Guide d’aide
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions.
Comment utiliser
Mise en route
Établissement de connexions
Écoute de musique
Passer des appels téléphoniques
Informations importantes
Dépannage
Dépannage
Liste des rubriques
Comment utiliser
Dépannage
Table Of Contents
TOC-1
Guide d’aide MDR-XB950BT i..........................................................................................................
Mise en route 1..................................................................................................................................
Avant la première utilisation 10...................................................................................................
À lire en premier 38...............................................................................................................
Caractéristiques 11......................................................................................................................
Utilisation du casque 39.........................................................................................................
Pièces et commandes 12............................................................................................................
Emplacement et fonctions des pièces 40..............................................................................
Témoin de la fonction BLUETOOTH 42................................................................................
Accessoires fournis 13................................................................................................................
Liste des éléments inclus 43..................................................................................................
Chargement du casque 14..........................................................................................................
Configuration requise pour le chargement de la batterie à partir du port
USB 44..................................................................................................................................
Chargement du casque 45....................................................................................................
Durée de fonctionnement disponible 47................................................................................
Vérification du niveau de charge restant de la batterie 48.....................................................
Établissement de connexions 2.........................................................................................................
Connexion BLUETOOTH 15.......................................................................................................
Utilisation de la fonction BLUETOOTH 50.............................................................................
Établir une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH 51..............................
Périphériques Android compatibles avec la connexion par simple contact (
NFC) 16.......................................................................................................................................
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 4.1 ou
ultérieur) 52............................................................................................................................
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 2.3.3
ou ultérieur, et inférieur à Android 4.1) 54.............................................................................
Déconnexion du smartphone par simple contact (NFC) 56...................................................
Basculement du périphérique par simple contact (NFC) 57..................................................
Périphériques Android non compatibles avec la connexion par simple
contact (NFC) 17.........................................................................................................................
Pairage et connexion à un smartphone Android 58...............................................................
Connexion à un smartphone Android apparié 61..................................................................
iPhone (périphériques iOS) 18....................................................................................................
Pairage et connexion à un iPhone 63....................................................................................
Connexion à un iPhone apparié 66.......................................................................................
Autres périphériques BLUETOOTH 19.......................................................................................
Pairage et connexion à d'autres périphériques BLUETOOTH 68..........................................
Connexion à un périphérique BLUETOOTH apparié 70........................................................
TOC-2
Connexion multipoint 20..............................................................................................................
Connexion du casque à un lecteur de musique et un smartphone ou un
téléphone portable 72............................................................................................................
Connexion du casque à 2 smartphones Android 73..............................................................
Connexion du casque à un smartphone Android et un iPhone 75........................................
Connexion du câble pour casque 21...........................................................................................
Utilisation du câble pour casque fourni 77.............................................................................
Écoute de musique 3.........................................................................................................................
Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH 22............................................................
Écoute de musique à partir d'un périphérique connecté via BLUETOOTH 78......................
Commande du périphérique audio (connexion BLUETOOTH) 80.........................................
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 81..............................................
Fonction Amplificateur de basse électro 23.................................................................................
Fonction Amplificateur de basse électro 82...........................................................................
Utilisation de la fonction Amplificateur de basse électro 83...................................................
Mode de qualité sonore 24..........................................................................................................
Basculement du mode de qualité sonore 84.........................................................................
Vérification du mode de qualité sonore 86............................................................................
Passer des appels téléphoniques 4...................................................................................................
Passer des appels téléphoniques 25...........................................................................................
Réception d’un appel 87........................................................................................................
Passer un appel 89................................................................................................................
Fonctions des boutons pour un appel téléphonique 91.........................................................
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 81..............................................
Informations importantes 5................................................................................................................
Précautions 26.............................................................................................................................
Précautions 92.......................................................................................................................
Présentation de la technologie sans fil BLUETOOTH 93......................................................
Marques commerciales 27..........................................................................................................
Marques commerciales 95.....................................................................................................
Site Web d'assistance 28............................................................................................................
Sites Web d'assistance à la clientèle 96................................................................................
Dépannage 6.....................................................................................................................................
Dépannage 29.............................................................................................................................
Que puis-je faire pour résoudre un problème? 97.................................................................
Alimentation 30............................................................................................................................
Le casque n'est pas sous tension. 99....................................................................................
Chargement 31............................................................................................................................
Le chargement est impossible. 100.......................................................................................
Le temps de chargement est trop long. 101..........................................................................
TOC-3
Le casque n'est pas reconnu par l'ordinateur. 102................................................................
Le niveau de charge restant de la batterie du casque n'est pas affiché sur
l'écran d'un iPhone, d'un iPad ou d'uniPod touch. 103..........................................................
Son 32.........................................................................................................................................
Aucun son n'est émis. 104.....................................................................................................
Le niveau du son est bas. 105...............................................................................................
La qualité du son est faible. 106............................................................................................
Le son saute fréquemment pendant la lecture. 107..............................................................
Pairage 33...................................................................................................................................
Le pairage est impossible. 108..............................................................................................
Connexion par simple contact (NFC) 34.....................................................................................
Impossible de connecter le casque à un périphérique BLUETOOTH avec
la connexion par simple contact (NFC) 109...........................................................................
Connexion BLUETOOTH 35.......................................................................................................
Impossible d'établir une connexion BLUETOOTH 110..........................................................
Le son est déformé. 111........................................................................................................
La distance de correspondance est courte. (Le son saute.) 112...........................................
Le casque ne fonctionne pas correctement. 113...................................................................
Appels téléphoniques 36.............................................................................................................
Voix de l'appelant inaudible 114............................................................................................
Voix de l'appelant quasiment inaudible 115..........................................................................
Réinitialisation ou initialisation du casque 37..............................................................................
Réinitialisation du casque 116...............................................................................................
Initialisation du casque 117...................................................................................................
Comment utiliser 7.............................................................................................................................
Dépannage 9.....................................................................................................................................
Guide d’aide
1
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Mise en route
Avant la première utilisation
Caractéristiques
Pièces et commandes
Accessoires fournis
Chargement du casque
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
2
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Établissement de connexions
Connexion BLUETOOTH
Périphériques Android compatibles avec la connexion par simple contact (NFC)
Périphériques Android non compatibles avec la connexion par simple contact (NFC)
iPhone (périphériques iOS)
Autres périphériques BLUETOOTH
Connexion multipoint
Connexion du câble pour casque
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
3
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Écoute de musique
Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH
Fonction Amplificateur de basse électro
Mode de qualité sonore
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
4
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Passer des appels téléphoniques
Passer des appels téléphoniques
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
5
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Informations importantes
Précautions
Marques commerciales
Site Web d'assistance
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
6
Dépannage
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Dépannage
Dépannage
Alimentation
Chargement
Son
Pairage
Connexion par simple contact (NFC)
Connexion BLUETOOTH
Appels téléphoniques
Réinitialisation ou initialisation du casque
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
7
Liste des rubriques
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Comment utiliser
Mise en route
Avant la première utilisation
À lire en premier
Caractéristiques
Utilisation du casque
Pièces et commandes
Emplacement et fonctions des pièces
Témoin de la fonction BLUETOOTH
Accessoires fournis
Liste des éléments inclus
Chargement du casque
Configuration requise pour le chargement de la batterie à partir du port USB
Chargement du casque
Durée de fonctionnement disponible
Vérification du niveau de charge restant de la batterie
Établissement de connexions
Connexion BLUETOOTH
Utilisation de la fonction BLUETOOTH
Établir une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH
Périphériques Android compatibles avec la connexion par simple contact (NFC)
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 4.1 ou ultérieur)
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 2.3.3 ou ultérieur, et inférieur à Android 4.1)
Déconnexion du smartphone par simple contact (NFC)
Basculement du périphérique par simple contact (NFC)
Périphériques Android non compatibles avec la connexion par simple contact (NFC)
Pairage et connexion à un smartphone Android
Connexion à un smartphone Android apparié
iPhone (périphériques iOS)
Pairage et connexion à un iPhone
Connexion à un iPhone apparié
Autres périphériques BLUETOOTH
Pairage et connexion à d'autres périphériques BLUETOOTH
8
Connexion à un périphérique BLUETOOTH apparié
Connexion multipoint
Connexion du casque à un lecteur de musique et un smartphone ou un téléphone portable
Connexion du casque à 2 smartphones Android
Connexion du casque à un smartphone Android et un iPhone
Connexion du câble pour casque
Utilisation du câble pour casque fourni
Écoute de musique
Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH
Écoute de musique à partir d'un périphérique connecté via BLUETOOTH
Commande du périphérique audio (connexion BLUETOOTH)
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
Fonction Amplificateur de basse électro
Fonction Amplificateur de basse électro
Utilisation de la fonction Amplificateur de basse électro
Mode de qualité sonore
Basculement du mode de qualité sonore
Vérification du mode de qualité sonore
Passer des appels téléphoniques
Passer des appels téléphoniques
Réception d’un appel
Passer un appel
Fonctions des boutons pour un appel téléphonique
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
Informations importantes
Précautions
Précautions
Présentation de la technologie sans fil BLUETOOTH
Marques commerciales
Marques commerciales
Site Web d'assistance
Sites Web d'assistance à la clientèle
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
9
Liste des rubriques
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Dépannage
Dépannage
Dépannage
Que puis- je faire pour résoudre un problème?
Alimentation
Le casque n'est pas sous tension.
Chargement
Le chargement est impossible.
Le temps de chargement est trop long.
Le casque n'est pas reconnu par l'ordinateur.
Le niveau de charge restant de la batterie du casque n'est pas affiché sur l'écran d'un iPhone, d'un iPad ou d'un iPod touch.
Son
Aucun son n'est émis.
Le niveau du son est bas.
La qualité du son est faible.
Le son saute fréquemment pendant la lecture.
Pairage
Le pairage est impossible.
Connexion par simple contact (NFC)
Impossible de connecter le casque à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion par simple contact (NFC)
Connexion BLUETOOTH
Impossible d'établir une connexion BLUETOOTH
Le son est déformé.
La distance de correspondance est courte. (Le son saute.)
Le casque ne fonctionne pas correctement.
Appels téléphoniques
Voix de l'appelant inaudible
Voix de l'appelant quasiment inaudible
Réinitialisation ou initialisation du casque
Réinitialisation du casque
Initialisation du casque
Guide d’aide
10
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Avant la première utilisation
À lire en premier
Consultez le type de manuels fournis et les informations de support.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
11
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Caractéristiques
Utilisation du casque
Découvrez les principales caractéristiques.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
12
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Pièces et commandes
Emplacement et fonctions des pièces
Consultez le nom des boutons, branchements et témoins sur le casque.
Témoin de la fonction BLUETOOTH
Vous pouvez vérifier l'état de la connexion BLUETOOTH du casque en observant les témoins.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
13
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Accessoires fournis
Liste des éléments inclus
Vérifiez que tous les éléments sont inclus avec le casque avant toute utilisation.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
14
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Chargement du casque
Configuration requise pour le chargement de la batterie à partir du port USB
Vérifiez le système informatique requis pour charger le casque via la connexion USB.
Chargement du casque
Vous pouvez charger le casque à l'aide du câble micro-USB fourni.
Durée de fonctionnement disponible
Voyez la durée de fonctionnement disponible avec une batterie complètement chargée.
Vérification du niveau de charge restant de la batterie
Vous pouvez vérifier le niveau de charge restant de la batterie rechargeable.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
15
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Connexion BLUETOOTH
Utilisation de la fonction BLUETOOTH
Découvrez les utilisations possibles du casque avec la connexion BLUETOOTH.
Établir une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH
Découvrez comment établir une connexion BLUETOOTH.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
16
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Périphériques Android compatibles avec la connexion par simple contact (NFC)
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 4.1 ou ultérieur)
Lorsque le casque est mis en contact avec un smartphone compatible NFC exécutant l'OS Android susmentionné, il est
automatiquement mis sous tension, puis il procède au pairage et à la connexion BLUETOOTH.
Connexion par simple contact (NFC) avec un smartphone (Android 2.3.3 ou ultérieur, et inférieur à Android 4.1)
Lorsque le casque est mis en contact avec un smartphone compatible NFC exécutant l'OS Android susmentionné, il est
automatiquement mis sous tension, puis il procède au pairage et à la connexion BLUETOOTH.
Déconnexion du smartphone par simple contact (NFC)
Vous pouvez déconnecter le casque du smartphone connecté en les mettant tous les deux en contact.
Basculement du périphérique par simple contact (NFC)
Vous pouvez basculer entre des périphériques en mettant un nouveau périphérique en contact avec le casque (basculement de
la connexion par simple contact).
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
17
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Périphériques Android non compatibles avec la connexion par simple contact (NFC)
Pairage et connexion à un smartphone Android
Vous pouvez enregistrer (apparier) un smartphone Android au casque, puis établir une connexion BLUETOOTH.
Connexion à un smartphone Android apparié
Vous pouvez connecter le casque à un smartphone Android déjà apparié au casque.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
18
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
iPhone (périphériques iOS)
Pairage et connexion à un iPhone
Vous pouvez enregistrer (apparier) un iPhone au casque, puis établir une connexion BLUETOOTH.
Connexion à un iPhone apparié
Vous pouvez connecter le casque à un iPhone déjà apparié au casque.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
19
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Autres périphériques BLUETOOTH
Pairage et connexion à d'autres périphériques BLUETOOTH
Vous pouvez enregistrer (apparier) un périphérique BLUETOOTH au casque, puis établir une connexion BLUETOOTH.
Connexion à un périphérique BLUETOOTH apparié
Vous pouvez connecter le casque à un périphérique BLUETOOTH déjà apparié au casque.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
20
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Connexion multipoint
Connexion du casque à un lecteur de musique et un smartphone ou un téléphone portable
Vous pouvez passer un appel sur un smartphone ou un téléphone portable BLUETOOTH lorsque vous écoutez de la musique
sur un lecteur de musique BLUETOOTH.
Connexion du casque à 2 smartphones Android
Vous pouvez connecter 2 smartphones au casque, un pour écouter de la musique et l'autre pour passer des appels
téléphoniques.
Connexion du casque à un smartphone Android et un iPhone
Vous pouvez connecter un smartphone Android et un iPhone au casque simultanément pour utiliser différentes fonctions sur
les deux périphériques.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
21
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Connexion du câble pour casque
Utilisation du câble pour casque fourni
Vous pouvez utiliser le casque comme un casque filaire ordinaire en branchant le câble pour casque fourni.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
22
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH
Écoute de musique à partir d'un périphérique connecté via BLUETOOTH
Vous pouvez écouter de la musique à partir d'un périphérique BLUETOOTH sans fil via une connexion BLUETOOTH.
Commande du périphérique audio (connexion BLUETOOTH)
Vous pouvez contrôler la lecture de la musique via une connexion BLUETOOTH.
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
Après utilisation, débranchez le casque du périphérique BLUETOOTH.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
23
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Fonction Amplificateur de basse électro
Fonction Amplificateur de basse électro
Ajustez les basses avec la fonction Amplificateur de basse électro.
Utilisation de la fonction Amplificateur de basse électro
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Amplificateur de basse électro.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
24
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Mode de qualité sonore
Basculement du mode de qualité sonore
Vous pouvez sélectionner le mode de qualité sonore lorsque vous mettez le casque sous tension.
Vérification du mode de qualité sonore
Vous pouvez vérifier le mode de qualité sonore actuel pour la lecture de musique.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
25
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Passer des appels téléphoniques
Réception d’un appel
Vous pouvez recevoir un appel entrant sur un smartphone ou un téléphone portable à l'aide du casque avec la fonction mains libres.
Passer un appel
Vous pouvez passer un appel avec un smartphone ou un téléphone portable à l'aide du casque avec la fonction mains -libres.
Fonctions des boutons pour un appel téléphonique
Vous pouvez faire fonctionner le smartphone ou le téléphone portable avec le casque via une connexion BLUETOOTH.
Coupure de la connexion BLUETOOTH (après utilisation)
Après utilisation, débranchez le casque du périphérique BLUETOOTH.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Guide d’aide
26
Comment utiliser
Casque stéréo sans fil
MDR-XB950BT
Précautions
Précautions
Précautions d'utilisation du casque, comme lieu d'utilisation, manipulation, entretien
Présentation de la technologie sans fil BLUETOOTH
Découvrez la technologie sans fil BLUETOOTH.
4-546-438-21(1)
Copyright 2014 Sony Corporation
Loading...