Sony MDR-NC500D User Manual [hr]

3-280-434-11(1)

Slušalice s funkcijom suzbijanja buke

Opis proizvoda

MDR-NC500D

Odlaganje islužene električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i

brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Zbrinjavanje otpadnih baterija (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama sa sustavima odvojenog prikupljanja otpada)

Ova oznaka na bateriji ili na ambalaži označava da se isporučena baterija ne smije zbrinjavati kao kućni otpad.

Pravilnim zbrinjavanjem starih baterija čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. U slučaju da neki proizvod iz sigurnosnih razloga ili zbog performansi ili ispravnosti zahtijeva stalnu vezu s ugrađenom baterijom, njezinu zamjenu valja povjeriti isključivo ovlaštenom servisu. Kako bi se zajamčilo pravilno rukovanje baterijom, na kraju njezina radnog vijeka je odnesite na odlagalište za recikliranje električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije molimo da pogledate poglavlje o tome kako sigurno izvaditi bateriju iz uređaja. Odnesite je na odlagalište za recikliranje dotrajalih baterija. Za detaljne informacije o reciklaži ovog uređaja ili baterije, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

2 HR

	Sadržaj
1.	Uvod......................................................................................................................	4
2.	Način rada MDR-NC500D slušalica i njihova konfiguracija................................	5
	2.1. Feedback način i Feedforward način..............................................................................	6
	2.2. Konfiguracija sustava MDR-NC500D slušalica.............................................................	7
	2.3. Prednosti digitalizacije....................................................................................................	8
3.	Funkcija suzbijanja buke AI..................................................................................	9
	3.1. Način rada AI funkcije za suzbijanje buke...................................................................	10
4.	Specijalizirana pogonska jedinica.......................................................................	10
5.	Visokokvalitetan zvuk, jedinstven za digitalnu tehnologiju................................	11
6.	Mehanizam smanjenja mase................................................................................	12
7.	Ostale značajke....................................................................................................	13
	7.1. Funkcija nadzora...........................................................................................................	13
	7.2. Okretni mehanizam.......................................................................................................	13
	7.3. Odvojiv kabel za spajanje.............................................................................................	13
	7.4. Napajanje......................................................................................................................	13
	7.5. Visokokvalitetno BTL pojačalo za slušalice.................................................................	13
Dodatak: Označavanje performansi suzbijanja za slušalice s
	funkcijom suzbijanja buke...................................................................................	14
	1.1. Ukupan omjer suzbijanja buke.....................................................................................	14

3 HR

1.Uvod

MDR-NC500D su digitalne slušalice s funkcijom suzbijanja buke, koje je razvio Sony i prve su te vrste u svijetu.

Za njihov je razvoj Sony upotrijebio svu raspoloživu tehnologiju akustičke analize, obrade digitalnog signala i magnetskih pojačala.

Digitalizacijom funkcije suzbijanja buke, uspjeli smo poboljšati karakteristike u sljedećim stavkama, koje su bile teško dostupne konvencionalnom obradom analognih signala:

&& Velika mogućnost suzbijanja

&& AI (Artificial Intelligence) funkcija suzbijanja buke && Izvrsna kvaliteta zvuka

&& Veći omjer signal-šum

4 HR

2.Način rada MDR-NC500D slušalica i njihova konfiguracija

Slušalice s funkcijom suzbijanja buke reproduciraju signal suzbijanja tako što svojim sklopom za suzbijanje buke analiziraju buku iz okruženja pomoću malog mikrofona za detekciju buke, koji je ugrađen u slušalice.

Kad taj signal suzbijanja prekriva poboljšan signal sa spojene opreme, reprodukcija s pogonske jedinice umanjuje buku iz okruženja i omogućuje veću jasnoću zvuka.

1. Zvučna krivulja buke	2. Obrnuta zvučna	3. Zvučna krivulja suzbi-
(originalni zvuk)	krivulja	jena prekrivanjem

Buka iz okruženja se registrira ugrađenim mikrofonom za detekciju buke, zatim se taj signal analizira pomoću sklopa za suzbijanje buke.

Stvara se obrnuti zvuk, koji može poništiti analiziranu buku.

Prekrivanjem originalnog zvuka obrnutim zvukom, originalni zvuk je suzbijen. To smanjuje buku koja dopire do bubnjića u uhu.

Za suzbijanje buke uglavnom se koriste sljedeća dva načina:

&& Feedback način && Feedforward način

Nastavlja se

5 HR

+ 11 hidden pages