Sony MDR-Z7 Users guide [vi]

Tai nghe âm thanh nổi

Stereo Headphones

Hướng dẫn sử dụng

Operating Instructions

MDR-Z7

MDR-Z7

Cách sử dụng

Mấu nhận biết

Tactile dot

.....

L jack
(silver)

Silver Silver

Màu đỏMàu bạc

Red

Giắc cắm R

(màu đỏ)

R jack (red)

Màu đỏMàu bạc

Red

Cắm chắc và vặn phần xoay.

Phần xoay

Rotating part

Plug

Đầu cắm

Tiếng Việt

Tai nghe âm thanh nổi

Tính năng

• Bộ màng loa HD đường kính 70 mm độ phân giải cao tạo ra các sắc thái âm nhạc tràn
ngập không gian, đặc trưng của các tập tin âm thanh Hiệu suất âm thanh băng tần
siêu rộng (4 Hz - 100 kHz) vượt ra ngoài phạm vi nghe thấy độ phân giải cao.

• Phim polymer tinh thể lỏng, là vật liệu lý tưởng cho màng loa, được phủ nhôm để đảm
bảo thất thoát nội bộ dải âm cao và phẳng trong tất cả các dải tần và tạo ra âm thanh
không bị nhuộm màu.

• Cấp trúc gấp nếp
Miếng đệm tai nghiêng mang lại cảm giác bao bọc thoải mái.

• Đệm tai tiện dụng
Các miếng đệm tai được sản xuất theo phương pháp xếp nếp, cho thiết kế tiện dụng

vừa đầu và tận dụng tính linh hoạt của urethane. Sự cải thiện độ vừa vặn chống rò rỉ
âm thanh và cho âm trầm mạnh mẽ.

• Cáp nối đất L/R rời giúp giảm nhiễu xuyên âm

• Các sợi OFC (Đồng không ngậm oxy) mạ bạc giúp làm giảm thất thoát trong quá trình
truyền tín hiệu

• Cáp L/R rời cho chất lượng âm thanh cao

• Cáp có thể tháo rời
Có sẵn cáp tai nghe bình thường và cáp tai nghe kết nối cân bằng. Bằng cách kết nối
với bộ khuếch đại tai nghe cầm tay Sony PHA-3 (mua thêm) hỗ trợ đầu ra cân bằng,
kết nối cân bằng có thể được thực hiện.

Thông số kỹ thuật

Loại Đóng, động (trùm tai)
Bộ màng loa 70 mm, loại vòm (Cuộn âm thanh CCAW)
Công suất xử lý 2,000 mW (IEC*)
Trở kháng 70 Ω tại 1 kHz
Độ nhạy 102 dB/mW
Đáp tuyến tần số 4 Hz - 100,000 Hz
Khối lượng Xấp xỉ 335 g không cáp
Phụ kiện đi kèm

Cáp tai nghe (Xấp xỉ 3 m, sợi OFC mạ bạc, đầu cắm mini âm thanh nổi mạ vàng) (1)
Cáp tai nghe cân bằng kết nối (Xấp xỉ 2 m, sợi OFC mạ bạc, Đầu cắm mini 3 cực × 2) (1)
Bộ chuyển đổi đầu cắm unimatch mạ vàng (đầu cắm tai nghe stereo giắc cắm
mini stereo) (1) Hướng dẫn sử dụng (1)
* IEC = Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế

Thiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không có thông báo trước.

Đầu cắm mini âm

Stereo mini plug

thanh nổi

Bộ chuyển đổi đầu

Unimatch plug adaptor

cắm Unimatch

Đầu cắm mini 3 cực R

3-pole mini plug R 3-pole mini plug L

Các biện pháp phòng ngừa

Âm lượng lớn có thể ảnh hưởng đến thính giác của bạn. Để đảm bảo an toàn giao thông,
không sử dụng trong khi lái xe.

• Bộ chuyển đổi đầu cắm unimatch đi kèm chỉ dành cho cáp tai nghe, không thể dùng

2 m3 m

Đầu cắm mini 3 cực L

Bộ khuếch đại tai

nghe cầm tay

CÂN BẰNG

cho cáp tai nghe kết nối cân bằng.

• Để ngắt kết nối cáp tai nghe, hãy rút phích cắm ra, không rút dây. Nếu không, dây có
thể bị đứt.

• Khi kết nối cáp tai nghe, hãy đưa phích cắm vào trong hoàn toàn. Nếu phích cắm
không vào hết, có thể bạn sẽ không nghe được âm thanh.

Có thể đặt hàng miếng lót tai thay thế tại đại lý Sony gần nhất hoặc www.sony.com.

©2014 Tập đoàn Sony

In tại Việt Nam

E-379-100-11(1)