Sony MDR-1ABT Users guide [hr]

Bežične stereo slušalice s mikrofonom MDR-1ABT

Upotreba

Početak rada

Prije prve upotrebe

Najprije pročitajte ovo [1]

Značajke

Što možete učiniti sa slušalicama s mikrofonom [2]

Dijelovi i kontrole

Položaj i funkcija dijelova [3]
Indikator BLUETOOTH funkcije [4]

Isporučena dodatna oprema

Popis priloženih komponenti [5]
O priloženim priručnicima [6]

Punjenje slušalica s mikrofonom

Zahtjevi sustava za punjenje baterije putem USB-a [7]
Punjenje slušalica s mikrofonom [8]

Raspoloživo radno vrijeme [9]

Provjera preostale napunjenosti baterije [10]

Povezivanje

BLUETOOTH veza

Što možete učiniti s BLUETOOTH funkcijom [11]
Uspostavljanje bežične veze s BLUETOOTH uređajima [12]

Uređaji sa sustavom Android kompatibilni s tehnologijom veze jednim
dodirom (NFC)

Povezivanje s pametnim telefonom (Android 4.1 ili noviji) jednim dodirom [13]
Povezivanje s pametnim telefonom (Android 2.3.3 ili noviji, ali stariji od 4.1) jednim

dodirom (NFC) [14]
Prekidanje veze s pametnim telefonom jednim dodirom (NFC) [15]
Prebacivanje uređaja jednim dodirom (NFC) [16]

Uređaji sa sustavom Android koji nisu kompatibilni s tehnologijom veze
jednim dodirom (NFC)

Uparivanje i povezivanje s pametnim telefonom sa sustavom Android [17]
Povezivanje s uparenim pametnim telefonom sa sustavom Android [18]

iPhone (uređaji sa sustavom iOS)

Uparivanje i povezivanje s uređajem iPhone [19]
Povezivanje s uparenim uređajem iPhone [20]

Drugi BLUETOOTH uređaji

Uparivanje i povezivanje s drugim BLUETOOTH uređajima [21]
Povezivanje s uparenim BLUETOOTH uređajem [22]

Povezivanje u više točaka

Povezivanje slušalica s mikrofonom s uređajem za reprodukciju glazbe i pametnim
telefonom ili mobilnim telefonom [23]

Povezivanje slušalica s mikrofonom s 2 pametna telefona sa sustavom Android
[24]

Povezivanje slušalica s mikrofonom s pametnim telefonom sa sustavom Android i
s uređajem iPhone [25]

Povezivanje kabela za slušalice

Korištenje isporučenog kabela za slušalice [26]

Slušanje glazbe

Slušanje glazbe putem BLUETOOTH veze

Slušanje glazbe na uređaju povezanom putem BLUETOOTH veze [27]
Upravljanje audio uređajem (BLUETOOTH veza) [28]
Prekidanje BLUETOOTH veze (nakon upotrebe) [29]

Podržani kodeci

Podržani kodeci [30]

Telefoniranje

Telefoniranje

Odgovaranje na poziv [31]
Upućivanje poziva [32]
Funkcije za telefonski poziv [33]
Prekidanje BLUETOOTH veze (nakon upotrebe) [34]

Važne informacije

Mjere opreza

Mjere opreza [35]
Što je BLUETOOTH bežična tehnologija? [36]

Zaštitni znaci

Zaštitni znaci [37]

Web-mjesto podrške

Web-mjesta korisničke podrške [38]

Rješavanje problema

Rješavanje problema

Rješavanje problema

Kako mogu riješiti problem? [39]

Napajanje

Slušalice s mikrofonom nisu uključene. [40]

Punjenje

Punjenje nije moguće. [41]
Punjenje traje predugo. [42]

Računalo ne prepoznaje slušalice s mikrofonom. [43]

Preostala razina napunjenosti baterije slušalica s mikrofonom ne prikazuje se na
zaslonu uređaja iPhone, iPad ili iPod touch. [44]

Zvuk

Nema zvuka [45]
Tih zvuk [46]
Loša kvaliteta zvuka [47]
Zvuk je često isprekidan tijekom reprodukcije. [48]

Uparivanje

Uparivanje nije moguće. [49]

Veza jednim dodirom (NFC)

Nije moguće povezivanje slušalica s mikrofonom s BLUETOOTH uređajem
pomoću opcije povezivanja jednim dodirom (NFC) [50]

BLUETOOTH veza

Nije moguće uspostavljanje BLUETOOTH veze [51]
Zvuk je izobličen [52]
Komunikacijski raspon BLUETOOTH bežične komunikacije kratak je ili je zvuk

isprekidan. [53]
Slušalice s mikrofonom ne rade ispravno. [54]

Telefonski pozivi

Nema glasa pozivatelja [55]
Tih glas pozivatelja [56]

Resetiranje ili inicijalizacija slušalica s mikrofonom

Resetiranje slušalica s mikrofonom [57]

Inicijalizacija slušalica s mikrofonom radi vraćanja tvorničkih postavki [58]

[1] Upotreba Početak rada Prije prve upotrebe

Prvo pročitajte ovo

Osim ovog Vodiča za pomoć, pročitajte i priložene tiskane priručnike: Vodič za brzi
početak i Referentni priručnik.

Vodič za brzi početak
U njemu su navedene početne postavke i osnovne radnje.
Referentni priručnik
Sadrži informacije o sigurnoj upotrebi i specifikacijama slušalica s mikrofonom.
Informacije o web-mjestu korisničke podrške potražite na:
(http://www.sony.net/)

O punjenju baterije

Prije prve upotrebe slušalica s mikrofonom napunite bateriju.

[2] Upotreba Početak rada Značajke

Što možete učiniti sa slušalicama s mikrofonom

HD pogonska jedinica od 40 mm koja podržava zvuk visoke rezolucije (za žičani
rad pomoću priloženog kabela za slušalice)
Bežična reprodukcija glazbe
Upravljačka ploča sa senzorom za dodir za jednostavan rad (*)
Nećete moći upotrebljavati senzor za dodir ako je jedinica isključena. Funkcija
senzora za dodir radi samo s BLUETOOTH vezom.
Kodek SBC/AAC/aptX/LDAC

DSEE (**)

Ta funkcija omogućuje prirodan zvuk uz osjećaj prostornosti vraćanjem
visokofrekvencijskog zvuka.
Hands-free pozivi uz funkciju jasnog glasa s ugrađenim mikrofonom
Otprilike 30 sati reprodukcije uz 4 sata punjenja
Veza jednim dodirom (NFC)
Ergonomski jastučići za uši
Jastučići za uši proizvode se drapiranjem, što omogućuje ergonomski dizajn
prikladan za nošenje na glavi i iskorištava fleksibilnost uretana. Poboljšanje
dizajna sprječava propuštanje zvuka i omogućuje uživanje u zvukovima niskih
frekvencija.
Priložen je kabel za slušalice za upotrebu u slučaju ispražnjenja baterije.

*

Dostupno samo s BLUETOOTH vezom

**

Dostupno samo s BLUETOOTH vezom (osim za kodek LDAC)

[3] Upotreba Početak rada Dijelovi i kontrole

Položaj i funkcija dijelova

1. Klizač
Klizno pomaknite kako biste podesili duljinu trake za glavu.

2. lijeva jedinica

3. Gumb RESET
Resetira i isključuje slušalice s mikrofonom.

4. Ugrađena antena
U slušalice s mikrofonom ugrađena je BLUETOOTH antena.

5. Oznaka N

6. Traka za glavu

7. desna jedinica

8. Senzor za dodir

9. Indikator (plavi/crveni)
Svijetli crveno ili plavo kao pokazatelj stanja napajanja ili komunikacije slušalica
s mikrofonom.

10. Gumb POWER (napajanje)

11. Priključak INPUT (ulaz)
U ovaj priključak priključite uređaj za reprodukciju glazbe i slično pomoću kabela
za slušalice. Potpuno umetnite utikač uređaja za reprodukciju glazbe tako da se
čuje škljocaj. U protivnom možda nećete normalno čuti zvuk.

12. Mikrofon
Prepoznaje zvuk vašeg glasa kada razgovarate telefonom.

13. Indikator (crveni)
Svijetli tijekom punjenja.

14. Mikro-USB ulaz
Za punjenje slušalica s mikrofonom na ovaj ulaz priključite računalo pomoću
isporučenog mikro-USB kabela.

15. Poklopac za mikro-USB ulaz

[4] Upotreba Početak rada Dijelovi i kontrole

Nakon otvaranja paketa provjerite jesu li sve stavke na popisu uključene u paket. Ako

Indikator BLUETOOTH funkcije

Indikator treperi u crvenoj ili plavoj boji ukazujući na status BLUETOOTH veze.

○: svijetli plavo/●: svijetli crveno/-: isključuje se

Način uparivanja
○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ●...
Moguće povezivanje
○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○...
Povezivanje
○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○...
Povezano (HFP/HSP ili A2DP)
○ - - - - - - - - - ○ - - - - - - - - -...
Povezano (HFP/HSP i A2DP)
○ - ○ - - - - - - - ○ - ○ - - - - - - -...
Tijekom reprodukcije glazbe ili poziva (HFP/HSP ili A2DP)
○ ○ - - - - - - - - ○ ○ - - - - - - - -...
Tijekom reprodukcije glazbe ili poziva (HFP/HSP i A2DP)
○ ○ ○ - - - - - - - ○ ○ ○ - - - - - - -...
Dolazni poziv
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...

Savjet

Kada preostala razina napunjenosti baterije postane niska, indikator prelazi iz
plave u crvenu boju, osim u načinu uparivanja.

[5] Upotreba Početak rada Priložena dodatna oprema

Popis priloženih komponenti

pojedine stavke nedostaju, obratite se dobavljaču.
Brojevi u zagradama označavaju količinu artikala.

Bežične stereo slušalice s mikrofonom (1)
Torba za nošenje (1)

Mikro-USB kabel (pribl. 50 cm (19 3/4 in.)) (1)

Kabel za slušalice (pribl. 1,2 m (47 1/4 in.)) (1)

Referentni priručnik (1)
Vodič za brzi početak (1)
Ostali dokumenti (1 komplet) (*)

*

Možda neće biti dostupno u svim regijama/državama.

[6] Upotreba Početak rada Priložena dodatna oprema

Informacije o priloženim priručnicima

Slušalice s mikrofonom isporučuju se sa sljedeća tri priručnika.

Vodič za pomoć (ovaj dokument)

Priručnik za rad na internetu kojem se može pristupiti putem računala ili pametnog
telefona sadrži iscrpne informacije o upotrebi slušalica s mikrofonom, rješavanju
poteškoća itd.

Vodič za brzi početak (priloženi dokument)

Sadrži osnovne informacije o povezivanju i upotrebi slušalica s mikrofonom.

Referentni priručnik (priloženi dokument)

Sadrži informacije o mjerama opreza i specifikacijama.

[7] Upotreba Početak rada Punjenje slušalica s mikrofonom

Zahtjevi sustava za punjenje baterije putem USB-a

Slušalice s mikrofonom sadrže litij-ionsku bateriju s mogućnošću ponovnog punjenja
koju prije prve upotrebe slušalica treba napuniti.

Osobno računalo s instaliranim bilo kojim od sljedećih operacijskih sustava i
opremljeno USB ulazom:

Ako upotrebljavate Windows®
Windows® 8.1 / Windows® 8.1 Pro
Windows® 8 / Windows® 8 Pro
Windows® 7 Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista® (Service Pack 2 ili noviji) Home Basic / Home Premium /

Business / Ultimate

Ako upotrebljavate Mac
Mac OS X (verzija 10.3 ili novija)

Napomena

Sony ne jamči ispravan rad u svim okruženjima sustava.
Ako upotrebljavate ažuriranje za Windows 8.1 putem servisa Windows Update.

[8] Upotreba Početak rada Punjenje slušalica s mikrofonom

Punjenje slušalica s mikrofonom

Slušalice s mikrofonom sadrže litij-ionsku bateriju s mogućnošću ponovnog punjenja.
Slušalice s mikrofonom punite pomoću isporučenog mikro-USB kabela.

1. Priključite jedan kraj isporučenog mikro-USB kabela na slušalice s mikrofonom,
a drugi u uključeno računalo.

Provjerite svijetli li indikator (crveno).
Punjenje će trajati najdulje 4 sata (*), a indikator (crveno) automatski će se

isključiti.

*

Vrijeme potrebno za potpuno punjenje prazne baterije.

Napomena

Ako slušalice s mikrofonom tijekom punjenja otkriju problem izazvan nekim
uzrokom navedenim u nastavku, indikator (crveno) može se isključiti čak i ako
punjenje nije dovršeno. U tom slučaju ponovno ih napunite na temperaturi unutar
raspona temperature za punjenje. Ako je problem i dalje prisutan, obratite se
najbližem dobavljaču tvrtke Sony.

Temperatura okoline premašuje raspon temperature za punjenje od 5 °C do 35 °C (od 41

°F do 95 °F).
Postoji problem s baterijom.

Ako slušalice s mikrofonom nisu dulje vrijeme upotrebljavane, indikator (crveno)
možda neće svijetliti kada priključite mikro-USB kabel radi punjenja slušalica s
mikrofonom. U tom slučaju nemojte isključivati mikro-USB kabel iz slušalica s
mikrofonom: pričekajte nekoliko minuta dok indikator (crveno) ne zasvijetli.
Ako slušalice s mikrofonom nisu dulje vrijeme upotrebljavane, baterija se može
brzo isprazniti. Međutim, nakon nekoliko ponovnih punjenja trajanje baterije će se
poboljšati.
Ako slušalice s mikrofonom pohranjujete na dulje vrijeme, napunite bateriju do
kraja jednom svakih šest mjeseci kako biste spriječili njezino pretjerano
pražnjenje.
Ako slušalice s mikrofonom nisu dulje vrijeme upotrebljavane, možda će trebati
dulje vremena da se baterija napuni.
Ako se trajanje ugrađene baterije s mogućnošću ponovnog punjenja značajno
smanji, bateriju treba zamijeniti. Obratite se najbližem dobavljaču tvrtke Sony radi
zamjene baterije s mogućnošću ponovnog punjenja.
Izbjegavajte izlaganje jedinice ekstremnim temperaturama, izravnoj sunčevoj
svjetlosti, vlazi, pijesku, prašini ili mehaničkim udarcima. Nikada ne ostavljajte
slušalice s mikrofonom u vozilu parkiranom na suncu.
Ako računalo uđe u hibernaciju dok je spojeno na slušalice s mikrofonom,
punjenje se neće ispravno dovršiti. Provjerite postavku računala prije punjenja.
Ako računalo uđe u hibernaciju, indikator (crveno) automatski će se isključiti. U
tom slučaju ponovno napunite slušalice s mikrofonom.
Upotrebljavajte samo isporučeni USB kabel i uključite ga izravno u računalo.
Punjenje se neće ispravno dovršiti putem neizravne veze, na primjer preko USB
koncentratora.

Savjet

Slušalice s mikrofonom možete upotrebljavati tako da ih spojite s isporučenim
kabelom za slušalice, čak i tijekom punjenja.
Ako započnete punjenje dok su slušalice s mikrofonom uključene, slušalice će se
automatski isključiti.

[9] Upotreba Početak rada Punjenje slušalica s mikrofonom

oglasit će se zvučnim signalom i automatski će se isključiti.

Raspoloživo radno vrijeme

Raspoloživo je radno vrijeme slušalica s mikrofonom uz potpuno napunjenu bateriju
sljedeće:

Vrijeme reprodukcije glazbe: maks. 30 sati (SBC/AAC) / maks. 28 sati
(aptX/LDAC)
Vrijeme komunikacije: maks. 26 sati
Vrijeme stanja mirovanja: maks. 200 sati

Ove slušalice s mikrofonom mogu se upotrebljavati oko 8 sati nakon 1 sata punjenja.

Napomena

Vrijeme upotrebe može biti kraće, ovisno o kodeku i uvjetima upotrebe.

[10] Upotreba Početak rada Punjenje slušalica s mikrofonom

Provjera preostale napunjenosti baterije

Možete provjeriti preostalu napunjenost baterije s mogućnošću ponovnog punjenja.

Kada uključite slušalice s mikrofonom pritiskom na gumb POWER (napajanje),
indikator (crveni) treperi. Preostalu napunjenost baterije s mogućnošću ponovnog
punjenja možete provjeriti prema tome koliko puta indikator (crveno) treperi.
Možete provjeriti preostalu napunjenost baterije kada su slušalice s mikrofonom
uključene. Nakon pritiska na gumb POWER (napajanje) indikator će zatreperiti i
prikazati preostalu razinu napunjenosti baterije.

3 puta: visoka razina napunjenosti
2 puta: srednja razina napunjenosti
1 put: niska razina napunjenosti (potrebno je punjenje)

Kada je baterija gotovo prazna

Indikator će zasvijetliti crveno. Kada se baterija isprazni, slušalice s mikrofonom

Kada upotrebljavate uređaj iPhone, iPad ili iPod touch

Kada se slušalice s mikrofonom priključe na uređaj iPhone, iPad ili iPod touch (iOS

5.0 ili noviji) koji podržava HFP (profil hands-free), na zaslonu će se prikazati ikona
koja ukazuje na preostalu napunjenost baterije slušalica s mikrofonom.

Kompatibilni uređaji

Uređaj iPhone, iPad ili iPod touch (iOS 5.0 ili noviji) koji podržava profil hands-free
(HFP)

iOS 7.X / 8.X

iOS 5.X / 6.X

A: Provjera preostale napunjenosti baterije slušalica s mikrofonom
B: visoka razina napunjenosti
C: srednja razina napunjenosti
D: niska razina napunjenosti (potrebno je punjenje)

Napomena

Ako u funkciji povezivanja u više točaka priključite slušalice s mikrofonom na
uređaj iPhone, iPad ili iPod touch samo pomoću funkcije „Media audio” (A2DP),
preostala napunjenost baterije neće se ispravno prikazivati.

[11] Upotreba Povezivanje BLUETOOTH veza

Što možete učiniti s BLUETOOTH funkcijom

Slušalice s mikrofonom upotrebljavaju BLUETOOTH bežičnu tehnologiju koja vam

Ako slušalicama s mikrofonom dodirnete pametni telefon koji podržava NFC, one se

omogućuje da slušate glazbu ili telefonirate putem bežične veze.

Slušanje glazbe

Možete primati audio signale s pametnog telefona, mobilnog telefona ili uređaja za
reprodukciju glazbe i uživati u glazbi putem bežične veze.

Razgovaranje telefonom

Možete upućivati i primati pozive bez upotrebe ruku dok vam je pametni telefon ili
mobilni telefon u torbici ili džepu.

[12] Upotreba Povezivanje BLUETOOTH veza

Uspostavljanje bežične veze s BLUETOOTH uređajima

Uz slušalice s mikrofonom možete bežično uživati u glazbi i upućivanju poziva bez
upotrebe ruku pomoću BLUETOOTH funkcije na uređaju.
Čak i ako uređaj podržava isti profil, funkcije se mogu razlikovati ovisno o
specifikacijama BLUETOOTH uređaja.

Povezivanje slušalica s mikrofonom s uređajem koji podržava
povezivanje jednim dodirom (NFC)

automatski uključuju, provodi se uparivanje i uspostavlja BLUETOOTH veza. Veza
se prekida ponovnim dodirivanjem slušalica s mikrofonom i pametnog telefona.

Kompatibilni pametni telefoni

Pametni telefoni kompatibilni s NFC tehnologijom s instaliranim operacijskim
sustavom Android 2.3.3 ili novijim (osim sustava Android 3.x)

NFC

Tehnologija NFC (Near Field Communication) tehnologija je koja omogućuje bežičnu
komunikaciju kratkog dometa između različitih uređaja, kao što su mobilni telefoni i
IC oznake. Zahvaljujući funkciji NFC podatkovna se komunikacija, npr. BLUETOOTH
uparivanje, može jednostavno uspostaviti međusobnim dodirivanjem uređaja koji su
kompatibilni s tehnologijom NFC (tj. dodirivanjem oznaka N ili odgovarajućih mjesta
na svakom uređaju).

Povezivanje s uređajem koji ne podržava povezivanje jednim
dodirom (NFC)

Uparivanje s BLUETOOTH uređajem

Uparivanje je postupak potreban za stvaranje veze između BLUETOOTH uređaja
radi omogućavanja bežične veze.
Prije početka upotrebe slušalica s mikrofonom morate ih upariti s uređajem.

Povezivanje slušalica s mikrofonom s uparenim uređajem

Kada su BLUETOOTH uređaji upareni, nema potrebe za ponovnim uparivanjem.
Povežite već upareni uređaj na način koji odgovara tom uređaju.

[13] Upotreba Povezivanje Uređaji sa sustavom Android kompatibilni s tehnologijom veze
jednim dodirom (NFC)

Povezivanje s pametnim telefonom (Android 4.1 ili noviji)
jednim dodirom

Dodirivanjem slušalica s mikrofonom i pametnog telefona slušalice s mikrofonom
automatski se uključuju, provodi se uparivanje i uspostavlja se BLUETOOTH veza.

Kompatibilni pametni telefoni

Pametni telefoni kompatibilni s tehnologijom NFC s instaliranim operacijskim
sustavom Android 4.1 ili novijim

NFC

Tehnologija NFC (Near Field Communication) tehnologija je koja omogućuje bežičnu
komunikaciju kratkog dometa između različitih uređaja, kao što su mobilni telefoni i
IC oznake. Zahvaljujući funkciji NFC podatkovna se komunikacija, npr. BLUETOOTH
uparivanje, može jednostavno uspostaviti međusobnim dodirivanjem uređaja koji su
kompatibilni s tehnologijom NFC (tj. dodirivanjem oznaka N ili odgovarajućih mjesta
na svakom uređaju).

1. Otključajte zaslon pametnog telefona.

2. Uključite funkciju NFC na pametnom telefonu.

3. Dodirnite slušalice s mikrofonom pametnim telefonom.

Provjerite je li zaslon pametnog telefona otključan.
Pametnim telefonom dodirnite oznaku N na slušalicama s mikrofonom.

Nastavite pametnim telefonom dodirivati slušalice s mikrofonom dok telefon
ne reagira.

U uputama za rad pametnog telefona provjerite namjensko mjesto na
pametnom telefonu koje treba dodirnuti.

Dovršite uparivanje i uspostavljanje veze prateći upute na zaslonu.
Kada se slušalice s mikrofonom povežu s pametnim telefonom, plavi indikator
počinje polagano treperiti.

Da biste prekinuli vezu, ponovno dodirnite pametni telefon.
Da biste uspostavili vezu s uparenim pametnim telefonom, provedite 2. i 3.

korak.

Savjet

Ako ne možete povezati slušalice s mikrofonom, pokušajte sljedeće.

Otključajte zaslon pametnog telefona i polako pomičite pametni telefon preko oznake N
na slušalicama s mikrofonom.
Ako je na pametnom telefonu maska, skinite je.

Ako slušalicama s mikrofonom dodirnete pametni telefon kompatibilan s
tehnologijom NFC, pametni telefon prekida BLUETOOTH vezu sa svim uređajima
s kojima je trenutačno povezan i povezuje se sa slušalicama s mikrofonom
(prebacivanje veze jednim dodirom).

[14] Upotreba Povezivanje Uređaji sa sustavom Android kompatibilni s tehnologijom veze
jednim dodirom (NFC)

Povezivanje s pametnim telefonom (Android 2.3.3 ili noviji,
ali stariji od 4.1) jednim dodirom (NFC)

Dodirivanjem slušalica s mikrofonom i pametnog telefona slušalice s mikrofonom
automatski se uključuju, provodi se uparivanje i uspostavlja se BLUETOOTH veza.

Kompatibilni pametni telefoni

Pametni telefoni kompatibilni s tehnologijom NFC s instaliranim operacijskim
sustavom Android 2.3.3 do Android 4.0.4 (izuzev sustava Android 3.x)

NFC

Tehnologija NFC (Near Field Communication) tehnologija je koja omogućuje bežičnu

komunikaciju kratkog dometa između različitih uređaja, kao što su mobilni telefoni i

IC oznake. Zahvaljujući funkciji NFC podatkovna se komunikacija, npr. BLUETOOTH
uparivanje, može jednostavno uspostaviti međusobnim dodirivanjem uređaja koji su
kompatibilni s tehnologijom NFC (tj. dodirivanjem oznaka N ili odgovarajućih mjesta
na svakom uređaju).

1. Otključajte zaslon pametnog telefona.

2. Uključite funkciju NFC na pametnom telefonu.

3. Preuzmite i instalirajte aplikaciju „NFC Easy Connect”.
Ako ste već preuzeli aplikaciju, prijeđite na korak 4.
„NFC Easy Connect” besplatna je aplikacija za uređaje sa sustavom Android
koju možete preuzeti iz trgovine Google Play™.
Potražite „NFC Easy Connect” i preuzmite aplikaciju ili joj pristupite pomoću
sljedećeg dvodimenzionalnog koda. Moguća je naplata troškova za preuzimanje
aplikacije.
Pristupite sljedećem web-mjestu:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Aplikacija možda nije dostupna u svim državama i/ili regijama.
Koristite aplikaciju čitača dvodimenzionalnog koda.

4. Pokrenite aplikaciju „NFC Easy Connect” na pametnom telefonu.
Provjerite prikazuje li se zaslon aplikacije na pametnom telefonu.

5. Dodirnite slušalice s mikrofonom pametnim telefonom.

Provjerite je li zaslon pametnog telefona otključan.
Pametnim telefonom dodirnite oznaku N na slušalicama s mikrofonom.

Nastavite pametnim telefonom dodirivati slušalice s mikrofonom dok telefon
ne reagira.

U uputama za rad pametnog telefona provjerite namjensko mjesto na

pametnom telefonu koje treba dodirnuti.

Dovršite uparivanje i uspostavljanje veze prateći upute na zaslonu.
Kada se slušalice s mikrofonom povežu s pametnim telefonom, plavi indikator
počinje polagano treperiti.

Da biste prekinuli vezu, ponovno dodirnite pametni telefon.
Da biste spojili upareni pametni telefon, provedite 4. i 5. korak.

Savjet

Ako ne možete povezati slušalice s mikrofonom, pokušajte sljedeće.

Pokrenite aplikaciju „NFC Easy Connect” na pametnom telefonu i polagano pomaknite
pametni telefon preko oznake N na slušalicama s mikrofonom.
Ako je na pametnom telefonu maska, skinite je.
Provjerite prikazuje li se zaslon aplikacije „NFC Easy Connect” na pametnom telefonu.

Ako slušalicama s mikrofonom dodirnete pametni telefon kompatibilan s
tehnologijom NFC, pametni telefon prekida BLUETOOTH vezu sa svim uređajima
s kojima je trenutačno povezan i povezuje se sa slušalicama s mikrofonom
(prebacivanje veze jednim dodirom).

[15] Upotreba Povezivanje Uređaji sa sustavom Android kompatibilni s tehnologijom veze
jednim dodirom (NFC)

Prekidanje veze s pametnim telefonom jednim dodirom