Sony MDR-1ABT Users guide [mk]

B

Спарување и поврзување со BLUETOOTH уред

Ракување со слушалките

Безжични
стерео
слушалки

Водич за брз почеток

МК

POWER

1 Ставете го BLUETOOTH уредот на 1 m од

овој уред.

2

Префрлете се во режим на спарување на уредот.

Допрете и држете на POWER коплето околу 7
секунди.
Проверете дали индикаторот трепка сино и
црвено наизменично откако ќе го пуштите
копчето.

3 Направете ја постапката за спарување на

BLUETOOTH уредот за откривање на овој уред.

Кога листа со откриени уреди ќе се прикаже на
екранот од BLUETOOTH уредот изберете “MDR- 1ABT.”
Ако екранот од BLUETOOTH уредот се појави
екран да внесете лозинка, внесете “0000.”

4 Направете BLUETOOTH поврзување од

BLUETOOTH уредот.

Сино

Репродукција/Пауза

Стоп

Двоен допир лесно (интервал околу 0.4­секунди).

Држете го прстот на сензорот на допир
додека репродукцијата не запре (околу 3
секунди или повеќе).

MDR-1ABT

Полнење на уредот

© 2015 Sony Corporation

4-567-319-42(1)

Поврзување со уред спарен во

POWER

Вклучете го уредот

1

Допрете и држете на POWER копчето околу 2
секунди додека овој уред се исклучува.
Проверете дали индикаторот трепка сино
откако ќе го пуштите копчето.

.

2 Направете BLUETOOTH поврзување од

BLUETOOTH уредот.

Видете во Водичот со помош

Сино

Следна песна

Претходна песна

Лизгајте напред.

Лизгајте назад

Поврзете го уредот во вклучен компјутер
преку испорачаниот микро-USB кабел.

Кога уредот и компјутерот се поврзани,
полнењето почнува и светнува индикаторот
(црвен). Полнењето е комплетно по 4 часа и
индикаторот (црвен) автоматски се исклучува.

Забелешки

Користете го испорачаниот микро-USB кабел. Уредот

може нема да се полни со други кабли.

Полнењето нема да биде правилно завршено ако

компјутерот се префрли во хибернација или режим
на мирување додека е поврзан уредот. Ако се случи
ова, сменете го дотерувањето на компјутерот и
повторно полнете го уредот.

Овој уредот не може да се вклучи, ниту може да се

користи BLUETOOTH функција при полнење.

На екран од iPhone, iPad или iPod touch (iOS 5.0 или

понов) ќе се прикаже икона која ја покажува
преостанатата батерија на слушалките. За детали
видете во Водичот со помош.

Поврзување со еден допир со паметен телефон (NFC)

A

NFC Easy Connect

Како да работите со уредот подетално,
прочитајте го Водичот со помош на компјутер
или паметниот телефон.

Јачина на звук

За намалување тон: Лизгајте надолу се додека не го достигнете
посакуваното ниво.

За зголување тон: Лизгајте нагоре се
додека не го достигнете посакуваното
ниво.

http://rd1.sony.net/help/mdr/1abt/h_ce/

Ако го држите прстот на сензорот на допир откако лизгате нагоре или
надолу, тонот продолжува да се менува.

Совет

Овој уред поддржува BLUETOOTH пренос со 4 кодекси
(LDAC/aptX/AAC/SBC). Уредот автоматски избира

кодекс кој е пренесуван од уредот со кој е поврзан.

TM

LDAC

името и логото е заштитен знак на Sony

Corporation.

BLUETOOTH знакот и логото се сопственост на

Bluetooth SIG, Inc. и користење на вакви знаци од страна
на Sony Corporation се со лиценца.

N знакот е заштитен знак или регистрирана трговска

марка на NFC Forum, Inc. во САД и други земји.

Android и Google Play се заштитни знаци на Google Inc.
iPad, iPhone и iPod touch се заштитни знаци на Apple

Inc., регистрирани во САД и други земји.

aptX® знакот и aptX логото се трговски марки на CSR

plc или еден од неговите компании и може да е
регистриран во една или држави.

Други заштитни знаци и трговски имиња припаѓаат

на нивните сопственици.

Видете во Водичот со помош за детали на LDAC/aptX/
AAC/SBC кодекси.

Повикување и примање повик

Примање повик

Двоен допир лесно (интервал околу 0.4­секунди).

Со допирање на уредот со паметен телефон,
уредот автоматски се вклучува и продолжува
со спарување и поврзување преку BLUETOOTH.

Компатибилни паметни телефони

NFC-компатибилни паметни телефони со инсталиран
Android 2.3.3 или понов (освен Android 3.x).

За поврзување со други BLUETOOTH уреди видете

Спарување и поврзување со BLUETOOTH уред.”

“

NFC

NFC (Near Field Communication) е технологија која
овозможува безжична комуникација со краток опсег
меѓу разни уреди, пр. паметни телефони и др.
Благодарение на NFC функцијата, комуникацијата со
податоди - на пример, BLUETOOTH спарување - може
лесно да се воспостави само со допирање на NFC
компатибилни уреди (пр. на N-ознаката или на место
назначено на секој уред).

Вклучете ја

1

функцијата на паметниот

NFC

телефон.

За детали видете во упатството за употреба
испорачано со паметниот телефон.

Ако ОС на паметниот телефон е Android 2.3.3

или понов и послаб од Android 4.1 (освен
Android 3.x): продолжете до чекор 2.

Ако ОС на паметниот телефон е Android 4.1

или понов: продолжете до чекор 4.

2 Превземете и инсталирајте апликација

“NFC Easy Connect.”

“NFC Easy Connect” е бесплатна Android аплика­ција која може да ја превземете од Google Play.

Превземете апликација пребарувајќи “NFC Easy
Connect” или пристапете со дводимензионалниот
код. Може да ви се наплати за превземање на
апликацијата.

Забелешка

Апликацијата може да не е достапна во некои
земји и/или региони.

3 Активирајте ја апликацијата “NFC Easy

Connect” на паметен телефон.

Поврзување со еден допир е овозможено
само кога екранот на апликацијата е прикажан
на паметниот телефон.

Допрете го уредот со паметниот телефон

4

Прво отклучете го екранот на паметниот
телефон. Допрете на паметниот телефон на N
ознаката на уредот.
Допирајте на уредот со паметен телефон се
додека не изреагира паметниот телефон.
Следете ги инструкциите на екран за компле­тирање на спарувањето и поврзувањето.

Да исклучите, повторно допрете на паметниот
телефон.
Може да изберете звук од друг NFC компатибилен
BLUETOOTH уред. За детали видете во Водичот со
помош .

Да го поврзете уредот со спарен паметен
телефон, направете го чекорот 4. (Кога
користите апликација “NFC Easy Connect,”
направете ги чекорите 3 и 4.)

Носење на слушалките

Сензибилна точка

Ракувајте со мобилниот телефон да
направите повик.

Профил: HSP, HFP

Двапати допрете го сензорот на допир кога
примате повик.

Работете на ист начин кога примате повик додека
слушате музика.

Сензор на допир (десно куќиште)

Внимавајте да не дојдете во контакт со сензорот на допир кога ги носите слушалките.

Слушање музика

Репродукцијата на музика се паузира при повикот и
продолжува автоматски кога ќе заврши повикот.
Микрофонот е повеќенасочен. Не се грижете за
позицијата на миркофонот кога зборувате.

Забелешки

Репродукцијата на музика може да не продолжи

автоматски со некои BLUETOOTH уреди.

Тонот за повик и слушање музика може да се

прилагоди независно еден од друг.

За одбивање повик, повторно дпрете
двапати на сензорот на допир.

1 Ставете ги слушалките.
2 Почнете со репродукција на BLUETOOTH

уред.

Профил: A2DP, AVRCP

3 Работете со слушалките допирајќи на

сензорот на допир (десно куќиште).

Забелешка

Квалитетот на звук е дотеран во “Приоритет на квалитет
на звук” режим (SBC висок квалитет, AAC, aptX или LDAC
е избран автоматски) пред да го купите. Ако
поврзувањето е нестабилно, како кога за производство
на испрекинат звук, изберете “Приоритет на стабилно
поврзување”. За детали видете во Водичот со помош.

.

Користење на испорачниот кабел за слушалки

Кабел за слушалки (испорачан)

Може да го користите уредот како обични
слушалки поврзувајќи го кабелот за слушалки.

БИдејќи не може да го користите сензорот на
допир, операциите за репродукција (тон,
репродукција, пауза и т.н.) правете ги на
поврзаниот уред.

Забелешки

Проверете дали приклучокот цврсто е поврзан.
Поврзете приклучок со L-форма во уредот за

репродукција.

Не може да го вклучите уредот. Не може повеќе да го

користите сензорот на допир ниту BLUETOOTH функциите.

Ако поврзете кабел за слушалки кога уредот е вклучен,

уредот автоматски се исклучува

По употреба

1 Прекинете го

допирајќи на паметниот телефон или
работете на BLUETOOTH уредот.

BLUETOOTH поврзувањето

Плеер

2 Допрете и држете на POWER копчето

околу 2

Индикаторот (син) се исклучува и уредот се
исклучува.

секунди.