Sony MSAC-US40 User Manual [th]

3-197-477-52(1)

Memory Stick USB Reader/Writer

Istruzioni per l’uso

MSAC-US40

Italiano

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri.

Nota

Se l’elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l’interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l’applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via).

Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE

Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Per qualsiasi questione relativa all’assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti.

2-IT

, “Memory Stick”, “MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick Duo”,

•

“Memory Stick PRO-HG Duo”, , “Memory Stick Micro”, “OpenMG”, , “SonicStage” e sono marchi di fabbrica o marchi di fabbricata registrati di Sony Corporation.

• Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• Pentium é un marchio di fabbrica o un marchio di fabbrica registrato di Intel Corporation o delle relative filiali negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Adobe e Adobe Reader sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Adobe Systems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

• Macintosh e Mac OS sono marchi di fabbrica di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

• CD e dati relativi alla musica da Gracenote, Inc., copyright © 2000-2004 Gracenote. Gracenote CDDBR Client Software, copyright © 2000-2004 Gracenote. Il prodotto e il servizio descritti possono far riferimento a uno dei seguenti U.S.Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, e altri brevetti rilasciati o in attesa di rilascio. Servizi prestati e/o dispositivi prodotti sotto licenza per il seguente Open Globe, Inc. United States Patent 6,304,523. Gracenote e CDDB sono marchi registrati di Gracenote. Il logo Gracenote e il logo “Powered by Gracenote” sono marchi registrati di Gracenote.

•I brevetti e la tecnologia di codifica audio MPEG Layer-3 sono concessi in licenza da Fraunhofer IIS and Thomson.

• Tutti gli altri marchi sono marchi o marchi registrati dei rispettivi detentori.

• ™ e ® non sono citati in ciascun caso in questo manuale.

, “MagicGate Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO”,

, “Memory Stick PRO Duo”, ,

, “M2”, , “MagicGate”, ,

3-IT

Precauzioni per l’uso

Fare attenzione ai seguenti punti nell’uso di questa unità.

• Se l’unità si sporca, pulirla con un panno morbido. Non usare mai benzina, alcool, diluenti per vernici o altri solventi. L’unità potrebbe subire deformazioni o guastarsi.

• Non è possibile garantire il contenuto dei dati se l’unità non viene usata correttamente.

• Per evitare la registrazione o la cancellazione accidentale dei dati sul “Memory Stick”, regolare su “LOCK” l’interruttore di protezione dalla scrittura del “Memory Stick”.

• La spia di accesso si illumina durante l’inserimento del “Memory Stick” nell’unità. Ciò indica l’accesso ai dati contenuti nel “Memory Stick”. Non estrarre il “Memory Stick”, spegnere il computer o scollegare il cavo USB mentre la spia di accesso lampeggia. Diversamente, è possibile causare danni ai dati memorizzati sul “Memory Stick”.

• Quando si scollega il cavo USB, non tenerlo per il cavo; afferrare il connettore.

4-IT

Indice

Precauzioni per l’uso............................................................................................ 4

Controllo degli accessori inclusi ......................................................................... 6

Tipi di “Memory Stick” (non in dotazione) utilizzabili con questa unità .... 7

Requisiti di sistema .............................................................................................. 8

Software in dotazione per il Windows OS ...................................................... 11

Informazioni sulle istruzioni per l’uso e sulla “?” ......................................... 12

Installazione del software in dotazione sul computer

(con sistema operativo Windows OS). ........................................................ 14

Installazione del software “SonicStage CP” sul computer ........................... 16

Collegamento di questa unità al computer..................................................... 17

Verifica del collegamento .................................................................................. 19

Scollegamento dell’unità dal computer .......................................................... 20

Modo di impiego

(per chi usa Mac OS) ...................................................................................... 22

Informazioni sul software “SonicStage CP” ................................................... 24

Prima di usare il software “SonicStage CP” ................................................... 26

Lancio del software “SonicStage CP” .............................................................. 28

Formattazione (inizializzazione) di un “Memory Stick” .............................. 29

Precauzioni per l’uso dei “Memory Stick” ..................................................... 30

Disinstallazione (cancellazione) del software ................................................ 32

Soluzione di problemi ........................................................................................ 33

Caratteristiche tecniche ...................................................................................... 34

5-IT

Controllo degli accessori inclusi

• Lettore/scrittore USB di Memory Stick (1)

PNota (vano compatibile “Memory Stick” di formato standard /

formato Duo)

Si possono usare “Memory Stick” di formato standard o di formato Duo nello stesso vano. Non sono richiesti adattatori. (Non è possibile usare entrambi i formati di “Memory Stick” contemporaneamente). Non inserire più di un “Memory Stick” nel vano contemporaneamente né inserire il “Memory Stick” nell’orientamento opposto perché l’unità potrebbe guastarsi.

• Cavo USB da 1 m (1)

• Guida all’installazione (1)

La versione completa delle istruzioni per l’uso dell’unità è inclusa sul CD-ROM sotto forma di file PDF.

• CD-ROM (1)

PNota

Selezionare il CD-ROM contenente la lingua desiderata quando si installa il software “SonicStage CP”.

Il CD-ROM contiene i seguenti programmi di software e file: – Driver della periferica – “Memory Stick Formatter” (per il Windows OS) – Software “SonicStage CP” – Istruzioni per l’uso (PDF) (1)

Il “Memory Stick” non è incluso.

6-IT

Tipi di “Memory Stick” (non in dotazione) utilizzabili con questa unità

Tipi di “Memory Stick” Memory Stick (senza MagicGate) Memory Stick (con MagicGate) MagicGate Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo (senza MagicGate) Memory Stick Duo (con MagicGate) MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2)*

• Sony non garantisce il funzionamento della presente unità con tutti i tipi di “Memory Stick”. È stato verificato il relativo funzionamento con qualsiasi “Memory Stick” fino a 8 GB (MSX-M8GS) (luglio 2007). Accedere al seguente URL per verificare i tipi di “Memory Stick” supportati dalla presente unità. Aggiornamenti e nuove versioni di “Memory Stick” sono disponibili sul nostro sito Web: http://www.sony.net/memorystick/supporte/

• La presente unità non supporta il trasferimento in parallelo a 8 bit di “Memory Stick PRO-HG Duo”. La presente unità supporta il trasferimento in parallelo a 4 bit.

• “MagicGate” è una tecnologia di protezione del contenuto sviluppata da Sony. I dati che richiedono la protezione del contenuto, ad esempio i dati di musica, possono essere registrati e letti soltanto usando un “Memory Stick” dotato di “MagicGate” su un dispositivo compatibile con “MagicGate”.

• Le velocità di lettura/scrittura dei dati variano in base alla combinazione di “Memory Stick” e dispositivo.

* Se si utilizza un “Memory Stick Micro” con questa unità, inserire il

“Memory Stick Micro” nell’adattatore per Memory Stick Micro (MSACMMD, MSAC-MMS/non in dotazione).

PNota

La formattazione di un “Memory Stick” compatibile con “MagicGate” contenente dati cancella tutti i dati, inclusa la musica. È bene prestare attenzione a non cancellare accidentalmente dati importanti. Sony non si assume alcuna responsabilità per la perdita di dati.

7-IT

Requisiti di sistema

Ambiente di Windows OS consigliato

•OS Windows 2000: Windows 2000 Professional Service Pack 4 o versione successiva

Windows XP: Windows XP Home Edition Service Pack 2 o versione successiva/ Windows XP Professional Service Pack 2 o versione successiva/ Windows XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 o versione successiva/Windows XP Media Center Edition 2005 Service Pack 2 o versione successiva

Windows Vista: Windows Vista Home Basic/Windows Vista Home Premium/Windows Vista Business/Windows Vista Ultimate

*I sistemi operativi sopra citati devono essere installati sul computer

all’uscita dalla fabbrica.

* Il funzionamento non è garantito per sistemi operativi aggiornati anche

se sono tra quelli sopra citati. * Non compatibile con Windows 98. * Non compatibile con Windows 2000 Professional Service Pack 1/

Service Pack 2/Service Pack 3.

• CPU: Pentium III 450 MHz o processore più veloce (Pentium III 800 MHz o processore più veloce per Windows Vista)

• RAM: 128 MB o più (512 MB o più per Windows Vista)

• Spazio disponibile sul disco fisso: 400 MB o più (Può essere necessario uno spazio diverso sul disco fisso a seconda della versione di Windows OS usata).

• Unità CD-ROM

• Scheda sonora (è necessaria un scheda sonora per usare il software “SonicStage CP”)

• Porta USB, la presente unità supporta l’interfaccia Hi-Speed USB (standard USB 2.0).

• Schermo: High Color (16-bit) o superiore, 800 × 600 pixel o più (1024 × 768 pixel o più consigliati)

8-IT

Ambiente Mac OS consigliato

• OS: Mac OS 9.2.2/X (v10.2~10.4) *I sistemi operativi sopra citati devono essere installati sul computer

all’uscita dalla fabbrica.

* Il funzionamento non è garantito per sistemi operativi aggiornati anche

se sono tra quelli sopra citati.

• RAM: 64 MB o più

• Disco fisso: 50 MB o più di spazio disponibile sul disco fisso

• Porta USB, la presente unità supporta l’interfaccia Hi-Speed USB (standard USB 2.0).

PNota

Il software “SonicStage CP” non è compatibile con il Mac OS. Se si usa un Mac OS, non è possibile trasferire dati di musica che richiedono la protezione del copyright.

Quando si usa un Windows OS

Vengono applicate le seguenti limitazioni quando si usa il software “SonicStage CP” in un ambiente di Windows OS.

• L’installazione deve avvenire dopo il log on come amministratore. Per come eseguire il log on come amministratore, vedere il manuale allegato al computer.

• Per utilizzare il software, accedere come Amministratore.

•È necessario avere installato il Service Pack 2 o una versione successiva quando si usa il software “SonicStage CP” in un ambiente Windows XP.

9-IT

Quando si usa questa unità con un computer su cui è installato Service Pack 4 di Windows 2000

Quando si avvia Windows con il computer acceso o quando si riavvia Windows, è bene accertarsi sempre di rimuovere innanzitutto il cavo USB che collega la presente unità al computer.

L’esecuzione delle seguenti operazioni può causare il mancato riconoscimento dell’unità da parte del computer quando si usa l’unità con un computer su cui è installato Service Pack 4 di Windows 2000:

1. Avviamento del Windows OS con il computer acceso o riavviamento mentre la presente unità è collegata alla porta USB del computer.

2. Scollegamento e collegamento del cavo USB che collega l’unità al computer dopo all’avviamento di Windows. t La presente unità non viene più riconosciuta dal computer.

Se il cavo USB non viene scollegato, questi problemi non si presentano.

Su Ripristino configurazione di sistema e Windows XP/Windows Vista

Quando si usa Windows XP o Windows Vista, l’esecuzione della voce “Ripristino configurazione di sistema” di System Tools può rendere impossibile la riproduzione delle canzoni gestite dal software “SonicStage CP”. Assicurarsi quindi di creare copie di riserva dei dati di musica gestiti dal software “SonicStage CP” prima di eseguire “Ripristino configurazione di sistema”. Dopo che è stato eseguito “Ripristino configurazione di sistema”, i dati di riserva possono essere recuperati e le canzoni gestite dal software “SonicStage CP” possono essere riprodotte di nuovo. Per come eseguire la copia di riserva dei dati, vedere le informazioni della “?” del software “SonicStage CP”.

PNota

Appare una finestra di dialogo di errore se la riproduzione dei dati delle canzoni è impedita dopo l’esecuzione di “Ripristino configurazione di sistema”. In questo caso, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

10-IT

Software in dotazione per il Windows OS

Il CD-ROM per Windows in dotazione contiene i seguenti programmi software.

Driver della periferica

Il driver della periferica deve essere installato prima di usare la presente unità. Per come installare il driver della periferica, vedere pagina 14.

“Memory Stick Formatter” (Window OS)

Questo è un programma di software per la formattazione (inizializzazione) dei “Memory Stick”. Se un supporto viene formattato, tutti i dati registrati vengono persi. Per mantenere la compatibilità dei “Memory Stick” quando se ne fa uso con prodotti compatibili, usare sempre questo software per formattare i “Memory Stick” nella presente unità.

PNota

La formattazione di un “Memory Stick” su cui sono già stati scritti dei dati cancella i dati esistenti. Fare attenzione a non cancellare dati importanti per errore.

Software “SonicStage CP” (Window OS)

“SonicStage CP” è un software di gestione dei dati di musica. Con il software “SonicStage CP” si possono ascoltare fonti musicali come CD di musica, ecc. o si può importare musica dal disco fisso del PC per una gestione completa della propria raccolta. Inoltre, i dati di musica che sono stati importati nel disco fisso del PC possono essere trasferiti in un “Memory Stick” per l’ascolto separato dall'ambiente del PC.

PNote

• Il software “SonicStage CP” non supporta il Mac OS.

• Se al momento si usa una versione diversa del software “SonicStage” rispetto al software “SonicStage CP”, installare il driver della periferica dal CD-ROM.

11-IT

+ 24 hidden pages