Šīs fotokameras modeļa un sērijas numurs norādīts apakšdaļā. Pierakstiet sērijas
numuru zemāk norādītajā vietā. Nosauciet šos numurus, kad saistībā ar šo ierīci
sazināties ar Sony dīleri.
Modeļa nr. NEX-3/3C/ NEX-5/5C
Sērijas nr. _____________________________
BRĪDINĀJUMS
Lai samazinātu ugunsnelaimes vai strāvas trieciena risku,
nepakļaujiet ierīci lietus vai mitruma iedarbībai.
SVARĪGA INFORMĀCIJA PAR
DROŠĪBU
-SAGLABĀJIET ŠO PAMĀCĪBU
UZMANĪBU!
-LAI SAMAZINĀTU UGUNSNELAIMES
VAI STRĀVAS TRIECIENA RISKU,
IZPILDIET ŠOS NORĀDĪJUMUS
Ja strāvas vada spraudnis neatbilst maiņstrāvas rozetei, izmantojiet rozetei
piemērotas formas spraudņa adapteru.
UZMANĪBU!
[ Akumulators
Ja nepareizi apiesieties ar akumulatoru, tas var uzsprāgt, izraisīt ugunsnelaimi vai
ķīmiskus apdegumus. Ievērojiet turpmāk minēto.
• Neizjauciet akumulatoru.
• Nesaspiediet akumulatoru un nepakļaujiet to triecienu iedarbībai,
piemēram, nesitiet, nenometiet zemē un nekāpiet uz tā.
•Nepieļaujiet īssavienojumu un metāla priekšmetu pieskaršanos
akumulatora kontaktiem.
•Nepakļaujiet akumulatoru pārāk augstas temperatūras iedarbībai (60°C),
piemēram, tiešos saules staros vai saulē novietotā automašīnā.
• Nededziniet akumulatoru un nemetiet to ugunī.
• Neizmantojiet bojātu vai tekošu litija jonu akumulatoru.
• Akumulatoru uzlādējiet tikai ar Sony akumulatoru lādētāju vai ierīci,
kas var uzlādēt akumulatorus.
• Turiet akumulatoru maziem bērniem nepieejamā vietā.
•Nepieļaujiet akumulatora samirkšanu.
• Akumulatoru nomainiet ar identisku vai Sony ieteikta ekvivalenta tipa
akumulatoru.
•Atbrīvojieties no veciem akumulatoriem, kā norādīts pamācībā.
[ Akumulatora lādētājs
Pat ja CHARGE lampiņa nav izgaismota, akumulatora lādētājs nav atvienots no
maiņstrāvas tīkla, kamēr tas ir pieslēgts pie maiņstrāvas rozetes. Ja akumulatora
lādētāja lietošanas laikā rodas problēmas, nekavējoties atvienojiet lādētāja
strāvas vada spraudni no maiņstrāvas rozetes.
Kad strāvas vads ir iekļauts komplektācijā, to var lietot tikai ar šo ierīci,
neizmantojiet ar citām ierīcēm.
LV
3
Klientiem Eiropā
[ Piebilde klientiem valstīs, kurās ir spēkā ES direktīvas
Šī produkta ražotāja ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. EMC un produktu drošības autorizētā pārstāve ir Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Par remonta vai
garantijas jautājumiem vērsieties adresēs, kas norādītas atsevišķos remonta vai
garantijas dokumentos.
Šis produkts ir izmēģināts un atzīts par atbilstošu ierobežojumiem, kas noteikti
EMC direktīvā par savienotājkabeļu, kas īsāki nekā 3 metri, izmantošanu.
[ Uzmanību!
Elektromagnētiskie lauki noteiktās frekvencēs var ietekmēt šīs ierīces attēlu un
skaņu.
[ Lietotāja ievērībai
Ja statiskā elektrība vai elektromagnētisms izraisa datu pārraides pārtraukšanu
pusceļā (neizdošanos), pārstartējiet programmu vai atvienojiet un vēlreiz
pieslēdziet komunikācijas kabeli (USB utt.).
LV
4
[ Atbrīvošanās no vecām elektriskām un elektroniskām ierīcēm
(piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar
atkritumu atsevišķas savākšanas sistēmām)
Šis simbols uz produkta vai tā iesaiņojuma norāda, ka šo produktu
nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. To nepieciešams nodot
attiecīgā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko ierīču
pārstrādei.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, palīdzēsiet
novērst potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai.
Materiālu pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus. Lai iegūtu
pašvaldību, vietējo sadzīves atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegā-
dājāties šo produktu.
sīkāku informāciju par šī produkta pārstrādi, sazinieties ar vietējo
[ Atbrīvošanās no vecām baterijām (piemērojama Eiropas
Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atkritumu atsevišķas
savākšanas sistēmām)
Šis simbols uz baterijas korpusa vai iesaiņojuma norāda, ka šī
produkta komplektācijā iekļauto bateriju nedrīkst izmest sadzīves
atkritumos.
Noteiktām baterijām šis simbols var tikt izmantots kopā ar ķīmiskā
elementa simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskā
0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šīs baterijas, palīdzēsiet novērst potenciālās
negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai. Materiālu pārstrāde palīdzēs saglabāt
dabas resursus.
Gadījumos, kad produktiem drošības, darbības vai datu integritātes labad
nepieciešams pastāvīgs pieslēgums pie iebūvēt
tikai kvalificēts servisa personāls.
Lai nodrošinātu pareizu apiešanos ar bateriju, produktu tā kalpošanas laika
beigās nododiet attiecīgā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko ierīču
pārstrādei.
Par visām citām baterijām skatiet nodaļā par šo bateriju drošu izņemšanu no
produkta. Nododiet bateriju attiecīgā savākšanas punktā izlietoto bateriju
pārstrādei.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī produkta vai baterijas pārstrādi, sazinieties ar
vietējo pašvaldību, vietējo sadzīves atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,
kurā iegādājāties šo produktu.
elementa simbols tiek pievienots, ja baterija satur vairāk nekā
Norādījumi šajā pamācībā attiecas uz modeli NEX-3/3C un NEX-5/5C.
Ilustrācijām izmantots modelis NEX-5/5C, ja nav norādīts savādāk.
Katra modeļa atšķirības norādītas tabulā.
ModelisFilmas faila formātsTālvadības pults
NEX-5/5C*AVCHD**/MPEG-4Pieejama
NEX-3/3C*MPEG-4Nav pieejama
* NEX-5C/3C nav savietojams ar Eye-Fi.
** Lai pārbaudītu fotokameras savietojamību ar 1080 60i vai 1080 50i,
skatiet norādītās zīmes fotokameras apakšā.
Ar 1080 60i savietojama fotokamera: 60i
Ar 1080 50i savietojama fotokamera: 50i
LV
8
Šī pamācība attiecas uz vairākiem modeļiem ar dažādiem objektīviem.
Modeļa nosaukums atšķiras atkarībā no komplektācijā iekļautā objektīva.
Modeļa nosaukumsObjektīvs
NEX-5A/5CA/3A/3CAE16 mm
NEX-5D/5CD/3D/3CDE18 – 55 mm un E16 mm
NEX-5H/5CHE18 – 200 mm
NEX-5K/5CK/3K/3CKE18 – 55 mm
LV
9
š
aring the camera
Komplektācijā iekļautie aksesuāri
Vispirms pārbaudiet savas fotokameras modeļa nosaukumu (9. lpp.).
Komplektācijā iekļautie aksesuāri atšķiras atkarībā no modeļa.
Iekavās norādīts aksesuāru skaits.
x
Kopējie aksesuāri
•Akumulatora lādētājs
BC-VW1 (1)
Fotokameras sagatavo
•Strāvas vads (1) (nav iekļauts
ASV un Kanādas modeļu
komplektācijā)
ana
•Akumulators NP-FW50 (1)
•USB kabelis (1)
•Pleca siksniņa (1)
•Zibspuldze (1)/zibspuldzes
futrālis (1)
•CD-ROM (1)
– α fotokameras
lietojumprogrammatūra
– α rokasgrāmata
•Lietošanas pamācība
(šī pamācība) (1)
x
NEX-5A/5CA/3A/3CA
•E16 mm fiksēta fokusa
objektīvs/objektīva vāciņš (1)
(piestiprināts pie fotokameras)
x
NEX-5D/5CD/3D/3CD
•E16 mm fiksēta fokusa
objektīvs/objektīva vāciņš/
objektīva aizmugures vāciņš (1)
•E18 – 55 mm teleobjektīvs/
objektīva vāciņš (1)
(piestiprināts pie fotokameras)/
objektīva blende (1)
x
NEX-5H/5CH
•E18 – 200 mm teleobjektīvs/
objektīva vāciņš/objektīva
aizmugures vāciņš (1)
(piestiprināts pie fotokameras)/
objektīva blende (1)
F MOVIE taustiņš (28. lpp.)
G Vadības ritenis (32. lpp.)
H Ieprogrammējamie taustiņi
(33. lpp.)
I Attēla sensora pozīcijas
zīme
LV
13
š
NEX-5/5C
Fotokameras sagatavo
NEX-3/3C
ana
A Akumulatora/atmiņas kartes
nodalījuma vāciņš
(17., 21. lpp.)
B
Statīva piestiprināšanas ligzda
•Pieskrūvējiet statīvu ar skrūvi,
kas īsāka nekā 5,5 mm.
Pretējā gadījumā fotokameru
nevarēsiet kārtīgi nostiprināt
un tā var tikt bojāta.
C Attēla sensora pozīcijas
zīme
D Savienotājplates vāciņš
Lai izmantotu AC-PW20
maiņstrāvas adapteru (kompl.
nav iekļ.)
E Pieejas lampiņa (22. lpp.)
F Atmiņas kartes nodalījums
(21. lpp.)
G Akumulatora nodalījums
(17. lpp.)
x
Flash
A Skrūve
B Zibspuldze
C Ligzda*
* Nepieskarieties šai daļai.
14
LV
x
Objektīvs
Izmantojot E18 – 200 mm
objektīvu, skatiet E18 – 200 mm
objektīva (kompl. iekļ.) lietošanas
pamācībā.
E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS
(iekļauts NEX-5D/5CD/5K/
5CK/3D/3CD/3K/3CK
komplektācijā)
A Blendes zīme
B Fokusēšanās gredzens
C Palielināšanas gredzens
D Fokusa attāluma skala
E Fokusa attāluma zīme
F Objektīva kontakti*
G Uzstādīšanas zīme
E16 mm F2.8
(iekļauts NEX-5A/5CA/3A/
3CA komplektācijā)
Fotokameras sagatavošana
A Pārveidotāja zīme*
B Fokusēšanās gredzens
C Objektīva kontakti**
D Uzstādīšanas zīme
*Pārveidotājs ir nopērkams
atsevišķi.
** Nepieskarieties šai daļai.
* Nepieskarieties šai daļai.
LV
15
š
Akumulatora sagatavošana
Kad fotokameru izmantojat pirmo reizi, noteikti uzlādējiet NP-FW50
“InfoLITHIUM” akumulatoru (kompl. iekļ.).
x
Akumulatora uzlādēšana
Iespējams uzlādēt pat nepilnīgi izlādētu “InfoLITHIUM” akumulatoru.
Varat arī lietot daļēji uzlādētu akumulatoru.
Fotokameras sagatavo
ana
Ievietojiet akumulatoru lādētājā.
1
•Pabīdiet akumulatoru, līdz atskan
klikšķis.
Pieslēdziet akumulatora lādētāju
2
pie maiņstrāvas rozetes.
•CHARGE lampiņa nodziest,
kad uzlādēšana ir pabeigta.
•Pilnībā izlādēta akumulatora pilnīgai
uzlādēšanai nepieciešamais laiks
25°C temperatūrā ir apmēram
250 minūtes.
Strāvas vads
Piebildes
•Uzlādēšanas laiks atšķiras atkarībā no akumulatora atlikušā lādiņa vai
uzlādēšanas apstākļiem.
•Ieteicams akumulatoru uzlādēt no 10°C līdz 30°C temperatūrā.
Iespējams, nevarēs akumulatoru efektīvi uzlādēt ārpus šī temperatūras
diapazona.
•Pieslēdziet akumulatora lādētāju pie viegli pieejamas maiņstrāvas rozetes.
•Nemēģiniet akumulatoru uzlādēt uzreiz pēc tā uzlādēšanas vai tad,
kad tas nav lietots pēc uzlādes. Tas ietekmēs akumulatora darbību.
LV
CHARGE lampiņa
16
z Fotokameras izmantošana ārzemēs
— barošanas avots
Varat lietot fotokameru, akumulatora lādētāju un AC-PW20 maiņstrāvas
adapteru (kompl. nav iekļ.) ikvienā valstī/reģionā, kur barošanas padeve
ir no 100 V līdz 240 V maiņstrāva, 50 Hz/60 Hz.
Nelietojiet elektronisko pārveidotāju (ceļojumiem paredzēto
pārveidotāju), jo tas var radīt darbības kļūmes.
x
Uzlādēta akumulatora ievietošana
Kamēr pabīdāt vāciņa
1
atvēršanas sviru, atveriet
vāciņu.
Fotokameras sagatavošana
Kārtīgi līdz atdurei ievietojiet
2
akumulatoru, kamēr ar tā galu
piespiežat fiksēšanas sviru.
NEX-5/5C
Fiksēšanas svira
NEX-3/3C
Fiksēšanas svira
LV
17
š
Aizveriet vāciņu.
3
Fotokameras sagatavo
x
Akumulatora atlikušā lādiņa pārbaude
Pārbaudiet lādiņa līmeni ar LCD monitorā atainotajiem indikatoriem un
procentuāliem rādītājiem.
“Battery
Akumulatora lādiņš
ana
Piebilde
•Atainotais lādiņa līmenis nav nebūt pareizs noteiktos apstākļos.
Daudz Maz
exhausted.”
Nevar ierakstīt
attēlus.
18
LV
z Kas ir “InfoLITHIUM” akumulators?
“InfoLITHIUM” akumulators ir litija jonu akumulators, kam ir datu
apmaiņas funkcijas ar fotokameru par darbināšanas apstākļiem.
Izmantojot “InfoLITHIUM” akumulatoru, akumulatora atlikušais lādiņš
atainojas procentuāli atbilstoši fotokameras darbināšanas apstākļiem.
x
Akumulatora izņemšana
Izslēdziet fotokameru un pabīdiet
fiksēšanas sviru bultas virzienā.
Nenometiet akumulatoru.
NEX-5/5C
Fiksēšanas svira
NEX-3/3C
Fiksēšanas svira
Objektīva piestiprināšana/noņemšana
Fotokamerai iegādes brīdī ir piestiprināts objektīvs (izņemot modeļus
NEX-5H/5CH).
Lai piestiprinātu citus objektīvus, izpildiet turpmāk norādītās darbības.
Fotokameras sagatavošana
Ja ir piestiprināts bajonetes
1
vāciņš vai iesaiņojuma vāciņš,
noņemiet to no fotokameras
vai objektīva.
•Nomainiet objektīvu ātri,
lai putekļi un netīrumi neiekļūtu
fotokamerā.
LV
19
š
Uzstādiet objektīvu,
2
saskaņojot baltās zīmes uz
objektīva un fotokameras.
•Turiet fotokameras priekšpusi uz
leju, lai nepieļautu putekļu
iekļūšanu.
Fotokameras sagatavo
Kamēr objektīvu viegli
3
pabīdāt pret fotokameru,
pagrieziet objektīvu pulksteņa
rādītāju kustības virzienā,
līdz tas fiksējas ar klikšķi.
•Uzstādīšanas adapters (kompl. nav iekļ.) ir nepieciešams, lai izmantotu
A-mount objektīvu (kompl. nav iekļ.). Sīkāku informāciju skatiet
uzstādīšanas adaptera komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.
x
Objektīva noņemšana
Pilnībā piespiediet objektīva
1
atbrīvošanas taustiņu un
pagrieziet objektīvu pretēji
pulksteņa rādītāju kustības
virzienam, līdz tas apstājas.
Objektīva atbrīvošanas taustiņš
LV
20
Baltās zīmes
Piebildes
•Ja objektīva maiņas laikā putekļi vai netīrumi iekļūst fotokamerā un nokļūst
uz attēla sensora (darbojas kā filmiņas ekvivalents), tie var parādīties uz
attēla atkarībā no ierakstes vides. Izslēgta fotokamera nedaudz vibrē, jo tā
ir aprīkota ar pieputēšanas novēršanas funkciju, lai nepieļautu putekļu
nosēšanos uz attēla sensora. Tomēr objektīvu nomainiet ātri un to
piestipriniet/noņemiet vietā, kur nav putekļu.
•Neatstājiet fotokameru ar noņemtu objektīvu.
Atmiņas kartes (kompl. nav iekļ.) ievietošana
Atveriet vāciņu.
1
Ievietojiet atmiņas karti.
2
•Ievietojiet atmiņas karti, kā
parādīts ilustrācijā, līdz atskan
klikšķis.
NEX-5/5C
Pārbaudiet nošķeltā stūra
virzienu.
NEX-3/3C
Pārbaudiet nošķeltā stūra
virzienu.
Fotokameras sagatavošana
LV
21
š
Aizveriet vāciņu.
3
x
Izmantojamās atmiņas kartes
Šajā fotokamerā varat izmantot šādas atmiņas kartes: “Memory Stick
PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, SD atmiņas karte, SDHC
atmiņas karte un SDXC atmiņas karte. Nevar izmantot MultiMediaCard.
Lai ierakstītu filmas, ieteicams izmantot turpmāk minētās atmiņas
kartes. Šajā pamācībā “Memory Stick PRO Duo” un “Memory Stick
Fotokameras sagatavo
PRO-HG Duo” ir nosauktas par “Memory Stick PRO Duo” un SD
atmiņas karte, SDHC atmiņas karte un SDXC atmiņas karte ir
nosauktas par “SD karti”.
• (Mark2) (“Memory Stick PRO Duo” (Mark2))
• (“Memory Stick PRO-HG Duo”)
•SD atmiņas karte, SDHC atmiņas karte, SDXC atmiņas karte
(4. klases vai jaunāka)
Piebilde
ana
•SDXC atmiņas kartē ierakstītos attēlus nevar importēt vai atainot datoros
vai AV ierīcēs, kas nav savietojamas exFAT. Pirms ierīces pieslēgšanas pie
fotokameras pārliecinieties, ka ierīce ir savietojama ar exFAT. Ja fotokameru pieslēdzat pie nesavietojamas ierīces, iespējams, tiksiet aicināti
formatēt karti. Nekādā gadījumā neformatējiet karti, jo tas izdzēsīs visus
datus kartē. (exFAT ir failu sistēma, ko izmanto SDXC atmiņas kartēs.)
x
Atmiņas kartes izņemšana
Atveriet vāciņu, pārliecinieties, ka
pieejas lampiņa nav izgaismota, tad
vienreiz piespiediet atmiņas karti.
NEX-5/5C
22
Pieejas lampiņa
LV
NEX-3/3C
Pieejas lampiņa
Piebilde
•Kad pieejas lampiņa ir izgaismota, neizņemiet atmiņas karti vai akumulatoru vai neizslēdziet barošanu. Tas var sabojāt datus.
Zibspuldzes piestiprināšana
Lai ierakstītu ar zibspuldzi, piestipriniet zibspuldzi (kompl. iekļ.) pie
fotokameras.
Zibspuldze ir aktivizēta, kad tā ir pacelta, un izslēgta, kad tā ir nolaista.
•Kad izmantojat E18 – 200 mm
objektīvu, nepieciešams piestiprināt pagarinātāju (24. lpp.).
Pievelciet skrūvi, lai fiksētu zibspuldzi.
2
Lai zibspuldze izgaismotos,
3
vispirms to paceliet.
•Nolaidiet zibspuldzi, ja to
nelietosiet.
Fotokameras sagatavošana
LV
23
š
Piebildes
•Zibspuldzes barošanu nodrošina fotokamera. Kad fotokamera uzlādē
zibspuldzi, mirgo LCD monitorā. Nevar piespiest aizvara taustiņu,
kad mirgo šis indikators.
•Kārtīgi pieslēdziet zibspuldzi pie fotokameras aksesuāru ligzdas un stingri
pievelciet skrūvi. Pārliecinieties, ka zibspuldze ir stingri piestiprināta pie
fotokameras.
z Zibspuldzes pārnēsāšana
Fotokameras sagatavo
ana
x
Pagarinātāja piestiprināšana (kad izmantojat E18 – 200 mm
objektīvu)
Ja zibspuldzi tieši piestiprināt pie
fotokameras, attēlus daļēji aizēnos
objektīvs. Lai to novērstu, piestipriniet
pagarinātāju.
1 Kārtīgi piestipriniet pagarinātāju pie
fotokameras.
2 Piestipriniet zibspuldzi pie
pagarinātāja un pievelciet skrūvi.
Zibspuldzes futrāli var parocīgi piestiprināt
pie pleca siksniņas.
Ievietojiet zibspuldzi futrālī, ja to nelietosiet,
tādējādi novēršot tās bojāšanu.
Piebilde
LV
•Pie pagarinātāja piestipriniet tikai komplektācijā iekļauto zibspuldzi.
24
Fotokameras ieslēgšana un datuma
iestatīšana
Kad pirmo reizi ieslēdzat fotokameru, parādās datuma un pulksteņa
iestatīšanas ekrāns.
Iestatiet barošanas slēdzi uz
1
ON, lai ieslēgtu fotokameru.
Parādās datuma un pulksteņa
iestatīšanas ekrāns.
•Lai izslēgtu fotokameru, iestatiet
barošanas slēdzi uz OFF.
Piespiediet vadības riteņa
2
centru, lai apstiprinātu [OK].
Izvēlieties savu reģionu,
3
piespiežot vadības riteņa
kreiso vai labo pusi,
tad piespiediet centru.
Piespiediet vadības riteņa
4
kreiso vai labo pusi, lai izvē-
lētos katru parametru, tad
piespiediet augšējo vai
apakšējo daļu, lai izvēlētos
skaitlisko vērtību.
Daylight Svg.: ieslēdz vai izslēdz
vasaras laika iestatījumu.Date Format: varat izvēlēties
datuma atainošanas formātu.
•Pusnakts ir 12:00 AM, un
pusdienlaiks ir 12:00 PM.
Fotokameras sagatavošana
LV
25
š
Atkārtojiet 4. darbību, lai iestatītu citus parametrus,
5
tad piespiediet vadības riteņa centru.
Piebilde
•Šajā fotokamerā nevar datumu uzklāt uz attēla. Izmantojot CD-ROM
(kompl. iekļ.) saglabāto “PMB”, varat attēlus saglabāt vai izdrukāt ar
datumu. Sīkāku informāciju skatiet “PMB Help” (60. lpp.).
Fotokameras sagatavo
x
Datuma un pulksteņa atkārtota iestatīšana/pašreizējā
pulksteņa iestatījuma pārbaude
Piespiediet [Menu], tad izvēlieties [Setup] t [Date/Time Setup]
(32., 54. lpp.).
x
Datuma un pulksteņa iestatījuma saglabāšana
Šajā fotokamerā ir iekšējā uzlādējama baterija, lai saglabātu datuma,
pulksteņa un citus iestatījumus neatkarīgi no ieslēgtas/izslēgtas
barošanas padeves vai ievietota/izņemta akumulatora.
ana
Sīkāku informāciju skatiet 74. lpp.
26
LV
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.