Sony KE-P37M1 S, KE-P37M1 B User Manual

PDP Colour TV KE-P37M1

2-179-710-11(1)

PDP Colour TV

Barevný PDP TV přijímač

Návod k obsluze

Před používáním TV přijímače si pozorně přečtěte část „Bezpečnostní informace“ v tomto návodu k obsluze. Návod k obsluze uschovejte pro další použití.

Farebný PDP TV prijímač

Návod na použitie

Pred používaním TV prijímača (TVP) si pozorne prečítajte časť “Bezpečnostné upozornenia” v tomto návode na použitie. Návod na použitie uschovajte pre ďalšie použitie.

Színes PDP TV

Kezelési útmutató

A tv-készülék használatba vétele előtt kérjük, olvassa el a kezelési útmutató „Biztonsági előírások” című fejezetét. Az útmutatót őrizze meg, mert később még szüksége lehet rá.

KE-P37M1

POZOR

• Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, zabráníte úrazu elektrickým proudem.

• Uvnitř přístroje je nebezpečné vysoké napětí. Neotevírejte skříň přístroje. Opravy svěřte kvalifikované osobě.

Úvod

Děkujeme vám, že jste zakoupili PDP (plazmový) barevný televizor Sony. Před použitím přístroje si přečtěte tento návod a uschovejte jej k dalšímu použití.

Symboly, použité v návodu

........ Důležitá informace.

........ Informace o funkcí.

, 2.......... Postup obsluhy.

...... Šedě označená tlačítka ovládače ukazují, která

tlačítka je nutno stisknout během postupu obsluhy.

......... Informuje o výsledku postupu.

Obsah

Bezpečnostní informace ........................................................ 3

Upozornění ............................................................................ 8

Přehled

Kontrola dodávaného příslušenství ..................................... 11

Přehled tlačítek a indikátorů na TV ..................................... 12

Popis tlačítek dálkového ovládače ....................................... 13

Instalace

Vložení baterií do dálkového ovládače ............................... 15

Připojení antény a videa ...................................................... 16

Zabezpečení síťové zástrčky ................................................ 17

Opatření proti pádu TV ........................................................ 18

První použití

Zapnutí TV a automatické naladění ..................................... 19

Systém nabídek

Úvod a používání systému nabídek ..................................... 21

Nastavení obrazu ................................................................. 22

Nastavení zvuku .................................................................. 23

Nastavení obrazovky ........................................................... 25

Funkce ................................................................................. 27

Nastavení ............................................................................. 29

Další funkce

Časovač vypnutí (Sleep Timer) ...........................................33

Funkce Picture Off (Vypnutí obrazu) ..................................33

Funkce Screen Memo ..........................................................33

Teletext ................................................................................34

NexTView ............................................................................35

Další informace

Připojení dalších zařízení ..................................................... 38

Použití dalších zařízení ........................................................43

Nastavení dálkového ovládače na video/DVD ....................44

Technické údaje ...................................................................46

Řešení potíží ........................................................................47

Obsah

Bezpečnostní informace

Bezpečnost

Síťový přívod

Před stěhováním přístroje odpojte síťový přívod ze zásuvky. Neměňte polohu přístroje, pokud je zapojen síťový přívod. Může dojít k poškození přívodu nebo k požáru nebo úrazu elektřinou. Pokud došlo k pádu nebo poškození přístroje, okamžitě jej nechte zkontrolovat kvalifikovanou osobou.

Instalace

Instalaci přístroje na stěnu my měl provést kvalifikovaný technik. Nesprávná instalace může narušit bezpečnost přístroje.

Lékařské přístroje

Přístroj neumisťujte do míst, kde jsou v provozu lékařské přístroje. Může dojít k narušení jejich funkce.

Přenášení

• Před pohybem s přístrojem odpojte všechny kabely.

• Pokud přenášíte výrobek v rukou, držte jej, jak je patrné z obrázku. Zadní kryt se může snadno uvolnit a způsobit pád přístroje, vedoucí k poškození nebo zranění.

• Přístroj nikdy neberte za střed skříně zpředu, kde je umístěn ovládací panel.

• Při transportu výrobku zabraňte nárazům a silným otřesům. Přístroj může spadnout a poškodit se nebo způsobit zranění.

• Pro přepravu přístroje do opravy nebo při stěhování používejte vždy originální krabici a obalový materiál.

• Dbejte na to, aby se vaše prsty nedostaly mezi skříň a podstavec.

• Přeprava vyžaduje 2 a více osob.

(pokračování)

Bezpečnostní informace

Instalace a stěhování

Větrání

Větrací otvory ve skříni nikdy nezakrývejte. Může dojít k přehřátí přístroje a k požáru. Bez řádného větrání se v přístroji může hromadit prach a znečistí se. Pro správné větrání dbejte těchto pokynů:

• Přístroj neinstalujte obráceně nebo do šikmé polohy.

• Přístroj neinstalujte otočený vzhůru nohama ani na stranu.

• Neumisťujte přístroj do polic a uzavřených prostor.

• Nestavte přístroj na dečky a koberce.

• Přístroj nepřikrývejte látkou, jako dečky a závěsy, ani předměty, jako např. novinami apod.

Vozidla a stropy

Neinstalujte přístroj do vozidel. Pohyb vozidla může způsobit pád přístroje a zranění. Nezavěšujte přístroj od stropu.

Voda a vlhkost

Neumisťujte přístroj do vlhkých prostředí a blízkosti vody - např. do koupelen. Nevystavujte jej ani dešti, vlhkosti a kouři. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Zabraňte přístupu hmyzu do přístroje.

Přídavné příslušenství

Při instalaci přístroje na stojan nebo držák na stěnu dbejte následujících pravidel. Pokud tak neučiníte, může dojít k pádu přístroje, poškození a zranění.

• Při instalaci dbejte pokynů návodu použitého stojanu nebo držáku na stěnu.

• Ujistěte se o správném použití držáků, dodávaných se stojanem.

Použití venku

Přístroj neumisťujte ven. Vystavení přístroje dešti vede k poškození a úrazu elektrickým proudem. Vystavení přístroje slunečnímu záření může způsobit přehřátí a poškození přístroje.

Lodě a plavidla

Přístroj neinstalujte do lodí a jiných plavidel. Vystavení přístroje mořské vodě může způsobit požár a poškození.

Zabránění pádu

Přístroj instalujte na pevný, stabilní stojan. Na přístroj nic nezavěšujte. Pokud tak neučiníte, přístroj může spadnout ze stojanu nebo stěny a způsobit škody nebo zranění. Nenechte děti šplhat po přístroji.

Bezpečnostní informace

Napájení

Přetížení

Přístroj je určen pro napájení ze střídavé sítě 220-240 V. Dbejte, aby ze stejné zásuvky s přístrojem nebylo napájeno mnoho dalších zařízení, hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

Napájení

Nepoužívejte nevhodné zásuvky. Zástrčku zatlačte plně do zásuvky. Volná zástrčka může způsobit elektrický oblouk a požár. S výměnou zásuvky se obraťte na kvalifikovanou osobu.

Vlhkost

Síťového přívodu se nedotýkejte mokrýma rukama. Manipulace se sítí mokrýma rukama může vést k úrazu elektrickým proudem.

Ochrana síťového přívodu

Přívod vytahujte vždy za zástrčku. Netahejte za kabel.

Zapojení

Při zapojování kabelů odpojte síťový přívod. Při jakémkoli zapojování se ujistěte o odpojení sítě.

Čistění

Síťovou zástrčku pravidelně čistěte. Pokud je pokrytá prachem a zvlhne, může dojít k narušení izolačního stavu a k požáru. Pravidelně zástrčku odpojujte a čistěte.

Bouře s blesky

Při bouřce se z bezpečnostních důvodů nedotýkejte přístroje, síťového přívodu ani antény.

Použití

Poškození, vyžadující servis

Pokud dojde k narušení skříně přístroje, nedotýkejte se jej, dokud není odpojena síť. Může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Opravy

Neotevírejte skříň přístroje. Opravy svěřte pouze kvalifikované osobě.

Větrací otvory

Do větracích otvorů nic nevkládejte. Pokud prostrčíte otvory vodivý nebo hořlavý předmět, může dojít k úrazu nebo k požáru.

Vlhké a hořlavé objekty

• Nenechte přístroj zvlhnout. Nedopusťte zalití kapaliny do přístroje. Pokud do přístroje pronikne nějaký předmět nebo kapalina, nepoužívejte jej. Může dojít k poškození přístroje nebo kúrazu. Nechte jej okamžitě prohlédnout kvalifikovaným technikem.

• Pro ochranu před požárem se k přístroji nepřibližujte s hořlavými předměty a otevřeným ohněm.

• Na přístroj nepokládejte žádné předměty. Přístroj nesmí být vystaven kapajícím ani stékajícím kapalinám a nesmí na něj být umísťovány žádné nádoby, naplněné kapalinou, jako vázy nebo květiny.

(pokračování)

Bezpečnostní informace

Další informace o bezpečnosti

Úraz elektřinou

Nedotýkejte se přístroje mokrýma rukama. Může to vést k úrazu elektrickým proudem.

Rozbité sklo

Na přístroj nic neházejte. Může dojít k prasknutí a explozi skla s následkem těžkých zranění.

Překážky

Přístroj neinstalujte do míst, kde může překážet. Takové umístění může způsobit zranění a poškození.

• Neumisťujte přístroj tak, aby přečníval a překážel, např. na sloupy a za ně.

• Neinstalujte přístroj do míst, kde do něj může někdo narazit hlavou.

Umístění

Přístroj nevystavujte teplu, vlhkosti nebo prachu a nečistotě. Zabraňte přístupu hmyzu do přístroje. Přístroj neinstalujte do míst, vystavených mechanickým otřesům.

Příslušenství

Přístroj dobře zabezpečte. Pokud není bezpečně upevněn, může spadnout a způsobit zranění. Učiňte proti tomu všechna opatření, příslušná pro použitý stojan nebo držák, podle návodu k držáku.

Likvidace přístroje

• Vysloužilý přístroj nepřikládejte k běžnému odpadu z domácnosti.

• LCD panel obsahuje kapalné krystaly a malé množství rtuti. Použité výbojky rovněž obsahují rtuť. Při likvidaci postupujte podle místních platných předpisů.

Baterie

Při likvidaci použitých baterií dbejte pravidel ochrany životního prostředí.

Mastnota

Přístroj neumisťujte do restaurací, kde hrozí zamaštění. Může dojít k nasycení ulpělého prachu mastnotou a k poškození.

Koroze

Pokud používáte přístroj v blízkosti moře nebo jiném korosivním prostředí, může dojít ke korozi kovových částí a k poškození nebo požáru. Může dojít ke zkrácení životnosti přístroje. V takovém prostředí snižte teplotu a vlhkost v okolí přístroje.

Čistění

Před čistěním přístroje odpojte síťový přívod ze zásuvky. Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Doporučené umístění přístroje

Přístroj instalujte na pevný, rovný povrch. Jinak může dojít k pádu a zranění.

Bezpečnostní informace

Teplo

Nedotýkejte se povrchu přístroje. Je teplý a může být teplý i určitou dobu po vypnutí.

Čistění povrchu

Povrch panelu je opatřen zvláštní vrstvou pro zabránění odrazů světla. Pro zabránění poškození povrchu panelu dbejte následujících rad.

• Prach z povrchu odstraníte jemným otřením měkkým hadříkem. Pokud nečistota ulpěla, odstraníte ji měkkým hadříkem, jemně smočeným ve zředěném roztoku saponátu. Hadřík můžete vyprat a znovu použít.

• Nikdy nepoužívejte brusné prostředky, houbičky a utěrky, alkalické a kyselé čistící prostředky, prášky ani rozpouštědla jako alkohol, benzín a ředidla.

Síťový přívod

Poškození síťového přívodu vede k úrazu elektrickým proudem.

• Neohýbejte, nestáčejte a nesvazujte násilím kabel. Žíly kabelu se mohou přerušit, odhalit nebo zkratovat a způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Síťový přívod neupravujte ani nepoškozujte.

• Nepokládejte na přívod těžké předměty. Netahejte za kabel.

• Přívod vzdalte od zdrojů tepla.

• Při odpojování ze zásuvky jej uchopte vždy za zástrčku.

Při poškození síťového přívodu přístroj nepoužívejte a nechte přívod vyměnit v autorizovaném servisu Sony.

Pokud přístroj nepoužíváte

Z důvodu ochrany životního prostředí a bezpečnosti přístroj vypínejte, pokud jej delší dobu nepoužíváte - neponechávejte jej v pohotovostním stavu. Odpojte jej od sítě.

Vedení kabelů

Dbejte, abyste nezakopli o kabely. Může dojít k poškození.

Instalace

Další přístroje neumisťujte do těsné blízkosti přístroje. Ponechte vzdálenost alespoň 30 cm. Pokud je videorekordér umístěn před přístrojem nebo vedle něho, obraz může být zkreslený.

Bezpečnostní informace

Upozornění

Upozornění k větrání

Okolo přístroje nechte volné místo. Jinak může být větrání nedostatečné a může dojít k přehřátí, poškození přístroje nebo požáru.

Při instalaci na stěnu

30 cm

10 cm

Při instalaci na stojan

10 cm

Nikdy neinstalujte přístroj takto:

Cirkulace vzduchu je omezena.

Stěna

10 cm

Nechte volné nejméně toto místo.

10 cm

30 cm

10 cm

Nechte volné nejméně toto místo.

Cirkulace vzduchu je omezena.

Stěna

Upozornění

Pohodlné sledování obrazu

• Pro pohodlné sledování obrazu je doporučována vzdálenost diváka od televizoru v rozsahu čtyř až sedminásobku výšky obrazu.

• Obraz sledujte při tlumeném osvětlení, sledování TV potmě namáhá váš zrak. Dlouhodobé sledování obrazu rovněž namáhá vaše oči.

Instalace přístroje

Použijte příslušný stojan nebo držák.

• Přístroj neinstalujte do míst, vystavených vysokým teplotám, např. na přímé slunce, do blízkosti topidel a klimatizace apod. Pokud je přístroj vystaven vysokým teplotám, zahřeje se a může dojít k deformaci skříně nebo k poškození přístroje.

• Panel nevystavujte přímému osvětlení zdroji světla ani sluncem, obdržíte jasnější obraz. Pokud možno použijte bodové osvětlení místnosti ze stropu.

• Přístroj není odpojen od sítě ani po vypnutí. Úplné odpojení provedete vytažením síťového přívodu.

Nastavení hlasitosti

• Hlasitost nastavte s ohledem na ostatní osoby a sousedy. Zvuk se snadno šíří, zvláště v noci. Doporučujeme použití sluchátek nebo uzavření oken.

• Při použití sluchátek nastavte hlasitost tak, aby nedošlo k poškození sluchu.

Dálkový ovládač

• S ovládačem zacházejte opatrně. Nevystavujte jej nárazům, pádům, šlápnutí a polití kapalinou.

• Nepokládejte ovládač do blízkosti zdrojů tepla, na přímé slunce a do vlhka.

Zacházení a údržba povrchu panelu

Pro zabránění poškození povrchu panelu dbejte těchto rad. Na panel netlačte a neškrabte jej tvrdými předměty, nic na něj neházejte. Panel se může poškodit.

• Před čistěním vždy odpojte síťový přívod.

• Nedotýkejte se povrchu panelu po delší době provozu, panel je horký.

• Doporučujeme dotýkat se panelu co nejméně.

• Panel čistěte měkkým hadříkem.

• Nepoužívejte brusné prostředky jako houbičky a drátěnky, prášky ani rozpouštědla jako alkohol či benzín. Použití takových prostředků vede k poškození povrchu.

Čistění skříně

• Před čistěním vždy odpojte síťový přívod.

• Skříň čistěte měkkým hadříkem.

• Pokud je přístroj vystaven těkavým chemikáliím, jako jsou alkohol, benzín nebo insekticidy, nebo je v delším kontaktu s gumovými nebo vinylovými předměty, dochází k poškození materiálu skříně a panelu, narušení povrchové úpravy apod.

• Po určité době se ve větracích otvorech nahromadí prach. Pro zajištění správného větrání doporučujeme pravidelně (měsíčně) odstraňovat prach pomocí vysavače.

(pokračování)

Upozornění

K plazmovému panelu PDP (Plasma Display Panel)

Obraz

• PDP panel je vyroben vysoce přesnou technologií. Přesto se mohou v obrazu panelu vyskytnout trvalé černé nebo svítící (červené, modré či zelené) body a nepravidelně zbarvené proužky nebo světlá místa. Nejedná se o závadu.

• Při častém používání zobrazení ve formátu 4:3 se tato oblast panelu může stát tmavší než celá oblast 16:9. Těmto potížím zabráníte využíváním obrazového režimu „Smart“ (viz str. 26).

Vypálení obrazu

• Pokud se po delší dobu zobrazují následující obrazy, může dojít k jejich „vypálení“ (vzniku trvalého obrazu) do panelu, je to dáno charakteristikami plazmového panelu. – Černé pásy v horní a dolní části obrazu při sledování širokoúhlých filmů (obraz Letterbox). – Černé pásy po stranách obrazu při sledování zdroje ve formátu 4:3 (běžné TV vysílání). – Pozadí videoher – Zobrazení nabídek DVD – Nabídky na obrazovce, čísla kanálů a pod. připojených zařízení, jako jsou Set top boxy, kabelové modemy, videorekordéry

apod. Nebezpečí tohoto jevu se zvyšuje při nastavení obrazu „Přímý přenos“ nebo při vyšším kontrastu. Jednou vypálený obraz není možno odstranit. Nebezpečí vzniku tohoto poškození snížíte tím, že nabudete nechávat zobrazovat uvedené obrazy po delší dobu, použijete funkci „Šetřič obrazovky“ (str. 28) nebo snížíte kontrast obrazu. Opakované dlouhodobé sledování téhož obrazu nebo programu vede ke stejnému nebezpečí. VYPÁLENÍ OBRAZU NENÍ KRYTO ZÁRUKOU SONY.

• Pro snížení nebezpečí tohoto jevu má přístroj funkci „Šetřič obrazovky“. Základní nastavení funkce „Orbit“ v „Šetřiči obrazovky“ je „Zap“ (str. 28).

• Funkce „Šetřič obrazovky“ omezuje možnost vypálení obrazu. Podrobnosti viz str. 28.

Nadmořská výška

Při použití v nadmořských výškách přes 1900 m (tlak vzduchu pod 800 hPa) může plazmový panel vytvářet nízký bzučivý zvuk, který je výsledkem rozdílu tlaku v panelu a vně. Nejedná se o závadu a tento jev není kryt zárukou Sony. Bzučivý zvuk je vlastností všech plazmových panelů.

Upozornění

Přehled

Kontrola dodávaného příslušenství

Dálkový ovládač RM-Y1002 (1):

Síťový přívod (typ C6) (1):

Čistící hadřík (1) Šrouby (2) Držák zástrčky (1)

Baterie vel. AA (R6 Type) (2):

Anténní kabel (1):

Feritová jádra nesnímejte.

Přehled

Přehled tlačítek a indikátorů na TV

Dvířka výsuvného panelu TV otevřete tak, že zatlačíte na panel v místě značky , až uslyšíte klapnutí, panel se pak vyklopí.

Přijímač dálkového ovládání

Indikátor (Sleep)

Indikátor (Picture Off)

Spínač (Napájení) a indikátor (Napájení/Pohotovost)

Přední panel TV

PROG

Tlačítka PROG (Předvolby) +/–

Tlačítka 2 (Hlasitost) +/–

Tlačítko (Volba vstupu)

Popis stavu indikátorů

Indikátor (Napájení/Pohotovost) svítí zeleně

Napájení TV je zapnuto.

Indikátor (Napájení/Pohotovost) svítí červeně

TV je v pohotovostním stavu.

Indikátor (Napájení/Pohotovost) bliká červeně

TV přijímá signál dálkového ovládače.

Indikátor (Napájení/Pohotovost) bliká opakovaně červeně

TV hlásí chybu. Pro podrobnosti viz „Funkce vnitřní diagnostiky“ na str. 47.

Indikátor (Sleep) svítí červeně

Časovač vypnutí (Sleep Timer) je aktivní při zapnutém TV. Pro podrobnosti viz „Časovač vypnutí (Sleep Timer)“ na str. 33.

Indikátor (Obraz vyp.) svítí modře

Obraz je vypnutý. Je vypnutý pouze obraz (zvuk beze změny). Zrušíte dalším stiskem. Pro podrobnosti viz „Funkce Picture Off (Vypnutí obrazu)“ na str. 33.

Pro podrobnosti k zadnímu panelu TV viz „Připojení dalších zařízení“ na str. 38.

Přehled

Popis tlačítek dálkového ovládače

a Přepnutí TV do pohotovostního stavu:

Stiskem tlačítka dočasně vypnete TV do pohotovostního režimu (indikátor (Napájení/pohotovost) na TV svítí červeně). Dalším stiskem tlačítka TV opět zapnete. Pro úsporu energie doporučujeme vypínat TV úplně, pokud ji nepoužíváte.

Pokud není přijímán žádný signál ani není přístroj obsluhován po dobu 10 minut v TV režimu, přístroj se automaticky vypne do pohotovostního stavu.

b Zapnutí a vypnutí videa nebo DVD:

Stiskem tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete video nebo DVD.

c Volba videa, TV nebo DVD (Media Selector):

Pomocí tohoto ovládače můžete vedle TV ovládat i základní funkce videorekordéru a DVD. Zapněte přístroj, který chcete ovládat a stiskem tlačítka zvolte VCR (video), TV nebo DVD. Nad zvoleným přístrojem se krátce rozsvítí zelená kontrolka.

Pro použití ovládače s vaším videem nebo DVD je nutné počáteční nastavení. Postup tohoto nastavení záleží na výrobci. Pro podrobnosti viz „Nastavení dálkového ovládače na video/DVD“ na str. 44.

d Volba vstupu:

Tiskněte toto tlačítko opakovaně, až se symbol požadovaného vstupu objeví na obrazovce.

e Zapnutí časovače Sleep Timer:

Stiskem tlačítka nastavíte automatické vypnutí TV do pohotovosti po uplynutí určitého času. Pro podrobnosti viz „Časovač vypnutí (Sleep Timer)“ na str. 33.

f Změna předvoleb:

Stiskem tlačítek zadejte předvolbu. Pro dvoumístné předvolby tiskněte tlačítka za sebou v době kratší než 2,5 sekundy.

g a) Při zvoleném TV:

Tímto tlačítkem se vrátíte k naposledy sledované předvolbě (předvolba, kterou jste sledovali po dobu min. 5 s).

b) Pokud je zvoleno video:

Pro zadání dvojciferných předvoleb do videa Sony, např. 23, stiskněte nejprve toto tlačítko a pak 2 a 3.

h Volba formátu obrazu:

Tisknutím tlačítka přepínáte formáty obrazu. Pro podrobnosti viz „Nastavení obrazovky“ na str. 25.

i Programování dálkového ovládače:

Tímto tlačítkem naprogramujete ovládač pro obsluhu vašeho videa nebo DVD. Pro podrobnosti viz „Nastavení dálkového ovládače na video/DVD“ na str. 44.

j Volba teletextu:

Stiskem přepnete na teletext: Pro podrobnosti viz „Teletext“ na str. 34.

k Tlačítka / / / /OK

a) Při zvoleném TV:

• Při zobrazené nabídce ji obsloužíte těmito tlačítky. Pro podrobnosti viz „Úvod a používání systému nabídek“ na str. 21.

• Při vypnuté nabídce stiskem OK zobrazíte přehled všech předvoleb TV. Pak stiskem nebo vyberte předvolbu a stiskem OK ji vyberete pro sledování.

b) Pokud je zvoleno video nebo DVD:

Těmito tlačítky obsloužíte základní funkce videa a DVD.

l Zobrazení systému nabídek:

Stiskem zobrazíte nabídku na obrazovce. Dalším stiskem nabídku smažete.

m Zobrazení NexTView:

Pro podrobnosti viz „NexTView“ na str. 35.

n Změna předvoleb:

Stiskem tlačítek přejdete k další nebo předchozí předvolbě.

(pokračování)

Přehled

o Nastavení hlasitosti TV:

Pomocí tlačítek nastavíte hlasitost TV.

p Záznam programu na video:

Pokud je zvoleno video, stiskem tlačítka spustíte nahrávání.

q Volba TV režimu:

Stiskem tlačítka zrušíte Teletext nebo video vstup.

r Volba obrazového režimu:

Tisknutím tlačítka přepínáte režimy obrazu. Pro podrobnosti viz „Nastavení obrazu“ na str. 22.

s Volba zvukových efektů:

Tisknutím tlačítka měníte charakter zvuku, reprodukovaného TV. Pro podrobnosti o charakterech zvuku viz „Nastavení zvuku“ na str. 23.

t Zobrazení informací on-screen:

Stiskem zobrazíte všechny indikátory na obrazovku. Zrušíte dalším stiskem.

u Zapnutí funkce Screen Memo:

Stiskem dočasně zmrazíte obraz na obrazovce. Pro podrobnosti viz „Funkce Screen Memo“ na str. 33.

v Vypnutí obrazu:

Stiskem vypnete obraz. Je vypnutý pouze obraz, zvuk zůstane beze změny. Zrušíte dalším stiskem. Pro podrobnosti viz „Funkce Picture Off (Vypnutí obrazu)“ na str. 33.

w Umlčení zvuku:

Stiskem umlčíte zvuk TV. Dalším stiskem zvuk opět spustíte.

Vedle TV funkcí se barevná tlačítka (kromě tlačítek TV &/ a VIDEO &/ ) používají pro teletext. Tlačítka se zelenými symboly (mimo tlačítka ) se rovněž používají. Pro podrobnosti viz „Teletext“ na str. 34.

Přehled

+ 36 hidden pages