske tipke imaju različitu namenu, zavisno od konteksta.
Dodeljena funkcija za svaku funkcijsku tipku prikazana je na ekranu.
Za upotrebu funkcije prikazane u gornjem desnom uglu ekrana, pritisnite funkcijsku tipku
A. Za upotrebu funkcije prikazane u donjem desnom uglu ekrana, pritisnite funkcijsku
tipku B. Za korištenje funkcije prikazane u sredini pritisnite sredinu kontrolnog točkića
(funkcijska tipka C). U ovom priručniku se funkcijske tipke označavaju ikonom ili
funkcijom prikazanom na ekranu.

A

U ovom slučaju funkcijska tipka
A funkcioniše kao tipka [Menu],

C

a tipka B kao tipka [Shoot. Tips].
Funkcijska tipka C funkcioniše
kao tipka [Shoot Mode].

B

18

Pretraživanje menija

Možete podesiti osnovne postavke za fotoaparat u celini ili izvoditi funkcije poput
snimanja, reprodukcije ili drugih postupaka.

Pritisnite [Menu].1
Odaberite željenu opciju pritiskom gornjeg/ 2

donjeg/levog/desnog dela kontrolnog
točkića i zatim pritisnite sredinu.

Sledeći uputstvo na ekranu, odaberite 3
željenu opciju i pritisnite sredinu točkića
za potvrdu odabira.

Shoot Mode

Omogućuje vam odabir načina snimanja, na primer načina ekspozicije, panoramsko
snimanje, Scene Selection.

Intelligent Auto Fotoaparat procenjuje objekat i izvodi odgovarajuća

podešavanja. Možete uživati u automatskom snimanju
sa odgovarajućim postavkama.

Scene Selection Omogućuje snimanje sa već podešenim postavkama u

skladu sa objektom ili uslovima.

Anti Motion Blur Smanjuje zamućivanje pri snimanju malo tamne scene u

zatvorenom ili pri telefoto snimanju.
Sweep Panorama Snimanje u panoramskoj veličini.
Manual Exposure Podešava otvor blende i brzinu zatvarača.
Shutter Priority Podešava brzinu zatvarača u skladu sa kretanjem objekta.
Aperture Priority Podešava opseg izoštravanja i defokusira pozadinu.
Program Auto Automatsko podešavanje koje omogućuje prilagođavanje

postavki, osim za ekspoziciju (brzina zatvarača i otvor blende).

[Menu]

Kontrolni točkić

Nastavlja se 

19

Camera

Omogućuje podešavanje funkcija za snimanje, na primer kontinuiranog snimanja, samo-

okidanja i blica.

Drive Mode Odabire način okidanja, na primer kontinuirano snimanje,

Flash Mode Odabire način aktiviranja blica.
AF/MF Select Odabire automatsko ili ručno izoštravanje.
Autofocus Area Odabire područje koje će se izoštravati.
Autofocus Mode Odabire način automatskog izoštravanja.
Precision Dig. Zoom Podešava digitalni zum pri upotrebi jednožižnog objektiva.
Face Detection Prepoznaje u kadru lica ljudi i podešava izoštrenost i ekspo-

Smile Shutter Svaki put kad fotoaparat prepozna osmeh, automatski se

Smile Detection Podešava osetljivost funkcije Smile Shutter kod prepozna-

Panorama Direction Odabire smer za pomeranje fotoaparata pri snimanju

Shooting Tip List Omogućuje pristup svim savetima za snimanje.
Display Contents Odabire prikaz informacija na ekranu pri snimanju.

samookidanje i bracket snimanje.

ziciju u skladu sa tim licima.

aktivira zatvarač.

vanja osmeha.

panoramskih slika.

Image Size

Omogućuje podešavanje veličine slike te odnosa širine i visine.

Still

Image Size Odabir veličine slike.

Aspect Ratio Odabir odnosa širine i visine.
Quality Odabir formata kompresije.

Panorama

Image Size Odabir veličine slike.

Movie

File Format (NEX-5/5C) Odabir formata za snimanje video zapisa (AVCHD ili MP4).
Image Size Odabir veličine slike.

Brightness/Color

Omogućuje podešavanje postavki svetline (npr. načina merenja svetla) i boje (npr.
ravnoteže beline).

Exposure Comp. Kompenzuje svetlinu cele slike.
ISO Podešavanje ISO osetljivosti.

Nastavlja se 

20

White Balance Podešava tonove boja u skladu sa okolnim uslovima

Metering Mode Odabire način merenja svetline.
Flash Compensation Podešavanje količine svetla blica.
DRO/Auto HDR Automatski ispravlja svetlinu ili kontrast.
Creative Style Odabire način procesiranja slike.

osvetljenja.

Playback

Omogućuje vam podešavanje funkcija za reprodukciju.

Delete Brisanje snimaka.
Slide Show Reprodukuje slike automatski.
Still/Movie Select Odabire fotografiju ili video zapis za reprodukciju.
Image Index Odabire broj slika koje će se prikazivati na indeksnom ekranu.
Select Folder Odabire folder sa fotografijama za reprodukciju.
Select Date Odabire datum za video zapise za reprodukciju.

Rotate Rotira slike.
Protect Štiti snimke ili isključuje zaštitu.

 Enlarge Image
Volume Settings Podešava glasnoću zvuka video zapisa.
Specify Printing Odabire slike za štammm panje ili podešava postavke šta panja.
Display Contents Odabire informacije koje će se prikazivati na ekranu pri

Uvećava sliku.

m m

reprodukciji.

Setup

Omogućuje detaljnije podešavanje postavki snimanja ili promenu postavki fotoaparata.

Shooting Settings

AF Illuminator Podešava AF osvetljenje radi potpomaganja automatskog

Red Eye Reduction Aktivira predbljesak pre snimanja uz upotrebu blica

Auto Review Podešava vreme prikaza slike odmah nakon snimanja.
Grid Line Uključuje mrežu linija koja pomaže u podešavanju kompo-

Histogram Prikazuje histogram raspodele svetline.
MF Assist Prikazuje uvećanu sliku pri ručnom izoštravanju.
Color Space Menja opseg reprodukcije boja.
SteadyShot Podešava kompenzaciju pomeranja aparata.
Release w/oLens Podešava da li će fotoaparat okidati kad nema objektiva.

izoštravanja na tamnim mestima.

kako bi se sprečio efekat crvenih očiju.

zicije slika.

Nastavlja se 

21

Long Exposure NR Podešava procesiranje smanjenja šuma za snimanje sa

High ISO NR Podešava procesiranje smanjenja šuma za snimanje sa

Movie Audio Rec Podešava zvuk za snimanje video zapisa.

Main Settings

Beep Odabire zvukove koji će se reprodukovati pri rukovanju

 Language

Date/Time Setup Podešavanje datuma i vremena.
Area Setting Odabire područje gde koristite fotoaparat.
Help Guide Display Uključuje ili isključuje vodič sa pomoći.
Power Save Podešava vreme za isključenje fotoaparata u štedni mod.
LCD Brightness Podešava svetlinu LCD ekrana.
Display Color Podešava boju LCD ekrana.
Wide Image Odabire način prikaza širokougaonih snimaka.
Playback Display Odabire način reprodukcije portretnih snimaka.
CTRL FOR HDMI Podešava da li ćete upravljati fotoaparatom pomoću

USB Connection Odabire način USB povezivanja.
Cleaning Mode Omogućuje čišćenje slikovnog senzora.
Version Prikazuje verziju fotoaparata i objektiva.
Demo Mode Podešava da li će se prikazivati demo sa video zapisima.
Reset Default Resetuje fotoaparat na fabričke postavke.

Memory Card Tool

Format Formatiranje memorijske kartice.
File Number Odabire način dodeljivanja broja datoteke snimkama.
Folder Name Odabire format naziva foldera.
Select Shoot. Folder Odabire folder za snimanje.
New Folder Kreira novi folder.
Recover Image DB Popravlja bazu podataka za video zapise u slučaju

Display Card Space* Prikazuje preostalo vreme snimanja za video zapise i broj

Eye-Fi Setup**
Upload Settings Podešava funkciju prenosa za fotoaparat pri upotrebi

Prikazuje se kad je u fotoaparat umetnuta memorijska kartica (opcija).*
Prikazuje se kad je u fotoaparat umetnuta Eye-Fi kartica (opcija). NEX-5C/3C nema tu funkciju.**

dugom ekspozicijom.

visokom ISO osetljivošću.

fotoaparatom.

Odabire jezik koji će se koristiti na ekranu.

daljinskog upravljača za TV prijemnike koji podržavaju

"BRAVIA" Sync.

nedoslednosti.

fotografija koje se mogu snimiti na memorijsku karticu.

Eye-Fi kartice.

22

Snimanje

Tu se objašnjava kako snimati uz fabrički podešene postavke fotoaparata.
Fotoaparat procenjuje uslove i podešava postavke.

Podesite ugao LCD ekrana i držite fotoaparat.1

Počinje da radi funkcija Scene Recognition.

Za snimanje fotografija, pritisnite okidač.2
Za snimanje video zapisa, pritisnite tipku MOVIE kako biste započeli
snimanje.
Ponovo pr t sn te tipku MOVIE za zaustavljanje snimanja.

Napomena

Ugao gledanja je uži za video zapise nego kod fotograja. Nakon pritiska tipke MOVIE fotoaparat 5
pokazuje stvarno područje snimanja prikazom praznog okvira na ekranu. Okvir za video zapise možete

da proverite tako da odaberete [Menu]  [Setup]  [Grid Line]  [On].

]

Ikona i vodič za Scene
Recognition

Kad fotoaparat prepozna 5  (Night View), Ó (Tripod Night View),  (Night Portrait),
 (Backlight), Ô (Backlight Portrait),  (Portrait),  (Landscape) ili  (Macro), na
ekranu se prikazuje pripadajuća ikona i vodič.

i i i

Funkcija Scene Recognition

Funkcija Scene Recognition omogućuje fotoaparatu automat­sko prepoznavanje uslova snimanja i snimanje slike sa odgova­rajućim podešenjima.

Nastavlja se 

23

Kod snimanja fotografije objekta koj je teško izoštriti

]

Kad fotoaparat ne može automatski da izoštri objekat, trepće
indikator izoštravanja. Ponovite kadriranje ili promenite

postavku izoštravanja.

Indikator izoštravanja

Indikator izoštravanja Status

 svetli

 svetli

 svetli

 trepće

Izoštravanje može biti otežano u sledećim uslovima: 5

Ako je mračno i objekat je udaljen. –
Ako je loš kontrast između objekta i pozadine. –
Ako se objekat gleda kroz staklo. –
Ako se objekat brzo kreće. –
Ako objekat reektuje svetlo kao ogledalo ili ima sjajne površine. –

Ako objekat bljeska. –
Ako je objekat osvetljen od pozadi. –

Objekat je izoštren. Aparat je spreman za snimanje.
Potvrđena je izoštrenost. Žiža se pomera prateći objekat koji

se kreće. Aparat je spreman za snimanje.
Izoštravanje je još u toku.
Izoštravanje nije moguće.

i

Background Defocus Control

ũ (Intelligent Auto) omogućuje vam jednostavno defokusiranje pozadine kako bi se
istaknuo motiv koji snimate.
Efekat defokusiranja možete da proverite na LCD ekranu.

Pritisnite sredinu kontrolnog točkića.1
Defokusirajte pozadinu zakretanjem kontrolnog točkića.2

: Zakrenite prema gore za izoštravanje.

: Zakrenite prema dole za defokusiranje.

Pritisnite [Back] za povratak na početno stanje.

24

Nastavlja se 

Napomene

Kad je uključena funkcija Scene Recognition, fotoaparat analizira scenu kad pritisnete sredinu kontrolnog 5
točkića i koristi je kao prepoznatu scenu.
Raspoloživi opseg defokusiranja zavisi od objektiva koji koristite. 5
Zavisno od udaljenosti objekta ili od objektiva koji koristite, efekat defokusiranja možda neće biti 5
primetan.
Funkcija Background Defocus Control ne radi kad je pričvršćen objektiv sa A-mount priključkom. 5

]

Za bolji rezultat defokusiranja pozadine

Približite se objektu. 5
Povećajte udaljenost između objekta i pozadine. 5

25

Reprodukcija slika

Možete da reprodukujete snimke. Fotograje i video zapisi prikazani su u odvojenim
menijima. Ne možete prikazati fotograje i video zapise iz istog menija.

Pritisnite tipku 1  (reprodukcija).
Odaberite snimak kontrolnim točkićem.2
Za reprodukciju panoramskih fotografija ili video zapisa pritisnite sredinu3

kontrolnog točkića.

Pri reprodukciji video zapisa Upotreba kontrolnog točkića

Pauza/nastavak reprodukcije Pritisnite sredinu.

Ubrzano napred Pritisnite desno ili zakrenite udesno.

Ubrzano unazad Pritisnite levo ili zakrenite ulevo.

Usporeno pretraživanje unapred (samo NEX-5/5C) Zakrenite udesno tokom pauze.
Usporeno pretraživanje unazad (samo NEX-5/5C) Zakrenite ulevo tokom pauze.
Podešavanje glasnoće zvuka

Napomena

Možda neće biti moguća pravilna reprodukcija panoramskih snimaka snimljenih drugim fotoaparatima. 5

]

Odabir između fotografija i video zapisa

U indeksnom prikazu snimaka možete promeniti vrstu
snimka odabirom ђ (fotografije) ili  (video zapisi)
na levoj strani ekrana pritiskom sredine kontrolnog
točkića.

Pritisnite dole  gore/dole.

Uvećana reprodukcija

Tokom reprodukcije možete uvećati deo fotograje kako biste ga bolje pregledali. To
je praktično za proveru izoštrenosti snimljene fotograje. Reprodukovane slike takođe
možete povećati iz menija Menu (str. 84).

Prikažite sliku koju želite da uvećate, zatim pritisnite sredinu kontrolnog 1
točkića za potvrdu opcije [Enlarge].

Podesite stepen uvećanja zakretanjem kontrolnog točkića.2
Odaberite deo koji želite da uvećate pritiskom gornjeg/donjeg/desnog/3

levog dela kontrolnog točkića.
Za povratak na normalnu veličinu slike, pritisnite [Exit].4

Nastavlja se 

26

Napomene

Funkcija uvećane reprodukcije ne može da se upotrebljava za video zapise. 5
Za uvećanje panoramskih snimaka prvo pauzirajte reprodukciju i zatim pritisnite [Option]. 5

Opseg uvećanja]

Mogući su sledeći opsezi uvećanja.

Veličina slike Opseg uvećanja

L

M

S

Približno 1,1 – 13
Približno 1,1 – 10
Približno 1,1 – 6,7

27

Brisanje snimaka

Možete izbrisati prikazani snimak.

Odaberite snimak koj želite izbrisati i 1
pritisnite [Delete].

Pritisnite sredinu kontrolnog točkića 2
kako biste potvrdili [OK].

Pritisnite [Cancel] za odustajanje od postupka.

Napomena

Zaštićeni snimci ne mogu se obrisati. 5

Za brisanje više snimaka]

Odaberite [Menu]  [Playback]  [Delete] za odabir i brisanje određenih snimaka
istovremeno.

i

[OK]

[Delete]

[Cancel]

28

DISP (Display Contents)

Upotreba kontrolnog točkića:

Pritisnite DISP (Display Contents) na kontrolnom točkiću više puta za 1
odabir željenog načina prikaza.

Upotreba menija:

Pri snimanju, [Menu] 1  [Camera]  [Display Contents].
Pri reprodukciji, [Menu]  [Playback]  [Display Contents].

Odaberite željeni mod zakretanjem kontrolnog točkića.2

Pri snimanju

Disp. Basic Info



Display Info.

No Disp. Info.

Prikazuje osnovne informacije o snimanju.
Grafički pokazuje brzinu zatvarača i
otvor blende, osim kad je [Shoot Mode]
podešen na [Intelligent Auto] ili [Sweep
Panorama].

Prikazuje informacije o snimanju.

Ne prikazuje informacije o snimanju.

Nastavlja se 

29

Za vreme reprodukcije

Display Info.



Histogram

No Disp. Info.

Napomena

Histogram se ne prikazuje u sledećim načinima reprodukcije. 5

Movie –

Panorama –
Slide Show –

Šta je to histogram?

]

Histogram prikazuje raspodelu svetline koja pokazuje koliko piksela određene svetline
postoji u slici. Graf označava svetlu sliku ako je nagnut udesno i tamnu sliku ako je nagnut

ulevo.

Trepće R (crveno) Svetlina

Prikazuje informacije o snimanju.

Prikazuje raspodelu grafičke svetline te
informacije o snimanju.

Ne prikazuje informacije o snimanju.

Ako slika ima deo sa pretežno svetlim ili pretežno 5
tamnim tonovima, taj deo trepće na histogramu tokom
reprodukcije (upozorenje na ograničenje svetline).

G (zeleno) B (plavo)

30