
Stereo sistem kufjesh pa tel
MDR-ZX330BT
©2015 Sony Corporation
http://www.sony.net/
A
Paralajmërime
Për komunikimin BlUETOOTH
ˎ
ˎ
ˎ
B
ˎ
ˎ
Sqhip
PARALAJMËRIM
Për të ulur rrezikun nga zjarri ose shok elektrik, mos
ekspozoni këtë aparat në shi ose lagështi.
Mos instaloni aparatin në vend të mbyllur, si raft për
libra ose vitrinë të integruar.
Mos ekspozoni bateritë (pakon ose bateritë e instaluara) në
ngrohje të tepërt si dritë dielli, zjarr ose tjetër për një kohë
të gjatë.
Shënim për konsumatorët: informacionet më poshtë
vlejnë vetëm për pajisjes e shitura në vendet që
zbatojnë direktivat e BE-së
Ky produkt është prodhuar nga dhe në emër të Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japoni.
Pyetjet lidhur me përputhjen e produktit me ligjet e Bashkimit
Evropian do të trajtohen nga përfaqësuesi i autorizuar, Sony
Belgium, Sony Europa Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgjikë. Për çështje servisimi dhe garancie, ju
lutemi drejtohuni në adresën e dhënë në dokumentet e
veçanta të garancisë.
Me anë të kësaj, Sony Corporation deklaron se kjo pajisje
është në përputhje me Direktivën 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është në
dispozicion në adresën në internet:
http://www.compliance.sony.de/
shtëpiake. Për disa bateri, ky simbol mund të përdoret në
kombinim me një simbol kimik. Simboli kimik për zhivë (Hg)
ose plumb (Pb) mund të shtohen nëse bateria përmban më
tepër se 0.0005% zhivë ose 0.004% plumb. Duke siguruar që
produkti largohet mirë, do të ndihmoni në parandalimin e
konsekuencave potenciale negative për mjedisin jetësor dhe
shëndetin e njerëzve e cila mund të dëmtohet nga trajtimi i
gabuar i mbeturinave të këtij produkti. Materialet për riciklim
do të ndihmojnë të mbrohen resurset natyrore.
Nëse produktet për shkaqe sigurie, performancë ose integritet
të dhënave kërkojnë lidhje permanente me bateri të
inkorporuar, këtë bateri duhet të ndryshohet nga teknik i
kualifikuar. Për të siguruar që bateria do të trajtohet mirë,
dorëzoni produktin në fund të jetës në pikë përkatëse për
grumbullim për riciklim të pajisjes elektrike dhe elektronike.
Për gjitha bateritë tjera, ju lutemi shikoni pjesën për largimin e
baterisë nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë
në pikën përkatëse për grumbullim për riciklimin e baterive të
vjetra.
Për më tepër informata mbi riciklimin e këtij produkti ose
baterisë, ju lutemi kontaktoni zyrën lokale për shërbime,
kompaninë për mbeturin ose shitoren në të cilën keni blerë
produktin.
BLUETOOTH fjala shenjë dhe logot janë në pronësi të
Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo përdorim i këtyre shenjave nga
Sony Corporation është me licencë.
N Mark është shenjë dalluese ose e regjistruar e NFC Forum,
Inc. në Shtetet e Bashkuara ose në vende tjera.
Microsoft, Windows dhe Windows Vista janë shenja të
regjistruar ose shenja të Microsoft Corporation në
Shtetet e Bashkuara ose në vende tjera
Mac dhe Mac OS janë shenja dalluese të Apple Inc.,
në Shtetet e Bashkuara ose në vende tjera.
iPhone është shenjë dalluese e Apple Inc., në Shtetet e
Bashkuara ose në vende tjera.
Shenjat dhe emrat tjerë tregtarë janë të pronarëve të tyre
përkatës.
Largimi i pajisjes së vjetër elektrike dhe
elektronike (vlejnë për Bashkimin
Evropian dhe shtete tjera evropiane me
sisteme të ndarë të grumbullimit)
Ky simbol në bateritë ose në paketimin
tregon që bateritë e dhëna me këtë produkt
nuk duhet të trajtohet sikur mbeturina
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Mbi karrikimin
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Shënime mbi elektricitetin statik
ˎ
Nëse njësia nuk punon mirë
ˎ
ˎ
ˎ
Tjetër
ˎ Mos vendosni njësinë ne vend të ekspozuar në lagështi, pluhur
ose avull, drejt në dritë dielli ose makinë që pret në shenjë
trafiku. Mund të shkaktohet defekt.
ˎ
ˎ
ˎ
4-563-361-43(1)
Udhëzime për përdorim
Pajisjet BLUETOOTH duhet të përdoren brenda përafërsisht
10 metrash (33 feet) (largësi e papenguare) nga njëra
tjetra. Shtrirja e komunikimit efektiv mund të shkurtohet
nën kushtet në vijim:
Komunikimet BLUETOOTH mund të çaktivizohen, ose mund të
ndodhë zhurma ose braktisja e audios nën kushtet e mëposhtme.
ē Kur një person, objekt metalik, mur ose pengesë tjetër
ndodhet mes pajisjeve me lidhje BLUETOOTH
ē Vende ku është instaluar LAN pa tel
ē Rreth furrave mikrovale që përdoren
- Vende ku ka valë tjera elektro-magnetike.
Pajisje BLUETOOTH dhe LAN pa tel LAN (IEEE 802.11b/g)
përdorin shtrirjen e njëjtë të frekuencës (2.4 GHz). Kur përdorni
pajisjen tuaj Bluetooth afër një pajisjeje me mundësi LAN, mund
të ketë pengesë elektro-magnetike. Kjo mund të shkaktojë
transfer më të ngadalshëm të dhënave, zhurmë ose pamundësi
për lidhje. Nëse ndodh kjo, provoni njërën prej këtyre ndreqjeve:
ē Mundohuni të lidhni këtë sistem dhe pajisjen BLUETOOTH
kur të jeni së paku 10 metra (33 feet) larg pajisjes për LAN
pa tel.
Shkyçni pajisjen për LAN pa tel nga rryma kur e përdorni
ē
pajisjen tuaj BLUETOOTH brenda 10 metrave .
Përdorni këtë sistem dhe BLUETOOTH pajisjen sa më afër që
mundet.
Radio valët të transmetuara nga kjo pajisje mund të pengojnë
funksionimin e disa pajisjeve shëndetësore. Pasi që ky pengim
mund të shkaktojë funksionim të keq, gjithmonë shkyçni këtë
sistem dhe pajisjen BLUETOOTH në vendet e ardhshme:
ē Në spitale, trena, aeroplanë, stacione, në pompa benzine
dhe çfarëdo vendi ku mund të ketë gazra djegës.
ē Afër dyerve automatike ose alarm zjarri
Ky sistem mbështet funksione sigurie që janë në përputhje me
specifikimet e BLUETOOTH-it si mundësi për të siguruar sigurinë
gjatë komunikimit me teknologjinë BLUETOOTH. Sidoqoftë, kjo
siguri mund të mos mjaftojë varësisht nga përmbajtja e
rregullimeve dhe faktorë tjerë, ashtu që gjithmonë kini kujdes
kur përdorni teknologjinë BLUETOOTH.
Sony nuk të jetë përgjegjës në çfarëdo mënyrë për dëme ose
humbje tjera që janë rezultat i informatave të marra gjatë
komunikimit me BLUETOOTH teknologjinë.
Komunikimi BLUETOOTH nuk është doemos i garantuar me të
gjitha pajisjet BLUETOOTH që kanë profilin e njëjtë me këtë sistem.
Pajisjet BLUETOOTH të lidhura me këtë sistem duhet të jenë në
pajtim me specifikimet e BLUETOOTH-it të dhëna nga Bluetooth
SIG, Inc. dhe duhet të jenë të certifikuar që janë në pajtim.
Sidoqoftë, edhe kur pajisja është në pajtim me specifikimet e
Bluetooth-it, mund të ketë raste ku karakteristikat apo
specifikimet e pajisjes BLUETOOTH e bëjnë të pamundshme
lidhjen ose mund të rezultojë në metoda të ndryshme të
kontrollit, ekranit ose përdorimit
Zhurmë mund të ndodhë ose zëri mund të ndalet varësisht nga
pajisja BLUETOOTH e lidhur me këtë sistem, ambientin e
komunikimeve ose kushtet rrethuese
Kjo njësi mund të karrikohet vetëm me USB. Do të keni nevojë
kompjuter personal me USB port për karrikim.
Kjo njësi nuk mund të kyçet madje edhe BLUETOOTH
funksioni nuk mund të përdoret gjatë karrikimit.
Nëse nuk e përdorni njësinë për një kohë të gjatë, bateria
rimbushësh mund mos të mbajë karrkimin e duhur. Bateria do të
mund të mbajë karrikimin në mënyrë të drejtë pasi që të karrikoni
dhe zbrazni disa herë me rend.
Nëse e ruani njësinë për një kohë të gjatë, karrikoni baterinë
njëherë në gjysmë viti për të shmangur zbrazjen e tepërt.
Nëse kohëzgjatja e përdorimit të njësie bëhet tepër e shkurtë,
bateria rimbushësh mund të ndryshohet me të ri. Ju lutemi
kontaktoni distributorin më të afërt Sony për ndryshimin e
baterisë.
Elektricitetit statik që mblidhet në trup dhe nuk është defekt i
kufjeve. Efekti mund të minimizohet duke i mbajtur
rroba që janë prodhuar nga materiale natyrale.
Ri-niseni njësinë (Fig. ).
Shtyp butonin RESET me diçka të mbrehtë si gjilpërë
deri sa të ndjeni klikun. Njësia do të ri-niset.
Informacionet e çiftimit nuk do të humben.
Nëse problemi vazhdon edhe pas ri-nisjes së pajisjes, niseni
njësinë sipas hapave më poshtë.
Shkyçeni njësinë duke shtypur POWER butonin për më gjatë se
2 sekonda. Pastaj, shtyp dhe mbaj POWER butonin dhe
/ butonin bashkë për më gjatë se 7 sekonda.
Indikatori (blu) ndriçon 4 herë dhe njësia është ri-kthyer
në rregullimet fabrike. Të gjitha informacionet e çiftimit
do të fshihen.
Pas nisjes së njësie, mund mos të lidhet me iPhone ose
kompjuterin tuaj. Në këtë rast, fshini informacionet e
çiftimit e njësie nga iPhone ose kompjuter dhe pastaj
çiftoni sërish.
Me përdorimin e BLUETOOTH pajisjes, mund mos të
funksionojë në celularë, varësisht nga kushtet me radio
valë dhe vendi ku përdoret pajisja.
Nëse ndiheni keq pas përdorimit të BLUETOOTH
pajisjes, mos e përdorni më tutje. Nëse problemi vazhdon,
konsultoni distributorin më të afërt Sony.
Dëgjimi i pajisjes me zë të lartë mund të ndikojë mbi dëgjimin.
Për siguri në trafik, mos e përdorni njësinë gjatë vozitjes
ose drejtimit të biçikletës.
SQ
Mos vendosni peshë ose shtypje mbi njësinë sepse mund të
ˎ
shkaktojë që njësia të humb formën për ruajtje të gjatë.
Mos e nënshtron njësinë në dridhje të madhe.
ˎ
Pastroni njësinë me leckë të butë dhe të thatë.
ˎ
Mos ekspozoni njësinë në ujë. Kjo njësi nuk rezistues ndaj ujit.
ˎ
Mbani mend paralajmërimet më poshtë.
ē Kini kujdes mos të lëshoni njësinë në lavabo ose vende tjera
të mbushura me ujë.
ē Mos e përdorni njësinë në vende me lagështi ose kohë të
keqe si shi ose borë.
ē Mos e lagni njësinë.
Nëse e prekni njësinë me duar të lagët, ose vendosni
njësinë me rroba të lagëta, njësia mund të laget dhe kjo
mund të shkaktojë defekt njësisë
Mbulesat për veshë mund të prishen nga ruajtja ose
ˎ
përdorimi i gjatë.
Nëse keni probleme ose pyetje lidhur me njësinë që nuk janë
ˎ
të mbuluara me këtë manual, ju lutemi të
konsultoni distributorin më të afër Sony
Mbulesa të reja për kufjet mund të porositen nga
distributori më i afërt Sony.
Specifikimet
Në përgjithësi
Sistemi i komunikimit: BLUET OOTH Specification version 3.0
Daljet: BLUET OOTH Specification Power Class 2
Diapazoni maksimal i komunikimi: Linjë e pamjes rreth 10 m
Frekuencë: 2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Frekuenca e operimit:
BLUETOOTH: 2,400 MHz - 2,483.5 MHz
NFC: 13.56 MHz
Fuqia maksimale e daljes:
BLUETOOTH: < 4 dBm
Metoda e modulimit: FHSS
Profile kompatibile BLUETOOTH2):
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HFP (Hands-free Profile)
HSP (Headset Profile)
Kodek i mbështetur3):
Metoda e përmbajtur për mbrojtjen e përmbajtjes: SCMS-T
Diapazoni i transmetimit (A2DP): 20 Hz - 20,000 Hz
(Frekuenca mostër 44.1 kHz)
Aksesorët e dhënë:
Stereo kufje pa tel (1)
MIkro-USB kordon (rreth 50 cm) (1)
Manual përdorimi (ky manual) (1)
Manual i shpejtë (1)
Dokumente tjera (1 komplet)
1)
Diapazoni i vërtetë do të dallojë varësisht nga faktorë si
pengesa mes pajisjeve fusha magnetike, rreth furrave
mikrovalë, elektricitet statik, ndjeshmëria e pranimit,
performanca e antenës, sistemi operativ, aplikacioni i
softuerit, etj
2)
BLUETOOTH standard profilet tregojnë qëllimin e
BLUETOOTH komunikimit mes pajisjeve.
3)
Kodeks: Format audio për shtypje dhe konvertim të sinjalit
4)
Kodekse nën-shiriti
5)
Advanced Audio Coding
SBC4),
AAC
5)
Stereo kufje pa tel
Burimi i rrymës:
DC 3.7 V: Bateri të integruar rimbushësh
DC 5 V: Gjatë karrkimit me USB
Pesha: Rreth 150 g
Temperatura operuese: 0 °C në 40 °C
Harxhimi i matur i rrymës: 1.9 W
Orë përdorimi:
Kur lidhet me anë të BLUETOOTH pajisjes
Koha e dëgjimit të muzikës: Maks 30 orë
Koha e komunikimit: Maks 30 orë
Standby koha: Maks. 300 orë
Shënim: Orët e përdorimit mund të jenë më të shkurtë
varësisht nga kodekset dhe kushtet e përdorimit.
Koha e karrikimit:
Rreth 4 orë
Rreth 10 orë të përdorimit mund pas 1 orë karrikimi.
Shënim: Karrikimi dhe orët e përdorimit mund të
dallojnë varësisht nga kushtet e përdorimit.
Temperatura e karrikimit: 5 °C në 35 °C
Marrësi
Lloji: Mbyllur, Dinamik
Njësia e drajverit: 30 mm
Mikrofoni
Lloji:
Elektret kondensuar
Drejtimi: Omni drejtuar
Diapazoni efekti i frekuencës: 100 Hz - 4,000 Hz
Kërkesat e sistemit për ngarkimin
e baterisë duke përdorur USB
Kompjuter personal me sisteme operative të njërës nga këto
më poshtë dhe USB port:
Sisteme Operative
(kur përdoret Windows)
Windows
Windows
Windows
Windows Vista
(
Mac OS X (version.10.3 ose më të lartë)
Dizajni dhe specifikimet mund të ndryshohen pa paralajmërim.
8.1/ Windows® 8.1 Pro
®
8/ Windows® 8 Pro
®
7
®
Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate
Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate
kur përdoret Mac)
(Service Pack 2 or later)
®
1)

Безжични стерео слушалки
MDR-ZX330BT
©2015 Sony Corporation
http://www.sony.net/
A
B
Македонски
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
За намалување на ризик од електричен шок, не го
отварајте куќиштето.
Обратете се само кај квалификуван сервисер.
Уредот не го оставајте во затворен простор, пр.
библиотека или вграден кабинет.
Батериите не ги изложувајте на прекумерна топлина како
на пр. сонце, оган или сл. долго време.
Забелешка за потрошувачите: следните
информации се само за опрема купена во земји кои
ги применуваат ЕУ директивите
Овој производ е произведен од Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Токио, 108-0075 Јапонија. Прашања во
врска со усогласеноста на производ врз основа на
законодавството на ЕУ адресирајте ги до овластенииот
претставник, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Белгија. FЗа
сервис или во врска со гаранцијата, обратете се
на обезбедените адреси во гарантниот лист.
Со ова, Sony Corporation изјавува дека оваа опрема е во
согласност со Директивата 2014/53/EU.
Целосниот текст на декларацијата за сообразност на ЕУ е
достапна на следнава интернет адреса:
http://www.compliance.sony.de/
домашен отпад. Некои батерии може да се означени со
хемиски знак. Хемискиот симбол за жива (Hg) или олово
(Pb) се ставаат на батерии кои содржат повеќе од 0.0005%
жива или 0.004% олово. Со правилно исфрлање на батериите, Вие ќе помогнете во спречувањето на потенцијалните негативни последици за опкружувањето и човековото здравје, што може да се предизвикаат со неправилно
исфрлање на овој производ. Рециклирањето на материјалите ќе допринесе за зачу вување на природните ресурси. Во случај да уредот треба да е постојано поврзан со
вградената батерија, за зачувување, безбедност или интегритет на податоците, оваа батерија треба да се заменува
само од квалификуван сервисен персонал. За да обезбедите правилен третман на батериите, однесете ги при крај
на нивниот животен век во собирен центар за рециклирање на електрична и електронска опрема. За правилно и
безбедно отстранување на сите типови батерии од апаратот, прочитајте го упатството за вадење на батериите од
уредот. Однесете ги батериите во собирен центар за рециклирање на електрична и електронска опрема. За подетални информации околу рециклирање на батериите обратете се во локалната компанија за рециклирање, отпад или
продавницата каде што сте го купиле производот.
BLUETOOTH ознаката и логото се сопственост на Bluetooth
SIG, Inc. и било каква употреба на ваков знак од страна на
Sony Corporation е со лиценца.
N ознаката е заштитен знак или регистрирана трговска
марка на NFC Forum, Inc. во САД и други земји.
Microsoft, Windows и Windows Vista се регистрирани
трговски марки или заштитни знаци на Microsoft
Corporation во САД и други земји.
Mac и Mac OS се заштитни знаци на Apple Inc.,
регистрирани во САД и други земји.
iPhone е заштитен знак на Apple Inc., регистриран во САД и
други земји.
Другите заштитни знаци и трговски марки се сопственост
на нивните сопственици.
Исфрлање на истрошените батерии
(применливо во Европската унија и
земји со посебни собирни центри)
Овој симбол на батеријата или на
нејзиното пакување, укажува дека
батеријата испорачана со овој производ
не треба да се третира како обичен
Мерки на претпазливост
За BLUETOOTH комуникација
BLUETOOTH безжичната технологија работи во опсег од
ˎ
10 метри. Максималниот опсег за комуникација може да
се разликува во зависност од пречки (човечко тело,
метал, ѕид и т.н.) или електромагнетно опкружување.
Антената е вградена во уредот како што е прикажано во
ˎ
точкаста линија ).
комуникацијата се подобрува со поместување на
правецот на вградената антена кон поврзаниот
BLUETOOTH уред. Растојанието за комуникација се
намалува кога има пречки меѓу антената на поврзаниот
уред и овој уред
BLUETOOTH комуникацијата може да е оневозможена или
ˎ
може да се слушне шум или звукот да се прекине под
следните услови.
ē Има човек меѓу уредот и BLUETOOTH уредот.
Оваа ситуација може да се подобри со насочување на
BLUETOOTH уредот кон антената на уредот.
ē Има пречки, како на пр. метал или ѕид меѓу уредот и
BLUETOOTH уредот.
ē Уредот користи 2.4 GHz фреквенција, на пр. во близина
на уредот се користи Wi-Fi уред, безжичен телефон или
микробранова печка.
Бидејќи BLUETOOTH уредите и Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) кори-
ˎ
стат иста фреквенција (2.4 GHz), пречките од микробранова
печка може да предизвикаат шум, звукот или комуникацијата да се прекине ако овој уред се користи во близина
на Wi-Fi уред. Во ваков случај, направете го следното.
ē Уредот користете го најмалку 10 m подалеку од Wi-Fi уред.
ē Ако овој уред се користи на растојание од 10 m од Wi-Fi
уред, исклучете го Wi-Fi уредот.
ē Поставете ги овој уред и BLUETOOTH уредот колку можете
поблиску еден до друг.
Микробрановите емитувани од BLUETOOTH уредот може да
ˎ
влијаат врз работата на електронските медицински апарати.
Исклучете го овој уред и другите BLUETOOTH уреди на
следните места, бидејќи може да предизвикаат несреќи:
ē каде што е присутен запалив гас, во болница или
бензинска пумпа
ē близу автоматски врати или аларм за пожар
Не го користите во авион.
ˎ
Радио брановите може да влијаат врз инструментите,
предизвикувајќи дефект.
Овој уред поддржува способност за безбедност која е во
ˎ
согласност со BLUETOOTH стандардот да обезбеди безбедна комуникација кога се користи BLUETOOTH безжичната
технологија, но безбедноста може да не е доволна во
зависност од дотерување. Внимавајте кога при комуницирање ја користите BLUETOOTH безжичната технологија.
Ние не преземаме никаква одговорност за протек на
ˎ
информациите при BLUETOOTH комуникацијата.
Не се гарантира поврзување со сите BLUETOOTH уреди
ˎ
ē Уред со карактеристика на BLUETOOTH функција
потребно е да одговара со BLUETOOTH стандардот
наведен од Bluetooth SIG, Inc. и треба да е потврден.
ē Дури и ако поврзаниот уред е во согласност со горенаве-
дените BLUETOOTH стандарди, некои уреди нема да може
да се поврзат и нема да работат правилно во зависност од
карактеристиките или спецификациите на уредот.
ē Додека разговарате на телефон со хендсфри, може да се
слуша шум, во зависност од уредот или околината.
Во зависност од уредот кој треба да се поврзе, може да
ˎ
треба одредено време пред да почне со комуникација.
За полнење на уредот
Овој уред може да се полни само со користење на USB. За
ˎ
полнење потребен е компјутер со USB порт.
Овој уред не може да се вклучи, ниту да се користат
ˎ
функциите на BLUETOOTH уредот за време на полнењето.
Ако уредот не го користите подолго време, батеријата на
ˎ
полнење може да се испразни. За правилно работење на
батеријата по повторното користење наполнете ја до крај
и потоа испразнете ја неколку пати.
Ако уредот го чувате подолго време, батеријата полнете ја
ˎ
еднаш годишно.
Ако должината на времето премногу се намали, батеријата
ˎ
на полнење треба да ја замените со нова. Обратете се во
најблиската продавница на Sony за замена на батријата.
Забелешка за статичен електрицитет
Статичниот електрицитет насобран во куќиштето може да
ˎ
предизвика пецкање во ушите. Да го намалите овој
ефект, носете облека од прирони материјали.
Ако уредот не работи правилно
Ресетирајте го урдот (Сл. ).
ˎ
Допрете на RESET копчето со остар предмет, како на пр.
игла се додека не почувствувате кли. Уредот ќе се
ресетира. Информацијата за спарување не се брише.
Ако се уште не можете да работите со уредот и по ресети-
ˎ
рањето, иницијализирајте го уред на следниот начин. Исклучете го уредот со допирање на PОWER копчето повеќе
од 2 секунди. Потоа, допрете и држете на PОWER копчето и
/ копчињата заедно околу 7 секунди. Индикаторот
(сино) трепка 4 пати и уредот се ресетира во фабричките
дотерувања. Сите информации за спарувањето се бришат.
Откако уредот ќе се иницијализира, може да не се поврзе
ˎ
со вашиот iPhone или компјутер. Во овој случај,
избришете ја информацијата за спарување од iPhone или
од компјутерот и повторно направете спарување.
Друго
Овој уред не го ставајте на места изложени на влага, пра-
ˎ
шина, чад или пареа, изложен на директна сончева светлина или во автомобил. Ова може да предизвика дефект.
Користење на BLUETOOTH уредот може да не функционира
ˎ
на мобилен телефон во зависност од условите на радио
брановите и локацијата каде што се користи опремата.
Ако почувствувате непријатност по користење на BLUETOOTH
ˎ
уредот, веднаш престанете со користење на уредот. Ако
има проблем, обратете се во продавницата на Sony.
Слушање со овој уред на многу јак тон може да го оштетите
ˎ
слухот. Заради безбедност во сообраќајот, при возење
автомобил или велосипед не го носите овој уред.
4-563-361-43(1)
Референтен водич
Осетливоста на BLUETOOTH
МК
Уредот не го изложувајте на притисок, тоа може да
ˎ
предизвика уредот да се деформира при долго чување.
Уредот не го изложувајте на прекумерен шок.
ˎ
Уредот чистете го со сува мека ткаенина.
ˎ
Уредот не го изложувајте на вода. Не е водоотпорен.
ˎ
Запомнете ги следните мерки на претпазливост.
ē Внимавајте да не падне во мијалник или друг сад полн
со вода.
ē Уредот не го користите на влажни места или лоши
временски услови, пр. дожд или снег.
ē Не го влажнете уредот.
Ако го допрете со влажни раце или го ставите на
влажна облека, уредот може да се наводени и да
предизвика дефект.
Јастучињата може да се изобличат од предолго носење
ˎ
или складирање.
Ако имате прашања или проблеми во врска со овој уред,
ˎ
а не се покриени во ова упатство, консултирајте се во
најблиската продавница на Sony.
За замена на ушните перничиња може да нарачате
од наблиската продавница на Sony.
Спецификации
Општо
Систем на комуникација: BLUETOOTH Specification version 3.0
Излез: BLUET
Макс. опсег на комуникација: Во видокруг приближ. 10 m
Опсег на фреквенција:
Работна фреквенција:
NFC: 13.56 MHz
Максимална излезна моќ:
Метода на модулација: FHSS
Компатибилни BlUETOOTh профили2):
Поддржан кодекс3): SBC4), AAC
Поддржан метод за заштита на содржината
Опсег на пренос (A2DP): 20 Hz - 20,000 Hz (Sampling
Вклучени делови:
1)
Вистинскиот оспег се разликува во зависнос
како на пр. пречки меѓу уредите, магнетни полиња околу
микробранова печка, статичен електрицитет, осетливост
на прием, безжични перформанси, оперативен систем,
апликација на софтвер и т.н.
2)
BLUETOOTH
BLUETOOTH
3)
Кодек: компресиран аудио сигнал и формат на конверзија
4)
Подкодек
5)
Напредно аудио кодирање
Безжични стерео слушалки
Напојување:
Маса: Приближ. 150 g
Работна температура: 0 °C до 40 °C
Номинална потрошувачка: 1.9 W
Часови на употреба:
Време на полнење:
Температура на полнење: 5 °C до 35 °C
Ресивер
Тип:
Драјвер: 30 mm
Микрофон
Тип:
Насочување: Сите страни
Ефективен опсег на фреквенција: 100 Hz - 4,000 Hz
Системски барања за полнење
на батеријата преку USB
Компјутер со претходно инсталиран еден од следните
оперативни системи и USB порт:
Оперативни системи
кога користите Windows)
(
Windows
Windows
Windows
Windows Vista
(
кога користите Mac)
Mac OS X (version.10.3 или понов)
Дизајнот и спецификациите се предмет на измена без
претходна најава.
OOTH Specification Power Class 2
2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
BLUETOOTH: 2,400 MHz - 2,483.5 MHz
BLUETOOTH: < 4 dBm
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HFP (Hands-free Profile)
HSP (Headset Profile)
frequency 44.1 kHz)
Безжични стерео слушалки (1)
Микро-USB кабел (приближ. 50 cm) (1)
Упатство за употрба (ова) (1)
Водич за брз почеток (1)
Други документи (1 комплет)
стандард профилите ја покажуваат намерата на
комуникацијата меѓу уредите.
DC 3.7 V: Вградена литиум-јонска батерија на полнење
DC 5 V: Кога полните преку USB
Кога поврзувате преку BLUETOOTH уред
Време за репродукција на музика: Макс. 30 часа
Време за комуникација: Макс. 30 часа
Време во мирување: Макс. 300 часа
Забелешка: Часовите закористее може дасе намалат во
зависност одкодексоти условите на користење.
Приближ. 4 часа
Околу 10 часа користење е можно по 1 час полнење
Забелешка: Часовите на полнење и користење
може да се разликуваат во зависност од условите
на користење.
Затворен, Динамичен
Електро кондензаторски
®
®
®
Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate
Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate
8.1/ Windows® 8.1 Pro
8/ Windows® 8 Pro
7
(Service Pack 2 or later)
®
5)
: SCMS-T
т од фактори
1)