Sony MDR-NC6 User Manual [hr]

elektroničkih uređaja (primjenjuje se u

Podignite pokrov

Vratite pokrov

Spajanje na mini stereo

WALKMAN

*

ili

Daljinski

L stereo mini

Adapterski

Na priključak

Prostor za

na dvije

na mini stereo

Pretinac za

Bešumne
stereo

2-589-850-11(1)

Stavljanje baterije

1

Otvorite pokrov pretinca za bateriju na
unutrašnjoj strani slušalice.

2

Uključite napajanje slušalica.

Upali se crveni indikator POWER. Nakon
uključenja napajanja, potiskuje se okolna
buka, a glazba koju slušate čuje se jasno čak i
pri nižim razinama jačine.

slušalice

Upute za uporabu

MDR-NC6

© 2005 Sony Corporation

http://www.sony.net/

Upozorenje

Radi sprječavanja opasnosti od požara, nemojte
izlagati slušalice utjecaju kiše ili vlage.

Radi sprječavanja opasnosti od strujnog udara,
nemojte otvarati kućište slušalica. Popravke
prepustite samo stručnim serviserima.

Značajke

• Bešumne slušalice potiskuju okolnu buku radi
većeg užitka slušanja. Okolni zvuk se potiskuje
primjenom tehnologije koja snižava jačinu zvuka
(na frekvenciji 300 Hz se jačina zvuka smanjuje za
10 dB).

• Mogućnost sklapanja slušalica tako da zauzimaju
malo mjesta i da se mogu lako prenositi.

• Slušalice koriste magnet od neodimija za
postizanje snažnog zvuka.

• Kad se ne koristi funkcija potiskivanja šuma,
slušalice imaju funkciju pasivnih slušalica.

• Isporučeni adapter omogućuje priključenje na dvije
utičnice ili na jednu stereo utičnicu.

Zbrinjavanje starih električnih i

Europskoj uniji i ostalim europskim
zemljama s posebnim sistemima
zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži
označava da se ovaj proizvod ne smije
zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti
zbrinut na za tu namjenu predviđenom
mjestu za reciklažu električke ili
elektroničke opreme. Pravilnim
zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate
okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih.
Nepravilnim odlaganjem proizvoda
ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u
očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne
informacije o reciklaži ovog proizvoda,
molimo kontaktirajte vašu lokalnu
upravu, odlagalište otpada ili trgovinu
gdje ste kupili proizvod.

pretinca za bateriju
i otvorite.

2

Umetnite jednu bateriju R03 (veličina AAA).
Obratite pozornost na ispravan polaritet
baterije (+) i (-) prema oznakama u
pretincu.

3

Zatvorite pokrov.

pretinca za bateriju
i učvrstite.

Trajanje baterije

Baterija

Alkalna baterija Sony
LR03 (AAA)/AM4 (N)

Manganska baterija Sony
R03/UM-4 (NU) (AAA)

1

*

Signal 1 kHz, 1 mW + 1 mW

2

Trajanje baterije može se razlikovati ovisno o

*

temperaturi i načinu uporabe.

Približno trajanje *

2

30 sati *

15 sati *

2

Zamjena baterije

Bateriju je potrebno zamijeniti kad indikator POWER
više ne svijetli snažno. Ako je baterija istrošena,
funkcija potiskivanja okolne buke možda neće
ispravno raditi.

Slušanje glazbe

1

Spojite slušalice na AV uređaj.

priključak uređaja tipa
WALKMAN* ili sličnog.

upravljač

sličan uređaj

* WALKMAN je registrirani naziv tvrtke Sony

Corporation.

** Možda neće odgovarati priključcima za slušalice

nekih audio uređaja.

priključak **

za slušalice

priključak

3

Stavite slušalice tako da pokriju uši.

bateriju

4

Pokrenite reprodukciju na AV uređaju.

Adapter priključka

• Isporučeni adapter omogućuje priključenje na dvije
utičnice ili na jednu stereo utičnicu.

• Nemojte koristiti slušalice kada je to izričito
zabranjeno (primjerice u zrakoplovima).

Ako tijekom uporabe mikrofona naiđete na bilo koji

1

problem kojeg ne možete riješiti prema opisu u ovim
uputama, molimo da se obratite ovlaštenom servisu.

utičnice

priključak

Nakon slušanja glazbe

Isključite napajanje slušalica.

Napomene

• Funkcija potiskivanja šuma snižava jačinu zvuka u
području niskih frekvencija.

• Nemojte dodirivati mikrofon slušalica rukom jer
tada funkcija potiskivanja šuma možda neće
ispravno raditi.

• Ako mikrofon slušalica zaklonite dlanom, može
doći do "mikrofonije". U tom slučaju odmaknite
dlan od mikrofona.

Mikrofon

• Efekt funkcije potiskivanja šuma ovisi o načinu
nošenja slušalica.

• Slušalice se mogu koristiti i bez uključenog
napajanja. U tom slučaju, isključena je funkcija
potiskivanja šuma, a slušalice se koriste kao
pasivne slušalice.

Sklapanje slušalica

Slušalice se mogu zakretati, što omogućuje njihovo
sklapanje i spremanje u torbicu (dodatni pribor).

bateriju

2

Mjere opreza

Slušalice sadrže funkciju potiskivanja šuma.

Što je potiskivanje šuma?

Pomoću mikrofona slušalice detektiraju buku koja
dolazi iz okoline. Funkcija potiskivanja šuma
smanjuje jačinu zvuka u području nižih frekvencija.

• Ako u slušalicama čujete šum koji dolazi iz okoline,
uključite napajanje da bi aktivirali funkciju
potiskivanja šuma.

• Nakon uključenja napajanja može se čuti zvuk koji
nastaje kod aktiviranja funkcije potiskivanja šuma.
Ovo nije neispravnost.

• Funkcija potiskivanja šuma snižava jačinu zvuka u
području niskih frekvencija, međutim, ne uklanja ga
u potpunosti, već samo smanjuje njegovu razinu.

• Kad na bučnim mjestima čujete šum koji dolazi iz
okoline, uključite napajanje da bi aktivirali funkciju
potiskivanja šuma.

Napomene o uporabi

• Pri čišćenju slušalica koristite mekanu i suhu krpu.

• Nečistoće na slušalicama mogu utjecati na

kvalitetu zvuka.

• Ako se slušalice oštete, molimo da se obratite
ovlaštenom servisu.

• CE oznaka na slušalicama vrijedi samo za
proizvode koji se prodaju u zemljama Europske
zajednice.

• Nemojte ostavljati slušalice na mjestima koja su
izložena izravnom utjecaju sunčevih zraka, topline
ili vlage.

Mjere opreza pri uporabi slušalica

Sprječavanje oštećenja sluha

Izbjegavajte uporabu slušalica uz veliku jačinu zvuka
duže vremena jer bi mogli oštetiti sluh. Savjetujemo
da jačinu zvuka uvijek podesite na srednju razinu.

Sigurnost na cesti

Nikad nemojte nositi slušalice tijekom vožnje jer
postoji opasnost od slučajnog naglog pojačanja
zvuka (ovo se može desiti čak i dok hodate).
Obratite pozornost na jačinu zvuka jer bi mogli
oštetiti sluh, a posebice je opasno na raskrižju ili
pješačkom prijelazu.

Tehnički podaci

Opće značajke

Tip

Otvorene dinamičke slušalice

Driver

38 mm, kupolasti

Snaga

100 mW

Impedancija

20 Ω na 1 kHz (isključeno napajanje)
65 Ω na 1 kHz (uključeno napajanje)

Osjetljivost

106 dB/mW (isključeno napajanje)
104 dB/mW (uključeno napajanje)

Frekvencijski odziv

30 - 15000 Hz

Područje potiskivanja šuma

40 - 1500 Hz, više od 10 dB na 300 Hz

Kabel

1,5 m

Priključak

Pozlaćeni stereo mini priključak L oblika

Napajanje

1,5 V, 1 T baterija R03 (veličina AAA)

Masa

Približno 150 g s baterijom

Isporučeni pribor

Adapter priključka za dvije utičnice ili stereo mini
utičnicu (1)
Torbica (1)
Upute za uporabu (1)
Jamstveni list (1)

* Slušalice možda neće biti kompatibilne s nekim

uređajima za reprodukciju glazbe u zrakoplovima.

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjenama bez
prethodnog upozorenja. Proizvođač ne preuzima
odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

Otklanjanje problema

Ne čuje se nikakav zvuk

• Provjerite spoj između slušalica i AV uređaja.

• Provjerite da li je AV uređaj uključen.

• Povećajte jačinu zvuka na AV uređaju.

U slušalicama se čuje se šum

• Smanjite jačinu zvuka na AV uređaju.

• Zamijenite baterije.

Efekt "mikrofonije"

• Ako mikrofon slušalica zaklonite dlanom, može
doći do "mikrofonije". U tom slučaju odmaknite
dlan od mikrofona.