Sony MSAC-US40 User Manual [pl]

3-268-116-22(1)

Memory Stick USB Reader/Writer

Instrukcja obsługi

MSAC-US40

Polski

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Uwaga

Jeśli ładunki elektrostatyczne lub pola elektromagnetyczne spowodują przerwanie przesyłania danych, należy uruchomić ponownie aplikację lub odłączyć, a następnie ponownie podłączyć kabel komunikacyjny (USB itp.).

Uwaga dla klientów w krajach stosujących dyrektywy UE

Producentem tego produktu jest firma Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Autoryzowanym przedstawicielem w sprawach bezpieczeństwa produktu i Normy kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) jest firma Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Aby uzyskać informacje na temat dowolnych usług lub gwarancji, należy zapoznać się z adresami podanymi w oddzielnych dokumentach o usługach i gwarancji.

2-PL

, „Memory Stick,” „MagicGate Memory Stick,” „Memory Stick Duo,”

•

„Memory Stick PRO-HG Duo,” Micro,” , „M2,” , „MagicGate,” , „OpenMG,” , „SonicStage” i są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.

• Windows i Windows Vista są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Pentium jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Intel Corporation lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczonych i/ lub innych krajach.

• Adobe i Adobe Reader są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Macintosh i Mac OS są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

• Zawartość dysków CD i dane muzyczne stanowią własność firmy Gracenote, Inc., copyright © 2000–2004 Gracenote. Gracenote CDDBR Client Software, copyright © 2000–2004 Gracenote. Niniejszy produkt i jego działanie może być objęte następującymi patentami: U.S.Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 oraz innymi patentami i patentami w trakcie przyznawania. Świadczone usługi i/lub produkowane urządzenia podlegają licencji na mocy patentu United States Patent 6,304,523 firmy Open Globe, Inc. Gracenote i CDDB są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Gracenote. Logo Gracenote i jego wzór oraz logo „Powered by Gracenote” są znakami towarowymi firmy Gracenote.

• Technologii kodowania dźwięku MPEG Layer-3 i patentów użyto w ramach licencji udzielonej przez firmy Fraunhofer IIS and Thomson.

• Wszystkie pozostałe znaki towarowe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.

• Znaki ™ i ® nie są przytaczane w niniejszym podręczniku we wszystkich przypadkach występowania nazwy.

, „MagicGate Memory Stick Duo,” „Memory Stick PRO,”

, „Memory Stick PRO Duo,” ,

, „Memory Stick

3-PL

Środki ostrożności dotyczące użytkowania

Podczas używania urządzenia należy zwrócić uwagę na następujące aspekty.

• Jeśli urządzenie ulegnie zabrudzeniu, należy je wytrzeć za pomocą miękkiej ściereczki. Nigdy nie należy używać benzyny, alkoholu, rozcieńczalników ani innych rozpuszczalników, które mogą spowodować odkształcenie obudowy lub nieprawidłowe działanie urządzenia.

• Nie można zagwarantować prawidłowego działania urządzenia w przypadku jego niewłaściwego użytkowania.

• Aby uniknąć przypadkowego zapisania lub usunięcia danych z karty pamięci „Memory Stick”, należy ustawić ustawić przełącznik ochrony przed zapisem znajdujący się na karcie pamięci „Memory Stick” w położeniu „LOCK”.

• W czasie wkładania karty pamięci „Memory Stick” do urządzenia świeci lampka dostępu. Miganie tej lampki oznacza, że jest uzyskiwany dostęp do karty pamięci „Memory Stick”. Podczas migania lampki dostępu nigdy nie należy wyjmować karty pamięci „Memory Stick”, wyłączać komputera ani odłączać kabla USB. Może to spowodować uszkodzenie danych znajdujących się na karcie pamięci „Memory Stick”.

• Podczas odłączania kabla USB należy chwytać go za wtyczkę, a nie za przewód.

4-PL

Spis treści

Środki ostrożności dotyczące użytkowania ............................................... 4

Sprawdzanie zawartości zestawu ............................................................... 6

Typy kart pamięci „Memory Stick” (brak w zestawie), których można

używać z tym urządzeniem ......................................................................... 7

Wymagania systemowe ..............................................................................8

Oprogramowanie dla systemuWindows OS wchodzące w skład

zestawu .....................................................................................................11

Informacje o instrukcji obsługi i oknie Help .............................................. 12

Instalowanie dostarczonego oprogramowania na komputerze

(w przypadku korzystania z systemu Windows OS) ............................. 14

Instalowanie oprogramowania „SonicStage CP” na komputerze ............ 16

Podłączanie urządzenia do komputera..................................................... 17

Sprawdzanie poprawności połączeń ........................................................19

Odłączanie urządzenia od komputera ...................................................... 20

Sposób korzystania

(w przypadku korzystania z systemu Mac OS) .....................................22

Informacje o oprogramowaniu „SonicStage CP” ..................................... 24

Przed rozpoczęciem korzystania z oprogramowania „SonicStage CP” .. 26

Uruchamianie oprogramowania „SonicStage CP” ................................... 28

Formatowanie (inicjowanie) karty pamięci „Memory Stick”...................... 29

Środki ostrożności dotyczące korzystania z karty pamięci

„Memory Stick” ......................................................................................... 30

Odinstalowywanie (usuwanie) oprogramowania ...................................... 32

Rozwiązywanie problemów ...................................................................... 33

Parametry techniczne ............................................................................... 35

5-PL

Sprawdzanie zawartości zestawu

Czytnik/nagrywarka kart pamięci Memory Stick USB (1)

PUwaga (gniazdo zgodne z kartami pamięci „Memory Stick” o

rozmiarze standardowym/kartami pamięci Duo)

W tym samym gnieździe można używać kart pamięci „Memory Stick” o rozmiarze standardowym lub kart pamięci Duo. Nie jest wymagane stosowanie adaptera. (Nie można używać obu rozmiarów kart pamięci „Memory Stick” jednocześnie.) Nie należy wkładać jednocześnie do gniazda więcej niż jednej karty pamięci „Memory Stick” ani wkładać karty pamięci „Memory Stick” w kierunku przeciwnym. Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

• Kabel USB o długości 1 m (1)

• Przewodnik instalacji (1)

Pełna wersja instrukcji obsługi tego urządzenia znajduje się na dysku CD-ROM w postaci pliku PDF.

• Dysk CD-ROM (1)

PUwaga

Podczas instalowania oprogramowania „SonicStage CP” należy wybrać dysk CD-ROM zawierający preferowaną wersję językową.

Ten dysk CD-ROM zawiera następujące oprogramowanie i pliki:

– sterownik urządzenia – oprogramowanie „Memory Stick Formatter” (dla systemu

operacyjnegoWindows OS)

– oprogramowanie „SonicStage CP” – instrukcja obsługi (w plikuPDF) (1)

Karta pamięci „Memory Stick” nie wchodzi w skład zestawu.

6-PL

Typy kart pamięci „Memory Stick” (brak w zestawie), których można używać z tym urządzeniem

Typy kart pamięci „Memory Stick” Memory Stick (bez technologii MagicGate) Memory Stick (z technologią MagicGate) MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (bez technologii MagicGate) Memory Stick Duo (z technologią MagicGate) MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2)*

• Firma Sony nie gwarantuje współdziałania tego urządzenia ze wszystkimi rodzajami kart pamięci „Memory Stick”. Działanie urządzenia sprawdzono na wszystkich kartach pamięci „Memory Stick” o pojemności do 8 GB (MSX-M8GS) (stan na lipiec 2007 roku). Przechodząc pod poniższy adres, można uzyskać informacje na temat rodzajów kart pamięci „Memory Stick” obsługiwanych przez niniejsze urządzenie. Informacje dotyczące kart pamięci „Memory Stick” i aktualizacje danych można znaleźć w naszej witrynie sieci Web: http://www.sony.net/memorystick/supporte/

• Urządzenie nie obsługuje 8-bitowego równoległego przesyłania danych stosowanego w kartach pamięci „Memory Stick PRO-HG Duo”. To urządzenie obsługuje 4-bitowe równoległe przesyłanie danych.

• „MagicGate” to technologia ochrony zawartości nośników opracowana przez firmę Sony. Dane wymagające zastosowania takiej ochrony, na przykład dane plików muzycznych, można tylko zapisywać i odtwarzać za pomocą karty pamięci „Memory Stick” z technologią „MagicGate” znajdującej się w urządzeniu zgodnym z technologią „MagicGate”.

• Szybkość odczytu/zapisu danych różni się w zależności od rodzaju karty pamięci „Memory Stick” i urządzenia.

* W przypadku korzystania z karty pamięci „Memory Stick Micro” z

niniejszym urządzeniem należy włożyć kartę pamięci „Memory Stick Micro” do adaptera Memory Stick Micro (MSACMMD, MSAC-MMS/brak w zestawie).

PUwaga

Formatowanie karty pamięci „Memory Stick” zgodnej z technologią „MagicGate” spowoduje usunięcie wszelkich danych zapisanych na tej karcie pamięci, w tym plików muzycznych. Należy zachować ostrożność, aby przypadkowo nie usunąć ważnych danych. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych.

7-PL

Wymagania systemowe

Zalecana wersja systemu operacyjnego Windows OS

• OS Windows 2000: Windows 2000 Professional Service Pack 4 lub nowszym

Windows XP: Windows XP Home Edition Service Pack 2 lub nowszym/ Windows XP Professional Service Pack 2 lub nowszym/Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 lub nowszym/Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 lub nowszym

Windows Vista: Windows Vista Home Basic/Windows Vista Home Premium/Windows Vista Business/Windows Vista Ultimate

* Wymienione powyżej systemy operacyjne muszą być zainstalowane

fabrycznie na komputerze.

* Nie gwarantuje się działania urządzenia w przypadku korzystania z

uaktualnionych systemów operacyjnych, nawet jeśli znajdują się one

na powyższej liście. * Brak zgodności z systemem Windows 98. * Brak zgodności z systemem Windows 2000 Professional Service Pack

1/ Service Pack 2/Service Pack 3.

• Procesor: Pentium III 450 MHz lub szybszy (Pentium III 800 MHz lub szybszy w przypadku systemu Windows Vista)

• Pamięć RAM: 128 MB lub więcej (512 MB lub więcej w przypadku systemu Windows Vista)

• Wymagana ilość wolnego miejsca na dysku: 400 MB lub więcej (Wymagana ilość wolnego miejsca różni się w zależności od używanej wersji systemu operacyjnego Windows OS.)

• Napęd CD-ROM

• Karta dźwiękowa (Wymagana do korzystania z oprogramowania

„SonicStage CP” )

• Port USB (To urządzenie obsługuje technologię Hi-Speed USB (USB

2.0).)

• Monitor: tryb High Color (16-bitowy) lub wyższy, 800x600 pikseli lub więcej (Zalecana rozdzielczość 1024 ×768 pikseli lub wyższa.)

8-PL

Zalecana wersja systemuMac OS

• OS: Mac OS 9.2.2/X (v10.2-10.4) * Wymienione powyżej systemy operacyjne muszą być zainstalowane

fabrycznie na komputerze.

* Nie gwarantuje się działania urządzenia w przypadku korzystania z

uaktualnionych systemów operacyjnych, nawet jeśli znajdują się one na powyższej liście.

• Pamięć RAM: 64 MB lub więcej

• Dysk twardy: 50 MB lub więcej dostępnego miejsca na dysku

• Port USB(To urządzenie obsługuje technologię Hi-Speed USB (USB

2.0).)

PUwaga

Oprogramowanie „SonicStage CP” jest niezgodne z systemem Mac OS. W przypadku korzystania z systemu Mac OS nie można przesyłać danych plików muzycznych wymagających ochrony praw autorskich.

W przypadku korzystania z systemu Windows OS

W przypadku korzystania z programu „SonicStage CP” w systemie Windows OS występują następujące ograniczenia:

• Instalację należy wykonać po zalogowaniu się jako administrator. Sposób logowania w celu korzystania z konta Administrator znajduje się w podręczniku dostarczonym z komputerem.

• Z oprogramowania należy korzystać po zalogowaniu się jako administrator.

• W przypadku korzystania z oprogramowania „SonicStage CP” w systemie Windows XP należy zainstalować dodatek Service Pack 2.

W przypadku korzystania z systemu Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4

Po uruchomieniu lub w przypadku ponownego uruchamiania systemu Windows należy zawsze najpierw odłączyć kabel USB łączący urządzenie z komputerem.

9-PL

W przypadku korzystania z systemu Windows 2000 z dodatkiem Service Pack 4 urządzenie może nie zostać rozpoznane przez komputer po wykonaniu następujących czynności:

1.Uruchomienie systemu Windows OS lub ponowne uruchomienie komputera z urządzeniem podłączonym do portu USB.

2.Odłączenie i podłączenie kabla USB łączącego urządzenie z komputerem po uruchomieniu systemu Windows. tUrządzenie przestanie być rozpoznawane przez komputer.

Jeśli kabel USB nie jest odłączony, problemy te nie wystąpią.

Funkcja Przywracanie systemu w systemach Windows XP/ Windows Vista

W przypadku korzystania z systemu Windows XP lub Windows Vista, uruchomienie narzędzia „Przywracanie systemu” w oknie Narzędzia systemowe może uniemożliwić odtwarzanie utworów obsługiwanych przez oprogramowanie „SonicStage CP”. Dlatego przed uruchomieniem narzędzia „Przywracanie systemu” należy wykonać kopię zapasową danych utworów obsługiwanych przez oprogramowanie „SonicStage CP”. Po uruchomieniu narzędzia „Przywracanie systemu” zarchiwizowane dane można przywrócić, a utwory obsługiwane przez oprogramowanie „SonicStage CP” mogą być odtwarzane. Informacje na temat wykonywania kopii zapasowej danych znajdują się w oknie Help w programie „SonicStage CP”.

PUwaga

W przypadku próby odtworzenia danych utworu po uruchomieniu narzędzia „Przywracanie systemu” zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. W takim przypadku należy postępować według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

10-PL

Oprogramowanie dla systemuWindows OS wchodzące w skład zestawu

Dysk CD-ROM dla systemu Windows zawiera następujące programy.

Sterownik urządzenia

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia konieczne jest zainstalowanie sterownika. Sposób instalowania sterownika urządzenia opisano na stronie 14.

„Memory Stick Formatter” (Windows OS)

Program służący do formatowania (inicjowania) karty pamięci „Memory Stick”. Sformatowanie nośnika powoduje usunięcie wszystkich zapisanych na nim danych. W celu zapewnienia zgodności karty pamięci „Memory Stick” w przypadku korzystania ze zgodnych produktów podczas formatowania karty pamięci „Memory Stick” w tym urządzeniu należy zawsze korzystać z tego oprogramowania.

PUwaga

Formatowanie karty „Memory Stick” zawierającej zapisane dane powoduje usunięcie wszystkich istniejących danych. Należy zachować ostrożność, aby omyłkowo nie usunąć ważnych danych.

Oprogramowanie „SonicStage CP” (Windows OS)

Oprogramowanie „SonicStage CP” służy do słuchania muzyki i zarządzania zbiorami muzycznymi. W programie „SonicStage CP” można słuchać muzyki, korzystając z różnych źródeł i nośników, na przykład dysków CD lub importować muzykę na dysk twardy komputera PC, aby zarządzać kolekcją plików muzycznych. Ponadto dane plików muzycznych zaimportowanych na dysk twardy komputera PC można także przesłać na kartę pamięci „Memory Stick”, aby posłuchać ich poza komputerem PC.

PUwagi

• Oprogramowanie „SonicStage CP” nie jest obsługiwane w systemieMac OS.

• W przypadku korzystania z innej wersji oprogramowania „SonicStage”, różniącej się od wersji „SonicStage CP”należy zainstalować sterownik urządzenia z dysku CD-ROM.

11-PL

+ 25 hidden pages