Sony KV-32CS71K User Manual [hr]

2-593-187-61(1)

TV prijemnik u boji

Upute za uporabu_____________________________________

~Prije uključenja TV prijemnika, pročitajte poglavlje "Sigurnosne informacije" u ovim uputama. Sačuvajte ove upute za buduću uporabu.

KV-32CS71K

©2005 Sony Corporation

Uvod

Zahvaljujemo na odabiru ovog Sony FD Trinitron TV prijemnika u boji.

Prije korištenja ure,aja pročitajte pažljivo ove upute te ih čuvajte za buduću uporabu.

•Simboli korišteni u ovim uputama:

•~ Važne informacije

•} Informacije o funkciji

•1,2… Slijed uputa

•

•6

Osjenčane tipke daljinskog upravljača pokazuju koje tipke je potrebno pritisnuti za praćenje slijeda uputa

Informacije o rezultatima uputa

Sadržaj
Uvod...............................................................................................................................................................	3
Sigurnosne informacije ..................................................................................................................................	4
Pregled
Pregled tipaka daljinskog upravljača .............................................................................................................	5
Pregled tipaka na TV prijemniku....................................................................................................................	6
Postavljanje
Ulaganje baterija u daljinski upravljač ...........................................................................................................	6
Spajanje antene i videorekordera..................................................................................................................	6
Prva uporaba
Uključenje TV-a i automatsko podešavanje kanala ......................................................................................	7
Sustav izbornika
Uvod i uporaba sustava izbornika .................................................................................................................	9
Vodič kroz izbornike
Picture Adjustment ..................................................................................................................................	9
Sound Adjustment.................................................................................................................................	10
Sleep Timer ...........................................................................................................................................	11
Language/Country.................................................................................................................................	11
Auto Tuning ...........................................................................................................................................	11
Programme Sorting ...............................................................................................................................	12
Programme Labels................................................................................................................................	12
AV Preset ..............................................................................................................................................	12
Manual Programme Preset ...................................................................................................................	13
Auto Format...........................................................................................................................................	15
Noise Reduction....................................................................................................................................	16
AV3 Output............................................................................................................................................	16
TV Speakers..........................................................................................................................................	16
RGB Centring ........................................................................................................................................	17
Picture Rotation.....................................................................................................................................	17
Teletekst..................................................................................................................................	18
Dodatne informacije
Spajanje dodatne opreme ...........................................................................................................................	19
Uporaba dodatne opreme............................................................................................................................	20
Tehnički podaci............................................................................................................................................	21
U slučaju problema......................................................................................................................................	22
	3

Sigurnosne informacije

Ovaj TV prijemnik radi samo pri		Iz ekoloških i sigurnosnih razloga, kad		U prijemnik ne stavljajte nikakve
napajanju od 220-240V AC. Nemojte		TV nije u uporabi, isključite ga iz		predmete jer to može prouzročiti
priključivati veći broj ure=aja na jednu		napajanja. Kod nekih modela postoje		požar ili električki udar. Tako=er, na
utičnicu jer to može prouzročiti požar		funkcije zbog kojih je potrebno ostaviti		prijemnik nemojte prolijevati nikakvu
ili električki udar.		prijemnik u stanju pripravnosti. U ovim		tekućinu. Ako u kućište TV-a ipak
		uputama pronaći ćete potrebne upute.		dospije tekućina ili čvrsti predmet,
				nemojte ga koristiti. Odmah ga odnesite
				na popravak u ovlašteni servis.
Ne otvarajte kućište i stražnji pokrov		Iz sigurnosnih razloga, tijekom olujnih		Za sprječavanje požara ili električkog
prijemnika. To povjerite isključivo		grmljavina ne dodirujte bilo koji dio		udara, ne izlažite TV kiši ili vlazi.
stručnim osobama.		prijemnika, mrežni ili antenski kabel.
Nemojte prekrivati otvore za		Nikada ne postavljajte TV na vruća,		Za sprječavanje požara, držite
prozračivanje TV prijemnika. Sa svih		vlažna ili iznimno prašnjava mjesta ili		zapaljive predmete ili otvorene izvore
strana ostavite najmanje 10 cm		mjesta izložena mehaničkim		svjetla (primjerice, svijeće) dalje od
prostora.		vibracijama.		TV prijemnika.
Čistite TV mekom, lagano		Pri odspajanju mrežnog kabela uvijek		Na mrežni kabel nemojte stavljati
navlaženom mekom krpom. Ne		prihvatite utikač; nemojte vući sam		teške predmete jer to može
koristite benzin, razrje=ivač ili		kabel.		prouzročiti oštećenja. Savjetujemo da
kemikalije. Nemojte grebati TV				višak kabela omotate oko držača na
zaslon. Iz sigurnosnih razloga,				stražnjoj strani TV prijemnika.
odspojite TV iz napajanja prije
čišćenja.
Postavite TV na sigurno i stabilno		Prije pomicanja TV-a izvucite mrežni		Ne prekrivajte otvore za prozračivanje
postolje. Nemojte prenositi TV i stalak		kabel iz zidne utičnice. Izbjegavajte		TV prijemnika novinama, zavjesama i
zajedno. Ne postavljajte TV u bočni		neravne površine, naglo pomicanje ili		sl.
položaj ili sa zaslonom okrenutom		primjenu sile. Ako TV padne ili se
gore. Ne dozvolite djeci penjanje po		ošteti, odmah se obratite ovlaštenom
TV-u.		servisu.

4

Pregled tipaka daljinskog upravljača

A Privremeno isključenje TV prijemnika: Pritisnite za privremeno isključenje TV prijemnika (indikator pripravnog stanja 1 na TV prijemniku će svijetliti). Pritisnite ponovo za uključenje iz pripravnog stanja. Zbog štednje energije, savjetujemo potpuno isključenje kada TV nije u uporabi.

Nakon 15 minuta bez TV signala i bez pritiska na neku od tipaka, TV se automatski isključuje u pripravno stanje.

B Odabir ulaza: Pritisnite više puta dok se na TV zaslonu ne pojavi željeni simbol ulaza.

C Odabir kanala: Pritisnite za odabir kanala. Za dvoznamenkaste brojeve, unesite drugu znamenku unutar 2,5 sekunde.

D Pritisnite za gledanje zadnjeg odabranog kanala (kojeg ste gledali najmanje 5 sekundi).

E Ova tipka radi samo u teletekst modu.

F Ova tipka radi samo u teletekst modu.

G Odabir teleteksta: Pritisnite za uključenje teleteksta.

H Kad je uključen izbornik, ovim tipkama možete upravljati sustavom izbornika. Više informacija potražite u poglavlju "Uvod i uporaba sustava izbornika" na strani 9.

Kad je izbornik isključen, pritisnite OK za prikaz liste kanala. Zatim pritisnite v ili V za odabir kanala i ponovo pritisnite tipku OK za gledanje odabranog kanala.

I Odabir formata slike: Pritisnite za odabir formata slike. Podrobnosti o tome pročitajte na strani 15 "Auto Format".

J Odabir kanala: Pritisnite za odabir sljedećeg ili prethodnog kanala.

K Isključenje zvuka: Pritisnite za isključenje/uključenje zvuka.

L Podešavanje glasnoće TV prijemnika: Pritisnite za podešavanje glasnoće TV prijemnika.

M Prikaz sustava izbornika: Pritisnite za prikaz izbornika na TV zaslonu. Ponovnim pritiskom se prikaz izbornika isključuje.

N Odabir TV moda: Pritisnite za isključenje teleteksta ili slike s video ulaza.

O Odabir moda prikaza slike: Pritisnite više puta za promjenu moda prikaza slike.

P Odabir zvučnog efekta: Pritisnite više puta za promjenu zvučnog efekta.

Q Prikaz informacija na TV zaslonu: Pritisnite za prikaz svih indikatora na TV zaslonu. Ponovo pritisnite za isključenje prikaza.

Osim TV funkcija, sve obojene tipke, kao i zeleno označene

}tipke služe za upravljanje teletekstom. Više podrobnosti potražite u poglavlju o teletekstu.

5

Pregled tipaka na TV prijemniku

	Odabir ulaza
Indikator	S-video ulaz
pripravnog stanja
	Otvorite vratašca
	s bočne strane
	TV prijemnika za
	otkrivanje
	priključnica.
Tipka za uključenje/isključenje

Ulaganje baterija u daljinski upravljač

~Isporučene baterije uložite u skladu s oznakama polariteta. Stare baterije uvijek odložite na ekološki prihvatljiv način.

Spajanje antene i videorekordera

} Spojni kabeli nisu dio isporuke.

Videorekorder ili

Tipke za odabir programa (i kanala) naviše/naniže

Tipke za podešavanje glasnoće

Auto Start Up tipka

Video ulaz

Audio ulazi

Priključnica za slušalice

Scart kabel nije dio isporuke.

~Više podrobnosti o spajanju videorekordera prona=ite u poglavlju o spajanju dodatne opreme.

6

Uključenje TV prijemnika i automatsko uga,anje kanala

}Kod prvog uključenja TV prijemnika, na zaslonu se pojavi izbornik koji Vam omogućuje: 1) odabir jezika izbornika, 2) odabir zemlje, 3) podešavanje nagiba slike, 4) pretraživanje i pohranjivanje svih raspoloživih kanala i 5) promjenu redoslijeda kanala.

Ipak, ako je potrebno promijeniti bilo koje od navedenih podešenja, to je moguće učiniti odabirom odgovarajućeg izbornika u ' (Set Up) ili pritiskom na tipku Auto Start Up ~ na TV prijemniku.

1Utaknite mrežni kabel u zidnu utičnicu (220-240 V AC, 50 Hz).

Pritisnite tipku ! za uključenje/isključenje na TV prijemniku za uključenje.

Nakon prvog pritiska na ovu tipku, na TV zaslonu se automatski pojavi Language izbornik.

2Pritisnite v ili V na daljinskom upravljaču za odabir jezika i zatim pritisnite OK za potvrdu odabira. Sada će izbornici biti na odabranom jeziku.

3Country izbornik se automatski pojavi na TV zaslonu. Pritisnite v ili V za odabir zemlje i zatim pritisnite OK za potvrdu odabira.

•Ako na popisu nema željene zemlje, odaberite "-" umjesto zemlje.

•Kako bi kod ćiriličnih jezika izbjegli pojavu pogrešnih znakova u teletekstu, savjetujemo odabir Rusije ako na popisu nema Vaše zemlje.

4Zbog magnetizma Zemlje, slika može biti nagnuta. U tom slučaju moguće je podesiti nagib slike pomoću izbornika "Picture Rotation".

a)Ako ovo podešavanje nije potrebno, pritisnite v ili V odaberite

Not necessary i pritisnite OK.

b)Ako je potrebno, pritisnite v ili V za odabir Adjust now, pritisnite OK za podešavanje nagiba izme=u -5 ili +5 tipkama v i V. Na kraju pritisnite OK za pohranu.

nastavlja se...

7