Sony MDR-NC500D User Manual [en, de, es, fr, it]

3-280-434-12(1)

Noise Canceling Headphones

Product Information Informations concernant le produit Produktinformationen Información del producto Informazioni sul prodotto Informações sobre o produto

MDR-NC500D

Content

1. Introduction .......................................................................................................... 4

2. Principle of Operation of MDR-NC500D and Its Configuration ......................... 5

2.1. Feedback Type and Feedforward Type .......................................................................... 6

2.2. System configuration of MDR-NC500D....................................................................... 7

2.3. Advantages of Digitization ............................................................................................ 8

3. AI Noise Canceling Function ............................................................................... 9

3.1. Operation of AI Noise Canceling function .................................................................. 10

4. Specialized Driver Unit ...................................................................................... 10

5. High-Quality Sound Unique to Digital .............................................................. 11

6. Weight saving mechanism .................................................................................. 12

7. Other Features .................................................................................................... 13

7.1. Monitor function .......................................................................................................... 13

7.2. Swivel mechanism ....................................................................................................... 13

7.3. Detachable connecting cord ........................................................................................ 13

7.4. Power supply ...............................................................................................................13

7.5. High-quality sound BTL headphone amplifier............................................................ 13

Appendix: Indication of Canceling Performance

for Noise Canceling Headphones ....................................................................... 14

1.1. Total Noise Suppression Ratio .................................................................................... 14

1.Introduction

MDR-NC500D is the Digital Noise Canceling Headphones, which Sony developed as the

first of their kind in the world.

For this development, Sony put in all of its acoustical analysis technology, digital signal

processing technology and transducer technology.

By digitizing the noise canceling function, we succeeded in improving the performance in the following points which, were difficult to be addressed with the conventional analog signal processing:

• High canceling performance

• AI (Artificial Intelligence) Noise Canceling function

• Excellent sound quality

• Higher Signal to Noise ratio

Principle of Operation of MDR-NC500D and Its Configuration

The noise canceling headphones make a canceling signal by analyzing with their noise canceling circuit the surrounding noise collected by the small noise detection microphone built in their main body.

With this canceling signal superimposed on the regenerative signal from the connected equipment, reproduction from the driver unit reduces surrounding noise and makes it possible to listen to music more clearly.

1. Waveform of noise (original sound)

Surrounding noise is collected by the noise detection microphone built in the headphones and its signal is analyzed with the noise canceling circuit.

2. Inverted sound waveform

The inverted sound, which can negate the analyzed noise, is generated.

3. Sound waveform

For the noise canceling, the following two methods are mainly used:

• Feedback type

• Feedforward type

canceled by superimposition

By overlaying the original sound with the inverted sound, the original sound is negated. This reduces noise at the eardrum.

Continued

2.1. Feedback Type and Feedforward Type

Feedback type

The noise canceling function of the “feedback type” is used in MDR-NC500D. In the feedback type, the noise detection microphone is placed close to the ear. By collecting noise in the position closer to the ear, a noise canceling effect with high

accuracy can be obtained.

The audio signal of noise collected by the noise detection microphone is analyzed on real time with the noise canceling circuit (NC circuit), producing a canceling signal to always minimize the noise at the eardrum. The canceling signal is reproduced from the driver unit.

Using this method enables the cancellation effect to be increased with the changing environmental noise addressed.

Feedforward type

In the feedforward type, the noise detection microphone is attached outside the headphones.

The NC circuit analyzes the noise signal collected by the noise detection microphone to estimate what kind of sound the noise will become when it comes to the eardrum. And from this estimated result, a canceling signal to minimize the noise is made and it is reproduced from the driver unit.

This type enables miniaturization of the headphones since it is not necessary for the noise detection microphone to be located near the ear where space is limited.

Noise detection microphone

Noise

Driver unit

NC circuit

Feedback type Feedforward type

Noise

Driver unit

Noise detection microphone

NC circuit

Comparison between Feedback Type and Feedforward Type

Feedback type

Noise canceling effect

Anti dependency of noise canceling effect against individual difference / fitting difference

Miniaturization

2.2.

System configuration of MDR-NC500D

Excellent

Better

Less suitable

The Internal Block Diagram of MDR-NC500D is shown below:

DSP

Audio In

A/D

converter

controller

Digital block

System

Internal Block Diagram of Noise Canceling Headphones of MDR-NC500D

Digital

equalizer

DNC software

engine

Feedforward type

More suitable

D/A

converter

A/D

converter

Good

Average

Headphone

amplifier

Microphone

amplifier

Driver unit

Detection

microphone

The noise detection microphone of MDR-NC500D collects noise

around the ear.

The noise signal is digitized through the microphone amplifier and high-speed A/D converter and is inputted in Digital Signal Processor (DSP). Then the DNC software engine inside DSP generates the canceling signal, which is inverted to the original noise.

Meanwhile, the regenerative signal of a music source supplied from the audio input terminal is digitized by the high-speed A/D converter and is inputted in DSP. Then, its frequency characteristic is adjusted by the digital equalizer inside DSP. After the canceling signal is added, the regenerative signal is reproduced as a sound by way of the high-speed D/A converter, the headphone amplifier and the driver unit.

Mixing of the reproduced sound and the outside noise at the ear negates only environmental noise, making it possible to enjoy music etc. calmly.

High-speed A/D, D/A converter

Continued

2.3. Advantages of Digitization

The performance of noise canceling headphones greatly depends on the efficiency of the filter circuit (NC filter) between the microphone to detect noise and the driver unit to reproduce the canceling signal.

In MDR-NC500D, the filter circuit for noise canceling is realized on the DSP as the digital signal processing of the newly developed “DNC software engine.”

In addition to general advantages such as accurate computation results, no theatrical variation, and no electric noise, the digital signal processing has also the advantage of making it possible to create special filter shapes, which were not able to be realized with existing analog filters.

During the development of the DNC software engine, the architecture of internal filter computation was thoroughly examined in order to implement a more effective noise canceling.

The know-how of Sony’s digital sound treatment was used to construct a software engine specialized in the noise canceling treatment and the calculation accuracy was heightened. Noise canceling with less residual noise and higher Signal to Noise ratio was made possible.

Example of the characteristic of conventional NC filter

Response

Frequency

Example of the characteristic of digital NC filter

Response

Frequency

3.AI Noise Canceling Function

The characteristics of environmental noise vary with the scene to be used. In an airplane, for example, low and midrange frequencies can have a large noise energy

and other frequency ranges have a smaller noise energy.

On the other hand, in the environment such as an office, the noise energy is small but

distributed over a wider range.

In MDR-NC500D, the filter circuit to control a noise canceling ratio was digitized and it

is controlled by software.

This enables the filter characteristic to be switched: AI Noise Canceling function with which MDR-NC500D selects automatically the filter characteristic (noise canceling mode) that is the most suitable for the user's environment.

AI Noise Canceling function

Digital technology allows selection from multiple

noise canceling modes.

The headphones analyze the outside noise and

automatically select the optimal canceling mode.

Frequency

Noise canceling ratio

* Manual mode selection is also possible.

NC MODE A

Noise mainly in an airplane is effectively reduced.

NC MODE B

Noise mainly in a bus or a train is effectively reduced.

NC MODE C

Noise mainly found in an office environment (PC, copier, air ventilation, etc.) is effectively reduced.

Continued

3.1.

in a short time of about 3 seconds.

developed a proprietary calculation technique based on the Auditory psychology emphasizing the frequencies, which make noise more audible to the ear.

follow man's feeling.

by Digital, please enjoy its comfortable canceling effect.

Operation of AI Noise Canceling function

The operation of actual AI Noise Canceling function is as follows:

1. Press the AI NC MODE button to start the analysis program. *

2. Built-in DSP analyzes the sound information of noise from the noise detection microphone. Its specific value is extracted from the signal and the most effective noise canceling mode is selected.

3. The noise canceling operation is started in the selected mode.

* During analysis, reproduction of music source and noise canceling function are temporarily stopped in order to

gather exact noise information.

MDR-NC500D completes the above-mentioned processing

The analysis algorithm of AI Noise Canceling (AINC)

It is the very realization of “smart headphones” which can

With the AI Noise Canceling function only made possible

DSP used in MDR-NC500D

4.Specialized Driver Unit

In order that feedback type headphones obtain a wider canceling range, it is necessary to minimize the time delay between the output of the driver unit and the input to the noise detection microphone.

By integrating the noise detection microphone with the driver unit to minimize the time delay, MDR-NC500D achieved a stable and wider range canceling performance.

Moreover, the use of re-informed diaphragm significantly improved the canceling performance against environmental noise with a high sound pressure that is generated in a very low frequency.

Driver unit

High-Quality Sound Unique to Digital

MDR-NC500D digitized the NC circuit and used the digital equalizer in the playback

system.

The acoustical system of noise canceling headphones is generally based on the design,

which emphasizes low frequency in order to maximize the effect with limited electric power.

Moreover, in the case of the noise canceling headphones of feedback type, in principle their music signal is impacted by the canceling function, so that the quality of the reproduced sound is also impacted.

To solve these problems, an equalizer circuit is prepared in the audio input side.

The digital equalizer mounted in MDR-NC500D blocks the impact on the sound quality and also brings about high-quality sound to maximize the intrinsic performance of the driver unit.

By generously providing the digital equalizing technology accumulated with Sony’s AV amplifiers and Hi-Fi audiovisual apparatus and using the newly developed computation method optimized to the system, it was made possible to reproduce a music source with a sense of realism from deep bass to silky highs.

Characteristic of acoustical system

Response

Frequency

Characteristic of digital equalizer

Response

Frequency

Total characteristic

Response

Desired

characteristic

Frequency

6.Weight saving mechanism

Magnesium and 7075 aluminum are used as the material for the housing and the

headband, respectively.

By using these unstintingly, the mass is reduced to as small as 195 g or more than 10 %

weight reduction. *

* In comparison with MDR-NC60.

7.Other Features

7.1. Monitor function

MDR-NC500D is equipped with the monitor function to make the surrounding sound more audible by muting music etc. during reproduction when you are spoken to, for example.

While wearing the headphones, you can hear an announcement etc. in an airplane or in a train only by pressing the button.

During monitoring, disturbing noise can be reduced by the noise canceling function.

7.2. Swivel mechanism

A mechanism to reduce the storage thickness by rotation of the housing is used in order to enhance portability. (Swivel mechanism)

7.3. Detachable connecting cord

The main body side of the headphones connecting cord is detachable.

According to the equipment in combination, you can select the connecting cord of optimal length from accessories. When using the noise canceling function without any music playback, etc., disconnect the cord for comfortable use.

Moreover, the connecting cord with battery case also serves as power source.

MDR-NC500D can be used longer in combination with the built-in lithium ion rechargeable battery.

7.4. Power supply

MDR-NC500D supports three kinds of power supply methods: Built-in lithium-ion rechargeable battery, Alkaline LR03 (size AA) battery *1 and AC power adaptor.

The AC power adaptor is of 100 V to 240 V multi-voltage type.

It can be used almost all over the world. *

*1When the connecting cord with battery case is used. Two Alkaline LR03 (size AA) batteries are used.

Use with the outlet of a different shape needs an optional plug adapter.

7.5. High-quality sound BTL headphone

amplifier

The headphone amplifier is of BTL (Bridged Transformer-Less) type.

You can enjoy a powerful sound with a wide dynamic range.

Appendix: Indication of Canceling Performance

for Noise Canceling Headphones

1.1. Total Noise Suppression Ratio

Total Noise Suppression Ratio (TNSR) of noise canceling headphones is expressed with

the following formula:

TNSR = 10 log (P / P0)

•P0 = Energy of sound observed at the ear not wearing headphones

•P = Energy of sound observed at the ear wearing headphones

* The above energy of sound measurements are weighted.

TNSR is the value measured using the noise signal based on a broad spectrum.

As compared with the method of measuring the noise canceling ratio at a certain point of frequency, TNSR enables the canceling performance in the actual usage environment to be more objectively evaluated.

Moreover, it can evaluate the canceling performance in each noise environment by using the signals to simulate the spectrum distribution of real-world noise such as an airplane and a train.

[

Sony’s conventional method

Sound pressure

]

Noise canceling ratio = Difference between ON and OFF Largest value (one point)

Wearing (OFF)

Wearing (ON)

Frequency

[

Total Noise Suppression Ratio (TNSR)

Sound pressure

Frequency

Noise before wearing

]

Total Noise Suppression Ratio = Difference in noise energy

when not wearing the headphones and when the Noise Canceling function is active.

[Example of notation] TNSR: 20 dB

Total Noise Suppression Ratio (typical values)

Train/Bus

18.0

20.3

NC MODE A

NC MODE B

Airplane

20.0

17.0

Unit: dB

Office

17.1

18.3

NC MODE C

• Based on Sony's one noise source simulations.

• Note: Noise canceling ratio (Sony’s conventional method) more than 25 dB (at MODE A)

14.9

15.0

18.9

Table des matières

1. Introduction .......................................................................................................... 4

2. Fonctionnement et configuration du MDR-NC500D........................................... 5

2.1. Rétroaction négative et rétroaction positive ................................................................. 6

2.2. Configuration système du MDR-NC500D .................................................................. 7

2.3. Avantages de la numérisation ...................................................................................... 8

3. Fonction Anti-Bruit AI ......................................................................................... 9

3.1. Fonctionnement de la fonction Anti-Bruit AI ............................................................ 10

4. Transducteur spécialisé ...................................................................................... 10

5. Son d’une haute qualité unique en numérique ................................................... 11

6. Mécanisme de réduction du poids ...................................................................... 12

7. Autres caractéristiques ....................................................................................... 13

7.1. Fonction de contrôle .................................................................................................. 13

7.2. Mécanisme de pliage .................................................................................................. 13

7.3. Cordon de raccordement amovible ............................................................................ 13

7.4. Alimentation .............................................................................................................. 13

7.5. Amplificateur de casque BTL offrant un son de haute qualité .................................. 13

Annexe : Indication de la performance de réduction

du bruit du casque anti-bruit ............................................................................... 14

1.1. Taux total de réduction du bruit ................................................................................. 14

1.Introduction

Le casque MDR-NC500D est un Casque Anti-Bruit Numérique. Développé par Sony, il s’agit du premier du genre dans le monde.

Pour ce faire, Sony a tiré profit de sa technologie d’analyse acoustique, de sa technologie de traitement des signaux numériques et de sa technologie des transducteurs.

En numérisant la fonction anti-bruit, Sony a réussi à améliorer les performances sur les points suivants, difficiles à traiter avec le système de traitement des signaux analogiques conventionnel :

• Performance de réduction du bruit élevée

• Fonction Anti-Bruit AI (Intelligence Artificielle)

• Excellente qualité sonore

• Rapport signal/bruit supérieur

Fonctionnement et configuration du MDR-NC500D

Le casque anti-bruit émet un signal de réduction du bruit après analyse du bruit

environnant, perçu par le microphone de détection du bruit intégré, grâce au circuit anti-bruit.

Ce signal de réduction superposé au signal régénérateur de l’appareil raccordé permet de réduire le bruit environnant lors de la reproduction depuis le transducteur, offrant ainsi une qualité de musique encore plus nette.

1. Forme d’onde du bruit (son original)

Le microphone de détection du bruit intégré au casque capte le bruit environnant, dont le signal est ensuite analysé par le circuit antibruit.

2. Forme d’onde du son inversé

Un son inversé, capable d’annuler le bruit analysé, est généré.

3. Forme d’onde du son

Les deux méthodes suivantes sont les plus utilisées pour anti-bruit :

• Rétroaction négative

• Rétroaction positive

annulé par superposition

Le son original est recouvert par le son inversé et annulé. Ceci réduit le bruit au niveau du tympan.

Suite

2.1. Rétroaction négative et rétroaction positive

Rétroaction négative

Le MDR-NC500D utilise une fonction anti-bruit avec « rétroaction négative ». Avec le type de rétroaction négative, le microphone de détection du bruit est placé près de

l’oreille.

En captant le bruit plus près de l’oreille, la précision de l’effet anti-bruit est accrue.

Le signal de bruit détecté par le microphone de détection du bruit est analysé en temps réel par le circuit anti-bruit (circuit NC) et un signal d’annulation est généré en permanence pour réduire le bruit au niveau du tympan. Le signal d’annulation est reproduit par le transducteur.

Cette méthode permet d’augmenter l’effet anti-bruit selon les variations du bruit environnant.

Rétroaction positive

Avec le type rétroaction positive, le microphone de détection du bruit est fixé à l’extérieur du casque.

Le circuit NC analyse le signal de bruit détecté par le microphone de détection du bruit pour estimer quel sera le type de bruit au niveau du tympan. A partir de cette estimation, un signal d’annulation destiné à réduire le bruit est émis et reproduit par le transducteur.

Ce type permet de miniaturiser le casque étant donné qu’il n’est pas nécessaire que le microphone de détection du bruit soit placé près de l’oreille où la place est limitée.

Microphone de détection du bruit

Rétroaction négative

Bruit

Transducteur

Circuit NC

Transducteur

Rétroaction positive

Bruit

Microphone de détection du bruit

Circuit NC

Comparaison entre la rétroaction négative et la rétroaction positive

Effet anti-bruit

Anti-dépendance de l’effet anti-bruit par rapport aux différences individuelles/de port du casque

Miniaturisation

2.2.

Configuration système du MDR-NC500D

Rétroaction négative

Excellent

Meilleur

Moins adapté

Rétroaction positive

Le schéma fonctionnel interne du MDR-NC500D est présenté ci-dessous :

DSP

Entrée audio

Convertisseur

A/N

Contrôleur de

système

numérique

Bloc

Egaliseur

numérique

Moteur logiciel DNC

Convertisseur

N/A

Convertisseur

A/N

Schéma fonctionnel interne du casque anti-bruit MDR-NC500D

Le microphone de détection du bruit du MDR-NC500D capte le bruit

près de l’oreille.

Le signal du bruit est numérisé via l’amplificateur de microphone et le convertisseur A/N haute vitesse et transmis à un processeur de signal numérique (DSP). Le moteur logiciel DNC du DSP génère le signal d’annulation, qui est inversé par rapport au signal original.

En même temps, le signal régénérateur d’une source de musique transmis via la borne d’entrée audio est numérisé par le convertisseur A/N haute vitesse et transmis au DSP. Ensuite, sa caractéristique de fréquence est réglée par l’égaliseur numérique du DSP. Une fois le signal d’annulation ajouté, le signal régénérateur est reproduit comme un son via le convertisseur A/N haute vitesse, l’amplificateur de casque et le transducteur.

Le mélange du son reproduit et du bruit externe au niveau de l’oreille annule uniquement le bruit environnant, ce qui permet d’écouter de la musique, etc. en toute tranquillité.

Bon

Moyen

Plus adapté

Amplificateur

de casque

Transducteur

Amplificateur

du microphone

Microphone de détection

Convertisseur A/N, N/A haute vitesse

Suite

2.3. Avantages de la numérisation

La performance du casque anti-bruit dépend largement de l’efficacité du circuit filtrant (filtre anti-bruit) entre le microphone pour la détection du bruit et le transducteur pour la reproduction du signal d’annulation.

Dans le MDR-NC500D, le circuit filtrant anti-bruit s’effectue dans le DSP comme signal de traitement numérique du nouveau « moteur logiciel DNC ».

Outre des avantages courants, tels que des résultats de calculs précis, l’absence de vibrato mécanique et de bruit électrique, le traitement de signal numérique permet également de créer des formes de filtres particulières, ce qui était impossible avec les filtres analogiques existants.

Lors du développement du moteur logiciel DNC, l’architecture du calcul du filtre interne a été examinée en détails afin de mettre en place un effet anti-bruit encore plus efficace.

Le savoir-faire de Sony en matière de traitement du son numérique a permis de construire un moteur logiciel spécialisé dans le traitement anti-bruit, avec une précision de calcul accrue. Il est maintenant possible de réduire le bruit en obtenant des bruits résiduels moindres et un rapport signal/bruit supérieur.

Exemple de la caractéristique d’un filtre anti-bruit conventionnel

Réponse

Fréquence

Exemple de la caractéristique d’un filtre anti-bruit numérique

Réponse

Fréquence

3.Fonction Anti-Bruit AI

Les caractéristiques du bruit ambiant varient selon l’environnement. Par exemple, dans un avion, l’énergie du bruit des fréquences basses et moyennes est

importante alors que celle des autres gammes de fréquence est faible.

A l’inverse, dans un environnement tel qu’un bureau, l’énergie du bruit est faible mais

répartie sur une gamme plus large.

Dans le MDR-NC500D, le circuit filtrant contrôlant le taux de réduction du bruit a été

numérisé et est commandé par un logiciel.

Ceci permet de changer la caractéristique du filtre : la fonction Anti-Bruit AI du MDRNC500D sélectionne automatiquement la caractéristique du filtre (mode anti-bruit) la mieux appropriée à l’environnement de l’utilisateur.

Fonction Anti-Bruit AI

Cet appareil est doté d’une technologie numérique vous permettant de sélectionner plusieurs modes anti-bruit. Le casque analyse le bruit externe et sélectionne automatiquement le mode anti-bruit le plus adapté.

Fréquence

Taux de réduction du bruit

* La sélection en mode manuel est également possible.

MODE NC A

Le bruit environnant dans un avion est efficacement réduit.

MODE NC B

Le bruit environnant dans un bus ou un train est efficacement réduit.

MODE NC C

Le bruit provenant d’un environnement de bureau (ordinateurs, copieurs, climatisation, etc.) est efficacement réduit.

Suite

3.1. Fonctionnement de la fonction Anti-Bruit AI

La fonction Anti-Bruit AI fonctionne de la manière suivante :

1. Appuyez sur le touche AI NC MODE pour lancer le programme d’analyse. *

2. Le DSP intégré analyse les informations audio du bruit capté par le microphone de détection du bruit. Sa valeur spécifique est extraite du signal et le mode anti-bruit le plus approprié est sélectionné.

3. La fonction anti-bruit démarre dans le mode sélectionné.

* En cours d’analyse, la reproduction d’une source de musique et la fonction anti-bruit sont momentanément

interrompues afin de collecter des informations précises sur le bruit.

Le MDR-NC500D effectue le traitement décrit ci-dessus

dans un délai d’environ 3 secondes.

L’algorithme d’analyse de la fonction Anti-Bruit AI (AINC) utilise une technique de calcul propriétaire basée sur la psychologie de l’audition en accentuant les fréquences, ce qui rend le bruit encore plus perceptible par l’oreille.

On se trouve face à un « casque intelligent » en mesure de comprendre les sensations humaines.

Avec la fonction Anti-Bruit AI, rendue possible uniquement par l’utilisation du numérique, vous pouvez bénéficier d’un effet anti-bruit confortable.

DSP utilisé dans le MDR-NC500D

4.Transducteur spécialisé

Pour que le casque avec rétroaction négative couvre une gamme d’annulation plus large, il est nécessaire de réduire le délai entre la sortie du transducteur et l’entrée dans le microphone de détection du bruit.

En intégrant le microphone de détection du bruit au transducteur pour réduire le délai, le MDRNC500D offre une performance anti-bruit stable et sur une gamme plus large.

En outre, l’utilisation d’un diaphragme réinformé a considérablement amélioré la performance anti-bruit par rapport au bruit environnant avec une pression sonore élevée générée en très basse fréquence.

Transducteur

Son d’une haute qualité unique en numérique

Le MDR-NC500D a numérisé le circuit anti-bruit et utilise un égaliseur numérique dans

le système de lecture.

Le système acoustique du casque anti-bruit est généralement basé sur la conception, qui accentue les basses fréquences afin d’augmenter l’effet avec une alimentation électrique limitée.

En outre, dans le cas du casque anti-bruit avec rétroaction négative, le signal musical est en principe influencé par la fonction anti-bruit, de sorte que la qualité du son reproduit est également influencée.

Pour résoudre ces problèmes, un circuit d’égalisation est intégré au niveau de l’entrée audio.

L’égaliseur numérique installé dans le MDR-NC500D bloque l’impact sur la qualité du son et offre également un son d’excellente qualité afin de maximiser la performance intrinsèque du transducteur.

En grande partie grâce à la technologie d’égalisation numérique développée avec les amplificateurs audio/vidéo et autres appareils audiovisuels HiFi de Sony, mais aussi grâce à la nouvelle méthode de calcul développée et optimisée pour ce système, la reproduction réaliste d’une source de musique, des graves profonds aux aigus les plus veloutés, est à présent possible.

Caractéristique du système acoustique

Réponse

Fréquence

Caractéristique de l’égaliseur numérique

Réponse

Fréquence

Caractéristique totale

Réponse

Caractéristique

souhaitée

Fréquence

6.Mécanisme de réduction du poids

Du magnésium et de l’aluminium 7075 composent l’écouteur et le serre-tête,

respectivement.

L’utilisation de ces matériaux permet d’atteindre un poids de seulement 195 g, soit une

réduction de plus de 10 %. *

* Par rapport au MDR-NC60.

7.Autres caractéristiques

7.1. Fonction de contrôle

Le MDR-NC500D est équipé d’une fonction de contrôle permettant de mieux entendre les sons environnants en coupant la musique, etc. pendant l’écoute lorsque l’on vous parle, par exemple.

Tout en portant le casque, vous pouvez entendre une annonce, etc. passée dans un avion ou un train en appuyant simplement sur le touche.

En cours de contrôle, les bruits perturbants peuvent être réduits par la fonction anti-bruit.

7.2. Mécanisme de pliage

Un mécanisme permet de limiter l’épaisseur de rangement par rotation des écouteurs, ceci dans le but d’améliorer la portabilité. (Mécanisme de pliage)

7.3. Cordon de raccordement amovible

Le cordon de raccordement du casque peut être détaché du corps du casque.

Selon l’équipement raccordé, vous pouvez choisir un cordon de la longueur la plus adaptée aux accessoires. Lors de l’utilisation de la fonction anti-bruit sans lire de musique, etc., débranchez le cordon pour un confort d’utilisation.

De plus, le cordon de raccordement comportant le logement de la pile peut également servir de source d’alimentation.

Le MDR-NC500D peut être utilisé pendant une durée prolongée avec la batterie au lithium ion rechargeable intégrée.

7.4. Alimentation

Le MDR-NC500D prend en charge trois types d’alimentation: batterie au lithium ion rechargeable intégrée, pile alcaline LR03 (taille AA) *

L’adaptateur secteur est de type multi-tension, de 100 V à 240 V.

Il peut être utilisé pratiquement partout dans le monde. *

*1Lorsque le cordon de raccordement comportant le logement de la pile est utilisé. Deux piles alcalines LR03 (taille AA)

sont utilisées.

Un adaptateur de fiche en option peut être nécessaire selon la forme de la prise.

ou adaptateur secteur.

7.5. Amplificateur de casque BTL

offrant un son de haute qualité

L’amplificateur de casque est de type BTL (Bridged Transformer-Less).

Il vous permet de profiter d’un son puissant avec une large gamme dynamique.

+ 61 hidden pages