Sony MDR-1ABT Users guide [no]
Trådløst stereohodesett MDR-1ABT
Slik bruker du enheten
Komme i gang
Før førstegangsbruk
Les dette først [1]
Funksjoner
Hva du kan gjøre med hodesettet [2]
Deler og kontroller
Delenes plassering og funksjon [3]
BLUETOOTH-funksjonsindikator [4]
Medfølgende tilbehør
Liste over medfølgende elementer [5]
Om håndbøkene som følger med [6]
Slik lader du hodesettet
Systemkrav for batterilading med USB [7]
Lade hodesettet [8]
Tigjengelig driftstid [9]
Kontrollere gjenværende batterilading [10]
Opprette tilkoblinger
BLUETOOTH-tilkobling
Hva du kan gjøre med BLUETOOTH-funksjonen [11]
Slik oppretter du trådløs tilkobling til BLUETOOTH-enheter [12]
Android-enheter som støtter ettrykkstilkobling (NFC)
Ettrykkstilkobling (NFC) med smarttelefon (Android 4.1 eller nyere) [13]
Ettrykkstilkobling (NFC) med smarttelefon (Android 2.3.3 eller nyere, og lavere
enn Android 4.1) [14]
Koble fra smarttelefonen med ett trykk (NFC) [15]
Bytte enhet med ett trykk (NFC) [16]
Android-enheter som ikke støtter ettrykkstilkobling (NFC)
Pare og koble til med Android-smarttelefon [17]
Koble til en paret Android-smarttelefon [18]
iPhone (iOS-enheter)
Pare og koble til med en iPhone [19]
Koble til en paret iPhone [20]
Andre BLUETOOTH-enheter
Pare og koble til med andre BLUETOOTH-enheter [21]
Koble til en paret BLUETOOTH-enhet [22]
Flerpunktstilkobling
Koble hodesettet til både en musikkavspiller og en smarttelefon eller mobiltelefon
[23]
Koble hodesettet til to Android-smarttelefoner [24]
Koble hodesettet til en Android-smarttelefon og en iPhone [25]
Koble til hodetelefonkabel
Bruke den medfølgende hodetelefonkabelen [26]
Lytte til musikk
Lytte til musikk via en BLUETOOTH-tilkobling
Lytte til musikk fra en enhet som er tilkoblet via BLUETOOTH [27]
Kontrollere lydenheten (BLUETOOTH-tilkobling) [28]
Koble fra BLUETOOTH-tilkoblingen (etter bruk) [29]
Kodeker som støttes
Kodeker som støttes [30]
Ringe
Ringe
Motta anrop [31]
Ringe [32]
Funksjoner for telefonanrop [33]
Koble fra BLUETOOTH-tilkoblingen (etter bruk) [34]
Viktig informasjon
Forsiktighetsregler
Forsiktighetsregler [35]
Hva er BLUETOOTH trådløs teknologi? [36]
Varemerker
Varemerker [37]
Nettsted for kundestøtte
Nettsteder for kundestøtte [38]
Feilsøking
Feilsøking
Feilsøking
Hvordan kan jeg løse et problem? [39]
Strømforsyning
Hodesettet er ikke slått på. [40]
Lader
Lading er ikke mulig. [41]
Det tar for lang tid å lade. [42]
Datamaskinen gjenkjenner ikke hodesettet. [43]
Gjenværende batterilading for hodesettet blir ikke vist på skjermen på en iPhone,
iPad eller iPod touch. [44]
Lyd
Ingen lyd [45]
Lavt lydnivå [46]
Lav lydkvalitet [47]
Lyden hopper ofte under avspilling. [48]
Paring
Paring er ikke mulig. [49]
Ettrykkstilkobling (NFC)
Det er ikke mulig å koble hodesettet til en BLUETOOTH-enhet med
ettrykkstilkobling (NFC)) [50]
BLUETOOTH-tilkobling
Det er ikke mulig å opprette BLUETOOTH-tilkobling [51]
Forvrengt lyd [52]
Kort rekkevidde for trådløs BLUETOOTH-kommunikasjon, eller lyden hopper. [53]
Hodesettet fungerer ikke slik det skal. [54]
Telefonanrop
Anroperen er ikke mulig å høre [55]
Anroperen høres kun svakt [56]
Tilbakestille eller initialisere hodesettet
Tilbakestille hodesettet [57]
Initialisere hodesettet for å gjenopprette fabrikkinnstillingene [58]
[1] Slik bruker du enheten Komme i gang Før førstegangsbruk
Den innebygde mikrofonen sørger for klar lyd når du ringer med håndfri
Les dette først
I tillegg til denne hjelpeveiledningen er det viktig at du leser de trykte håndbøkene
som følger med: "Hurtigstartveiledning" og "Veiledning".
Hurtigstartveiledning
Du finner her informasjon om de innledende innstillingene og grunnleggende
betjening.
Veiledning
I denne finner du spesifikasjonene for hodesettet samt informasjon om hvordan du
bruker hodesettet på en trygg måte.
Du kan lese mer om kundestøtten på:
(http://www.sony.net/)
Om batterilading
Lad hodesettet før du bruker det for første gang.
[2] Slik bruker du enheten Komme i gang Funksjoner
Hva du kan gjøre med hodesettet
40 mm HD-driverenhet som støtter High Resolution Audio (når brukt med den
medfølgende hodetelefonkabelen)
Trådløs musikkavspilling
Brukervennlig kontrollpanel med berøringssensor (*)
Hvis enheten er slått av, vil du ikke lenger kunne bruke berøringssensoren.
Berøringssensorfunksjonen kan kun brukes med BLUETOOTH-tilkobling.
SBC/AAC/aptX/LDAC-kodek
DSEE (**)
Denne funksjonen gjenoppretter høyfrekvent lyd for å gi en naturlig lyd med
romfølelse.
Ca. 30 timer spilletid med 4-timers lading
Ettrykkstilkobling (NFC)
Ergonomiske ørepropper
Øreproppene er polstret med uretan, noe som gir en tettsittende og ergonomisk
passform. Den forbedrede passformen hindrer lydlekkasje og gir kraftig bass.
Det følger dessuten med en hodetelefonkabel som kan kobles til hvis batteriet går
tomt.
*
Bare tilgjengelig med BLUETOOTH-tilkobling
**
Bare tilgjengelig med BLUETOOTH-tilkobling (unntatt for LDAC-kodek)
[3] Slik bruker du enheten Komme i gang Deler og kontroller
Delenes plassering og funksjon
1. Glidebryter
Skyv for å justere lengden på hodebøylen.
2. venstre enhet
3. RESET-knapp
Tilbakestiller og slår av hodesettet.
4. Innebygd antenne
BLUETOOTH-antennen er innebygd i hodesettet.
5. N-merket
6. Hodebøyle
7. høyre enhet
8. Berøringssensor
9. Indikator (blå/rød)
Lyser rødt eller blått for å angi strøm- eller kommunikasjonsstatus for
hodesettet.
10. Av/på-knapp
11. INPUT-kontakt
Du kan koble en musikkavspiller e.l. til denne kontakten ved hjelp av den
medfølgende hodesettkabelen. Pass på at du trykker pluggen på
musikkavspilleren helt inn (du skal høre et klikk). I motsatt fall er det ikke sikkert
at du får riktig lydkvalitet.
12. Mikrofon
Fanger opp lyden av stemmen din når du snakker i telefon.
13. Indikator (rød)
Tennes under lading.
14. Micro-USB-port
Bruk den medfølgende micro-USB-kabelen for å koble en datamaskin til denne
porten når du vil lade hodesettet.
15. Deksel til micro-USB-port
[4] Slik bruker du enheten Komme i gang Deler og kontroller
BLUETOOTH-funksjonsindikator
Indikatoren blinker rødt eller blått for å angi BLUETOOTH-tilkoblingsstatusen.
○: Lyser blått/●: Lyser rødt/-: Slukner
Paringsmodus
○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ●...
Kan tilkobles
○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○...
Kobler til
○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○...
Tilkoblet (HFP/HSP eller A2DP)
○ - - - - - - - - - ○ - - - - - - - - -...
Tilkoblet (HFP/HSP og A2DP)
○ - ○ - - - - - - - ○ - ○ - - - - - - -...
Musikkavspilling eller anrop pågår (HFP/HSP eller A2DP)
○ ○ - - - - - - - - ○ ○ - - - - - - - -...
Musikkavspilling eller anrop pågår (HFP/HSP og A2DP)
○ ○ ○ - - - - - - - ○ ○ ○ - - - - - - -...
Innkommende anrop
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...
Tips
Når batteriet er i ferd med å gå tomt, endrer indikatoren farge fra blått til rødt
(unntatt for paringsmodus).
[5] Slik bruker du enheten Komme i gang Medfølgende tilbehør
Liste over medfølgende elementer
Når du har åpnet pakken, kontrollerer du at den inneholder alle elementene på listen.
Kontakt forhandleren hvis noe mangler.
Tallene i ( ) angir antall elementer.
Trådløst stereohodesett (1)
Bæreveske (1)
Micro-USB-kabel (ca. 50 cm (19 3/4 tommer)) (1)
Hodetelefonkabel (ca. 1,2 m (47 1/4 tommer)) (1)
Veiledning (1)
Hurtigstartveiledning (1)
Andre dokumenter (1 sett) (*)
*
Medfølger kanskje ikke i enkelte land eller regioner.
[6] Slik bruker du enheten Komme i gang Medfølgende tilbehør
Om håndbøkene som følger med
Følgende tre håndbøker leveres sammen med hodesettet.
Hjelpeveiledning (disse dataene)
Brukerveiledning på nett som du har tilgang til på PC eller smarttelefon, og som
inneholder detaljert informasjon om hvordan du bruker hodesettet, feilsøking osv.
Hurtigstartveiledning (dokumentet som er vedlagt)
Inneholder grunnleggende informasjon om hvordan du kobler til eller bruker
hodesettet.
Referandseveiledning (dokumentet som er vedlagt)
Inneholder forsiktighetsregler og spesifikasjoner.
[7] Slik bruker du enheten Komme i gang Lade hodesettet
Systemkrav for batterilading med USB
Hodesettet inneholder et oppladbart litium-ion-batteri som må lades før hodesettet
brukes for første gang.
Datamaskin med USB-port og ett av følgende forhåndsinstallerte operativsystemer:
Ved bruk av Windows®
Windows® 8.1 / Windows® 8.1 Pro
Windows® 8 / Windows® 8 Pro
Windows® 7 Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista® (Service Pack 2 eller nyere) Home Basic / Home Premium /
Business / Ultimate
Ved bruk av Mac
Mac OS X (versjon 10.3 eller nyere)
Merk
Sony kan ikke garantere at samtlige funksjoner fungerer korrekt i alle
systemmiljøer.
Ved bruk av Windows 8.1-oppdatering med Windows Update.
[8] Slik bruker du enheten Komme i gang Lade hodesettet
Lade hodesettet
Hodesettet inneholder et oppladbart litium-ion-batteri. Bruk den medfølgende microUSB-kabelen for å lade hodesettet.
1. Koble den medfølgende micro-USB-kabelen til hodesettet, og koble så den
andre enden til en datamaskin som kjører.
Kontroller at indikatoren (rød) tennes.
Ladingen tar ca. 4 timer (*), og indikatoren (rød) slukner automatisk.
*
Tiden det tar å lade opp et tomt batteri til full kapasitet.
Merk
Hvis hodesettet oppdager et problem under lading på grunn av følgende årsaker,
kan indikatoren (rød) slukne selv om ladingen ikke er fullført. Lad i så fall på nytt
innenfor det godkjente ladetemperaturområdet. Hvis problemet vedvarer,
kontakter du nærmeste Sony-forhandler.
Omgivelsestemperaturen er over ladetemperaturområdet på 5–35 °C (41–95 °F).
Noe er galt med batteriet.
Hvis hodesettet ikke har vært brukt på lenge, er det ikke sikkert at indikatoren
(rød) tennes når du kobler til micro-USB-kabelen for å lade hodesettet. Koble da
ikke fra micro-USB-kabelen fra hodesettet: Vent i noen minutter til indikatoren
(rød) tennes.
Hvis hodesettet ikke brukes på lenge, kan batteriet raskt gå tomt. Batterilevetiden
blir imidlertid bedre når batteriet har blitt ladet på nytt noen ganger.
Hvis hodesettet skal oppbevares over lengre tid, bør du lade opp batteriet helt
hver sjette måned for å unngå dyputlading.
Hvis hodesettet ikke brukes på lenge, kan det ta lenger tid å lade batteriet.
Når det innebygde oppladbare batteriet begynner å få vesentlig kortere levetid,
bør det skiftes. Kontakt nærmeste Sony-forhandler for å få byttet det oppladbare
batteriet.
Unngå eksponering for ekstreme temperaturer, direkte sollys, fuktighet, sand, støv
og mekaniske støt. Aldri la hodesettet ligge igjen i en bil som står parkert i sola.
Hvis datamaskinen går i dvalemodus mens hodesettet er tilkoblet, blir ikke
ladingen fullført riktig. Kontroller innstillingen på datamaskinen før du starter
ladingen: Indikatoren (rød) slukner automatisk hvis datamaskinen går i
dvalemodus. Lad i så fall hodesettet på nytt.
Bruk bare den medfølgende micro-USB-kabelen, og koble direkte til en
datamaskin. Ved indirekte tilkobling (f.eks. via en USB-hub) blir ikke ladingen
fullført riktig.
Tips
Hvis du kobler til den medfølgende hodetelefonkabelen, kan du bruke hodesettet
også mens det lades.
Hvis ladingen starter mens hodesettet er slått på, vil hodesettet slå seg av
automatisk.
[9] Slik bruker du enheten Komme i gang Lade hodesettet
Tigjengelig driftstid
Tilgjengelig driftstid for hodesettet når batteriet er helt oppladet:
Musikkspilletid: Maks 30 timer (SBC/AAC) / maks 28 timer (aptX/LDAC)
Kommunikasjonstid: Maks 26 timer
Tid i ventemodus: Maks 200 timer
Etter 1 times lading kan hodesettet brukes i ca. 8 timer.
Merk
Antall driftstimer kan være lavere avhengig av kodek og bruksforhold.
[10] Slik bruker du enheten Komme i gang Lade hodesettet
Kontrollere gjenværende batterilading
Du kan kontrollere gjenværende batterilading for det oppladbare batteriet.
Når du slår på hodesettet ved å trykke på av/på-knappen, blinker indikatoren (rød).
Du kan fastslå gjenværende batterilading ut fra hvor mange ganger indikatoren (rød)
blinker.
Du kan også kontrollere gjenværende batterilading når hodesettet slås på. Når du
trykker på av/på-knappen, vil indikatoren blinke og vise gjenværende batterilading.
3 ganger: Høy
2 ganger: Middels
1 gang: Lav (må lades)
Når batteriet er nesten tomt
Indikatoren endrer farge til rødt. Når batteriet er tomt, vil hodesettet gi en varsellyd og
slå seg av automatisk.
Ved bruk av iPhone, iPad eller iPod touch
Når hodesettet er koblet til en iPhone, iPad eller iPod touch (iOS 5.0 eller nyere) som
støtter HFP (Hands-free Profile), viser skjermen et ikon som angir gjenværende
batterilading for hodesettet.
Kompatible enheter
iPhone, iPad eller iPod touch (iOS 5.0 eller nyere) som støtter Hands-free Profile
(HFP)
iOS 7.X / 8.X
iOS 5.X / 6.X
A: Gjenværende batterilading for hodesettet
B: Høy
C: Middels
D: Lav (må lades)
Merk
Hvis du kobler hodesettet til en iPhone, iPad eller iPod touch med bare "Media
audio" (A2DP) i en flerpunktstilkobling, blir ikke batterinivået vist riktig.
[11] Slik bruker du enheten Opprette tilkoblinger BLUETOOTH-tilkobling
Hva du kan gjøre med BLUETOOTH-funksjonen
Hodesettet bruker trådløs BLUETOOTH-teknologi som gir deg mulighet til å lytte til
musikk eller ringe trådløst.
Lytte til musikk
Du kan spille av musikk trådløst ved å motta lydsignaler fra smarttelefon,
mobiltelefon eller en musikkavspiller.
Snakke i telefon
Du kan ringe og motta anrop håndfritt mens smarttelefonen eller mobiltelefonen
ligger i veska eller lomma.
[12] Slik bruker du enheten Opprette tilkoblinger BLUETOOTH-tilkobling
Slik oppretter du trådløs tilkobling til BLUETOOTH-enheter
Bruk BLUETOOTH-funksjonen på enheten for å ringe og spille av musikk håndfritt
med hodesettet.
Fremgangsmåten for å koble til enheter via BLUETOOTH-funksjonen varierer alt
etter om enheten støtter ettrykkstilkobling (NFC).
Koble hodesettet til en enhet som støtter ettrykkstilkobling (NFC)
Når hodesettet holdes mot en NFC-kompatibel smarttelefon, slår det seg på
automatisk og oppretter en BLUETOOTH-tilkobling. Når du holder hodesettet mot
smarttelefonen en gang til, avsluttes tilkoblingen.
Kompatible smarttelefoner
NFC-kompatible smarttelefoner med Android 2.3.3 eller senere (unntatt Android 3.x)
NFC
NFC (Near Field Communication) er en teknologi som muliggjør trådløs
kommunikasjon med kort rekkevidde mellom forskjellige enheter (f.eks.
smarttelefoner og IC-koder). Takket være NFC-funksjonen kan datakommunikasjon –
for eksempel BLUETOOTH-paring – opprettes ved ganske enkelt å holde NFCkompatible enheter mot hverandre (på N-merket eller stedet som er angitt på hver
enhet).
Koble til en enhet som ikke støtter ettrykkstilkobling (NFC)
Pare en BLUETOOTH-enhet
Paring er en prosess som brukes for å opprette trådløs tilkobling mellom
BLUETOOTH-enheter.
mot smarttelefonen inntil smarttelefonen reagerer.
Før du kan bruke hodesettet, må det pares med en enhet.
Koble hodesettet til en paret enhet
Når BLUETOOTH-enhetene er paret, trenger de ikke å pares på nytt. Koble til en
paret enhet ved å følge fremgangsmåten som skal brukes for denne enheten.
[13] Slik bruker du enheten Opprette tilkoblinger Android-enheter som støtter
ettrykkstilkobling (NFC)
Ettrykkstilkobling (NFC) med smarttelefon (Android 4.1
eller nyere)
Når hodesettet holdes mot en smarttelefon, slår det seg på automatisk, pares og
oppretter en BLUETOOTH-tilkobling.
Kompatible smarttelefoner
NFC-kompatible smarttelefoner med Android 4.1 eller nyere
NFC
NFC (Near Field Communication) er en teknologi som muliggjør trådløs
kommunikasjon med kort rekkevidde mellom forskjellige enheter (f.eks.
smarttelefoner og IC-koder). Takket være NFC-funksjonen kan datakommunikasjon –
for eksempel BLUETOOTH-paring – opprettes ved ganske enkelt å holde NFCkompatible enheter mot hverandre (på N-merket eller stedet som er angitt på hver
enhet).
1. Lås opp skjermen på smarttelefonen.
2. Slå på NFC-funksjonen på smarttelefonen.
3. Hold hodesettet mot smarttelefonen.
Kontroller at skjermen på smarttelefonen låses opp.
Hold smarttelefonen mot N-merket på hodesettet. Fortsett å holde hodesettet
Se bruksanvisningen for smarttelefonen for å finne ut hvilket sted på
smarttelefonen som skal berøres.
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre paringen og tilkoblingen.
Når hodesettet er koblet til smarttelefonen, begynner den blå indikatoren å
blinke sakte.
Berør smarttelefonen på nytt for å koble fra.
Utfør trinn 2 og 3 for å koble til en paret smarttelefon.
Tips
Hvis du ikke klarer å koble til hodesettet, prøver du følgende.
Lås opp skjermen på smarttelefonen, og beveg smarttelefonen sakte over N-merket på
hodesettet.
Ta ut smarttelefonen hvis du har deksel på den.
Hvis du holder hodesettet mot en NFC-kompatibel smarttelefon, vil smarttelefonen
avslutte den aktuelle BLUETOOTH-tilkoblingen til en annen enhet, og koble til
hodesettet (veksling med ettrykkstilkobling).
[14] Slik bruker du enheten Opprette tilkoblinger Android-enheter som støtter
ettrykkstilkobling (NFC)
Ettrykkstilkobling (NFC) med smarttelefon (Android 2.3.3
eller nyere, og lavere enn Android 4.1)
Når hodesettet holdes mot en smarttelefon, slår det seg på automatisk, pares og
oppretter en BLUETOOTH-tilkobling.
Kompatible smarttelefoner
NFC-kompatible smarttelefoner med Android 2.3.3 opptil Android 4.0.4 (unntatt
Android 3.x)
NFC
NFC (Near Field Communication) er en teknologi som muliggjør trådløs
kommunikasjon med kort rekkevidde mellom forskjellige enheter (f.eks.
smarttelefoner og IC-koder). Takket være NFC-funksjonen kan datakommunikasjon –
for eksempel BLUETOOTH-paring – opprettes ved ganske enkelt å holde NFCkompatible enheter mot hverandre (på N-merket eller stedet som er angitt på hver
enhet).
1. Lås opp skjermen på smarttelefonen.
2. Slå på NFC-funksjonen på smarttelefonen.
3. Last ned og installer "NFC Easy Connect"-appen.
Hvis du allerede har lastet ned appen, går du til trinn 4.
"NFC Easy Connect" er en gratis Android-app du kan laste ned fra Google
Play™.
Last ned appen ved å søke etter "NFC Easy Connect", eller bruk følgende
todimensjonale kode. Det kan påløpe avgifter for nedlasting av appen.
Gå til følgende nettsted:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect
Appen er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte land og/eller regioner.
Bruk en leserapp for todimensjonal kode.
4. Start appen "NFC Easy Connect" på smarttelefonen.
Kontroller at appskjermbildet blir vist på smarttelefonen.
5. Hold hodesettet mot smarttelefonen.
Kontroller at skjermen på smarttelefonen låses opp.
Hold smarttelefonen mot N-merket på hodesettet. Fortsett å holde hodesettet
mot smarttelefonen inntil smarttelefonen reagerer.
Se bruksanvisningen for smarttelefonen for å finne ut hvilket sted på
smarttelefonen som skal berøres.
Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre paringen og tilkoblingen.
Når hodesettet er koblet til smarttelefonen, begynner den blå indikatoren å
blinke sakte.
Berør smarttelefonen på nytt for å koble fra.
Utfør trinn 4 og 5 for å koble til en paret smarttelefon.
Tips
Hvis du ikke klarer å koble til hodesettet, prøver du følgende.
Start appen "NFC Easy Connect" på smarttelefonen, og beveg smarttelefonen sakte over
N-merket på hodesettet.
Ta ut smarttelefonen hvis du har deksel på den.
Kontroller at skjermbildet for "NFC Easy Connect"-appen blir vist på smarttelefonen.
Hvis du holder hodesettet mot en NFC-kompatibel smarttelefon, vil smarttelefonen
Loading...