LCD Colour TV
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
KLV-52Z550A
KLV-46Z550A
KLV-40Z550A
4-148-021-32(1)
© 2009 Sony Corporation
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
HDMI ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﲡ
ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ DLNA CERTIFIED ﻭ DLNA
ﻪﻳﺭ ﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﺟ ﻭﺩ ﺰﻤﻟﺍ -ﺩ ﻪﻣﻼﻋ ﻭ ﻲﺒﻟﻭﺩ
ﺔﻳﺭﺎﲡ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ
ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﲡ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ
Sony Computer
DynaFont is used for Traditional Chinese
characters.
The typefaces used on the screen display are
solely developed by DynaComware.
ﺔﻬﺟﺍﻭﻭ HDMI ﺔﻣﻼﻋ ،HDMI
High-Definition Multimedia Interface
.Licensing LLC
ﻑﻼﺘﺋﻻ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﺘﻣﻼﻋ ﻭﺃ/ﻭ
.Digital Living Network Alliance
.ﻲﺒﻟ ﻭﺩ ﻞﻣ ﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺢﻳ ﺮﺼﺘﺑ ﻪﻌﻨﺼﻣ
.ﻲﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣ ﺎﻌﻤﻟ
ﻭ “BRAVIA”
.Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ
“xross media bar”ﻭ “XMB”
ﻭ Sony Corporation ﺔﻛﴩﻟ
.
Entertainment Inc.
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻹ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻚﻴﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻧﺪﻌﺴﻳ
ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ .Sony ﻦﻣ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﰲ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
AR
2
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ
4 ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
8 .................................................................................................... ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
9 ......................................................................................................... ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺇ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
10 ........................................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﴍﺆﳌﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
15 ...................................................................................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
17 ................................................................................................ﺕﻼ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
18 ................................................................................................ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
20 ........................................................................................ﻞ
21 ............................... USB ﻞ
23 ..............................................................HDMI ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻜﲢ ﻊﻣ BRAVIA Sync ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
24 ...................................................................... ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺭ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺻﻮﻣ ﱪﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﻉﲈﺘﺳﻻﺍ/ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﹼ
ﺻﻮﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﹼ
ﻀﻔﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﹼ
ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
26 .......................................................................................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
26 .............................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻳﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ/ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ/ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ
27 ..............................................................................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
28 ........................................................................................... ﺮﻓﲑﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﺌﻴﲥ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
29 ................................................................XMB
30 ................................................................................................. ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﲥ ﺔﻤﺋﺎﻗ
TM
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﲆﻋ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
40 .............................................................................. (ﺔﻳﺭﺍﺪﳉﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺘﻛ) ﺕﺎﻴﻟﲈﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
43 ............................................................................................................. ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
45 .................................................................................................. ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻱ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﲠ ﻆﻔﺘﺣﺍ .(8 ﺔﺤﻔﺻ) «ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ» ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
ﺮﲢ
ﹼ
AR
3
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻞﻣﺎﳊﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ :
(
KLV-46Z550A/40Z550A
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟ)
1
ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ/ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻚﻠﺳ
(KLV-46Z550A/40Z550A
(1) RM-GA017 (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ) ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ
ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ
.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻪﻌﻓﺭﺍﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﻴﻟﲈﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ
(1)
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ
ﻞﻳﺩﻮﳌ
) (4) ﻲﻏﺍﺮﺑﻭ (1) ﻞﻣﺎﺣ
(2) (R6 ﺯﺍﺮﻃ) AA ﻢﺠﺣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻡﺰﻋ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.(15 kgf·cm) 1.5 N·m ﱄﺍﻮﺣ ﲆﻋ ﹼﺪﺸﻟﺍ
AR
4
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ
:
3
ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﺒﻛ/ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ
:
2
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﺘﻴﺳﺎﻛ
ﻞﺒﻛ/ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ
(ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ) ﻲﺋﺍﻮﳍﺍ ﻞﺒﻛ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣﻭ ﻞﺒﻛ/ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﰲ (ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ ،ﻢﻣ 4 ﺮﻄﻗ) ﻲﺒﺸﺧ ﻲﻏﺮﺑ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ 1
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ
ﰲ (ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ ،20 × M4) ﲏﺪﻌﻣ ﻲﻏﺮﺑ ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ 2
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻏﱪﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ
ﻚﻠﺴﺑ ﲏﺪﻌﳌﺍ ﻲﻏﱪﻟﺍﻭ ﻲﺒﺸﳋﺍ ﻲﻏﱪﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺃ 3
.(ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ) ﲔﺘﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ Sony ﻦﻣ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻢﻘﻃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
Sony ـﻟ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺍ .ﻢﻜﳏ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻢﺳﺄﺑ ﻢﻫﺪﻳﻭﺰﺘﻟ ﹰﺍﺪﻌﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﲆﻋ .ﻢﻘﻄﻟﺍ ﺀﺍﴩﻟ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺍﻮﳍﺍ ﻞﺒﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ)
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﺒﻛ
ﻞﺼﻔﻨﳌﺍ
S-Video
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻛ
AV ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ
(ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ)
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ
(ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ)
ﻲﺋﺍﻮﳍﺍ ﻞﺒﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ)
AR
5
ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ
:
5
ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ ﻊﻴﻤﲡ
:
4
ﺲﺒﻘﻣﻭ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺲﺑﺎﻗ/ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻒﻠﺘﲣ
.ﻢﻴﻠﻗﻷﺍ ﺐﺴﺤﺑ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻱﺭﺍﺪﳉﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻭ/ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﺎﺌﻴﲥ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ «ﻝﺰﻨﻣ» ﱰﺧﺍ :ﻊﺿﻮﻣ
.ﻝﺰﻨﳌﺍ ﰲ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻ
ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺍ :ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺯﺮﻓ
.(
37 ﺔﺤﻔﺻ) «ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﺯﺮﻓ» ﰲ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ
ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺼﻧ ﻙﺭﻭﺪﻘﻤﺑ
،ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﺪﻌﺑ) .ﺎﻨﻫ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ
(.ﻪﻋﺰﻧ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ
*
4
ﻊﻣ ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ/ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﻴﻤﲡ ﱃﺇ ﺪﻤﻌﺗﻻ
.ﺮﺧﻷﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺍ
،«ﻢﻌﻧ» ﺭﺎﺘﲣ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﺇ ﻊﺿﻭ
ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺎﲠ ﴅﻮﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﱃﺍ «ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﺇ» ﺕﺎﺌﻴﲥ ﲑﻐﺘﺗ
.ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
.
(38 ﺔﺤﻔﺻ)
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﲆﻋ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺍ ﻙﺭﻭﺪﻘﻤﺑ
.ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻒﻠﺘﲣ
AR
6
ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﲆﻋﺃ ﻞﻣﺎﺣ ﻉﺰﻧ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﻢﻬﺳﻷﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﺑ ﹰﻻﺪﺘﺴﻣ ﻲﻏﺍﱪﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ
ﺔﺟﺭﺪﳌﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﲑﻏ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﲆﻋﺃ ﻞﻣﺎﺣ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ
.ﺭﺍﺪﳉﺍ ﲆﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﱰﻟ -
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﰲ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
(ﺭﻮﺤﳌﺍ ﲆﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ) ﺍﹰﺭﺎﺴﻳﻭ ﺎﹰﻨﻴﻤﻳ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﻱﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ
ﻡﺎﻣﻷﺍ
AR
7
AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺄﺸﺑ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺔﳉﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ
ﺙﺪﲢ ﺮﻃﺎﳐ ﺔﻳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﲇﻳﺎﻣ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ،ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ
: ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺍ ﻭﺃ/ﻭ
ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ،AC ﺩﺩﺮﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ
.ﻢﻴﻟﺎﻗﻸﻟ ﺄﻌﺒﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻩﺪﻳﻭ ﺰﺗ ﻢﺗ
AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣﺪﻛﺄﺗ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺖﻴﺤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻟﻼﻟﺍ ﻭﺩﻭﺰﻤﻟﺍ
.ﻲﺴﻴﻧﺮﻟﺍ AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ
ﻦﻣ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺮﺧﺃ ﺕﺎﻛﺭﺎﻣ ﻦﻣ ﻙﻼﺳﺍ ﺲﻴﻟﻭ ،Sony
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﱃﺍ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍ
.ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ
ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﹼﻐﺷ
.ﻂﻘﻓ AC ﺖﻟﻮﻓ 240 - 110 ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ
ﺪﻛﺄﺗ ﻚﺘﻣﻼﺴﻟﻭ ،ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺯﺎﺠﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺐﳚ ﲈﻛ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ
ﻖﻠﻌﺘﺗﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻄﻴﳊﺍ ﺫﺎﲣﺍ ﻚﻴﻠﻋ
.ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻚﻣﺪﻗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍ
ﲆﻋ ﻝﲈﻋﺃ ﺔﻳﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ
.ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻆﻔﺣﺍ
.ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﹼﻔﻈﻧﻭ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ
ﺖﻌﻤﲡﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﳑ ،ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ
.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻚﻟﺫ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻳﺃ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﳌﺍ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻱﻮﻠﺗ ﻭﺃ ،ﻲﻨﲢ ﻭﺃ ،ﺹﺮﻘﺗ ﻻ
ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺕﻼﺻﻮﳌﺍ ﺐﻠﻗ ﻥﻷ .ﺓﻮﻘﺑ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ
AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻝﺪ
.
ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﲆﻋ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﳾ ﻱﺃ ﻊﻀﺗﻻ
ﺐﺤﺴﺗﻻ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
.ﻪﺴﻔﻧ
ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺻﻮﺗﻻ
.AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺔﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
.ﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﴪﻜﻨﻳ ﻭﺃ ﹰﺎﻓﻮﺸﻜﻣ
ﻌﺗﻻ
ﹼ
.
AC
AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ
.AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﻧﺍﻮﻣ
،ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻭﺃ/ﺐﻛﺮﺗﻻ
،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺍﺩﺃ ﰲ ﺭﻮﺼﻗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ
ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ،ﻖﻳﺮﳊﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍﻭ
.ﺔﻐﻴﻠﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻒﻠﺘﻟﺍ
:ﻊﻗﻮﳌﺍ
ﲆﻋ ،(ﴍﺎﺒﳌﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﰲ) ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻞﺧﺍﺩ ،ﺮﺧﺃ ﻦﻔﺳ ﻭﺃ ﺐﻛﺮﻣ ﲆﻋ ،ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺊﻃﺎﺷ
،ﺀﺎﳌﺍ ﺏﺮﻗ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲑﻏ ﻦﻛﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﺒﻃ ﺪﻫﺎﻌﻣ ﰲ ،ﺓﺭﺎﻴﺳ
.ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ،ﺮﻄﳌﺍ
:ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﺑﱰﻣ ﻭﺃ ،ﺔﺒﻃﺭ ،ﺓﺭﺎﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻥﺎﻜﻣ ،ﺕﺍﴩﳊﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺏﺮﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ﺕﺍﺰﻫ ﱃﺇ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺯﺎﻬﺟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻻﺃ ﺐﳚ .(ﺦﻟﺍ ،ﻉﻮﻤﺷ) ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ
ﺐﻨﲡ ﺐﳚ ﲈﻛ ﺀﺎﳌﺍ ﺫﺍﺫﺭ ﻭﺃ ﻞﻠﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻓ ﻞﺜﻣ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﳑ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﺿﻭ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﲆﻋ
ﺀﳾ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗﻻ
ﻮﻫ ﲈﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﹰﺎﻴﻓﺎﻛ ﹰﺎﻏﺍﺮﻓ ﻙﺮﺗﺍ
ﺔﻳﺭﺍﺪﳉﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﻮﲥ ﲑﻓﻮﺗ ﺽﺮﻐﻟ
ﺭﺍﺪﳉﺍ ﲆﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
10 cm
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗﺍ
ﻞﻣﺎﳊﺍ ﻊﻣ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
•
10 cm
•
•
•
•
•
•
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻗﻷﺍ ﲆﻋ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺗﺍ
ﺥﺎﺳﻭﻻﺍ ﻊﻤﲡ ﻱﺩﺎﻔﺗﻭ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻥﲈﻀﻟ
ﻭﺃ ،ﺢﻄﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗﻻ
ﺔﻴﺒﻧﺎﳉﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﻪﻌﻀﺗ ﻭﺃ ،ﺏﻮﻠﻘﳌﺎﺑ ﻪﺒﻛﺮﺗ
،ﺓﺩﺎﺠﺳ ﻭﺃ ،ﻑﺭ ﲆﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗﻻ
،ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺵﲈﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﹺﻂﻐﺗﻻ
.ﺦﻟﺍ…
،ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻕﺭﻭ ﻞﺜﻣ ﺩﺍﻮﻤﺑ ﻭﺃ
ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﲈﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﹼﻛﺮﺗﻻ
.ﺀﺍﻮﳍﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺔﻗﺎﻋﺍ ﺖﲤ
.ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﱃﺍ
.ﻩﺎﻧﺩﺍ ﰲ ﺢﺿﻮﻣ
ﺔﻔﻴﺘﻛ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﺢﺼﻨﻳ
Sony ﲏﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ
30 cm
10 cm
30 cm
10 cm
:ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ
.ﻖﻠﻐﻣ ﺰﻴﺣ ﰲ ﻭﺃ ،ﺮﻳﴎ ﻭﺃ
ﺭﺍﺪﺟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
10 cm
6 cm
.ﻪﻨﻣ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺭﺍﺪﺟ
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ/ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﱃﺍ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﹼﻛﺭ
ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺙﺪﲢ ﺮﻃﺎﳐ ﺔﻳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻩﺎﻧﺩﺍ ﺔﺟﺭﺪﳌﺍ
ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ،ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﻳﺮﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﳚ
•
•
•
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ
ﻮﺘﺴﻣ ،ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿ
ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺔﺑﺎﺻﺍ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻪﻃﻮﻘﺳ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﲆﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺏﺎﺒﺳﻷ
:ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،Sony ﲏﻮﺳ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ
SU-WL500 ﺔﻳﺭﺍﺪﳉﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺘﻛ
SU-WL50B ﺔﻳﺭﺍﺪﳉﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺘﻛ
ﺔﻔﻴﺘﻛ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﻲﻏﺍﱪﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﲆﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﻼﻛ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺍﺪﳉﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﻲﻏﺍﱪﻟﺍ ﻥﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻂﺑﺭ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﻢﻣ 12 ﱃﺍ ﻢﻣ 8 ﻝﻮﻄﺑ
ﺔﻔﻴﺘﻛ ﺯﺍﺮﻄﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﻲﻏﺍﱪﻟﺍ ﻝﻮﻃﻭ ﺮﻄﻗ ﻒﻠﺘﳜ
ﱃﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﲑﻏ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﻗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺩ ﰲ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ
ﻢﻣ 12 ﱃﺍ 8
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﺘﻛ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ) ﻲﻏﺮﺑ
(ﺔﻳﺭﺍﺪﳉﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺏﹼﻼﻛ
•
ﺓﺮﺧﺆﻣ ﰲ ﺏﹼﻼﻜﻟﺍ ﻂﺑﺭ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
–
–
–
–
.ﻢﺠﳊﺍ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﲈﻛ ﻪﻜﺴﻣﺍ ،ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﲪ ﺪﻨﻋ
LCD ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻌﺗﻻ .ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﰲ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ
.ﺩﺎﻬﺟﻼﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻂﻴﺤﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ
ﻪﻜﺴﻣﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺮﲢ ﻭﺃ ﻊﻓﺭ ﺪﻨﻋ
ﻪﹼﺿﺮﻌﺗﻻ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
.ﻱﻮﻗ ﺝﺎﲡﺭﻻ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻪﹼﻔﻠﻏ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻝﺰﻨﳌ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ
.ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻧﻮﺗﺮﻜﻟﺍ
.
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺍ
ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﳌﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺏﹼﻼﻛ
.ﺔﻳﺭﺍﺪﳉﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
.ﺦﻟﺍ… ،ﻪﻃﻮﻘﺴﺑ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻞﻘﻨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ
ﻞﺼﻓﺇ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻊﻴﲨ
ﲔﺼﺨﺷ ﱃﺍ ﺝﺎﺘﲢ
ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻭﺃ
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﻮﻘﺑ
8
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
AR
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺭﺪﺼﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻆﻔﺣﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﱰﻜﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ
ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻩﻮﺸﺗ ﺙﺪﳛ ﻻﺇﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺵﻮﺸﺗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺐﻄﻘﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻤﺑ ﻆﺣﻻ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻒﻠﺘﳐ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﱃﺍ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
.ﹰﺎﻌﻣ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺮﺧﺃﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﹺﻉﺍﺭ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﻴﻟﺎﻗﺍ ﻡﻮﻘﺗ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﲪ ﻑﻭﺮﻇ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
.ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﻚﺘﻄﻠﺳ
ﻭﺃ ﻪﻃﺎﻘﺳﺇ ﱃﺍ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ
.ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﻷ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﺳﻭﺩ
ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﰲ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻊﻀﺗﻻ
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
.ﺔﺒﻃﺭ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﻭﺃ ،ﺓﴍﺎﺒﳌﺍ
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺇ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﻷ ،ﻝﺪﺘﻌﻣ ﺀﻮﻀﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ
ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﱰﻔﻟ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺀﺎﺿﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
•
•
•
•
•
ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﲈﺳ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺎﳑ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﲆﻋ
ﻞﺴﻜﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ
ﻦﻣ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﻂﻘﻧ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺛﺆﻣ
ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ (ﴬﺧﺃ ﻭﺃ ،ﻕﺭﺯﺃ ،ﺮﲪﺃ) ﺀﻮﻀﻟﺍ
LCD ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﺒﻴﻛﱰﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺬﻫ .LCD
ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻭﺃ ،ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺵﺪﲣ ﻭﺃ ﻊﻓﺪﺗﻻ
ﺓﺩﻮﺟ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻤﻗ ﲆﻋ
،ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﰲ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺍ
ﺍﺬﻫ .ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﺨﻄﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
ﻩﺬﻫ ﻲﻔﺘﲣ ﻑﻮﺳ .ﻞﻠﳋﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﲆﻋ ﹰﻼﻴﻟﺩ ﺲﻴﻟ
ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺤﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
ﺕﺎﻈﳊ ﺪﻌﺑ ﻲﻔﺘﲣ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻨﻛﺎﺳ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺩﻮﺟﻭ ﲆﻋ ﹰﻼﻴﻟﺩ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ .ﻥﺎﺗﺭﺎﺣ ﺔﻧﺍﺰﳋﺍﻭ
ﻱﻮﺘﲢ ﻥﺎﻴﺣﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ .ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺇ .ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ ﻉﻮﻨﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﻖﺒﺋﺰﻟﺍ ﲆﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺤﳌﺍ ﺕﲈﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺪﻴﻘﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻃ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﺢﺴﻣﺍ ،ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ/ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻦﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻻ
ﻲﻘﺑ ﺍﺫﺇ .ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﲈﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﻣﻮﻌﻨﺑ
ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﲈﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺢﺴﻣﺍ ،ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻭﺃ ،ﻞﻘﺼﻟﺍ ﻕﻮﺤﺴﻣ ،ﴤﻣﺎﺣ/ﻱﻮﻠﻗ
ﺪﻴﺒﻣ ﻭﺃ ﺮﻨﺜﻟﺍ
ﻭﺃ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﺕﺍﴩﳊﺍ
ﱃﺍ ﻞﻴﻨﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻃﺎﻄﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﻣ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺱﲈﺘﻟﺍ
ﺔﺴﻨﻜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﴅﻮﹸﻳ
ﺀﻂﺒﺑ ﻪﻛﹼﺮﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻦﻣ ﻪﻗﻻﺰﻧﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﲔﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﱃﺍ ﻱﺩﺆﺗ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺣ ﺭﴬﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ
.ﺀﺍﺩﻻﺍ ﰲ ﺭﻮﺼﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﲆﻋ ﹰﻼﻴﻟﺩ ﱪﺘﻌﺗﻻﻭ
.
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺘﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺩﺍﺯ ﲈﻠﻛ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ
ﻦﻣ ﺓﲑﻐﺻ ﺔﻴﻤﻛ ﲆﻋ LCD ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻱﻮﺘﲢ
/ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ ﺔﳉﺎﻌﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﺍﺰﺧ
ﻞﺻﻮﳌﺍ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﺒﻗ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺎﺑ
ﻒﻈﻨﻣ ،ﻚﳊﺍ ﺕﺍﺩﺎﺒﻟ ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ،ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺭﺎﻴﻄﻟﺍ
.ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﺩﺍﻮﻣﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻥﲈﻀﻟ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺕﺍﱰﻓ ﲆﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
LCD
ﺔﺷﺎﺷ
99.99% ﻭ ﻮﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ
.ﺔﻠﻴﻠﻗ
.ﺀﺍﺩﻻﺍ ﰲ ﺭﻮﺼﻗ
.ﺎﻬﻨﻣ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.ﻝﺪﺘﻌﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻝﻮﻠﺤﻤﺑ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻚﻳﺮﲢ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.ﻱﺪﻀﻨﳌﺍ ﻞﻣﺎﳊﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﲔﺘﻠﻠﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
ﺎﲠ ﴅﻮﻳ ﱂ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ ﻭﺃ ،ﺔﻋﻭﺰﻨﻣ ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﻥﻮﻜﺗ
ﻲﺋﺍﻮﳍﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ .ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
•
•
•
.ﻕﱪﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻧ ﺀﺎﻨﺛﺍ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ
ﺪﻗ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﺀﺎﻴﺷﺍ ﺔﻳﺃ ﻲﻣﺮﺗﻻ
ﱃﺍ ﻱﺩﺆﻳﺎﳑ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﴪﻜﻨﻳ
ﻻﺇ ﻪﺴﻤﻠﺗﻻ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻢﻄﲢ ﺍﺫﺍ
ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻻﺇﻭ .AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
،ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓ ﺐﳚ
•
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﱂ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﲈﺑ
ﺐﺤﺳﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺍ ﺪﻌﺑ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
•
ﺕﺍﺰﻴﳑ ﺎﳍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻥﺄﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣ
ﻊﺿﻭ ﲆﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﺿﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻜﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
•
•
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﲆﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗﻻ
•
ﹰ
ﻱﺪﻳﺃ ﻦﻋ
ﻴﻌﺑ ﺓﲑﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﲈﻜﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ
ﺍﺪ
.ﹰﺎﻳﻮﻔﻋ ﺎﻬﻌﻠﺑ ﻥﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳﻻ ﻰﺘﺣ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
…ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﺖﺛﺪﺣ ﺍﺫﺇ
ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻗﻭﺍ
ﻞﻛﺎﺸﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﹰﺍﺭﻮﻓ AC
Sony ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻭﺃ ﻚﻠﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺍ
.ﻞﻫﺆﳌﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﺼﺤﻔﻟ
.AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ
.AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌ ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺔﺘﻴﺒﺜﺗ ﺩﻮﺟﻭ
ﻭﺃ ،ﻪﻃﻮﻘﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﴬﺗ
•
•
•
•
.ﻪﻠﺧﺍﺩ ﱃﺍ ﺎﻣ ﺀﳾ ﻁﻮﻘﺳ ﻭﺃ ﺔﺑﴬﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﺻ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺔﻳﺃ ﻁﻮﻘﺳ
.ﺔﻧﺍﺰﳋﺍ ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ
:ﺕﻻﺎﳊﺍ
:ﺓﺭﻮﺴﻜﳌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ
•
.ﺓﲑﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺍ
•
•
.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﳌﻭ
•
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
•
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
•
•
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:ﺪﻨﻋ
AR
9
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﴍﺆﳌﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
.ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻤﻌﺗ
. /G/g/f/F ﻞﺜﻣ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﰲ *
.(ﺔـﺳﻮﻤﻠﻣ) ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﲆﻋ AUDIO ﻭ PROG + ﻭ ﻭ 5 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﲠ ﻝﻻﺪﺘﺳﻼﻟ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻨﻫ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﻊـﺿﻭ ﲆـﻋ
ENERGY SAVING SWITCH
ﻂـﺒﺿ ﺪـﻨﻋ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳﻻ ،ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻻ
ﻦﻣ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ/ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﺃ ﻢﺛ
.
AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ/ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ
ﻝﻮﲢ ﺪﻨﻋ .ﻪﻓﺎﻘﻳﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞـﻘﻳ ،ﻑﺎـﻘﻳﻻﺍ ﻊـﺿﻭ ﱃﺍ
ENERGY SAVING SWITCH
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
،ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
ﺀﺎﻘﺑ ﱃﺍ
ENERGY SAVING SWITCH
ENERGY SAVING SWITCH
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ
ﻥﺎﻛﻭ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻊـﺿﻭ ﲆـﻋ
ENERGY SAVING SWITCH
ﻂـﺒﺿ ﺪـﻨﻋ
ﺕﺎﺌﻴﲥ ﻆﻔﺣ ﻞﺜﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻴﺳ ،ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
.ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻊﺿﻭ)
(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
(ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ)
TV
@1
ENERGY
SAVING
SWITCH
ﺡﺎﺘﻔﻣ/ﺭﺯﻒﺻﻮﻟﺍ
10
AR
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﴍﺆﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ G/g/f/F ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﻠﻈﳌﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ/ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﻒﻠﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻂﻐﺿﺍ .ﻮﺷ ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ/ﺖﻗﺆﳌﺍ
.ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
/ ﻂﻐﺿﺍ .ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻺﻟ ﻂﻐﺿﺍ:ﻱﻮﻳﺪﻴﻓ/ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ ﺎﹰﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﹺﻘﺑﺃﻭ / ﻂﻐﺿﺍ .ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ/ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﻢﺛ ،ﻊﻳﴪﻟﺍ ﻊﻴﺟﱰﻟﺍ/ﻊﻳﴪﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
.ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﱄﺎﳊﺍ ﻒﻠﳌﺍ
.(29 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ
:ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ/ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﻭﺃ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﱃﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ
.(ﺕﺍﺭﺪﻟﻮﻔﻟﺍ
ﻭﺃ (+) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
.(–) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻭﺃ ( ) ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ :ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
.( ) ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﻂﻐﺿﺍ
،ﺕﻮﺻ ﻼﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
.ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
.ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ :ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
ﻖﻳﺮﻃ ﻭﺃ «ﺯﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ» ﲆﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ
«ﺯﺎﻬﳉﺍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ» ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ .ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺾﻌﺒﻟ ﴫﺘﳐ
.HDMI ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﺔﺟﺭﺪﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ
.(15 ﺔﺤﻔﺻ) ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ
،ﺪﻬﺸﳌﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺮﻌﻟ ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ
ﲆﻋ ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺔﺜﻟﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻔﺨﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻒﺸﻜﻳ :(15 ﺔﺤﻔﺻ) ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
.(ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ
////
HOME
RETURN
PROG +/–/
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ)
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ)
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) /
(ﺺﻨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ/ﻞﺧﺪﻟﺍ
OPTIONS
(ﺺﻨﻟﺍ)
ﻒﺸﻛ) /
(ﺺﻨﻟﺍ/ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
/
+/–
11
AR
(ﻊﺒﺘﻳ)
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻔﻴﻇ ﻭ ﲆﻋ
ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ
.(17 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﲥﱰﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﹼﻀﻔﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻧﹼﻮﻠﳌﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻡﺎﻗﺭﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻂﻐﺿﺍ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
.ﺔﻋﴪﺑ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻕﻮﻓ ﲈﻓ 10 ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
.ﺔﺤﻔﺻ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻂﻐﺿﺍ :ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ
.(16 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺎﻴﳋﺍ ﺭﺎﺘﲣ ﺎﻣﺪﻨﻋ .«ﺪﻬﺸﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ» ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ
.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﺘﺨﳌﺍ ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺪﻬﺸﳌﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ G/g/f/F ﻂﻐﺿﺍ
ﺥﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﲑﻓﻮﺗ :ﲈﻨﻴﺳ
.ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻮﺻ ﻊﻣ ﲈﻨﻴﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﺒﺸﻟﺍ
ﺕﻮﺻﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﺑﺮﲡ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﲑﻓﻮﺗ
.ﺩﺎﺘﺳﻹﺍ ﰲ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ
:ﺔﺿﺎﻳﺭ
ﺦﺴﻨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺪﻘﻳ :ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺻ
.ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃﻭ ﺔﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺕﻮﺻ ﺔﺑﺮﲡ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﲑﺛﺄﺗ ﲑﻓﻮﺗ :ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
.ﺕﻼﻔﳊﺍ ﰲ ﻪﻌﻤﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺢﺿﺍﻭ
ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﲑﻓﻮﺗ
.ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﺣ ﴡﻗﺃ ﱃﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
:ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻒﻔﲣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺪﻘﻳ :ﺕﺎﻣﻮﺳﺭ
ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺩﺎﻬﺟﻻﺍ ﻞﻠﻘﺗﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﱰﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﺢﺿﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺼﻔﻣ
ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﻊﻨﺘﻘﺗﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :ﻡﺎﻋ
.ﺪﻬﺸﻣ ﻱﻷ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺭﺪﺼﳌ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﺔﻟﻮﺻﻮﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﹰﺎﻌﺒﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳﻻ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ،ﻞﺧﺪﻟﺍ
GUIDE
(ﺕﻼﹼﻀﻔﳌﺍ)
ﺔﻧﹼﻮﻠﳌﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
(ﺾﻳﺮﻋ ﻊﺿﻭ)
(ﺪﻬﺸﻣ)
SCENE
/
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﲆﻋ (13 ﺔﺤﻔﺻ) ﲈﻨﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ «ﲈﻨﻴﺳ» ﱃﺍ «ﺪﻬﺸﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ» ﺔﺌﻴﲥ ﻝﻮﺤﺘﺗ
.ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺎﹰﻌﺒﺗ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ
.ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺖﻫﺎﺑ ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻮﻠﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺣﺎﺘﳌﺍ ﲑﻏ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ
AR
12
.(33 ﺔﺤﻔﺻ) ﺝﻭﺩﺰﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﲑﻴﻐﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﱃﺍ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ
.ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻞﺧﺩ ﺽﺮﻋ
.(20 ﺔﺤﻔﺻ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﲔﺗﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ
.(ﻥﺍﻮﺛ 5
ﺪﻨﻋ .ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﺡﴪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻙﺭﻭﺪﻘﻤﺑ
ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﲈﻨﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﹰﻻﻮﺻﻮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ) ﺕﻮﺼﻠﻟ
-ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ (HDMI ﻞﺑﺎﻛ
.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ
.ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺡﴪﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺍﺫﺇ
ﱃﺍ ﲈﻨﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،«ﺪﻬﺸﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ» ﺔﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ
.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
ﲑﻏ (BRAVIA Sync) ﺎﻴﻓﺍﺮﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ «HDMI ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻜﲢ»
ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﹼﺻﻮﳌﺍ Sony ﲏﻮﺳ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻻﺇ ﺔﺣﺎﺘﻣ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﻭﺃ BRAVIA Theatre Sync ﻭﺃ BRAVIA Sync
.HDMI ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ
.ﺔﻠﹼﺻﻮﳌﺍ HDMI ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ
ﻢﺘﻳ ،ﺮﺧﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﻞﺧﺩ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ «HDMI ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ» ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﺑ ﺽﺮﻋ
ﲑﻏ (BRAVIA Sync) ﺎﻴﻓﺍﺮﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ «HDMI ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﻜﲢ»
ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﹼﺻﻮﳌﺍ Sony ﲏﻮﺳ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻻﺇ ﺔﺣﺎﺘﻣ
.HDMI ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﳌﺍ ﻭﺃ BRAVIA Sync
.(24 ﺔﺤﻔﺻ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﲆﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺘﻳﺅﺭ
ﺻﻮﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﹼ
(ﺕﻮﺼﻟﺍ)
/ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺓﺭﻮﺻ −
ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﻮﺻ
(ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ) ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ) ﺎﲥﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﲤ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻪﻟﲈﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
THEATRE
SYNC MENU
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
(ﺀﻮﻀﻟﺍ)
AUDIO
ﻊﺿﻭ)
(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
13
AR
(ﻊﺒﺘﻳ)
ﺕﺍﴍﺆﳌﺍ
ﻒﺻﻮﻟﺍ
.(30 ﺔﺤﻔﺻ) «ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ» ﻊﺿﻭ ﺭﺎﺘﲣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﴬﺧﺃ ﻥﻮﻠﺑ ﺀﺎﻀﻳ
.(21 ﺔﺤﻔﺻ) «ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ» ﻭﺃ (30 ﺔﺤﻔﺻ) ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻂﺒﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱄﺎﻘﺗﺮﺑ ﻥﻮﻠﺑ ﺀﺎﻀﻳ
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﲪﺃ ﻥﻮﻠﺑ ﺀﺎﻀﻳ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﴬﺧﺃ ﻥﻮﻠﺑ ﺀﺎﻀﻳ
.ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﻪﺋﺍﺩﺃ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺀﳾ ﻱﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ
/ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
(ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ)
(ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ)
ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﴍﺆﳌﺍ
(ﺖﻗﺆﳌﺍ
(30 ﺔﺤﻔﺻ)
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ.ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﻤﳊﺍ ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﻞﻤﻌﻳﻻ ﺪﻗ .ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺍ ﻕﻮﻓ ﺀﳾ ﻱﺃ ﻊﻀﺗﻻ
ﻞﺒﻛ/ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ .AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻛ/ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺬﺧﺄﳌﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﹰﺎﻣﺎﲤ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﱃﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﹰﺀﺎﻀﻣ ﴍﺆﳌﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﲈﻨﻴﺑ AC ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
.ﻞﻠﺨﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻝﻮﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
.(
11 ﺔﺤﻔﺻ ﲆﻋ ﻭﺃ 11 ﺔﺤﻔﺻ ﲆﻋ ﻊﺟﺍﺭ) RETURN ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ :ﻝﺎﺜﻣ
ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻫﻭ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﹼﺪﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ
AR
14
ﺺﻨﻟﺍ ﲆﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ
ﲆﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﲑﻐﺘﻳ
ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﲈﻠﻛ . ﻂﻐﺿﺍ
ﹼ
:ﲇﻳ ﲈﻛ ﺎﹰﻳﺭﻭﺩ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺀﺎﳖﺇ) ﺺﻧ ﺪﺟﻮﻳﻻ
.
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺎﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﱃﺇ ﺓﴍﺎﺒﻣ ﺰﻔﻘﻟﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ G/g/f/F ﻭ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺽﻭﺮﻌﳌﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺩﻮﻨﺑ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻐﺿﺍ .(Fastext) ﺔﻟﻮﻬﺳﻭ ﺔﻋﴪﺑ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﲆﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ
ﺺﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺺﻨﻟﺍ
/ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻔﺨﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻒﺸﻜﻟ
.
. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﲆﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻖﺑﺎﻄﳌﺍ ﻥﻮﻠﳌﺍ ﺭﺰﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
(ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ
2
2
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﲆﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
ﻊﺿﻭ ﻞﹼﻐﺷ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ.ENERGY SAVING SWITCH
.(10 ﺔﺤﻔﺻ)ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻞﻋ
ﴍﺆﻣ) ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺮﲪﺃ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ (ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ)
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﲆﻋ
ﺓﺎﻨﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ PROG +/– ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ 2
TV @1
.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
15
AR
(ﻊﺒﺘﻳ)
Loading...