Sony MDR-NC500D Users guide [ko, en]

Noise Canceling Headphones

Operating Instructions

사용설명서

MDR-NC500D

English

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

To reduce the risk of electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Connect the AC power adaptor to an easily accessible AC outlet. Should you notice an abnormality in the AC power adaptor, disconnect it from the AC outlet immediately.

Do not install the AC power adaptor in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not place objects filled with liquids, such as vases, on the AC power adaptor.

Features

•

Digital noise canceling headphones with the proprietary DNC software engine.

The high-precision canceling signal delivers predominant noise canceling performance.

• AI (Artificial Intelligence) Noise

Canceling function.

Automatic selection of the optimal noise canceling mode based on intelligent analysis of environmental ambient noise.

• Digital equalizer delivers ideal

frequency response and high-quality music reproduction.

• High S/N ratio achieved through digital signal processing.

3-278-744-51(1)

• Lightweight design for extremely comfortable wearing.

Generous use of lightweight materials such as Magnesium and A7075 aluminum alloy.

• Pressure relieving urethane cushion in

the earpad.

The earpad structure provides comfort without stress even after extended use.

• Built-in monitor function lets you

silence the audio to hear externally.

Charge the headphones

The headphones contains a rechargeable LithiumIon battery. Charge the battery before use.

Connect the supplied AC power adaptor to the DC IN 6V jack on the headphones and an AC outlet. The charge indicator lights up in orange and charging starts.

Headphones

To an AC outlet

AC power adaptor (supplied)

Charging is completed after about three hours, and the charge indicator goes out. Disconnect the AC power adaptor after the charging has finished.

Notes

• Use the AC power adaptor supplied with this unit. Do not use any other AC power adaptor since it may cause the unit to malfunction.

• Avoid exposure to temperature extremes, direct sunlight, moisture, sand, dust or mechanical shock. Never leave in a car parked in the sun.

• Charge in an environmental temperature of between 0°C and 40°C (between 32°F and 104°F). Otherwise, the battery may not be fully charged.

To DC IN 6V jack

Polarity of the plug

Charge indicator

• If you haven’t used the headphones for a long period of time, the life of the rechargeable battery may become short. This will improve when you repeat the charging and discharging process several times.

• When the battery life reduces to half, this may be the end of battery lifetime. For how to change batteries, consult your place of purchase or a Sony dealer.

• Do not store the headphones in hot places for a long period of time. When storing it for more than a year, charge the battery once a year to prevent over discharge.

• You cannot charge the rechargeable battery using the supplied connecting cord with battery case.

General charging and usage time

Charging time Usage time*

Approx. 3 hours *

*1 At 1 kHz, 0.1 mW + 0.1 mW output *2 Hours required to fully charge an empty battery *3 Time stated above may vary, depending on ambient

temperature or conditions of use.

Approx. 15 hours*

When the rechargeable battery is low

When the rechargeable battery is low, short beeps sound from the unit for 8 seconds and the POWER indicator blinks slowly. When the battery level is getting lower, a long beep sounds from the unit for 2 seconds and the POWER indicator blinks quickly, and all operations are stopped. Move the POWER switch to “OFF” in this case.

z Tips

When the battery runs out, you can supply the power to the headphones in one of the following ways:

• Connect the headphones to the AC power adaptor by following the steps shown in “Charge the headphones.” You can use the headphones while charging.

• Use the supplied connecting cord with battery case. See “How to use the connecting cord with battery case” for details.

Using your AC power adaptor abroad

You can use your AC power adaptor in any country or area that uses 100 V to 240 V AC, 50/60 Hz, by connecting a plug adaptor. If the country you visit employs a different shaped socket, use the correct plug adaptor. Consult your nearest travel bureau for the type of plug adaptor needed for your trip.

Listening to music

1 Connect the headphones to the AV

equipment.

Headphones

When connecting to the stereo mini jack of a WALKMAN*, etc.

Connecting cord 1.5 m (supplied)

When connecting to the stereo mini jack of the remote control supplied with a WALKMAN, etc.

* “WALKMAN” and “WALKMAN” logo are

registered trademarks of Sony Corporation.

Notes

• When connecting the cord, insert the plug into the

jack until the green portion of the plug disappears.

• To disconnect the cord, pull it out by the plug, not

the cord, as the inner conductors may break.

2 Turn on the power on the right side of the

headphones.

The POWER indicator lights up in blue, and a short beep sounds from the unit.

Connecting cord

0.5 m (supplied)

Remote control

POWER

indicator

POWER switch

3 Put on the headphones.

After confirming the cord on the left and the POWER switch on the right, put on the headphones. Adjust the ear pads so as to cover your ears.

Tactile dot (on the left)

4 Start playing on the AV equipment

connected to the headphones.

Note

Playback is not available when there is no power.

Utilizing the AI Noise Canceling

1 Press the AI NC MODE button.

When you press the AI NC MODE the POWER switch is set to “ON”, sounds come from the headphones to inform you that the unit has started analyzing ambient sound components (approx. 3 seconds). During analysis, sound reproduction from the unit is stopped and the POWER indicator lights in pink. When analysis is completed, the most effective noise canceling mode is set automatically, and sound reproduction from the headphones starts.

AI Noise Canceling

AI Noise Canceling is a useful function that automatically selects one of the noise canceling modes. This function provides the most effective noise canceling mode by immediately analyzing ambient sound components when the AI NC MODE button is pressed.

z Tips

• When the power of the headphones is turned on, mode A is set. (See “Noise canceling mode types,” for details about Mode A.)

• Press the AI NC MODE button again to reset the noise canceling mode if ambient noise has changed, such as when you move outdoors from a room.

To set the noise canceling mode manually

You can set the noise canceling mode manually (manual noise canceling).

1 Press and hold the AI NC MODE button

for more than one second.

Sounds ( ) come from the headphones to inform you that manual noise canceling is set.

2 Press the AI NC MODE button

repeatedly to change the mode type.

The POWER indicator blinks pink and a beep (s) sound(s) from the headphones. After that, the noise canceling mode is set. The number of POWER indicator blinks and the beep sounds depends on the mode selected. See “Noise canceling mode types.”

z Tips

• Mode A is selected when manual noise canceling is activated.

• To change from manual noise canceling to AI Noise Canceling, press and hold the AI NC MODE button for more than one second. When you hear the sounds ( ) to inform you of the change to AI Noise Canceling, press the AI NC MODE button again. Ambient analysis starts and the most effective noise canceling mode is set automatically.

Noise canceling mode types

Mode names Number of POWER indicator

blinks (pink) and beep sounds

A:Noise mainly in an airplane is effectively reduced. B: Noise mainly in a bus or a train is effectively

reduced.

C: Noise mainly found in an office environment (PC,

copier, air ventilation, etc.) is effectively reduced.

button

POWER indicator

AI NC MODE button

and

Hearing environmental sound for safety

If the MONITOR the POWER switch is set to ON, playback silences then you can hear the surrounding environment.

Monitor microphone

Note

Environmental sound might not be heard if the microphone is covered with your fingers.

button

is pressed and held while

MONITOR button

When using in an airplane

• The supplied plug adaptor can be connected to the dual or stereo mini jacks in an airplane.

for dual jacks for stereo mini jacks

• Do not use the headphones when use of electronic equipment is prohibited, or when use of personal headphones for in-flight music services are prohibited.

How to use the connecting cord with battery case

You can continue to use the unit, even when the rechargeable battery in the headphones runs out, by connecting the supplied connecting cord with battery case. Use the connecting cord with battery case by inserting two size AA alkaline batteries.

1 Open the lid of the battery case.

2 Insert two size AA alkaline batteries.

Make sure of direction, matching the e marks in the case with those on the batteries.

3 Close the lid.

4 Connect the supplied connecting cord

with battery case to both the headphones and AV equipment.

Headphones

AV equipment

Connecting cord with battery case (supplied)

Notes

• When connecting the cord, insert the plug fully into the jack so that the green sign on the metal parts cannot be seen.

• When disconnecting the cord, pull it out by holding the plug. If the cord is pulled forcibly the wire may break.

5 Set the POWER switch of the

headphones to “OFF,” and then set the POWER switch of the battery case to “ON.”

The POWER indicator on the battery case lights up green.

POWER switch

POWER indicator

See steps 2 to 4 of “Listening to music” for the following setting steps. After use, set the POWER switch of both the headphones and the battery case to “OFF.”

z Tips

• The power supply of the rechargeable battery is consumed first, unless the battery runs out.

• If you connect and turn on the connecting cord with battery case in advance when the rechargeable battery is low, you can use the headphones uninterrupted, even after the battery in the headphones runs out.

Notes

• The use of manganese batteries is not recommended, since this type of battery has an extremely short usage time.

• The battery case supplies the power to the headphones for operation purposes only. It does not charge the internal rechargeable battery in the headphones.

• The POWER indicator of the battery case becomes dim when the battery life is reaching the limit. Replace the battery with new ones at the time.

• The supplied connecting cord with battery case is only for these headphones. Do not connect to other equipment.

Battery life

Battery type Approx. hours*

Sony Alkaline 10 hours * LR6 (size AA) battery

*1Output at 1 kHz, 0.1 mW + 0.1 mW *2Time stated above may vary, depending on ambient

temperature or conditions of use.

After use

Turn off the power of the headphones.

Flat Storage

The housings rotate to make them flat for easy storage in the carrying case (supplied), or in a seat pocket. Restore to their usual position before using.

RLRL

Putting the headphones in the carrying case

Rotate the housings to be flat before putting them in the carrying case.

Disposing of the unit

The unit contains a rechargeable Lithium-Ion battery. For environmental conservation, be sure to remove the built-in rechargeable batteries from the unit before disposing, and dispose of the batteries appropriately.

1 Pull off the earpad on the left housing,

and unwind the two screws located as in the illustration.

Earpad

2 Turn down the left housing and pull off

the outer cover.

Cover

Keep the cord away from the rechargeable battery.

First, remove the adhesive tape on the surface of the battery. Then, loosen the cord just beside the rechargeable battery.

Adhesive tape

Note

Be careful not to break the internal wires.

4 Pull out the connector on the board.

Connector

Note

Be careful not to break the internal wires when disconnecting the connector.

5 Remove the rechargeable battery.

The rechargeable battery is firmly installed by adhesive tape. Take out the rechargeable battery by lifting up in the direction of the arrow shown in the illustration.

Rechargeable battery

Note

Remove the rechargeable battery, taking care not to damage it.

Precautions

The headphones contain a noise canceling circuit.

What is noise canceling?

The noise canceling circuit actually senses outside noise with built-in microphones and sends an equal-but-opposite canceling signal to the headphones.

• The noise canceling effect may not be pronounced in a very quiet environment, or some noise may be heard.

• The noise canceling effect may vary depending on how you wear the headphones.

• The noise canceling function works for noise in the low frequency band primarily. Although noise is reduced, it is not canceled completely.

• When you use the headphones in a train or a car, noise may occur depending on street conditions.

• Howling may occur if you do not wear the headphones correctly.

• Howling may occur if you place an object such as finger close to inside of the headphones. Keep it away from the headphones.

• Mobile phones may cause interference and noise. To avoid interference, use noise canceling feature only with wireless transmitters turned off (Airplane Mode). Interference noise can also occur from nearby mobile phones. Should this occur, locate the headphones further away from the mobile phone.

Notes on usage

• Clean the headphones with a soft dry cloth.

• Do not leave the plug dirty otherwise the sound may be distorted.

• Be sure to consult a Sony dealer when the earpads become dirty or damaged, or when the headphones require repair work.

• Do not leave the stereo headphones in a location subject to direct sunlight, heat or moisture.

Note on headphones

Preventing hearing damage

Avoid using headphones at high volume. Hearing experts advise against continuous, loud and extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.

Do not listen with the headphones while driving or cycling

As your headphones reduce surrounding sound, it may cause a traffic accident. Also avoid using them where hearing must not be impaired, for example, at a railroad crossing, a construction site, etc.

If you have any questions or problems concerning the system that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer.

Trou bleshooting

No sound

• Turn on the headphones.

• When connecting the connecting cord with battery case, turn on the power of the battery case.

• Check that the rechargeable battery is not depleted.

• When connecting the connecting cord with battery case, check that the batteries have not expired.

• Check the connection of the headphones and the AV equipment.

• Check that the connected AV equipment is turned on.

• Turn up the volume of the connected AV equipment.

Muffled sound

• Turn down the volume of the connected AV equipment.

• Charge the headphones.

• Replace the alkaline batteries in the battery case with new ones.

Power does not turn on

• Check if the battery has expired (the POWER indicator dims). b If the power does not turn on, even after

charging the headphones, the rechargeable battery may be damaged. Consult your place of purchase or a Sony dealer in this case.

• When you are using the headphones with the connecting cord with battery case, set the POWER switch on the battery case to “OFF,” then to “ON” again.

• Replace the alkaline batteries in the battery case with new ones.

No operation works

• Set the POWER switch of the headphones to “OFF,” confirm the connections, and then set the POWER switch back to “ON.”

• Reset the headphones. b Insert a pointed object, such as the tip of a

clip, into the hole located under the RESET button on the right housing, and press until the button slightly rebounds.

Specifications

General

Type Closed dynamic Driver unit 40 mm, dome type (CCAW adopted) Power handling capacity

100 mW

Impedance 40 Ω at 1 kHz Sensitivity 102 dB/mW Frequency response

Total Noise Suppression Ratio*

Power source DC 3.7 V: Built-in lithium-ion

Mass

Supplied accessories

Connecting cord (0.5 m, gold plated stereo mini plug) (1) Connecting cord (1.5 m, gold plated L type stereo mini plug) (1) Connecting cord with battery case (1) Carrying case (1) Plug adaptor for in-flight use* Gold-plated unimatch plug adaptor (stereo phone plug y stereo mini jack) (1) AC power adaptor (1) Operating Instructions (1) Startup guide (1) Product Information (1)

Under the Sony measurement standard. For details about the Total Noise Suppression Ratio amount for each mode, refer to the Product Information booklet.

Equivalent to approx. 99 % reduction of energy of sound compared with not wearing headphones (NC MODE A).

May not be compatible with some in-flight music services.

Design and specifications are subject to change without notice.

5 - 24,000 Hz

Approx. 20 dB*

rechargeable battery, 2 × LR6 (size AA) batteries, or AC power adaptor Approx. 195 g (6.9 oz)

(single/dual) (1)

한국어

장치를 사용하기 전에 이 설명서를 자세히 읽은 다음 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관하십시오.

경고

화재 또는 감전 사고의 위험을 줄이려면 본 제품에 비나 수분이 닿지 않도록 주의하십 시오.

감전될 염려가 있으므로 캐비닛을 열지 마 십시오. 점검은 기술자에게 의뢰하여 주십 시오.

AC 전원 어댑터를 주변의 가까운 AC 콘센트에 연결하십시오. AC 전원 어댑터에 이상이 있으면 AC 콘센트에서 즉시 빼 주십시오.

책장이나 붙박이장과 같이 좁은 공간에 AC 전원 어댑터를 설치하지 마십시오.

기기에 물방울이 떨어지거나 튀게 하지 말고, 꽃 병 등과 같이액체가 들어 있는 물건을 기기에 올 려 두지 마십시오.

특징

• 특허 낸 DNC 소프트웨어 엔진이 탑재된 디지털 노이즈 제거 헤드폰.

고정밀 제거 신호로 탁월한 노이즈 제거 효과를 볼 수 있습니다.

• AI(Artificial Intelligence) 노이즈 제거 기능.

주변 노이즈의 지능형 분석에 기반을 둔 최적 의 노이즈 제거 모드가 자동으로 선택됩니다.

• 디지털 이퀄라이저로 이상적인 주파수 응답 및 고음질 음악 재현 가능.

• 디지털 신호 처리에 의한 높은 S/N 비율.

• 가볍고 착용감이 뛰어난 디자인.

마그네슘 및 A7075 알루미늄 합금과 같은 가벼운 소재 사용.

• 압박감이 덜한 우레탄 쿠션의 이어 패드.

장시간 사용에도 불편함이 없는 이어 패드 구조.

• 주변 소리를 들을 수 있게 오디오가 들리지 않게 하는 내장 모니터 기능.

헤드폰 충전

헤드폰에는 충전식 리튬 이온 배터리가 포함되 어 있습니다. 사용하기 전에 배터리를 충전하십 시오.

부속된 AC 전원 어댑터를 헤드폰의 DC IN 6V 잭 및 AC 콘센트에 연결합니다. 충전 표시등이 주황색으로 켜지고 충전이 시작됩니다.

헤드폰

AC 콘센트에 연결

AC 전원 어댑터 (부속품)

3시간 정도 지나면 충전이 완료되며 충전 표시 등이 꺼집니다. 충전이 완료된 후 AC 전원 어댑터를 분리하십 시오.

주의점

• 본 기기에 부속된 AC 전원 어댑터를 사용하여 주십 시오. 기기가 고장날 수 있으므로 다른 AC 전원 어 댑터를 사용하지 마십시오.

• 지나친 고온, 직사광선, 습기, 모래, 먼지에 노출시 키거나 물리적인 충격을 가하지 마십시오. 햇볕 아 래 주차된 차 속에 놔두지 마십시오.

• 0°C 내지 40°C의 주변 온도에서 충전하여 주십시 오. 온도를 지키지 않으면 배터리가 만충전되지 않 을 수도 있습니다.

• 헤드폰을 오랫동안 사용하지 않은 경우 충전식 배터 리 지속시간이 짧아질 수 있습니다. 충전했다가 방 전하는 과정을 여러 번 반복하면 배터리 지속시간이 늘어납니다.

• 배터리 지속시간이 절반으로 줄어든 경우 수명이 다 된 것일 수 있습니다. 배터리 교환 방법은 구매처나 Sony 대리점에 문의하십시오.

• 온도가 높은 곳에 오랫동안 헤드폰을 보관하지 마십 시오. 1년 이상 사용하지 않는 경우 과방전을 방지 하기 위해 1년 한 번씩 배터리를 충전하여 주십시오.

• 부속된 배터리 케이스 일체형 연결 코드를 사용하여 충전식 배터리를 충전할 수 없습니다.

DC IN 6V 잭에 연결

플러그의 극

충전 표시등

일반 충전 및 사용 시간

충전 시간 사용 시간*

약 3시간*

*11 kHz에서 0.1 mW + 0.1 mW 출력 *2빈 배터리를 만충전하는 데 필요한 시간 *3위에 언급한 시간은 주변 온도나 사용 조건에 따라

약 15시간*

다를 수 있습니다.

충전식 배터리 잔량이 부족할 경우

충전식 배터리 잔량이 부족할 경우 짧은 비프음 이 기기에서 8초 동안 들리고 POWER 표시등 이 천천히 깜박입니다. 배터리 레벨이 점점 더 낮아지면 긴 비프음이 기 기에서 2초 동안 들리고 POWER 표시등이 빠 르게 깜박이면서 모든 작동이 중지됩니다. 이 경 우 POWER 스위치를 "OFF"로 이동하십시오.

z 팁

배터리가 다 닳으면 다음 방법 중 하나로 헤드폰에 전 원을 공급할 수 있습니다:

• "헤드폰 충전"에 나와 있는 순서에 따라 헤드폰을 AC 전원 어댑터에 연결합니다. 충전하는 동안 헤드폰을 사용할 수 있습니다.

• 부속된 배터리 케이스 일체형 연결 코드를 사용합니 다. 자세한 내용은 "배터리 케이스 일체형 연결 코 드 사용 방법"을 참조하여 주십시오.

해외에서 AC 전원 어댑터 사용

플러그 어댑터를 연결하면 100 V - 240 V AC, 50/60 Hz를 사용하는 모든 국가나 지역에 서 본 AC 전원 어댑터를 사용할 수 있습니다. 다른 나라를 방문할 때 소켓 모양이 다를 경우 올바른 플러그 어댑터를 사용하십시오. 여행 중에 필요한 플러그 어댑터의 유형에 대해 서는 가까운 여행사에 문의하십시오.

음악 듣기

1 헤드폰을 AV 장치에 연결합니다.

헤드폰

WALKMAN®* 등의 스테레오 미니 잭에 연결할 경우

연결 코드

1.5 m(부속품)

WALKMAN® 등에 부속된 리모컨의 스테레 오 미니 잭에 연결할 경우

* "WALKMAN" 및 "WALKMAN" 로고는

Sony Corporation의 등록 상표입니다.

주의점

• 코드를 연결할 때는 플러그의 녹색 부분이 안보

일 때까지 플러그를 잭에 완전히 삽입하십시오.

• 코드를 분리할 때에는 코드가 아닌 플러그를 잡

고 뽑아 주십시오. 코드를 잡고 뽑으면 내부 도체 가 손상될 수 있습니다.

2 헤드폰 오른쪽에 있는 전원을 켭니다.

POWER 표시등이 파란색으로 켜지고 짧은 비프음이 기기에서 들립니다.

3 헤드폰을 머리에 씁니다.

왼쪽의 코드와 오른쪽의 POWER 스위치를 확인한 후 헤드폰을 머리에 씁니다. 귀에 맞게 이어 패드를 조절합니다.

4 헤드폰에 연결된 AV 장치에서 재생을

시작합니다.

주의점

전원이 들어오지 않으면 재생할 수 없습니다.

연결 코드 0.5 m (부속품)

리모컨

POWER 표시등

POWER 스위치

돌기(왼쪽)

AI 노이즈 제거 사용

1 AI NC MODE 버튼을 누릅니다.

POWER 스위치가 "ON"으로 설정된 상태 에서 AI NC MODE 버튼을 누를 경우 기 기에서 주변 사운드 컴포넌트 분석이 시작되 었다는 것을 알리는 사운드가 헤드폰에서 들 립니다(약 3초). 분석하는 도중에 기기에서의 사운드 재생이 중지되고 POWER 표시등이 분홍색으로 켜 집니다. 분석이 완료되면 가장 효과적인 노이즈 취소 모드가 자동으로 설정되고 헤드폰에서 사운 드 재생이 시작됩니다.

POWER

표시등

AI NC MODE 버튼

AI 노이즈 제거

AI 노이즈 제거는 노이즈 제거 모드 중 하나가 자동으로 선택되는 유용한 기능입니다. 이 기능 은 AI NC MODE 버튼을 눌렀을 때 주변 사운 드 컴포넌트를 즉시 분석하여 가장 효과적인 노 이즈 제거 모드를 제공합니다.

z 팁

• 헤드폰 전원이 켜져 있는 경우 모드 A가 설정됩니 다. (모드 A에 대한 자세한 내용은 "노이즈 제거 모 드 유형"을 참조하여 주십시오.)

• 방에 있다가 밖으로 나가는 경우처럼 주변 노이즈가 바뀌는 경우 AI NC MODE 버튼을 다시 눌러 노이 즈 제거 모드를 재설정하십시오.

노이즈 제거 모드를 수동으로 설정하려면

노이즈 제거 모드를 수동으로 설정할 수 있습니 다(수동 노이즈 제거).

1 AI NC MODE 버튼을 1초 이상 동안

누르고 있습니다.

수동 노이즈 제거가 설정되었다는 것을 알리 는 사운드(

)가 헤드폰에서 들립니다.

2 AI NC MODE 버튼을 반복해서 눌러

모드 유형을 변경합니다.

POWER 표시등이 분홍색으로 깜박이고 헤 드폰에서 비프음이 들립니다. 그런 다음 노 이즈 제거 모드가 설정됩니다. POWER 표 시등 깜박임 및 비프음 횟수는 선택한 모드 에 따라 달라집니다. "노이즈 제거 모드 유 형"을 참조하여 주십시오.

z 팁

• 수동 노이즈 제거가 활성화된 경우 모드 A가 선택 됩니다.

• 수동 노이즈 제거를 AI 노이즈 제거로 변경하려면 AI NC MODE 버튼을 1초 이상 동안 누르고 계십 시오. AI 노이즈 제거로 변경되었음을 알리는 사운 드( )가 들리면 AI NC MODE 버튼을 다시 누르십시오. 주변 분석이 시작되고 가장 효과적인 노이즈 제거 모드가 자동으로 설정됩니다.

노이즈 제거 모드 유형

모드 이름 POWER 표시등 깜박임(분홍색) 및

A: 주로 비행기에서 효과적으로 노이즈를 제거합니다. B: 주로 버스나 기차에서 효과적으로 노이즈를 제거합

니다.

C: 주로 사무실 환경(PC, 복사기, 환기구 등)에서 효

과적으로 노이즈를 제거합니다.

비프음 횟수

안전을 위해 주변 소리 듣기

POWER 스위치가 ON으로 설정된 상태에서 MONITOR 버튼을 누르고 있으면 재생되는 사 운드가 들리지 않게 되어 주변의 소리를 들을 수 있습니다.

MONITOR 버튼

모니터 마이크

주의점

손가락으로 마이크를 가리면 주변 소리가 들리 지 않을 수도 있습니다.

비행기에서 사용할 경우

• 부속된 플러그 어댑터를 비행기 내의 듀얼 또 는 스테레오 미니 잭에 연결할 수 있습니다.

듀얼 잭용 스테레오 미니 잭용

• 전자 제품의 사용이 금지된 경우 또는 기내 음 악 서비스 이용에 개인 헤드폰 사용이 금지된 경우에는 헤드폰을 사용하지 마십시오.

배터리 케이스 일체형 연결 코드 사용 방법

헤드폰의 충전식 배터리가 다 닳은 경우에도 부 속된 배터리 케이스 일체형 연결 코드를 연결하 여 기기를 계속 사용할 수 있습니다. 두 개의 AA 사이즈 알카라인 배터리를 넣어 배 터리 케이스 일체형 연결 코드를 사용하십시오.

1 배터리 케이스의 뚜껑을 엽니다.

2 AA 사이즈 알카라인 배터리 두 개를

넣습니다.

케이스의 e 표시가 배터리의 표시와 일치하 는지 방향을 확인합니다.

3 뚜껑을 닫습니다.

4 부속된 배터리 케이스 일체형 연결 코

드를 헤드폰 및 AV 장치 둘 다에 연결 합니다.

헤드폰

AV 장치

배터리 케이스 일체형 연결 코드(부속품)

주의점

• 코드를 연결할 때는 금속 부분의 녹색 표시가 안

보일 때까지 플러그를 잭에 완전히 삽입하십시오.

• 코드를 뺄 때에는 플러그를 잡고 빼 주십시오. 코

드를 강제로 잡아 당기면 전선이 끊어질 수 있습 니다.

5 헤드폰의 POWER 스위치를 "OFF"로

설정한 다음 배터리 케이스의 POWER 스위치를 "ON"으로 설정합니다.

배터리 케이스의 POWER 표시등이 녹색으 로 켜집니다.

POWER 스위치

POWER 표시등

다음 설정 순서는 "음악 듣기"의 순서 2에서 4를 참조하여 주십시오. 사용한 다음에 헤드폰과 배터리 케이스 둘 다에서 POWER 스위치를 "OFF"로 설정 하십시오.

z 팁

• 충전식 배터리가 다 닳을 때까지 충전식 배터리의 전원이 우선적으로 소비됩니다.

• 충전식 배터리 잔량이 부족한 경우 배터리 케이스 일체형 연결 코드를 미리 연결하고 전원을 켜두면 헤드폰의 배터리가 다 닳더라도 헤드폰을 중단 없이 사용할 수 있습니다.

주의점

• 망간 배터리는 사용 시간이 매우 짧기 때문에 사용 하지 않는 것이 좋습니다.

• 배터리 케이스는 헤드폰을 작동하는 데에만 전원을 공급합니다. 헤드폰의 내부 충전식 배터리를 충전하 지는 않습니다.

• 배터리 지속시간이 한계에 도달하면 배터리 케이스 의 POWER 표시등이 어두워집니다. 이 경우 배터 리를 새것으로 교체해 주십시오.

• 부속된 배터리 케이스 일체형 연결 코드는 이 헤드폰 에만 사용됩니다. 다른 장치에 연결하지 마십시오.

배터리 지속시간

배터리 유형 약 시간*

Sony 알카라인 LR6 10시간* (AA 사이즈) 배터리

1 kHz에서 0.1 mW + 0.1 mW 출력

*2위에 언급된 시간은 사용 온도나 조건에 따라 다를

수 있습니다.

사용 후

헤드폰의 전원을 끄십시오.

납작하게 접어서 보관

하우징 부분을 돌려 휴대용 케이스(부속품)에 간편하게 보관하거나 좌석 주머니에 넣을 수 있 도록 납작하게 만들어 헤드폰의 부피를 줄일 수 있습니다. 사용하기 전에 원래 위치로 돌려 놓으 십시오.

RLRL

휴대용 케이스에 헤드폰 넣기

휴대용 케이스에 넣기 전에 하우징을 돌려 납작 하게 만드십시오.

기기 폐기하기

기기에는 충전식 리튬 이온 배터리가 들어 있습 니다. 환경 보존을 위해 기기를 폐기하기 전에 충전식 내장 배터리를 제거하고, 배터리는 적절 한 방법으로 폐기하여 주십시오.

1 그림과 같이 왼쪽 하우징의 이어 패드

를 당겨 빼내고 두 개의 나사를 풉니다.

이어 패드

2 왼쪽 하우징을 뒤집어서 외부 커버를

떼어냅니다.

커버

3 충전식 배터리에서 코드를 한쪽으로 젖

혀 놓습니다.

우선 배터리 겉에 있는 접착 테이프를 떼어 냅니다. 그런 다음 충전식 배터리 옆에 코드 를 느슨하게 합니다.

접착 테이프

주의점

내부 전선이 끊어지지 않게 조심하십시오.

4 기판에서 커넥터를 당겨 빼냅니다.

커넥터

주의점

커넥터를 분리할 때 내부 전선이 끊어지지 않도록 조심하십시오.

5 충전식 배터리를 제거합니다.

충전식 배터리는 접착 테이프로 단단하게 고 정되어 있습니다. 그림과 같이 화살표 방향 으로 들어 올려 충전식 배터리를 꺼내십시오.

충전식 배터리

주의점

파손되지 않게 조심스럽게 충전식 배터리를 제거하십시오.

주의사항

헤드폰에는 노이즈 제거 회로가 장착되어 있습 니다.

노이즈 제거란?

노이즈 제거 회로는 내장 마이크를 통해 외부 소 음을 감지하고 동급의 역신호인 노이즈 제거 신 호를 헤드폰으로 보냅니다.

• 노이즈 제거 효과는 매우 조용한 공간에서는 뚜렷한 효과를 발휘하지 못할 수도 있으며 약 간의 소음이 들릴 수도 있습니다.

• 헤드폰 착용 방법에 따라 노이즈 제거 효과가 다르게 나타날 수 있습니다.

• 노이즈 제거 기능은 주로 낮은 주파수 대역의 노이즈에 효과가 있습니다. 노이즈가 줄어들 더라도 완전히 제거되지는 않습니다.

• 기차 또는 자동차에서 헤드폰을 사용하는 경우 도로 조건에 따라 노이즈가 발생할 수 있습니다.

• 헤드폰을 올바로 착용하지 않을 경우 하울링 이 발생할 수 있습니다.

• 손가락과 같은 물체 등이 헤드폰 안쪽 가까이 있을 경우 하울링 현상이 발생할 수 있습니다. 헤드폰 주변에서 멀리하여 주십시오.

• 휴대폰으로 인해 간섭 및 노이즈가 발생할 수 있습니다. 간섭을 피하려면 노이즈 제거 기능 을 무선 송신기를 끈 상태에서만 사용하십시 오(비행기 모드). 휴대폰 가까이에서는 노이 즈가 발생할 수도 있습니다. 이런 경우에는 헤 드폰을 휴대폰으로부터 멀리 떨어뜨려 놓으십 시오.

사용 시 주의점

• 부드럽고 마른 헝겊으로 헤드폰을 닦아 주십 시오.

• 플러그를 더러운 상태로 방치하지 마십시오. 사운드가 왜곡될 수 있습니다.

• 이어 패드가 더러워지거나 손상된 경우 또는 헤드폰을 수리해야 할 경우에는 반드시 Sony 대리점에 문의하십시오.

• 직사광선, 열원 또는 습기가 있는 곳에 스테레 오 헤드폰을 놓아두지 마십시오.

헤드폰 사용에 대한 주의

청력 손상 예방하기

헤드폰을 높은 음량에서 사용하지 마십시오. 청 력 전문가는 장시간 지속적인 큰 소리로 음악을 듣는 것이 해롭다고 충고합니다. 귀에서 울리는 소리가 들리면 음량을 줄이거나 사용을 중지하 십시오.

운전 중이나 자전거를 타는 중에는 헤드폰을 사용 하지 마십시오

헤드폰을 사용하면 주변의 소리를 잘 들을 수 없 기 때문에 교통 사고의 원인이 될 수 있습니다. 또한 철로를 지나거나 공사 현장 주변 등과 같이 반드시 주위의 소리를 확인해야 하는 장소에서 의 헤드폰 사용도 피하십시오.

본 사용설명서에서 다루지 않은 시스템에 관한 문의 사항이나 문제점은 가까운 Sony 대리점 에 문의하십시오.

고장일까? 하고 생각되면

사운드가 들리지 않는다

• 헤드폰을 켜 주십시오.

• 배터리 케이스 일체형 연결 코드를 연결할 때

배터리 케이스를 켜 주십시오.

• 충전식 배터리가 방전되지 않았는지 확인하여 주십시오.

• 배터리 케이스 일체형 연결 코드를 연결할 때 배터리가 다 닳지 않았는지 확인하여 주십시오.

• 헤드폰과 AV 장치의 연결을 확인하여 주십 시오.

• 연결된 AV 장치가 켜져 있는지 확인하여 주 십시오.

• 연결된 AV 장치의 음량을 올려 주십시오.

사운드가 약하다

• 연결된 AV 장치의 음량을 낮춰 주십시오.

• 헤드폰을 충전하여 주십시오.

• 배터리 케이스의 알카라인 배터리를 새것으로

교체하여 주십시오.

전원이 켜지지 않는다

• 배터리가 다 닳았는지 확인하여 주십시오 (POWER 표시등이 희미함).

b 헤드폰을 충전한 후에도 전원이 켜지지 않

을 경우 충전식 배터리가 손상되었을 수 있 습니다. 이 경우 구매처나 Sony 대리점에 문의하여 주십시오.

• 헤드폰에서 배터리 케이스 일체형 연결 코드 를 사용하는 중이면 배터리 케이스의 POWER 스위치를 "OFF"로 설정한 다음 다 시 "ON"으로 설정하여 주십시오.

• 배터리 케이스의 알카라인 배터리를 새것으로 교체하여 주십시오.

아무것도 작동되지 않는다

• 헤드폰의 POWER 스위치를 "OFF"로 설정 하고 연결을 확인한 다음 POWER 스위치를 다시 "ON"으로 설정하여 주십시오.

• 헤드폰을 재설정하십시오.

b 클립 끝 부분과 같은 뾰쪽한 물건을 오른쪽

하우징의 RESET 버튼 아래에 있는 구멍 에 넣어 버튼이 살짝 들어갔다 나올 때까지 눌러 주십시오.

주요 제원

일반

종류 폐쇄형 다이내믹 드라이버 장치 40 mm, 돔 형식(CCAW 채택) 전원 처리량 100 mW 임피던스 1 kHz에서 40 Ω 감도 102 dB/mW 응답 주파수 5 - 24,000 Hz 총 노이즈 억제 비율*

전원 DC 3.7 V: 충전식 내장 리튬 이온 배

무게 약 195 g

부속품

연결 코드(0.5 m, 금도금 스테레오 미니 플러 그)(1) 연결 코드(1.5 m, 금도금 L 타입 스테레오 미니 플러그)(1) 배터리 케이스 일체형 연결 코드(1) 휴대용 케이스(1) 기내용 플러그 어댑터* 금도금 유니매치 플러그 어댑터(스테레오 폰 플러그 y 스테레오 미니 잭)(1) AC 전원 어댑터(1) 사용설명서(1) 시작 안내서(1) 제품 정보(1)

Sony 측정 기준에 따릅니다. 각 모드의 총 노 이즈 억제 비율에 대한 자세한 내용은 제품 정 보 팜플렛을 참조하여 주십시오.

헤드폰을 착용하지 않은 경우와 비교하여 사

운드 에너지가 약 99% 감소하는 것과 동일합 니다(NC MODE A).

일부 기내 음악 서비스와 호환되지 않을 수도

있습니다.

디자인 및 주요 제원은 사전 통보 없이 변경될 수

약 20 dB*

터리, LR6(AA 사이즈) 배터리 2개 또는 AC 전원 어댑터

(싱글/듀얼)(1)

Sony MDR-NC500D Users guide [ko, en]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual