Sony KV-32HQ100K, KV-36HQ100K User Manual [hr]
4-095-835-63
Trinitron TV
prijemnik
Upute za uporabu
Prije uključenja uređaja, pročitajte poglavlje "Sigurnosne informacije" u ovim uputama.
Sačuvajte ovaj priručnik za buduću uporabu.
KV-32HQ100K
KV-36HQ100K
© 2003 by Sony Corporation
električke ili
Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj
uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao
kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu
elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za
zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži
ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje
ste kupili proizvod.
1
Sigurnosne informacije
Ovaj TV prijemnik radi samo pri napajanju od
220-240 V AC. Nemojte priključivati veći broj
uređaja na jednu utičnicu jer to može prouzročiti
požar ili električki udar.
Ne otvarajte kućište i stražnji pokrov TV-a. To
povjerite isključivo stručnim osobama.
Nemojte prekrivati otvore za prozračivanje TV-
a. Sa svih strana ostavite najmanje 10 cm
prostora.
Čistite TV mekom, lagano navlaženom mekom
krpom. Ne koristite benzin, razrjeđivač ili bilo
koje druge kemikalije. Nemojte grebati TV
zaslon. Iz sigurnosnih razloga, odspojite TV iz
napajanja prije čišćenja.
Iz ekoloških i sigurnosnih razloga, kad TV nije u
uporabi, ne ostavljajte ga u pripravnom stanju.
Isključite uređaj iz napajanja. Međutim, neki TV
prijemnici imaju funkcije koje traže pripravno
stanje uređaja. U tom slučaju, bit ćete
obaviješteni u ovim uputama.
Iz sigurnosnih razloga, tijekom olujnih
grmljavina ne dodirujte bilo koji di o T V - a, m r e žn i i li
antenski kabel.
Nikada ne postavljajte TV na vruća, vlažna ili
iznimno prašnjava mjesta ili mjesta izložena
mehaničkim vibracijama.
Pri odspajanju mrežnog kabela uvijek prihvatite
utikač, nemojte vući sam kabel.
U prijemnik ne stavljajte nikakve predmete jer to
može prouzročiti požar ili električki udar.
Također, na prijemnik nemojte prolijevati
nikakvu tekućinu. Ako u kućište TV-a ipak
dospije tekućina ili čvrsti predmet, nemojte ga
koristiti. Odmah ga odnesite na provjeru u
ovlašteni servis.
Za sprječavanje požara ili električkog udara, ne
izlažite TV kiši ili vlazi.
Za sprječavanje požara, držite zapaljive
predmete ili otvorene izvore svjetla (primjerice,
svijeće) dalje od TV prijemnika.
Na mrežni kabel nemojte stavljati teške
predmete jer to može prouzročiti oštećenja.
Savjetujemo da višak kabela omotate oko
držača na stražnjoj strani TV-a.
Ne prekrivajte otvore za prozračivanje TV-a
novinama, zavjesama i sl.
Postavite TV na sigurno i stabilno postolje. Ne
dozvolite djeci penjanje po TV-u. Ne postavljajte
TV u bočni položaj ili sa zaslonom okrenutom
prema gore.
Prije pomicanja TV-a izvucite mrežni kabel iz
zidne utičnice. Izbjegavajte neravne površine,
naglo pomicanje ili primjenu sile. Ako TV padne
ili se ošteti, odmah se obratite ovlaštenom
servisu.
NAPOMENA: Sony savjetuje uporabu samo namjenskih postolja - 32HQ1 za KV -32HQ100 i 36HQ 1 za KV-36HQ 100.
2
Kako započeti s radom
Provjera isporučenog pribora..........................................................................4
Stavljanje baterija u daljinski upravljač............................................................4
Spajanje antene i videorekordera na TV prijemnik .........................................5
Uključenje TV prijemnika.................................................................................5
Automatsko ugađanje TV prijemnika ..............................................................6
Nalaženje video kanala...................................................................................6
Pregled
Pregled tipaka na TV prijemniku .....................................................................7
Pregled tipaka na daljinskom upravljaču.........................................................8
Osnovne operacije
Picture and Picture (PAP) ...............................................................................9
Format slike...................................................................................................10
Izbornik Favourite
Gledanje omiljenih programa ........................................................................11
Ulaz u Favourite Set-up izbornik...................................................................11
Dodavanje ili brisanje Favourite kanala ........................................................11
Brisanje svih Favourite kanala ......................................................................11
Izbornik EPG
Odabir kategorije programa...........................................................................12
Odabir programa za snimanje ili programiranje gledanja programa.............13
Teletekst
Uključenje teleteksta .....................................................................................14
Top-Text........................................................................................................14
Memory Stick
Stavljanje Memory Sticka..............................................................................15
Vađenje Memory Sticka ................................................................................15
Thumbnail izbornik Memory Sticka ...............................................................15
Gledanje slika................................................................................................15
Memory Stick.................................................................................................16
Slide Show ....................................................................................................16
Pohranjivanje TV slike na Memory Stick.......................................................17
Mjere opreza pri uporabi Memory Sticka ......................................................17
Sustav TV izbornika
Uporaba sustava izbornika............................................................................18
Izbornik Picture Adjustment...........................................................................18
Izbornik Sound Adjustment ...........................................................................19
Izbornik Set up ..............................................................................................20
Language/Country...................................................................................20
Auto Tuning.............................................................................................20
Programme sorting..................................................................................20
Manual Tuning.........................................................................................20
AV3 Output..............................................................................................21
AV Labels................................................................................................21
VCR Compensation.................................................................................21
Screen Adjustment..................................................................................22
Select EPG..............................................................................................22
Spajanje druge opreme na TV prijemnik
Spajanje opreme na stražnje priključke ........................................................23
Spajanje opreme na prednje priključke.........................................................24
Uporaba daljinskog upravljača s DVD uređajima i videorekorderima ...........25
Preuzimanje funkcija drugih daljinskog upravljača* ......................................26
Dodatne informacije
Tehnički podaci .............................................................................................27
Sadržaj
3
Kako započeti s radom
B
je
N
ić
Slijedite korake 1 - 6 za podešavanje TV prijemnika i
gledanje programa.
A Provjera isporučenog pribora
ateri
Daljinski upravljač
B Stavljanje baterija u daljinski upravljač
ovč
Uvijek obratite pozornost na sljedeće:
• usklađivanje oznaka polariteta prilikom umetanja baterija.
(Pogledajte oznake unutar pretinca za baterije)
• odbacivanje starih baterija na ekološki siguran način
4
Kako započeti s radom
Scart
RF kabel
C Spajanje antene i videorekordera na TV prijemnik
Spajanje samo antene
1. Spojite antenu na antenski prikl jučak s oznakom 8 na stražnjoj strani TV-a.
Spajanje antene i videorekordera
1. Spojite antenu na priključak IN videorekordera.
2. Spojite kabel s OUT priključka na videorekorderu na antenski priključak s
oznakom 8 na stražnjoj strani TV-a.
3. Spojite sasvim ožičeni scart kabel na J 3/K 3 priključak sa stražnje
strane TV-a i scart priključak videorekordera.
4. Spojite videorekorder na napajanje i uključite ga.
5. Stavite snimljenu kasetu u videorekorder i pritisnite tipku PLAY. Na taj
način TV prijemnik može pronaći i pohraniti video kanal tijekom postupka
automatskog ugađanja.
Napomene:
Nazivi priključaka mogu se razlikovati, ovisno o proizvođaču i modelu videorekordera.
Potražite detalje u uputama za uporabu v ideore korde ra.
Ako Vaš videorekorder nema scart priključak, slijedite gore navedene upute za povezivanje
ne uzimajući u obzir povezivanje scart kabelom. Također će biti potrebno ručno ugoditi
videorekorder na slobodni TV kanal.
D Uključenje TV prijemnika
1. Spojite mrežni kabel TV prijemnika na zidnu utičnicu (220-240 V AC, 50 Hz).
2. Pritisnite tipku on/off na bočnoj strani TV prijemnika.
Napomena:
Ako indikator na prednjoj strani TV-a svijetli crveno, to znači da je TV u pripravnom stanju.
Pritisnite tipku TV I/1 na daljinskom upravljaču za uključenje TV-a. Budite strpljivi jer do
pojavljivanja slike može proteći nekoliko trenutaka.
kabel
(opcija)
Videorekorder
(opcija)
On/Off tipka
5
Kako započeti s radom
E Automatsko ugađanje TV prijemnika
1. Nakon prvog uključenja TV-a, na zaslonu se pojavi Sony logotip kojeg
slijedi logotip Memory Stick, zatim se pojavi izbornik Language/Country s
označenom riječju "English". Pritisnite v ili V na daljinskom upravljaču za
odabir jezika i zatim pritisnite OK za potvrdu odabira.
2. Sad je označena riječ Country. Pritisnite v ili V za odabir zemlje u kojoj
koristite TV. Važno je odabrati odgovarajuću zemlju radi ispravnog prikaza
teleteksta. Pritisnite OK za potvrdu odabira.
Pojavi se prozor za podešavanje nagiba slike. Ponekad uslijed utjecaja
Zemljinog magnetizma, slika može biti lagano nagnuta.
a) Ako ovo podešavanje nije potrebno, pritisnite OK.
b) Ako je potrebno, pritisnite v ili V za podešavanje nagiba slike. Na
kraju pritisnite tipku OK za pohranu.
Pojavi se prozor za centriranje slike. Na taj način je moguće podesiti okomiti
položaj slike, ako nije u središtu.
a) Ako ovo podešavanje nije potrebno, pritisnite OK.
b) Ako je potrebno, pritisnite v ili V za podešavanje novog položaja slike.
Na kraju pritisnite tipku OK za pohranu.
Pojavi se izbornik za automatsko ugađanje. Pritisnite tipku OK za odabir
Yes. TV počinje s automatskim pretraživanjem i pohranjivanjem svih
raspoloživih kanala. Indikator na zaslonu pokazuje status ugađanja.
Ako nije pronađen nijedan kanal, na zaslonu se pojavljuje novi izbornik koji
"traži" da spojite antenu. Provjerite je li antena pravilno spojena i pritisnite
OK. Automatsko ugađanje započinje iznova.
Nakon pohranjivanja svih raspoloživih kanala, na zaslonu se pojavljuje
izbornik Programme Sorting. Želite li promijeniti slijed pohranjenih kanala,
pritisnite OK i potražite upute na str. 20. Ako ne želite razvrstati kanale,
pritisnite tipku MENU za povratak na uobičajeni rad.
3. Za odabir programa pritisnite tipku PROG+/- ili brojčane tipke na daljinskom
upravljaču.
Napomena:
Ako želite ponoviti automatsko ugađanje, pritisnite tipku Auto Start Up (pogledajte str. 7).
F Nalaženje video kanala
Ako ste spojili videorekorder na TV prijemnik prema uputama "Spajanje antene i
videorekordera", potrebno je pronaći video kanal.
1. Pritisnite tipku PROG+/- na daljinskom upravljaču dok se na zaslonu ne
pojavi slika s video kasete.
Napomene:
Želite li premjestiti video kanal na drugi programski broj, pogledajte poglavlje o
razvrstavanju programa na str. 20.
Ako ste spojili videorekorder pomoću scart kabela, više puta pritisnite tipku @/# na
daljinskom upravljaču dok se na zaslonu ne pojavi slika s video kasete.
Izbornik Language/Country
Izbornik za automatsko ugađanje
6
Pregled tipaka na TV prijemniku
Pritisnite oznaku
i
Tipke za odabir
programa
Tipka za odabir
video izvora
Tipke za ugađanje glasnoće
Tipka za automatsko ugađanje
Tipke TV-a nalaze se na kontrolnoj ploči s bočne strane. Pogledajte uvećanu sliku dolje.
Pritisnite za odabir sljedećeg (+) ili
prethodnog (-) kanala.
Pritisnite za odabir slike s opreme spojene
na priključke TV-a (detalji na str. 23).
Napomena:
Detalje o priključcima potražite na str. 24.
otpustite za otvaranje
#
vratašaca.
Pritisnite za pojačavanje (+) ili
smanjivanje (-) glasnoće.
Pritisnite za pokretanje automatskog
ugađanja. To je korisno ako
preselite u drugo područje i želite
ponovo automatski ugoditi
programe.
7
Loading...