Sony MC-S50 User Manual [de]

3-226-925-31(2)

Personal Network
Player

Bedienungsanleitung

MC-S50

2001 Sony Corporation

Gesetzliche Vorschriften in Europa

Richtlinie: EMC 89/336/EEC, 92/31/
EEC

Diese Einheit erfüllt die europäischen
EMC-Bestimmungen für die
Verwendung in folgender (folgenden)
Umgebung(en):

•Wohngegenden

•Gewerbegebiete

•Leichtindustriegebiete

(Die Einheit erfüllt die Bestimmungen
der Norm EN55022, Klasse B.)

Hinweise für
Benutzer

Die mitgelieferte Software

• Die Software und das mitgelieferte Handbuch sind
urheberrechtlich geschützt. Ohne die Zustimmung
des Urheberrechtsinhabers dürfen sie weder ganz
noch auszugsweise reproduziert werden. Auch ein
Verleih der Software ist untersagt.

• Unter keinen Umständen haftet SONY für
irgendwelche finanziellen Schäden oder
entgangenen Gewinn, einschließlich aller
Ansprüche Dritter, die auf die Verwendung der
mit dem Player gelieferten Software zurückgehen.

• Wenn bei dieser Software aufgrund eines
Herstellungsfehlers ein Problem auftritt, wird das
Produkt von SONY ersetzt. Weitergehende
Haftungsansprüche gegenüber SONY bestehen
nicht.

• Die mit diesem Player gelieferte Software kann nur
mit ausdrücklich dafür geeigneten Geräten
eingesetzt werden.

• Wir sind um eine stetige Verbesserung unserer
Produkte bemüht. Beachten Sie deshalb bitte, daß
sich die Software-Spezifikationen ohne
Ankündigung ändern können.

• Der Betrieb des Players mit anderer als der
mitgelieferten Software ist durch die Garantie
nicht abgedeckt.

Programm © 2001 Sony Corporation
Dokumentation © 2001 Sony Corporation

Sony, VAIO, das VAIO-Logo, Music Clip, OpenMG
und das OpenMG-Logo sind Warenzeichen der Sony
Corporation.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows
Media, Windows Millennium Edition und die
entsprechenden Logos sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der Microsoft
Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern.
U.S und Auslandspatente in Lizenz von Dolby
Laboratories.

Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen
Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

Hinweis

Der störungsfreie Betrieb kann bei anderen
Computern als VAIO®-Computern von Sony
nicht gewährleistet werden.

2

Inhalt

Übersicht ........................................... 4

Welche Möglichkeiten bietet der

Music Clip™ Personal Network

Player? ..................................... 4

Vorbereitungen

Auspacken ........................................ 5

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente.......................... 6

Einlegen der Batterie ....................... 7

Anbringen des Halsriemens .......... 8

Grundfunktionen

Übertragen von Musiktiteln vom

Computer auf den Music Clip-

Player (Auschecken) ................. 9

Wiedergeben von Musik mit dem

Music Clip-Player.................... 10

Das Display................................. 11

Weitere Funktionen

Wiederholte Wiedergabe von Titeln

(MODE)..................................... 12

Verstärken der Bässe

(MEGA BASS) .......................... 13

Schützen des Gehörs

(AVLS-Funktion) ..................... 14

Sperren der Bedienelemente

(HOLD) ..................................... 15

Wiedergeben zeitlich begrenzter

Musiktitel (Wiedergabefrist)

.................................................... 15

Verwenden des Music

Clip-Players zusammen

mit Windows Media™ Player 7

.................................................... 16

Weitere Informationen

Sicherheitsmaßnahmen................. 18

Technische Daten........................... 19

Störungsbehebung......................... 20

Glossar............................................. 22

Index ............ Hintere Umschlagseite

In dieser Anleitung wird die Bedienung des Music Clip-Players erläutert. Einzelheiten zur
mitgelieferten Software (OpenMG Jukebox) finden Sie in der Bedienungsanleitung zu
OpenMG Jukebox.

3

Übersicht

Welche Möglichkeiten bietet der Music Clip™ Personal Network Player?

Mit dem Music Clip Personal Network Player können Sie problemlos digitale
Audiodateien von Ihrem Computer in den integrierten Flash-Speicher des Geräts
übertragen und zur Wiedergabe unterwegs mitnehmen.

MP3- und WAV-

und WMA*-

Dateien

1 Speichern Sie

EMD-Dienste

Audio-CDs

digitale
Audiodateien auf
Ihrem Computer.

2 Übertragen Sie

die Dateien auf
den Music Clip­Player.

* Wenn Sie eine Datei im WMA-

Format auf den Music Clip-Player
übertragen wollen, benötigen Sie
den Microsoft® Windows Media™
Player 7. Dieser ist nicht im
Lieferumfang des Music Clip­Players enthalten. Einzelheiten
dazu finden Sie auf Seite 16.

USB-Verbindung

3 Lassen Sie die

Dateien über den
Music Clip-Player
wiedergeben.

4

Vorbereitungen

Auspacken

Die folgenden Teile gehören zum Lieferumfang des Music Clip-Players.

Vorbereitungen

• Music Clip-Player (1)

• LR03-Alkalibatterie der Größe AAA (1)

• Kopfhörer (1)

• Verlängerungskabel für
Kopfhörer/Ohrhörer (1)

• USB-Kabel (1)

• CD-ROM (OpenMG Jukebox-

Installations-CD) (1)

• Bedienungsanleitung zum MC-S50 (1)

• Bedienungsanleitung zu OpenMG

Jukebox (1)

Hinweis zur Seriennummer

Die Seriennummer für Ihr Gerät
benötigen Sie für die
Kundenregistrierung. Sie finden die
Nummer im Inneren des Batteriefachs.

• Halsriemen (1)

Seriennummer

5

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

1 VOL +/– (Lautstärke) (Seite 10)
2 Display (Seite 11)
3 Taste MODE (Seite 12)
4 Taste N/x (Wiedergabe/

Stop) (Seite 10)

5 Tasten ./> (Seite 11)
6 Taste MEGA BASS/AVLS

(Seite 13, 14)

7 Batteriefach (Seite 7)
8 Klammer
9 Kopfhörerbuchse (Seite 10)
0 Schalter HOLD (Seite 15)
qa USB-Anschluß (Seite 9)

6

Einlegen der Batterie

1 Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.

Hinweise

• Bei falscher
Handhabung der
Batterie kann es zu
Schäden durch
auslaufende
Batterieflüssigkeit und
Korrosion kommen.
Beachten Sie bitte
folgende Hinweise:

- Legen Sie die
Batterien
polaritätsrichtig ein.

- Versuchen Sie nicht,
eine Trockenbatterie
aufzuladen.

- Nehmen Sie die
Batterie heraus, wenn
Sie den Player längere
Zeit nicht benutzen
wollen.

- Wenn
Batterieflüssigkeit
ausgelaufen ist,
reinigen Sie zunächst
das Batteriefach, und
legen Sie dann eine
neue Batterie ein.

• Das Symbol zeigt
an, daß die Batterie
erschöpft ist. Es sind
einige Signaltöne zu
hören, das Display
schaltet sich aus, und
der Music Clip-Player
funktioniert nicht mehr.
Tauschen Sie bitte die
Batterie aus.

• Verwenden Sie
unbedingt die
angegebene Batterie.

• Entsorgen Sie
verbrauchte Batterien
ordnungsgemäß.

• In einigen Regionen ist
die Entsorgung von
Batterien im Haus­oder Industriemüll
untersagt. Bitte
benutzen Sie das
öffentliche
Sammelsystem.

• Halten Sie Batterien
von Kindern fern.

2 Legen Sie die LR03-Alkalibatterie (Größe AAA,

mitgeliefert) in das Batteriefach der Fernbedienung
ein. Achten Sie dabei auf richtige Polarität: Plus­und Minus-Pol der Batterie müssen den
Markierungen + und – im Batteriefach
entsprechen.

3 Drücken Sie den Deckel zum Schließen nach

unten, bis er einrastet.

Lebensdauer der Batterie

Etwa 6 Stunden*.
* Unter ungünstigen Betriebsbedingungen, bei niedrigen

Temperaturen und je nach Batterietyp kann sich die Lebensdauer
der Batterie verkürzen.

Wann muß die Batterie ausgetauscht werden?

Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die
Batterieanzeige im Display (Seite 11) anzeigt, daß die
Batterie leer ist (r).

Vorbereitungen

Hinweise

Achten Sie beim Schließen
des Deckels darauf, daß
dieser Teil nicht von der
Batterie eingeklemmt ist.

7

Anbringen des Halsriemens

Sie können den Player um den Hals tragen, wenn Sie
den mitgelieferten Halsriemen anbringen.

1 Fädeln Sie die kleine Führungsschlaufe am

Halsriemen durch das Loch an der Klammer.

2 Ziehen Sie das andere Ende des Halsriemens

durch die Führungsschlaufe.

Haltering
An dieser Position
lassen.

Hinweis

Bei einem Unfall oder
wenn zu stark am
Halsriemen gezogen
wird, löst sich der
Halteschutz.
Wenn Sie den Haltering
am Halsriemen zu weit
nach oben schieben oder
den Halsriemen
verknoten, kann sich der
Halteschutz nicht lösen,
und der Player kann
beschädigt werden.
Verschieben Sie den
Haltering nicht, und
verknoten Sie den
Halsriemen nicht.

8

Nach oben
geschobener
Haltering.

Halteschutz.

Verknoteter
Riemen.