4-098-515-12 (1)
Trinitron Color TV
使用說明書
• 使用本電視機之前請先詳細閱讀此手冊﹐並妥善保存以備日後用作參考。
CT
KV-AR21
© 2003 Sony Corporation
N90
警告
• 本電視機內存在危險性高電壓。
• 本電視機僅可在 110 V 交流電壓下操作。
• 若未完成所有連接程序﹐請勿插入電源線﹔否則極少量的電流可能經天線或其它端子
外泄。
• 若打算近期內不使用遙控器﹐請將電池取出﹐以避免電池泄漏而損壞遙控器。若您不
小心觸及電池所泄漏的液體﹐應立即用水洗淨。
為了個人安全起見﹐雷雨期間﹐請勿觸摸電視機的
任何部份﹐包括電源線和天線電纜。
請勿放置任何物體於電視機上。請勿使任何液體滴
濕或噴濕本電視機。請勿放置任何裝有液體的物體
（如花瓶）於電視機上。
請勿堵塞本電視機的通風口。
請勿將本電視機放置於諸如書架或嵌入式壁櫥等封
閉之處。
為了兒童安全起見﹐請勿讓他們獨自逗留在電視機
旁。千萬別讓兒童攀爬本電視機。
若有任何液體流入或固體落入本電視機內時﹐請勿
操作本電視機。應立即請合格的專業人員檢查。
請用乾的軟布清潔本電視機。請勿在電視機殼噴塗
表面貼附任何物體（如貼紙﹐透明玻璃膠紙﹐膠合
劑等）。請勿使用汽油､稀釋劑或任何其它化學品
清潔本電視機。請勿刮劃顯像管。
請勿打開本電視機的機殼和後蓋﹐因為電視機內存
在高電壓和危險性部件。須由合格的專業人員對電
視機進行檢修或棄置。
2
本電視機只適於家庭使用。請勿將本電視機放置於
任何交通工具內或多塵､高溫､潮濕或震動頻繁之
處。
為防止火災或觸電﹐請勿使本電視機被雨淋或受潮。
放置電視機於穩定的､並足以支撐電視機重量的電視
支架及地面上。確保電視支架的表面平整且表面積大
於電視機底面。
請勿在同一電源插座上插入太多的電器。請勿損壞
電源線。
捏住插頭將電源線拔開。請勿直接拉拔電源線。即
使電視機已斷開電源﹐但只要電源線還在插座內﹐
它仍接通至交流電源。若想移動本電視機或打算近
期內不使用本電視機時﹐請將電源線拔開。
3
x 固定電視機
為防止電視機摔落﹐請使用所提供的螺絲､夾子和帶條以固定電視機。
20 毫米
3.8 毫米
螺絲 夾子 帶條
將帶條分別固定至電視機背後提供的螺絲孔
及電視支架上。
或
(1) 將一根繩索或鏈條穿過夾子。
(2) 將其中一個夾子固定至牆上或柱子上﹐
而另一個夾子則固定至電視機背後提供
的螺絲孔上。
注
• 請僅使用提供的螺絲。使用其它螺絲可能會損壞本電視機。
4
目錄
設置您的電視機
準備工作 ....................... 6
設定您的電視機
（“原始設定”） ............... 7
控制鍵總概況
電視機頂部控制﹐前面和背後
的控制板 ....................... 8
使用遙控器和基本功能 ........... 9
高級操作
選擇圖像和音效模式 ............ 11
欣賞立體聲或雙語言節目 ........ 12
調整您的設定(MENU）
介紹選單系統 .................. 13
調整“畫面設定” .............. 16
調整“聲音設定” .............. 17
調整“頻道設定” .............. 19
調整“頻道鎖定” .............. 20
調整“時間設定” .............. 21
調整“系統設定” .............. 22
附加信息
連接選購的裝置 ................ 23
故障檢修 ...................... 25
規格 .......................... 28
CT
5
設置您的電視機
x 準備工作
1
步驟 1
b
b
將所提供的電池裝入遙控器。
注
• 請勿使用舊電池或同時使用不同類型的電池。
步驟 2
將天線電纜（未提供）連接至電視機背後的 8（天線輸
入）端子。
提示
• 您也可將本電視機連接至其它選購的裝置（參考第 23 頁）。
步驟 3
插入電源線﹐然後按壓電視機上的 !（電源）鍵以接通電
視機的電源。
注
• 打開電視機時 1（待機）指示燈將閃爍為綠燈數秒鐘。這並
不表示發生故障。
步驟 4
[– VOL +]
[TV/VIDEO]
6 設置您的電視機
按照“原始設定”選單的指示以設定您的電視機
（參考第 7 頁）。
[MENU]
x
[ VOL +]
English
[TV/VIDEO]
[MENU]
[TV/VIDEO]
[MENU]
[– VOL +]
[– VOL +]
[TV/VIDEO]
設定您的電視機（“原始設定”）
當您第一次打開電視機時﹐“原始設定”選單將會顯示在畫面上。
您可用頂部控制板上的按鍵以改變選單語言和自動預設電視頻道。
提示
• 遙控器上的 MENU（目錄）鍵﹐
按壓 VOLUME +/–（音量）鍵以選擇所要的
1
選單語言﹐然後按壓 TV/VIDEO（電視∕影
鍵和 V/v/B/b 鍵也可用於下述操作。
音）鍵。
被選擇的選單語言將顯示在畫面上。
按壓 VOLUME +/–（音量）鍵以選擇
2
“是”﹐然後按壓 TV/VIDEO（電視∕影
音）鍵以自動預設頻道或選擇“否”以跳越
自動頻道預設。
一旦您選擇“是”﹐電視機將開始搜尋所有
可接收的頻道。
如果出現“無法搜尋到頻道。請連接有線電視
或天線”的訊息﹐請檢查您的電視連接﹐然後
按壓 TV/VIDEO（電視∕影音）鍵。
設置您的電視機
按壓 VOLUME +/–（音量）鍵以選擇
3
“否”﹐然後按壓 TV/VIDEO
（電視∕影音）鍵。則當您再次按壓 ! 鍵
打開電視機時﹐這選單將不會再顯示
在畫面上。
若要這選單再次顯示在畫面上﹐選擇“是”﹐
然後按壓 TV/VIDEO（電視∕影音）鍵。
提示
• 您可按壓 MENU（目錄）鍵直接進入“原始設定”選單最後的設定項目。
• 您也可以按壓電視頂部控制板上的 MENU（目錄）鍵大約五秒或使用選單系統來設置您的電視
機（參考第 13 頁）。
設置您的電視機
7
控制鍵總概況
x 電視機頂部控制﹐前面和背後的控制板
電視機頂部的控制板
SOUND MODE
MENU
TV/VIDEO VOLUME
CHANNEL
POWER
qa 9
0
8
7
6
電視機背後的控制板
AUDIO
VIDEO 3 IN
MONITOR OUT
Y
VIDEO
C
B
L
R
(MONO)
L
AUDIO
C
R
R
qs
qdqfqg
2
R
(MONO)
L
電視機前面的控制板
VIDEO 2 INPUT
L
AUDIO
(MONO)
VIDEO
5
VIDEO 1 IN
VIDEO
(MONO)
S VIDEO
R
21
3
4
按鍵∕端子 功能 頁面
1 !（電源） 打開或關閉電視機。 6
2 遙控傳感器。 –
3 （開機定時） 開機指示燈。 21
3 1（待機） 待機指示燈。 6
4 i 耳機插口。 –
5 VIDEO 2 INPUT（影音 2 輸入） 影音輸入端子 2。 23
6 POWER（電源） 打開或暫時關閉電視機。 –
7 CHANNEL +/–（頻道） 選擇頻道號碼。 –
8 VOLUME +/–（音量） 調整音量。 –
9 TV/VIDEO（電視∕影音） 選擇電視或影音輸入。 23
選單操作
8 VOLUME +/–（音量） 選擇和調整項目。 –
9 TV/VIDEO（電視∕影音） 確認被選項目。 –
0 MENU（目錄） 顯示或取消選單。 –
qa SOUND MODE（音效模式） 以“五波段圖形化音響調諧等化器”顯示 11
選擇音效模式選項。
qs 8 天線輸入端子。 23
qd MONITOR OUT（監視器輸出） 監視器輸出端子。 23
qf VIDEO 3 IN（影音 3 輸入） 聲音∕色差（DVD）輸入端子。 24
qg VIDEO 1 IN（影音 1 輸入） 影音輸入端子 1。 23
8 控制鍵總概況
x 使用遙控器和基本功能
DISPLAY
0
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
MUTING
1
2
4
5
7
8
JUMP ENT
0
VOL
PICTURE
MODE
SOUND
MODE
RESET
TV
POWER
TV/VIDEOMTS/SAP
3
6
9
CH
MENU
SLEEP
1
2
控制鍵總概況
3
4
5
6
7
8
9
按鍵 說明 頁面
1 POWER（電源） 打開或暫時關閉電視機。 –
2 TV/VIDEO（電視∕影音） 選擇電視或影音輸入。 23
3 0–9 輸入數字鍵。 –
4 ENT（頻道輸入） 確認所選的頻道。 –
5 CH +/–（頻道） 選擇頻道號碼。 –
6 VOL +/–（音量） 調整音量。 –
0 MUTING（靜音） 消除聲音。 –
qa DISPLAY（顯示） 顯示畫面上的信息。 –
qd JUMP（回復） 跳回到之前的頻道號碼。 –
續
控制鍵總概況
9
Loading...