Sony NC-FD8GP, NC-FD2G, NC-FC8G, NC-FB2G, NC-FC4G User Manual

...

za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim

zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za

Reciklažom materijala

2-552-500-73(1)

CompactFlash® kartica

Upute za uporabu

NCFB1G/2G/4G (66x) NCFC2G/4G/8G (133x) NCFD2G/4G/8G (300x)

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Kako biste izbjegli električni udar, ne otvarajte kućište. Servisiranje prepustite isključivo stručnom osoblju.

Bilješka za korisnika

Broj modela i serijski broj se nalaze na bočnoj strani proizvoda. Zabilježite serijski broj na crtu dolje. Upotrijebite broj modela i serijski broj kad kontaktirate sa Sony službom za korisnike.

Broj modela: NCFB1G, NCFB2G, NCFB4G, NCFC2G, NCFC4G, NCFC8G, NCFD2G, NCFD4G, NCFD8G Serijski broj: ___________________________

Za korisnike u Europi

Ovaj ureñaj usklañen je sa sljedećim europskim smjernicama: 2004/108/EC (EMC smjernica) Ovaj proizvod usklañen je sa smjernicom EN55022 Class B i EN55024 za uporabu u sljedećim okruženjima: stambenim, komercijalnim i područjima lake industrije. Proizvoñač ovog ureñaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni zastupnik za elektromagnetsku kompatibilnost i sigurnost ureñaja je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za pitanja o servisu i jamstvu, obratite se na adrese s priloženih jamstvenih dokumenata.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Napomene o uporabi

C Podrobnije informacije o uporabi s kompatibilnim ureñajima, potražite u

uputama za uporabu isporučenima uz ureñaj.

C Nemojte udarati, savijati, bacati ili smočiti karticu. C Nemojte ostavljati ureñaj na mjestima koja su:

– vrlo topla ili hladna – vrlo vlažna – izložena korozivnim plinovima – prašnjava ili zaprljana – izložena vibracijama – izložena izravnom suncu

C Kod ulaganja CompactFlash kartice u ureñaj, pripazite na pravilan smjer

umetanja te je li kartica uložena do kraja u utor.

C Nemojte rastavljati ili preinačavati CompactFlash karticu.

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu

zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

C Nemojte lijepiti naljepnice na karticu. C Savjetujemo pohranjivanje sigurnosne kopije važnih podataka. C Kod pisanja na naljepnicu na kartici, upotrijebite flomaster na uljanoj

bazi. Ne pišite nalivperom ili flomasterom na vodenoj bazi.

C Snimljeni podaci mogu se oštetiti ili izgubiti u sljedećim slučajevima:

– ako izvadite CompactFlash karticu ili isključite ureñaj tijekom čitanja,

snimanja ili formatiranja kartice.

– kod uporabe CompactFlash kartice na mjestima izloženim statičkom

elektricitetu ili električnim smetnjama.

C Ako ureñaj ne prepozna CompactFlash karticu, izvadite karticu,

isključite ili resetirajte ureñaj i pokušajte ponovno umetnuti karticu.

Sony "CompactFlash Image Recovery Service"

Sony "CompactFlash Image Recovery Service" je usluga za obnavljanje snimaka sa Sony CompactFlash kartica serije NCFD (300x) i NCFC (133x). Posjetite sljedeći URL za dodatne informacije: http://www.sony.net/Products/Media/Compactflash/imagerecovery/

Napomena: Usluga nije dostupna za kartice serije NCFB (66x).

Mjere opreza kod prodaje ili zbrinjavanja kartice

Ako se podaci pohranjeni na CompactFlash karticu obrišu ili formatiraju uobičajenim postupcima, podaci se samo naizgled brišu, no moguće ih je obnoviti i upotrijebiti pomoću posebnog softvera. Kako biste izbjegli neželjeno "curenje" podataka i slične probleme, savjetujemo uporabu komercijalnog softvera za potpuno uklanjanje svih podataka s CompactFlash kartice.

CompactFlash je registrirani zaštitni znak tvrtke SanDisk Corporation.

C Naše jamstvo odnosi se samo na CompactFlash karticu, uz

normalnu uporabu u skladu s ovim uputama i isporučenim priborom i u sustavu prema specifikacijama ili preporukama. Na usluge koje nudi tvrtka, kao što je korisnička podrška, također vrijede navedena ograničenja.

C Sony ne jamči za uporabu ovog proizvoda u sustavima za održa-

vanje životnih funkcija ili ostalim područjima primjene gdje kvar može uzrokovati ozljede ili smrt.

C Tvrtka ne može odgovarati za štete ili gubitke nastale zbog upo-

rabe ovog uređaja ili na bilo kakva potraživanja trećih strana.

C Tvrtka ne može prihvatiti odgovornost za: probleme s digitalnim

fotoaparatom ili drugim uređajem zbog uporabe ovog proizvoda, prikladnost ovog uređaja za uporabu s drugim uređajima, softverom ili perifernim jedinicama, konflikte s drugim instaliranim softverom, gubitak podataka ili druge nesretne ili neizbježne štete.

Tehnički podaci

NCFB1G/2G/4G NCFC2G/4G/8G NCFD2G/4G/8G

Sučelje: CompactFlash utor Radni napon: 3,3 V ili 5 V Kapacitet: 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB

Radno okružje: 0 do +60°C (bez kondenzacije) Vanjske dimenzije Približno 42,8 T 36,4 T 3,3 mm Masa Približno 12 g Isporučeni pribor: Kutijica, upute za uporabu, jamstvo

http://www.sony.net/Products/Media/Compactflash/

http://www.mediabysony.com/ http://www.sony-europe.com/ http://www.sony.com/

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez najave. Proizvoñač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

(Stvaran iskoristivi kapacitet je nešto manji od prikazanog na ureñaju.)

za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim

zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za

om materijala

2-552-505-01(1)

CompactFlash® kartica

Upute za uporabu

NCFD8GP

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.

Kako biste izbjegli električni udar, ne otvarajte kućište. Servisiranje prepustite isključivo stručnom osoblju.

Ako imate bilo kakva pitanja o ovom proizvodu, obratite se svom prodavatelju ili servisu.

Za korisnike u Europi

Ovaj ureñaj usklañen je sa sljedećim europskim smjernicama: 2004/108/EC (EMC smjernica) Ovaj proizvod usklañen je sa smjernicom EN55022 Class B i EN55024 za uporabu u sljedećim okruženjima: stambenim, komercijalnim i područjima lake industrije. Proizvoñač ovog ureñaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan 108-0075. Ovlašteni zastupnik za elektromagnetsku kompatibilnost i sigurnost ureñaja je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka. Za pitanja o servisu i jamstvu, obratite se na adrese s priloženih jamstvenih dokumenata.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Napomene o uporabi

C Podrobnije informacije o uporabi s kompatibilnim ureñajima, potražite u

uputama za uporabu isporučenima uz ureñaj.

C Nemojte udarati, savijati, bacati ili smočiti karticu. C Nemojte ostavljati ureñaj na mjestima koja su:

– vrlo topla ili hladna – vrlo vlažna – izložena korozivnim plinovima – prašnjava ili zaprljana – izložena vibracijama – izložena izravnom suncu

C Kod ulaganja CompactFlash kartice u ureñaj, pripazite na pravilan smjer

umetanja te je li kartica uložena do kraja u utor.

C Nemojte rastavljati ili preinačavati CompactFlash karticu. C Nemojte lijepiti naljepnice na karticu. C Savjetujemo pohranjivanje sigurnosne kopije važnih podataka. C Kod pisanja na naljepnicu na kartici, upotrijebite flomaster na uljanoj

bazi. Ne pišite nalivperom ili flomasterom na vodenoj bazi.

C Snimljeni podaci mogu se oštetiti ili izgubiti u sljedećim slučajevima:

– ako izvadite CompactFlash karticu ili isključite ureñaj tijekom čitanja,

snimanja ili formatiranja kartice.

– kod uporabe CompactFlash kartice na mjestima izloženim statičkom

elektricitetu ili električnim smetnjama.

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu

zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklaž pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

C Ako ureñaj ne prepozna CompactFlash karticu, izvadite karticu,

isključite ili resetirajte ureñaj i pokušajte ponovno umetnuti karticu.

Mjere opreza kod prodaje ili zbrinjavanja kartice

CompactFlash je registrirani zaštitni znak tvrtke SanDisk Corporation.

C Naše jamstvo odnosi se samo na CompactFlash karticu, uz

C Sony ne jamči za uporabu ovog proizvoda u sustavima za održa-

vanje životnih funkcija ili ostalim područjima primjene gdje kvar može uzrokovati ozljede ili smrt.

C Tvrtka ne može odgovarati za štete ili gubitke nastale zbog upo-

rabe ovog uređaja ili na bilo kakva potraživanja trećih strana.

C Tvrtka ne može prihvatiti odgovornost za: probleme s digitalnim

Tehnički podaci

Sučelje CompactFlash utor Kapacitet 8 GB (Iskoristivi kapacitet) (Približno 7,4 GB) Vrijeme snimanja Približno 36 minuta

Brzina prijenosa podataka

Radni napon: 3,3 V ili 5 V Radna temperatura 0°C do +60°C Radna relativna vlažnost 10% do 85% relativne vlage (bez kondenzacije) Temperatura pohranjivanja –20°C do +85°C Relativna vlažnost pohranjivanja

Otpornost na pad Vanjske dimenzije Približno 42,8 T 36,4 T 3,3 mm Masa Približno 12 g Isporučeni pribor: Kutijica, upute za uporabu, jamstvo

CompactFlash kartica sastoji se od stvarnog korisnog kapaciteta snimanja i područja za sistemske datoteke. Koristan kapacitet snimanja ovisi o ureñaju za formatiranje i uvjetima formatiranja. Koristan kapacitet je tvornički definiran. *1 Na temelju internog testiranja

UDMA : Ultra Direct Memory Access Značajke mogu biti slabije, ovisno o ureñaju uz kojeg se upotrebljava.

*2 Na temelju internog testiranja Dizajn i tehnički podaci su podložni promjeni bez najave. Proizvoñač ne

preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

200 cm (slobodan pad)

(Referentna vrijednost kod uporabe Sony ureñaja za snimanje HVR-MRC1)

46 MB/s zapisivanje, 44 MB/s očitavanje kod uporabe UDMA kompatibilnih ureñaja.

10% do 85% relativne vlage (bez kondenzacije)