Sony KE-P37XS1, KE-P42XS1 User Manual [da]

Tilslutning af

KE-P37XS1 KE-P42XS1

Tak fordi du købte dette Sony-produkt.

Når du har fulgt denne trinvise vejledning kan du:

Sætte batterier i fjernbetjeningen.

Slutte netledning, antenne og video til TVapparatet.

Stabilisere TV-apparatet.

Vælge sprog i menuerne.

Vælge det land, hvor TV-apparatet skal anvendes.

Indstille fjernsynet.

Ændre rækkefølgen på TV-stationerne.

Check af det medfølgende tilbehør

1 fjernbetjening (RM-Y1010): 2 batterier (størrelse AA) 1 koaksialkabel:

2 ankerbeslag: 1 Rengøringsklud: 1 AV-mus:

1 Netledning (Type C-4):

Fjern ikke ferritkernerne.

Anvend denne

netledning (med jord som sikkerhed), hvis du benytter apparatet uden for Storbritannien og Irland.

1 kabelsamler:

1 Netledning (Type BF):

Fjern ikke ferritkernerne.

• Anvend denne netledning (med jord som sikkerhed), hvis du anvender apparatet i Storbritannien.

•Se “NOTICE FOR CUSTOMERS IN UNITED KINGDOM and IRELAND” på side 2

ved anvendelse af

disse netledninger.

• Denne netledning medfølger måske ikke, afhængigt af landet.

1 Netledning (Type C-5):

Fjern ikke ferritkernerne.

• Anvend denne netledning (med jord som sikkerhed), hvis du anvender apparatet i Schweiz.

• Denne netledning leveres måske ikke, afhængigt af landet.

netledning, antenne og video

• Anvend den medfølgende netledning (Type C-4, Type BF eller Type C-5, se trin 1).

• Anvend den medfølgende netledning til antennetilslutning.

Tilslutning af en antenne

eller

Tilslutning af en video med en antenne

OUT

Stabilisering af TV-apparatet

Når TV-apparatet er stillet op skal det af sikkerhedshensyn fastgøres til en væg, søjle, eller lignende med de medfølgende ankerbeslag.

1 Aftag de fire skruer, der sidder på TV-apparatets øverste kant på bagsiden. 2 Udskift de to skruer med de to medfølgende ankerbeslag. 3 Fastgør et vægankerbeslag (medfølger ikke) til en fast mur eller søjle. 4 Træk en stærk ledning eller en kæde gennem begge ankerpladers huller, og fastgør den til en

væg, en søjle eller lign.

Tilslut ikke til lysnettet, før alle forbindelser er udført.

Se TV-programmer.

1 Bog “Bemærkning til Plasma”.

Isætning af batterier i fjernbetjeningen

Kontroller, at de medfølgende batterier vendes korrekt ved isætning. Husk altid at bortskaffe brugte batterier på en miljøvenlig måde.

Lynstartsvejledning

Økologisk papir - fuldkommen klorfrit

4-102-917-31 (1)

Trykt i Spanien

Flere oplysninger om, tilslutning af video findes i “Tilslutning af udstyr til TV-apparatet” på side 38 i vejledningen.

• Scart-kablet er valgfrit, men hvis du anvender et Scart-kabel ved tilslutning af videoen, kan det forbedre billed- og lydkvalitet i forbindelse med video.

• Flere oplysninger om, tilslutning af video findes i “Tilslutning af udstyr til TV-apparatet” på side 38 i vejledningen.

Hvis du ikke har et scartkabel, skal du efter automatisk indstilling af TV-apparatet indstille videotestsignalet til TV-programnummer “0” ved at anvende funktionen “Manuel prg.indstilling”. (oplysninger om manuel programmering af disse forudindstillinger findes på side 28, trin A i vejledningen). Se i videoens vejledning, hvordan man finder udgangskanalen på videoen.

Tilslut ikke til lysnettet, før alle forbindelser er udført.

Tænd for TV-apparatet

Valg af sprog i menuer og land

TV-apparatet fungerer med menuer. Ved at følge nedenstående vejledning kan du vælge det ønskede sprog i menuerne og landet, hvor TV-apparatet skal anvendes.

Automatisk indstilling af TV-apparatet

TV-apparatet skal indstilles for at kunne modtage kanaler (TV-stationer). Hvis du følger vejledningen nedenfor, søger og lagrer dette apparat automatisk alle tilgængelige kanaler.

Ændring af programrækkefølgen for fjernsynsstationerne

Ved at følge nedenstående vejledning kan du ændre på den rækkefølgen fjernsynsstationerne vises i på skærmen.

1 Sæt TV-stikket i stikkontakten (220-240V

AC, 50Hz).

2 Første gang, TV-apparatet tilsluttes, tændes

det normalt. Hvis TV-apparatet er slukket, trykkes på til/fra-knappen på TV- apparatet for at tænde det.

PictureAdjustment

PictureMode: Live Contrast: Reset: NoiseReduction: Auto ColourTone: Normal FilmMode: Auto

Select: Enter:OKExit:

Land

Vælg land

Fra Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera

Tilslut udstyr Ifølge dette billede

DVD

Første gang du tænder for afbryder knappen, vises en Language (Sprog) menu

automatisk på TV-skærmen.

Ønsker du at starte

automatisk tuning?

Ja Nej

1 Tryk på OK på fjernbetjeningen for at

vælge Ja.

1 Tryk på knapperne / / eller på

fjernbetjeningen for at vælge korrekt sprog. Tryk derefter på OK for at bekræfte valget. Derefter vises alle menuer på det valgte sprog.

Auto prg.-indstilling

Fundne programmer: 4

2 TV-apparatet begynder på automatisk

søgning og lagring af alle tilgængelige TV-kanaler for dig.

a) Hvis du vil beholde stationskanalerne i

den indstillede rækkefølge:

Programsortering

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at afslutte og vende tilbage til den normale TVskærm.

TV-apparatet er nu klar til brug.

Dette kan vare nogle minutter.

2 Menuen Land vises automatisk på TV-

skærmen. Tryk på eller for at vælge det land,

hvor TV-apparatet skal anvendes, tryk derefter på OK for at bekræfte dit valg.

• Hvis det land, hvor TV-apparatet skal anvendes, ikke vises på listen, vælges "Fra" i stedet for et land.

• For at undgå forkerte tegn i tekst-TV på kyrilliske sprog anbefaler vi at vælge Rusland som land, hvis det ønskede land ikke vises på listen.

Der fremkommer et diagram, der viser, hvordan et udstyr sluttes til TV-apparatet. Følg instruktionerne tryk til sidst på OK for

Ingen kanal fundet.

Tilslut antenne

Programsortering

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

Bekræft

Vær tålmodig og tryk ikke på nogen knapper, ellers gennemføres den automatiske indstilling måske ikke.

Hvis der ikke blev fundet nogen kanaler under den automatiske indstilling, vises automatisk en meddelelse på skærmen, der beder om at få antennen tilsluttet. Tilslut antennen (se trin 3) og tryk på OK. Den automatiske indstilling starter igen.

Når den automatiske indstilling er afsluttet, vises menuen Programsortering på skærmen.

b) Hvis kanalerne skal lagres i en anden

rækkefølge:

Programsortering

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

1 Tryk på eller for at vælge

programnummeret med den kanal (TV-station), du vil omarrangere, og derefter på .

Programsortering

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

01 TVE

2 Tr yk på eller for at vælge vælge den

nye position for programnummeret til den valgte kanal (TV-station), tryk derefter på

Den valgte kanal eller TV-station flytter nu til sin nye programposition, og de andre flyttes tilsvarende.

tryk

at fjerne billedet og fortsætte den automatiske indstilling.

Opkoblingsdiagrammet skal kun

3 Gentag trin 1) og 2) hvis du vil ændre

rækkefølgen på de andre kanaler.

anvendes som en vejledning, da det meste udstyr kan sluttes til mere end én type TV-stik. Når TV-apparatet har gennemført den automatiske indstilling, findes der yderligere

4 Tryk på MENU på fjernbetjeningen for at

afslutte og vende tilbage til den normale TV-skærm.

oplysninger i afsnittet ‘Tilslutningsguide’ på side 23 om,

TV-apparatet er nu klar til brug.

hvordan du opnår den bedste opsætning for udstyret.

TV-stationerne er nu lagret i fjernsynets hukommelse.