Sony MDR-HW300K User manual

4-478-288-11(1)

LV7 F

Įpakavimo turinys

Kaip naudoti

Prijunkite kintamosios srovės adapterį.Įkraukite ausines.

Bevielė stereofoninių ausinių sistema

Naudojimo instrukcija

Siųstuvas TMR-HW300 (1)

Ausinės MDR-HW300 (1)

Kintamosios srovės adapteris (1)

Mikro USB kabelis (apytiksliai 50cm) (1)

(Raudonas) (Užgesęs) Baigtas, kai indikatorius užgęsta.

Prijunkite A/V komponentą atlikdami žemiau nurodytą sujungimą  arba .

 A/V komponento ausinių lizdo naudojimas

Ausinių lizdas (stereofoninis mini lizdas)

TV, skaitmeninis muzikos grotuvas ir kt.

prie elektros lizdo

MDR-HW300K

Lietuviškai Bevielė stereofoninių ausinių sistema

ĮSPĖJIMAS

Siekdami sumažinti gaisro arba elektros srovės smūgio riziką, saugokite šį įrenginį nuo lietaus arba drėgmės poveikio.

Kad sumažintumėte gaisro arba elektros srovės smūgio riziką, saugokite įrenginį nuo aptaškymo skysčiais arba jų lašėjimo ant įrenginio, bei nestatykite ant jo indų su skysčiu, pavyzdžiui, vazų.

Baterijas (ir įrenginį, į kurį yra įdėtos baterijos) reikia saugoti nuo didelės temperatūros, pavyzdžiui, tiesioginių saulės spindulių, ugnies ir pan. poveikio.

Siekdami išvengti elektros srovės smūgio, neatidarykite korpuso. Patikėkite visus remonto darbus tik kvalifikuotam specialistui.

Nestatykite įrenginio ribotoje erdvėje, pavyzdžiui, knygų lentynoje arba įmontuotoje spintoje.

Kadangi kintamosios srovės adapterio šakutė yra naudojama įrenginio atjungimui nuo elektros tinklo, prijunkite jį prie lengvai pasiekiamo elektros lizdo. Jeigu jis veikia nestabiliai, nedelsdami atjunkite jį nuo elektros lizdo.

Įrenginys nėra atjungtas nuo elektros tinklo, kol jis yra prijungtas prie elektros lizdo, net jeigu pats įrenginys yra išjungtas.

Didelis garso slėgis iš ausinių gali pakenkti klausai.

Plokštelė su modelio pavadinimu yra siųstuvo apačioje.

Sony Corp. pareiškia, kad šis įrenginys atitinka 1999/5/EK direktyvos pagrindinius reikalavimus ir kitus susietus reikalavimus. Norėdami gauti išsamesnę informaciją, aplankykite nurodytą interneto svetainę: http://www.compliance.sony.de/

CE ženklas galioja tik tose šalyse, kuriose jis yra legaliai įdiegtas, pagrinde EEA (Europos Ekonominė zona) šalyse.

Atitarnavusių elektrinių ir elektroninių įrenginių utilizavimas (ši direktyva galioja tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims, kur yra taikoma rūšiuotų atliekų surinkimo sistema)

Šis ženklas ant gaminio arba ant jo įpakavimo nurodo, kad šio gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Jį reikia pristatyti į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius įrenginius. Teisingai utilizuodami šį gaminį, padėsite išvengti potencialių neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios galėtų būti dėl neteisingo atsilaisvinimo nuo šio gaminio. Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Išsamesnę informaciją dėl šio gaminio antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldybė, atliekų

tvarkymo tarnybos atstovas arba parduotuvėje, kurioje įsigijote gaminį.

Išnaudotų baterijų utilizavimas (ši direktyva galioja tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims, kur yra taikoma rūšiuotų atliekų surinkimo sistema)

Šis ženklas ant baterijos arba ant įpakavimo nurodo, kad su šiuo gaminiu komplektuojamos baterijos negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Ant kai kurių baterijų šis simbolis gali būti atvaizduotas kartu su cheminio elemento simboliu. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminio elemento simbolis yra nurodomas, jeigu baterijoje yra daugiau nei 0,0005% gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004% švino. Teisingai utilizuodami tokias baterijas, padėsite išvengti potencialių neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios galėtų būti dėl neteisingo atsilaisvinimo nuo baterijos. Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai.

Tuo atveju, jeigu gaminio saugumo, veikimo arba duomenų integralumo užtikrinimui yra reikalingas nepertraukiamas ryšys su įmontuota baterija, ją yra leistina keisti tik kvalifikuotam serviso specialistui. Kad užtikrintumėte teisingą išnaudotos baterijos utilizavimą, nugabenkite ją į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius įrenginius.

Jeigu naudojate kitą bateriją, prašome, perskaitykite skyrių apie tai, kaip galima saugiai išimti bateriją iš gaminio. Nugabenkite bateriją į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui išnaudotas baterijas.

Išsamesnę informaciją dėl šio gaminio arba jo baterijos antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldybė, atliekų tvarkymo tarnybos atstovas arba parduotuvėje, kurioje įsigijote gaminį.

Pastaba klientams: ši informacija yra taikoma tik tiems įrenginiams, kurie yra parduoti šalyse, kurioms galioja ES direktyvos

Šio įrenginio gamintojas yra Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan, arba jis yra pagamintas pagal Sony Corporation užsakymą. Norėdami sužinoti apie gaminio atitikimą Europos Sąjungos teisiniams aktams, kreipkitės į įgaliotą atstovą Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Serviso arba garantijos klausimais kreipkitės atskiruose serviso arba garantijos dokumentuose nurodytais adresais.

Sujungimo kabelis (apytiksliai 1,5m) (1)

Charakteristikos

Dėkojame už Sony MDR-HW300K bevielės stereofoninių ausinių sistemos įsigijimą. Prieš įrenginio naudojimą atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją informacijos gavimui ateityje. Kai kurios sistemos charakteristikos yra nurodytos žemiau.

–– Aukštos kokybės garsas nėra suglaudintas skaitmeninio

signalo perdavimo bevieliu būdu metu

2,4GHz skaitmeninio signalo bevielis perdavimas pašalina kliūčių įtaką. Aukštos kokybės garsas naudojant nesuglaudinto skaitmeninio signalo bevielį perdavimą.

–– Galingas ir išraiškingas garsas

Galingas ir išraiškingas garsas 40mm neodimio membranos dėka.

–– Patogus nešiojimas net ilgo klausymosi atveju

Patogus nešiojimas net ilgo klausymosi atveju naudojant minkštas ausinių pagalvėles ir galvos lankelio pagalvėlę.

–– Realaus laiko automatinis kanalų išsirinkimas pašalina

garso trukčiojimus

Realaus laiko automatinis kanalų išsirinkimas ausinių sistemai geresniam signalo priėmimui. Ši sistema gali automatiškai persijungti į laisvą kanalą prieš signalo blokavimą be jokių garso signalo trukčiojimų.

–– Garso lygio valdymo funkcija ausinėse –– Paprastas įkrovimas naudojant USB lizdą

Baterijos pilnas įkrovimas per 3 valandas ir apytiksliai 10 valandų atkūrimo trukmė. Ausines galima naudoti baterijos įkrovimo metu.

–– Kabelio prijungimo galimybė

Ausines galima taip pat naudoti per kabelį prijungus komplektuojamą sujungimo kabelį. Naudodami šį laidinį ryšį, galite mėgautis išmaniojo telefono, kompiuterio ir planšetinio kompiuterio turiniu.

–– Korpuso šarnyrinis sulankstymo mechanizmas, kad būtų

lengva saugoti

 A/V komponento garso išvesties (L/R) lizdų naudojimas

Naudokite kištuko adapterį (nekompl.) tarp siųstuvo ir A/V komponento.

Garso išvesties

L (baltas)

R (raudonas)

Kištuko adapteris (stereofoninis mini lizdas ×1  kištukas ×2, nekompl.)

(L/R) lizdai

Jeigu garsas yra iškraipytas siųstuvą prijungus prie A/V komponento garso išvesties (L/R) lizdų, prijunkite siųstuvą prie ausinių lizdo.

Pradėkite A/V komponento atkūrimą.Užsidėkite ausines.

Prieš atkūrimą

Būtinai sumažinkite ausinių garso lygį, kai šviečia / (įjungti/parengties būsena) indikatorius, kad išvengtumėte klausos sutrikimo pavojaus.

Apčiuopiamas taškas

Sureguliuokite garso lygį.

Ausinėse atskambės garso signalas, kai bus pasiektas

maksimalus arba minimalus garso lygis.

Apčiuopiamas taškas

Laikykite paspaustą, kol užsidega indikatorius.

Po naudojimo

1 Pertraukite A/V komponento atkūrimą. 2 Laikykite paspaustą ausinių /

(įjungti/parengties būsena) mygtuką, kad užgestų / indikatorius.

Patarimas

Ausinės automatiškai išsijungs, jeigu apytiksliai 5 minutes bus pertrauktas RF signalo perdavimas iš siųstuvo.

Įrenginio naudojimas prijungus komplektuojamą laidą

Galite šį įrenginį naudoti kaip paprastas laidines ausines prijungę komplektuojamą sujungimo kabelį. Galite įkrauti ausines jas naudodami per laidinį ryšį. Būtinai naudokite komplektuojamą sujungimo kabelį. Siekdami sumažinti klausos sutrikimo pavojų, prieš prijungimą sumažinkite garso lygį A/V komponente.

Komplektuojamas sujungimo kabelis

Stereofoninė sistema, Blu-ray diskų grotuvas, DVD grotuvas, TV* ir kt.

* Jeigu nėra ausinių lizdo.

Jeigu apytiksliai 10 minutes yra priimamas silpnas signalas arba jeigu signalas nėra gaunamas

Jeigu siųstuvas nepriima signalo, siųstuvo POWER indikatorius blyksi apytiksliai 10 minučių, po to siųstuvas automatiškai pertraukia RF signalo perdavimą*. Siųstuvas vėl pradeda veikti, kai priima garso signalą. Siųstuvas gali pertraukti signalo perdavimą ir tada, jeigu garso lygis iš prijungto A/V komponento yra per žemas. Tokiu atveju maksimaliai padidinkite prijungto A/V komponento garso lygį tiek, kad garso lygis nebūtų iškrypęs, ir sumažinkite ausinių garso lygį.

Ausinių saugojimas

Patikrinkite ausinių dešiniąją ir kairiąją pusę prieš jų sulankstymą saugojimui.

Garso klausymasis vienu metu per ausines ir TV garsiakalbius

Prijunkite siųstuvą prie kabelinės televizijos priedėlio/ palydovinės televizijos priedėlio, o ne televizoriaus. Kai kuriuos televizorius galima nustatyti, kad garsas vienu metu būtų perduodamas per garsiakalbius ir ausinių lizdą. Išsamesnę informaciją dėl nustatymo žiūrėkite televizoriaus naudojimo instrukcijoje.

Pastaba dėl monofoninio komponento prijungimo

Jeigu siųstuvą tiesiogiai prijungiate prie A/V komponento ausinių lizdo (monofoninis mini lizdas), įmanoma, garso signalas nebus perduodamas per dešinįjį kanalą.

Įkrovimo patarimai

Iš pradžių įkraukite ausines

Į ausines yra integruota įkraunama ličio jonų baterija, kurią reikia įkrauti prieš ausinių naudojimą pirmą kartą.

Įkrovimo ir naudojimo trukmė

Apytiksli įkrovimo trukmė Apytiksli naudojimo

3 valandos

1) prie 1kHz, 0,1mW + 0,1mW išvesties;

2) tuščios baterijos pilnam įkrovimui reikalingas valandų skaičius;

3) trukmė gali skirtis priklausomai nuo temperatūros arba naudojimo sąlygų.

trukmė

10 valandų

Likęs baterijos krūvis

Norėdami patikrinti ausinių baterijos likusį krūvį, įjunkite ausines ir patikrinkite / indikatorių. Baterijoje yra krūvis, kai indikatorius šviečia žalia spalva. Įkraukite ausines, jeigu / indikatorius užgęsta, tampa blankus, blyksi, arba garsas tapo iškrypęs ar triukšmingas.

Ausinių įkrovimas naudojant elektros lizdą

Jeigu norite įkrauti ausines prijungę prie elektros lizdo, naudokite USB kintamosios srovės adapterį (nekompl.). Išsamesnę informaciją žiūrėkite su adapteriu komplektuojamoje naudojimo instrukcijoje.

Pastabos

–– Naudokite tik komplektuojamą mikro USB kabelį.

Nenaudokite kito USB kabelio.

–– Jeigu ausinių nenaudosite ilgą laiką, įmanoma, praeis kažkiek

laiko po ausinių prijungimo prie kompiuterio, kol užsidegs CHG indikatorius. Tokiu atveju neatjunkite mikro USB kabelio nuo ausinių ir palaukite, kol užsidegs CHG indikatorius.

–– Įkraukite ausinių bateriją nuo 5°C iki 35°C temperatūroje.

Jeigu bandysite įkrauti už nurodyto temperatūros diapazono, įmanoma, blyksės CHG indikatorius, ir įkrovimas nebus teisingai atliktas.

–– Jeigu kompiuteris persijungia į parengties būseną, kol prie jo

yra prijungtos ausinės, įkrovimas nebus atliktas teisingai. Prieš įkrovimą patikrinkite kompiuterio nuostatą. CHG indikatorius automatiškai užgesta, kai kompiuteris persijungia į parengties būseną. Tokiu atveju dar kartą įkraukite ausines.

–– Prijunkite ausines tiesiogiai prie kompiuterio. Esant

netiesioginiam ryšiui, pavyzdžiui, naudojant USB šakotuvą, įmanoma, įkrovimas nebus atliktas teisingai.

–– Kai baterijos veikimo trukmė yra sumažėjusi iki pusės,

įmanoma, pasibaigė jos tarnavimo trukmė. Norėdami sužinoti dėl baterijos keitimo, kreipkitės į įsigijimo vietą arba pas Sony platintoją.

Garso lygio reguliavimo patarimai

–– Jeigu siųstuvas yra prijungtas prie A/V komponento ausinių

lizdo, nustatykite A/V komponentui maksimalų garso lygį, kokiu garso signalas nėra iškrypęs.

–– Vaizdo įrašų žiūrėjimo metu stipriai nepadidinkite garso lygio

scenų su tyliu garsu rodymo metu. Įmanoma sugadinti klausą, kai vėliau bus atkuriama scena su garsiu garsu.

RF signalo perdavimo zona

RF signalo apytikslė perdavimo zona nuo siųstuvo yra iki 30m. Įmanoma, garsas bus trukčiojantis, jeigu ausinės yra už RF signalo perdavimo zonos arba pablogėja priėmimo sąlygos.

Pastabos

–– Kadangi ši sistema perduoda signalus 2,4 GHz dažniu,

įmanoma, garso perdavimas bus pertrauktas, jeigu kils trukdžiai. Taip gali būti dėl radijo bangų dažnių charakteristikų, tai nėra veikimo sutrikimas.

–– Per ausines girdimas triukšmas gali skirtis priklausomai nuo

siųstuvo pozicijos ir patalpos, kurioje klausotės. Rekomenduojama siųstuvą statyti ten, kur garsas yra aiškiausias.

–– Įmanoma, garso perdavimas bus pertrauktas, jeigu siųstuvas

yra naudojamas arti kitų bevielių įrenginių, kurie naudoja 2,4 GHz dažnį, arba mikro bangų krosnelės.

Ausinių pagalvėlių keitimas

Ausinių pagalvėles galima pakeisti. Jeigu ausinių pagalvėlės yra nešvarios arba susidėvėjo, pakeiskite jas, kaip yra nurodyta iliustracijoje. Ausinių pagalvėlės nėra parduodamos parduotuvėse. Galite užsisakyti atsargines pagalvėles parduotuvėje, kurioje įsigijote šią sistemą, arba pas artimiausią Sony platintoją.

1 Nuimkite seną pagalvėlę ją nutraukdami nuo ausinės

griovelio.

2 Užkiškite naują pagalvėlę į ausinės griovelį.

Įsitikinkite, kad ausinės pagalvėlė yra pritvirtinta vertikaliai.

Naudojimo patarimai

Jeigu šios sistemos naudojimo metu kyla problemos, žiūrėkite toliau minėtus nurodymus. Jeigu kokia nors problema išlieka, susisiekite su artimiausiu Sony platintoju.

Nėra garso/tylus garsas

–– Įjunkite ausines. –– Patikrinkite ryšį tarp siųstuvo ir A/V komponento, kintamosios

srovės adapterio ir elektros lizdo.

–– Įsitikinkite, kad A/V komponentas yra įjungtas. –– Jeigu siųstuvą prijungiate prie A/V komponento ausinių lizdo,

padidinkite garso lygį prijungtu A/V komponentu, kad garsas nebūtų iškrypęs.

–– Įsitikinkite, kad ausines nešiojate teisingai. –– Įkraukite ausines. Jeigu po baterijos įkrovimo / indikatorius

vis dar yra užgesęs, nugabenkite ausines pas Sony platintoją.

–– Padidinkite ausinių garso lygį.

Garsas yra iškrypęs arba trukčiojantis (kartais triukšmingas)

–– Pakeiskite siųstuvo poziciją. –– Prijunkite siųstuvą prie A/V komponento naudodami ausinių

lizdą, o ne garso išvesties (L/R) lizdus.

–– Jeigu siųstuvą prijungiate prie A/V komponento naudodami

ausinių lizdą, sumažinkite prijungto A/V komponento garso lygį tiek, kad garsas nebūtų iškrypęs.

–– Įkraukite ausines. Jeigu po baterijos įkrovimo / indikatorius

vis dar yra užgesęs, nugabenkite ausines pas Sony platintoją.

–– Patikrinkite, ar netoliese yra bevieliai įrenginiai, kurie naudoja

2,4GHz dažnį, arba mikrobangų krosnelė.

Garsus foninis triukšmas

–– Patikrinkite, ar netoliese yra bevieliai įrenginiai, kurie naudoja

2,4GHz dažnį, arba mikrobangų krosnelė.

–– Jeigu siųstuvą prijungiate prie A/V komponento ausinių lizdo,

padidinkite garso lygį prijungtu A/V komponentu, kad garsas nebūtų iškrypęs.

–– Įkraukite ausines. Jeigu po baterijos įkrovimo / indikatorius

vis dar yra užgesęs, nugabenkite ausines pas Sony platintoją.

Garsas trukčioja

–– Siųstuvas automatiškai pertraukia RF signalo perdavimą, jeigu

apytiksliai 10minučių nepriima signalo arba jeigu prijungto A/V komponento garso lygis yra per žemas. Padidinkite prijungto A/V komponento garso lygį, kad garsas nebūtų iškraipytas.

Neįmanoma įkrauti baterijos/blyksi arba nešviečia CHG indikatorius

–– Įsitikinkite, kad ausinės yra tvarkingai prijungtos prie

kompiuterio naudojant komplektuojamą mikro USB kabelį.

–– Įsitikinkite, kad kompiuteris yra įjungtas, nėra parengties,

miego arba sulaikymo būsenoje.

–– Įsitikinkite, kad ausinės yra tiesiogiai prijungtos prie

kompiuterio, o ne per USB šakotuvą.

–– Įmanoma, kilo kompiuterio naudojamo USB lizdo sutrikimas.

Jeigu įmanoma, prijunkite prie kito USB lizdo.

–– Pabandykite pakartoti USB prijungimo procedūrą atvejais,

kurie nėra anksčiau nurodyti.

Kartotinai atskamba signalas, ir ausinės negali priimti garso signalo iš siųstuvo

–– Įeikite į RF signalo perdavimo zoną. –– Patikrinkite ryšį tarp siųstuvo ir A/V komponento, kintamosios

srovės adapterio ir elektros lizdo.

–– Patikrinkite, ar netoliese yra bevieliai įrenginiai, kurie naudoja

2,4GHz dažnį, arba mikrobangų krosnelė.

–– Pakeiskite siųstuvo poziciją. –– Siųstuvas automatiškai pertraukia RF signalo perdavimą, jeigu

apytiksliai 10minučių nepriima signalo arba jeigu prijungto A/V komponento garso lygis yra per žemas. Atkurkite A/V komponentą arba padidinkite prijungto A/V komponento garso lygį, kad garsas nebūtų iškrypęs.

Įspėjimai

Dėl saugumo

–– Nenumeskite, nedaužykite ir saugokite ausines nuo smūgių.

Jie gali sugadinti įrenginį.

–– Neišardykite ir nebandykite atidaryti jokios sistemos dalies.

Pastabos dėl kintamosios srovės adapterio

–– Gerai prijunkite kintamosios srovės adapterio kištuką. –– Būtinai naudokite komplektuojamą kintamosios srovės

adapterį. Jeigu naudosite kintamosios srovės adapterį, turintį priešingus kištuko kontaktų polius arba kitas skirtingas charakteristikas, įmanoma, sugadinsite įrenginį.

Kištukas su universaliu poliškumu

–– Būtinai naudokite komplektuojamą kintamosios srovės

adapterį. Net kintamosios srovės adapteriai, turintys tokią pat įtampą ir kištuko polius, gali sugadinti šį įrenginį dėl skirtingų srovės talpumų arba kitų faktorių.

Apie maitinimo šaltinius ir pastatymą

–– Jeigu sistemos nenaudosite ilgą laiką, atjunkite kintamosios

srovės adapterį nuo elektros lizdo. Atjungdami šakutę, imkite už adapterio. Netraukite už laido.

–– Nestatykite sistemos toliau nurodytose vietose.

–– Tiesioginiuose saulės spinduliuose, prie šildytuvo arba

kitoje vietoje, kur yra labai aukšta temperatūra

–– Dulkėtoje vietoje –– Nestabilioje arba nuožulnioje vietoje –– Vietose, kuriose yra jaučiamos stiprios vibracijos –– Vonios kambaryje arba kitoje labai drėgnoje vietoje

Dėl ausinių

Netrukdykite aplinkiniams

Kai garso lygis yra per aukštas, garsas yra girdimas už ausinių korpuso ribų. Stipriai nepadidinkite garso lygio, kad netrukdytumėte aplinkiniams. Triukšmingoje vietoje žmonės dažniausiai padidina garso lygį ausinėse. Tačiau sausos sumetimais yra rekomenduojama išsaugoti tokį garso lygį, kad būtų galima girdėti aplinkinius garsus.

Dėl valymo

Naudokite minkštą skepetėlę, kuri yra lengvai sudrėkinta švelniame plovimo skystyje. Nenaudokite tirpiklių, pavyzdžiui, skiediklių, benzino arba spirito, nes jie gali sugadinti dangą.

Kai įrenginys sugesta

–– Jeigu įrenginys yra sugedęs arba į jį pateko svetimkūnis,

nedelsdami išjunkite maitinimą ir susisiekite su artimiausiu Sony platintoju.

–– Gabendami sistemą pas Sony platintoją, būtinai pasiimkite su

savimi ir ausines, ir siųstuvą.

Techniniai duomenys

Bevielis stereofoninis siųstuvas (TMR-HW300)

Moduliacijos sistema

GFSK Nešantysis dažnis 2,406GHz - 2,478GHz Perdavimo atstumas

Maksimaliai apytiksliai 30m Dažnių diapazonas 20Hz - 23000Hz Iškrypimai 1% arba mažiau (1kHz) Garso įvesties Stereofoninis mini kištukas Maitinimas 5V nuolatinė srovė (iš komplektuojamo

kintamosios srovės adapterio) Matmenys Apytiksliai 75mm × 18mm × 75mm (plotis/

aukštis/gylis) Svoris Apytiksliai 70g Nominalus elektros sunaudojimas

0,6W

Bevielės stereofoninės ausinės (MDR-HW300)

Jautrumas 98dB/mW Atkūrimo dažnių diapazonas

10Hz – 22000Hz Varža 32Ω prie 1kHz Maksimali leistina galia

1000mW (IEC*) Maitinimo šaltinis Integruota ličio jonų įkraunama baterija Svoris Apytiksliai 190g Nominalus elektros sunaudojimas

2,5W

* IEC = Tarptautinė elektrotechnikos komisija

Įpakavimo turinys

Bevielis stereofoninis siųstuvas TMR-HW300 Bevielės stereofoninės ausinės MDR-HW300 Kintamosios srovės adapteris (5V) (1) Mikro USB kabelis (apytiksliai 50cm) (1) Sujungimo kabelis (apytiksliai 1,5m) (1) Naudojimo instrukcija (šis dokumentas) (1) Garantijos dokumentas (1)

Sistemos reikalavimai baterijos įkrovimui naudojant USB

Asmeninis kompiuteris su iš anksto įdiegta bet kuria iš toliau minėtų operacinių sistemų ir USB lizdas: Windows 8/Windows 8 Pro Windows 7 Starter/Home Premium/Professional/Ultimate Windows Vista (Service Pack 2 arba naujesnė versija) Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate Windows XP (Service Pack 3 arba naujesnė versija) Home Edition/Professional/Media Center Edition 2004/Media Center Edition 2005 Mac OS X (10.3 arba naujesnė versija)

Pastaba dėl prekių ženklų

Microsoft, Windows ir Windows Vista yra Microsoft Corporation registruoti prekių ženklai arba prekių ženklai JAV ir/arba kitose šalyse. Macintosh ir Mac OS yra Apple Inc. prekių ženklai, kurie yra registruoti JAV ir kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai ir registruoti prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų prekių ženklai ir registruoti prekių ženklai. Šioje naudojimo instrukcijoje ™ ir ® ženklai nėra nurodyti.

Įrenginio konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo.

Svenska

Härmed intygar Sony Corp. att denna utrustning står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/

Dansk

Undertegnede Sony Corp. erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside: http://www.compliance.sony.de/

Suomi

Sony Corp. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Norsk

Sony Corp. erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/ EF. For flere detaljer, vennligst se: http://www.compliance.sony.de/

Français

Par la présente Sony Corp. déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter l’URL suivante : http://www.compliance.sony.de/

Deutsch

Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/

Español

Por medio de la presente Sony Corp. declara que el equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL: http://www.compliance.sony.de/

Nederlands

Hierbij verklaart Sony Corp. dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/

Italiano

Con la presente Sony Corp. dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/

Português

A Sony Corp. declara que este equipamento está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/ CE. Para mais informações, por favor consulte a seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/

Slovensky

Sony Corp. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese: http://www.compliance.sony.de/

Slovenščina

Sony Corp. izjavlja, da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili Direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL: http://www.compliance.sony.de/

Česky

Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na následující URL: http://www.compliance.sony.de/

Magyar

Alulírott, Sony Corp., nyilatkozom, hogy a(z) berendezés megfelel a vonatkzó alapvető követelménveknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. További információkat a következő weboldalon találhat: http://www.compliance.sony.de/

Български

С настоящето Сони корпорация декларира, че това оборудване отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/EC. Подробности може да намерите на Интернет страницата : http://www.compliance.sony.de/

Polski

Niniejszym Sony Corp., oświadcza, że equipment jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczegółowe informacje znaleźć można pod następującym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/

Română

Prin prezenta, Sony Corp., declară că acest echipament respectă cerinţele esenţiale şi este în conformitate cu prevederile Directivei 1999/5/EC. Pentru detalii, vă rugăm accesaţi următoarea adresă : http://www.compliance.sony.de/

Ελληνικά

Με την παρούσα η Sony Corp. δηλώνει ότι αυτός ο Εξοπλισμός συμμορφώνεται προς της ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελένξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου: http://www.compliance.sony.de/