Sony KDL-60LX90x, KDL-52LX90x, KDL-40LX90x User Manual [lt]
Skystøjø kristalø
televizorius
Naudojimo instrukcija LT
KDL-60LX90x / 52LX90x / 40LX90x
Ávadas
~
Dëkojame jums, kas pasirinkote ðá
Sony produktà. Prieð naudodamiesi
televizoriumi, ádëmiai perskaitykite ðià
naudojimo instrukcijø knygelæ ir
iðsaugokite jà ateièiai.
Ðá produktà pagamino kompanija
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokijas, 108-0075
Japonija. Ágaliotasis atstovas
elektromagnetinio suderinamumo
(EMC) ir prietaiso saugumo
klausimais yra Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Ðtutgartas, Vokietija. Bet
kokiais serviso arba garantijos
klausimais kreipkitës adresu,
nurodytu atskiruose serviso arba
garantijos dokumentuose.
Pastabos, susijusios su
skaitmeninës TV funkcija
Bet kurios skaitmeninës TV funkcijos
(
) veiks ðalyse ar vietovëse,
kuriose yra transliuojami antþeminiai
skaitmeninës TV signalai DVB-T
(MPEG-2 ir H.264/MPEG-AVC) arba
vietovëse, kuriose galima prieiga prie
DVB-C (MPEG2 ir H.264/MPEGAVC) kabelinës TV. Pasikonsultuokite
su vietiniu prekybos atstovu apie tai, ar
jûsø vietovëje priimami DVB-T
signalai, arba kreipkitës á kabelinës TV
paslaugos teikëjà ir iðsiaiðkinkite, ar
DVB-C kabelinës TV paslauga veiks su
jûsiðkiu televizoriumi.
Kabelinës TV paslaugos teikëjas gali
imti mokestá uþ suteikiamas paslaugas,
arba reikalauti sutikimo su jo verslo
sàlygomis.
Ðis televizorius suderinamas su DVB-T
ir DVB-C specifikacijomis, taèiau
suderinamumas su DVB-T
antþeminëmis skaitmeninës TV ir DVBC skaitmeninëmis kabelinës TV
transliacijomis, kurios bus naudojamos
ateityje, nëra garantuojamas.
Kai kurios skaitmeninës TV funkcijos
gali bûti neprieinamos kai kuriose
ðalyse/regionuose, o DVB-C kabelinës
TV paslauga gali veikti netinkamai su
kai kuriais ðios paslaugos teikëjais.
Suderinamø kabelinës TV paslaugø
teikëjø sàraðas pateiktas interneto
tinklalapyje, adresu:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
Informacija, susijusi su
prekiø þenklais
yra registruotasis DVB Project
prekës þenklas.
HDMI, HDMI þenklelis ir High-
Definition Multimedia Interface yra
HDMI Licensing LLC prekës þenklai
arba JAV ir kitose ðalyse registruotieji
prekës þenklai.
DLNA®, DLNA þenklelis ir DLNA
CERTIFIED® yra Digital Living
Network Alliance prekës þenklai,
sertifikavimo þenklai ir/arba paslaugø
þenklai.
DivX® yra DivX, Inc. sukurta vaizdo
duomenø suglaudinimo technologija.
DivX, DivX Certified ir atitinkami
þenkleliai yra DivX, Inc. prekës þenklai
ir yra naudojami pagal licencijà.
APIE DIVX VIDEO: DivX® yra DivX,
Inc. sukurtas skaitmeninio vaizdo
formatas. Ðis produktas - tai oficialus
DivX Certified árenginys, atkuriantis
DivX vaizdà. Informacija, susijusi su failø
konversavimu á DivX vaizdo failus ir tam
reikalinga programinë áranga, pateikta
interneto tinklalapyje www.divx.com.
APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
kad bûtø galima atkurti DivX Video-onDemand (VOD) medþiagà, ðá DivX
Certified® árenginá reikia áregistruoti.
Norint iðgeneruoti registracijos kodà,
nustatymø meniu reikia pasirinkti punktà
DivX VOD. Uþsiraðæ ðá kodà,
aplankykite interneto tinklalapá
vod.divx.com, uþbaikite registracijos
procesà ir suþinokite daugiau apie DivX
VOD.
Pagaminta pagal Dolby Laboratories
licencijà. Dolby ir dvigubos D raidës
þenklelis yra Dolby Laboratories
prekës þenklai.
BRAVIA ir
Corporation prekës þenklai.
TM
ir XrossMediaBar yra Sony
XMB
Corporation ir Sony Computer
Entertainment Inc. prekës þenklai.
FACE DETECTION þenklelis yra
Sony Corporation prekës þenklas.
Java ir visi su Java susijæ prekës
þenklai ir þenkleliai yra Oracle ir/arba
ðios kompanijos filialø prekës þenklai arba
registruotieji prekës þenklai.
Kiti pavadinimai gali bûti atitinkamø
kompanijø prekës þenklai.
yra Sony
Apie bevielio ryðio signalà
1.Èia kompanija Sony deklaruoja, kad
ðis árenginys atitinka direktyvos 1999/5/
EC esminius reikalavimus ir kitas
susijusias nuostatas.
Norëdami gauti R&TTE direktyvos
atitikties deklaracijà (DoC), apsilankykite
interneto tinklalapyje, adresu:
http://www.compliance.sony.de/
2.Pastaba vartotojams: þemiau pateikta
informacija taikoma tik árangai,
parduodamai ðalyse, kuriose galioja
Europos Sàjungos direktyvos.
TV bevielio ryðio sistema gali bûti
naudojama tik tokiose ðalyse:
Austrijoje, Belgijoje, Bulgarijoje, Kipre,
Èekijos Respublikoje, Danijoje, Estijoje,
Suomijoje, Prancûzijoje, Vokietijoje,
Graikijoje, Vengrijoje, Islandijoje, Airijoje,
Italijoje, Latvijoje, Lichtenðteine,
Lietuvoje, Liuksemburge, Maltoje,
Nyderlanduose, Norvegijoje, Lenkijoje,
Portugalijoje, Slovakijos Respublikoje,
Rumunijoje, Slovënijoje, Ispanijoje,
Ðvedijoje, Ðveicarijoje, Turkijoje ir
Jungtinëje Karalystëje.
Prie ðio televizoriaus naudojimo
instrukcijos priededama instrukcija
Televizoriaus laikiklio instaliavimas.
Ðioje naudojimo instrukcijoje
pavaizduotos iliustracijos gali skirtis
priklausomai nuo jûsiðkio televizoriaus
modelio.
Raidë x ðalia modelio numerio yra
skaièius, nurodantis televizoriaus
iðvaizdà, spalvà ar TV sistemà.
LT
Turinys
Priedø patikrinimas ........................................................................................................................... 3
Nuotolinio valdymo pulto baterijø ádëjimas ......................................................................................... 3
Parengimas
Stovo pritvirtinimas ........................................................................................................................... 4
Antenos/palydovinës TV imtuvo/áraðanèiojo árenginio (pavyzdþiui DVD áraðanèiojo grotuvo)
prijungimas ....................................................................................................................................... 5
Televizoriaus apsaugojimas nuo apvirtimo ........................................................................................6
Kabeliø sutvarkymas ........................................................................................................................ 6
Pirminis nustatymas......................................................................................................................... 7
Televizoriaus stovo atjungimas nuo televizoriaus .............................................................................. 7
Televizoriaus þiûrëjimas
TV programø þiûrëjimas ................................................................................................................... 8
Televizoriaus funkcijø iðkvietimas ..................................................................................................... 8
Naudojimasis funkcija i-Manual ...................................................................................................... 9
Naudojimasis 3D akiniais ............................................................................................................... 10
Papildoma informacija
Funkcionavimo sutrikimø paieðka ................................................................................................... 12
Techniniai duomenys ...................................................................................................................... 13
Priedø (sieninio laikiklio) pritvirtinimas ............................................................................................. 15
Saugos informacija......................................................................................................................... 20
Perspëjimai .................................................................................................................................... 21
LT
Á BRAVIA televizoriø yra ádiegta naudojimo instrukcija. Skaitykite skyrelá Naudojimasis i-Manual (9 psl.).
Prieð naudodamiesi televizoriumi, perskaitykite skyrelyje Saugos informacija pateiktà informacijà (20 psl.). Ðià naudojimo
instrukcijà iðsaugokite ateièiai.
*2KDL-60LX90x modeliui; pritvirtintas prie stovo.
Priedø patikrinimas
*3KDL-60LX90x modeliui; pritvirtintas prie
televizoriaus.
Elektros (maitinimo) laidas
Kabeliø laikiklis (1)(iðskyrus KDL-60LX90x)
Nuotolinio valdymo pultas (1)
AAA dydþio baterijos (R3 tipo) (2)
1
Stovas (1)*
(iðskyrus KDL-60LX90x)
Nuotolinio valdymo pulto
baterijø ádëjimas
Stovo tvirtinimo varþtai (M5 x 16) (4)
(iðskyrus KDL-60LX90x)
Stovo surinkimo varþtai (M5 x 16) (4)
(tik KDL-40LX90x)
Juodos poverþlës (4) (tik KDL-52/40LX90x)
Sidabro spalvos poverþlës (4) (tik KDL-
60LX90x)
Varþtai (M5 x 20) (4) (tik KDL-60LX90x)
2
Stovo galinis dangtelis*
(1)
Apatinis dangtelis*3 (1)
3D akiniai (su baterija) (2)
Maiðelis 3D akiniams (2)
*1KDL-40LX90x modelio televizoriaus stovà
surinkite naudodami komplektuojamus surinkimo
varþtus. Norëdami surinkti stovà, skaitykite
pridedame stovo pritvirtinimo lapelyje pateiktà
informacijà.
Paðalinkite apsauginæ plëvelæ.
Pastumkite pulto dangtelá kaip
pavaizduota iliustracijoje.
LT
!
~
Stovo pritvirtinimas
~
Ásitikinkite, kad televizoriaus priekyje nëra paðaliniø
objektø.
IR jutiklis
3D Sync siøstuvas
Iðmanus jutiklis
Pasirûpinkite, kad iðmanaus jutiklio neveiktø
tiesioginiai saulës spinduliai ar kita stipri ðviesa, nes
gali sutrikti árenginio veikimas.
Siekiant uþtikrinti aukðtà vaizdo kokybæ, reikia
pasirûpinti, kad saulës spinduliai nekristø á ekranà, o
taip pat á já nebûtø nukreiptas apðvietimas.
Televizoriø áneðus ið ðaltos aplinkos á ðiltà patalpà,
arba já pastaèius labai drëgname kambaryje, arba
pastaèius kambaryje, kuriame kà tik buvo ájungtas
ðildymas, televizoriaus viduje arba ant jo pavirðiaus
gali kondensuotis drëgmë. Taip atsitikus, iðjunkite
televizoriø ir palikite já tokioje bûsenoje, iki drëgmë
iðgaruos. Tada televizoriumi bus vël galima naudotis.
Jei drëgmë kondensavosi tarp stiklinio skydelio ir
skystøjø kristalø ekrano, ájunkite televizoriø. Ákaitus
televizoriui, drëgmë iðgaruos.
3 Vadovaudamiesi rodyklëmis ,
nurodanèiomis varþtø angas,
komplektuojamais varþtais pritvirtinkite
televizoriø prie stovo.
Jei naudojate elektriná atsuktuvà, nustatykite
apytikriai 1,5 N·m {15 kgf·cm} sukimo momentà.
4 Priverþæ visus varþtus, prie stovo
pritvirtinkite komplektuojamà galiná
stovo dangtelá.
KDL-52Lx90x ir KDL-40LX90x
modeliams
1 Apie teisingà stovo pritvirtinimà prie
tam tikrø modeliø televizoriø, skaitykite
pridedame stovo pritvirtinimo lapelyje.
2 Uþdëkite televizoriø ant stovo.
LT
"
~
~
Televizoriaus þiûrëjimo kampo
sureguliavimas (iðskyrus KDL-
60LX90x)
Ðio televizoriaus ekrano pasvyrimo kampas
gali bûti reguliuojamas þemiau nurodytose
ribose.
6º0º
Antenos/palydovinës TV
imtuvo/áraðanèiojo árenginio
(pavyzdþiui, DVD áraðanèio-
jo grotuvo) prijungimas
Palydovinës TV imtuvo/áraðanèiojo árenginio (pavyzdþiui, DVD áraðanèiojo grotuvo) prijungimas naudojant SCART lizdà
Parengimas
1
Kaip pavaizduota
iðsukite varþtà.
2
Pakelkite ir
paverskite.
Norëdami atstatyti 0° kampà, aukðèiau apraðytà
procedûrà atlikite atvirkðèia tvarka.
4
Iðsuktà varþtà ásukite á
virðutinæ televizoriaus
stovo varþto angà.
3
Nuleiskite.
Palydovinës TV imtuvas/áraðantysis árenginys
(pavyzdþiui, DVD áraðantysis grotuvas)
Ðiam sujungimui atlikti rekomenduojama naudoti
Right Angle Type Universal SCART laidà.
Palydovinës TV imtuvo/áraðanèiojo árenginio (pavyzdþiui, DVD áraðanèiojo grotuvo) prijungimas naudojant HDMI lizdà
Palydovinës TV imtuvas/áraðantysis árenginys
(pavyzdþiui, DVD áraðantysis grotuvas)
(Tæsinys)
LT
#
~
KDL-52/40LX90x modeliams; prijungæ kabelius,
~
~
~
uþdëkite apatiná dangtelá ir galiná stovo dangtelá.
3 Ásuktus varþtus suriðkite stipria virve
(nekomplektuojama).
Lizdø dangtelio nuëmimas
Prijungæ kabelius, vël uþdëkite televizoriaus lizdø
dangtelá.
Televizoriaus apsaugojimas nuo apvirtimo
Kabeliø sutvarkymas
Kabeliø laikiklis komplektuojamas su KDL-52/
40LX90x modelio televizoriais. Norëdami sutvarkyti
kabelius, atlikite veiksmus nuo 3-ojo iki 5-ojo.
1 Á televizoriaus staliukà ásukite varþtà
(4 mm skersmens, nekomplektuojamas).
2 Á televizoriaus stovo varþto angà ásukite
varþtà (M4 x 16, nekomplektuojamas).
LT
$
Elektros (maitinimo) laido nesuriðkite á vienà pynæ su
kitais kabeliais.
Pirminis nustatymas
~
~
~
Programø iðdëstymas pageidaujama
tvarka: pakeièiama analoginiø kanalø
iðdëstymo tvarka.
1 Televizoriaus elektros laido ðakutæ
ájunkite á tinklo lizdà.
2 Patikrinkite, ar ENERGY SAVING
SWITCH jungiklis yra padëtyje
ájungta (z).
3 Paspauskite televizoriaus 1 mygtukà.
Televizoriø ájungus pirmàjá kartà, ekrane
bus atvaizduotas meniu Language.
4
1 Paspausdami
pageidaujamà perkelti kanalà ir
paspauskite 3.
2 Paspausdami
naujà pozicijà ir paspauskite 3.
Televizoriaus imtuvà TV kanalams taip pat
galima suderinti rankiniu bûdu.
, pasirinkite
F/f
, kanalui iðrinkite
F/f
Televizoriaus stovo atjungimas nuo televizoriaus
Prieð televizoriaus stovà atjungdami nuo
televizoriaus, nuimkite stovo galiná dangtelá ir apatiná
dangtelá.
Ið televizoriaus varþtø angø, kurios yra paþymëtos
rodyklëmis , iðsukite varþtus
Televizoriaus stovà leidþiama atjungti tik tada, kai
prie televizoriaus prijungiami atitinkami priedai.
Parengimas
Vadovaukitës ekrane pateikiamomis
instrukcijomis.
Automatiðkas suderinamas: jei
pasirinkote Cable, greitam suderinimui
mes rekomenduojame, kad jûs
pasirinktumëte Quick Scan.
Vadovaudamiesi kabelinës TV paslaugos
teikëjo suteikta informacija, atitinkamai
nustatykite parametrus Frequency ir
Network ID. Jei naudojantis Quick
Scan nebuvo surastas në vienas kanalas,
pamëginkite pasinaudoti Full Scan (ðis
procesas gali ilgai uþtrukti).
Priklausomai nuo ðalies/regiono, funkcija Full
Scan gali bûti neprieinama.
Suderinamø kabelinës TV paslaugø teikëjø
sàraðas pateiktas interneto tinklalapyje,
adresu:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
Prieð ájungdami televizoriø ásitikinkite, kad jis yra
vertikalioje padëtyje. Siekdami iðvengti iðkraipyto
vaizdo, niekada nejunkite televizoriaus kai
televizoriaus skystøjø kristalø ekranas yra nukreiptas
á apaèià.
LT
%
Televizoriaus þiûrëjimas
TV programø þiûrëjimas
1 Ájunkite televizoriø.
2
GUIDE
OPTIONS
HOME
3
z
Pulto skaitmeninis mygtukas 5, N, PROG + i r
AUDIO mygtukai yra su apèiuopiamu taðkeliu.
Televizoriaus valdymo metu apèiuopiamu taðkeliu
naudokitës kaip orientyru.
Patikrinkite, ar ENERGY SAVING
SWITCH jungiklis yra padëtyje
ájungta (z).
Paspausdami televizoriaus 1
mygtukà, ájunkite televizoriø.
2 Pasirinkite reþimà.
3 Pasirinkite TV kanalà.
Naudojimasis elektroniniu programø
vadovu
Skaitmeninës TV reþimu paspausdami
GUIDE mygtukà, atvaizduokite programø
vadovà.
Televizoriaus funkcijø iðkvietimas
HOME mygtukas
Naudojamas atvaizduoti ávairius valdymo ir
nustatymo langus.
Settings
System Settings
LT
&
TV
OPTIONS mygtukas
Naudojamas atvaizduoti patogias funkcijas,
kurios gali bûti ájungiamas duotuoju momentu.
Picture
Sound
3D Menu
Add to Favourites
PAP
Motionflow
Presence Sensor
Scene Select
Sleep Timer
Headphone Volume
Speakers
Loading...