Sony KDL-55W801A, KDL-55W800A, KDL-47W800A, KDL-47W801A, KDL-42W801A User Manual

Pagina inicial

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones @ties

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

!

KD L-55W800A/47W800A/42W800A
KDL-55W801A/47W801A/42W801A

% 20 3 8_Jy

} Contenidos

Mirar TV

usar otros dispositivos

Usod e disposit!vo s
"BRAV A' Sync

.................,,,,,,_. ? :,::,_,,:,,

Usode la red domestica

Configurar diversos

a]ustes

Pagina inicial > Funciones Qtiles > Bloquear canales especificos

Bloquear canales especificos

Vista general

ii

Puede bloquear canales independientemente de la clasificaci6n del programa, especificando el
numero de canal.

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,i,/_!,.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _/_1_ Y luego presione el bot6n Q.

3. Seleccione [Bloqueo] con los botones ,i,/4!, y luego presione el bot6n O.

4. Presione el bot6n O en [ContraseSa].

5. Introduzca la contraseSa con los botones de numeros.

6. Seleccione [Bloqueo de canal]/[Bloqueo del canal analogo] con los botones ,i,/4!, y luego
presione el bot6n O.

7. Seleccione el canal que desea bloquear con los botones ,id4!, y luego presione el bot6n _.
Tambien puede seleccionar el canal introduciendo el numero de canal con los botones de

numeros.

8. Seleccione [Bloqueado] con los botones ,i,/_ y luego presione el bot6n _.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

I" Parte superior de la pagina

100

:,,2013#!i>:JtyC;:#::_oi_tot }Contenidos

101

Pagina inicial > Usar Internet > Conexion inal&mbrica (LAN inalambrica integrado)

Conexion inalambrica (LAN inalambrica integrado)

Como conectar

El dispositivo de LAN inalambrica integrado le permite tener acceso a Internet y disfrutar de los

beneficios que ofrecen las redes en unentorno sin cables.

PC W

Usode la red domestica

C0nfigurar diversos

ajustes

internet

M6dem Route_inal_mbdco

(punto de acceso)

Pasos

1. Configure el router inalambrico (o punto de acceso).
Para obtener mas informaci6n, consulte el manual de instrucciones de su router inalambrico

(o punto de acceso) o comuniquese con la persona que haya realizado la conexi6n de la red
(administrador de la red).

2. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,i,/_.

3. Seleccione O [Red] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Configuraci6n de la red] con los botones _'I1' Y luego presione el bot6n O.

5. Seleccione [Configure la conexi6n de red] con los botones ,i,/4!, y luego presione el bot6n O.

6. Seleccione [Auto] con los botones _i,/,!i, y luego presione el bot6n O.

7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para comptetar la configuraci6n.

8. Despues de finalizar la configuraci6n, seleccione [Actualizar contenido de Internet] con los

botones 4,/,0,, luego presione el bot6n G.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Para apagar el dispositivo de LAN inalambrica integrado

Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] -, O [Red] -, [LAN inalambrica integrada]

102

[No].

Consejos

J Para lograr fluidez en video continuo:

- Cambie la configuracion del router inalambrico (o el punto de acceso) a 802.1 ln. sl es posible.
Para obtener m&s informacion sobre como modificar la configuraci6n, consulte el manual de

instrucciones de su router inalambrico (o punto de acceso) o comuniquese con la persona que
haya realizado la conexi6n de la red (administrador de la red).

- Si la opcion anterior no proporciona mejoras, ntente con el adaptador USB de LAN inal&mbrica
UWA-BR100 y cambie la configuracion del router inalambrico (o el punto de acceso) a 5 GHz. Io

cual puede ayudar a mejorar la calidad de video continuo.

• Para confJgurar la segurJdad WEP del router inalambrico (o punto de acceso), seleccione
[Personalizar] --_ [Configuracion inal&mbrica] _ [Buscar].

• Para configurar el PIN WPS. seleccione [PersonalJzar] -_ [Configuracion inalambrica] _ [WPS
(PIN)].

Si desea conectar el TV a su router inal&mbdco (o punto de acceso) a 5 GHz, utitice el adaptador

USB de LAN inal&mbrica UWA-BR100. Puede que el adaptador USB de LAN inalambrica no se

conecte directamente a puerto USB del TV. dependiendo del modelo de su TV. En este caso. no
conecte por la fuerza el adaptador USB de LAN inalambrica directamente. AsegQrese de utitizar el

cable € e extension incluido. De otro modo. se puede ocasionar un mal funcionamiento.

Si conecta el TV con un router inal&mbrico (o punto de acceso) a 5 GHz. configure [Wi-Fi Direct]
en [No]. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] _ _) [Red] --_ [Wi-Fi Direct] --_ [No].

© 2013 8o!%; ©o po a_ o!}

Notas

• Las opciones de configuraci6n (por ej., direcci6n tP, mascara de subred, DHCP) pueden variar
segQn el router o el proveedor de servicios de tnternet. Para obtener mas informaci6n, consulte los

manuales de instrucciones provistos por el proveedor de servicios de tnternet o los suministrados
con el router. O comuniquese con la persona que haya realizado la conexi6n de la red

(administrador de la red).

'1' Parte superior de la pagina

Contenidos

103

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Usar Intemet > Conexion con cable (con un cable LAN)

Conexion con cable (con un cable LAN)

Como conectar

La conexi6n LAN con cable permite un facil acceso a Internet y a la red de hogar. Conecte un

cable LAN al TV.

W

PC

CaMe _N _

intemet M6dem con fundones de

rout:er

Configurar diversos
ajustes

Pasos

1. Configuraci6n del router LAN.

Para obtener mas informaci6n, consulte el manual de instrucciones de su router LAN o
comuniquese con la persona que haya realizado la conexi6n de la red (administrador de la

red).

2. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,i,/_.

3. Seleccione O [Red] con los botones _ y luego presione el bot6n Q.

4. Seleccione [Configuraci6n de la red] con los botones _'!!' Y luego presione el bot6n O.

5. Seleccione [Configure la conexi6n de red] con los botones ,i,/41, y luego presione el bot6n O.

6. Seleccione [Auto] con los botones _/,!i, y luego presione el bot6n O.

7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para comptetar la configuraci6n.

8. Despues de finalizar la configuraci6n, seleccione [Actualizar contenido de Internet] con los
botones 4lJ_!i,, luego presione el bot6n O.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

104

Notas

• Las opciones de configuraci6n (por ej., direcci6n tP, mascara de subred, DHCP) pueden variar
segQn el router o el proveedor de servicios de tnternet Para obtener mas informaci6n, consulte los

manuales de instrucciones provistos por el proveedor de servicios de lnternet o los provistos con el
router. O comuniquese con la persona que haya realizado la conexi6n de la red (administrador de

la red).

"l' Parte superior de la pagina

© 2013 8o!%J Co po a_ o!}

} Contenidos

105

Pagina inicial > Usar Internet > Buscar contenido de sitios web

Buscar contenido de sitios web

Vista general

Cuando el TV esta conectado a Internet, puede navegar por sitios web.

Usode la red domestica

Configurar diversos

ajustes

Pasos

1. Realice una conexi6n a Internet de banda ancha.

2. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Apticaciones] utilizando los botones {A!,.

3. Seleccione [Todas las Apticaciones] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Navegador de Internet] con los botones _,!l,/4k/_ Y luego presione el bot6n O.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME.

Para ingresar a un URL

Presione el bot6n OPTIONS, seleccione [Entrada URL] y luego ingrese un URL.

Para cambiar el tama_o del caracter

Presione el bot6n OPTIONS, seleccione [Zoom], luego, la opci6n deseada.

Notas

w Si el TV no es compatible con las funciones que proveen ciertos servicios de tnternet (por ej.,

Adobe Flash Player, PDF viewer), es posible que el contenido web no se muestre correctamente o
que algunas opciones no funcionen correctamente. Ademas, el TV no puede admitir funciones que

106

se desarrollen mas adelante.

• En ningOn caso Sony sera responsable por los da5os causados o asociados con el uso del

navegador de lntemet, mal funcionamiento (incluido el software) o error de comunicaci6n.

'1 Parte superior de la pagina

© 2013 8o!?/Co po a_ o!}

} Contenidos

107

Usode la red domestica

C0nfigurar diversos

ajustes

Pagina inicial > Usar Internet > Ver Internet Video

Ver Internet Video

Vista general

Podra disfrutar de contenido de video de Internet, como peliculas y dibujos animados,
ingresando a un portal que ofrece una variedad de entretenimientos a petici6n.

Pasos

1. Realice una conexi6n a Internet de banda ancha.

2. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Apticaciones] utilizando los botones _/4!,.

3. Seleccione [Todas las Apticaciones] con los botones _m/_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione el servicio que desea con los botones t_/,_,/_ y luego presione el bot6n Q.

5. Seleccione el contenido que desea con los botones t_J,_,/4M/_ y luego presione el bot6n _.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Para buscar hacia adelante y hacia atras en el contenido de video

Presione los botones del control remoto que corresponden alas indicaciones del control en

pantalla.

Para evitar que el sonido/video se interrumpan

Dependiendo del entorno de red o del tama_o de contenido de datos, es posible que el video o

el sonido se interrumpan.

Esto se puede evitar almacenando temporalmente el contenido en un dispositivo USB (no se

suministra); podra disfrutar de una reproducci6n de video sin interrupciones. Esta funci6n esta
disponible con servicios indicados con el icono .:_ cuando los selecciona.

108

"_JIIm

Realice los siguientes pasos para usar esta funci6n.

• Conexi6n a dispositivo USB

Conecte un dispositivo USB que admita USB 2.0 o superior al puerto USB del TV.

• Registro del dispositivo USB

Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] -_ [] [Preferencias] -_ [Registre el dispositivo
USB].

Tenga en cuenta que, una vez que se registre, el dispositivo USB se formateara y la informaci6n
almacenada se eliminar&

Para eliminar el registro de un dispositivo USB, seleccione [Desregistre el dispositivo USB].

Cuando vea contenido de un servicio disponible, conecte el dispositivo USB registrado al puerto

USB del TV. Et contenido se almacenara temporalmente en el dispositivo USB en caso de que

ocurra una interrupci6n durante la reproducci6n.

Este dispositivo USB registrado no figura en la lista de dispositivos conectados al TV.

Para actualizar los servicios de contenido de Internet Video

Presione el boton HOME, luego seleccione [Ajustes] -_ O [Red] _ [Actualizar contenido de
Internet].

! La information sobre el icono resa!tado aparece en !a informaoion de canal,

:.J 2013 _!i_:Jy ,_:_::}o ¢_to

, La interfaz Con el Contenido de interne,( depende del proveedor de contenido de interne'(.

Notas

• Si tiene dificultades, verifique que la conexi6n a tnternet este correctamente configurada.

• Los servicios bloquean el contenido de video segOn los ajustes de [Bloqueo] del TV. Algunos

proveedores de servicio no admiten esta funci6n.

_!"Parte superior de la pagina

Contenidos

109

Pagina inicial > Usar Internet > Realizar configuracion inicial

Realizar configuracion inicial

Como conectar

Disfrute de Ilamadas de video en pantalla ancha conectando la unidad de camara y micr6fono

CMU-BR200/CMU-BR100 opcional.
Coloque la camara en el TV y, a continuaci6n, conecte el cable USB al puerto USB del TV. Para

obtener mas informaci6n sobre c6mo colocar la camara, consulte el manual de instrucciones que
se suministra con la camara.

Unidad de c&mara y micr6fono
CMU-BR2OO/CMU-BRIO0

Usode la red domestica

C0nfigurar diversos

ajustes

CaMe USB

Pasos

1. Realice una conexi6n a Internet de banda ancha.

2. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Apticaciones] utilizando los botones _/4!,.

3, Seleccione [Todas las Apticaciones] con los botones _ y luego presione el bot6n 0.

4, Seleccione [Skype] con los botones ,_/_ y luego presione el bot6n 0.
5, Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para crear la cuenta.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Acerca de los iconos de estado del Ment_ inicial

Cuando se selecciona [Skype] en [Aplicaciones] del Menu inicial, aparece un icono de estado
junto a [Skype], que indica el estado de su cuenta de Skype.

110

icono de
estado

Cada icono de estado indica Io siguiente:
O: Error de inicio de sesi6n automatico, Q: Conectado, Ausente, Q: Ocupado, _:: Invisible.

Consejos

Para obtener mas informaci6n sobre Skype visite

http://www.Skype.coml

Este producto incluye SkypeKit 3.7
(c) 2003-2012. patentes de Skype
en tramite

Skype, las marcas comerciales, los logotipos relacionados y el simbolo "S" son marcas
comerciales registradas de Skype.

Aunque este producto ha sido probado y cumpte con nuestros est&ndares de certificacion en
cuanto a calidad de audio y video, no cuenta con el aval de Skype, Skype Communications

S.a.r.I. ni de sus empresas relacionadas.

Notas

S61o puede usar la Unidad de Camara y Micr6fono CMU-BR200/CMU-BR100 opcional . No se

admiten otros modelos.

• No se usa para Ilamadas de emergencia. Skype no reemplaza a su telefono y no se puede usar
para Ilamadas de emergencia.

• Skype puede no estar disponible mientras se usan algunas otras aplicaciones.

w El uso de una conexi6n de red inalambrica puede degradar la calidad del audio o de la imagen.
w Conecte la unidad de camara y micr6fono opcional directamente al puerto USB del TV. No la

conecte a traves de un concentrador USB.

J Las Ilamadas de audio y video son gratuitas para las demas personas que estan en Skype. Para

otros servicios de Skype, tales como Ilamadas de bajo costo a telefonos m6viles y de linea fija, se

requiere credito Skype o un abono.

• La calidad del sonido del micr6fono se puede degradar en ambientes ruidosos.

• Un ringtone no emite sonido desde el HDMI Audio Return Channel (ARC) y la salida de audio digital
6ptica. Para que un ringtone emita sonido, presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] -_

_) [Sonido] -_ [Bocinas] -_ [Bocinas del televisor].

© 2013 8o!_y Co po at o!_

_" Parte superior de la pagina

Contenidos

111

Usode la red domestica

Configura[ diversos

ajustes

Pagina inicial > Usar Internet > Realizacion de una Ilamada

Realizacion de una Ilamada

Vista general

Puede realizar Ilamadas gratuitas de voz y video a familiares y amigos que esten en cualquier
lugar del mundo, desde la comodidad de su sala de estar. Si desea Ilamar a un amigo que no

esta en Skype, puede obtener grandes ahorros Ilamandolo a su linea fija o m6vil usando Skype.

Pasos

1. Realice una conexi6n a Internet de banda ancha.

2. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Apticaciones] utilizando los botones {/4!,.

3. Seleccione [Todas las Apticaciones] con los botones 4_/_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Skype] con los botones ,tJ,0,/4/mv'_ y luego presione el bot6n Q.

5. Seleccione [Contactos] o [Registro] con los botones _.
Seleccione [Contactos] para usar su lista de contactos de Skype. Seleccione [Registro] para

usar la lista del historial de Ilamadas.

6. Seleccione el contacto o el numero de telefono al que desea Ilamar con los botones _iJ_!,,
luego presione el bot6n Q.

7. Seleccione _ (Videollamada) o _ (Llamada de voz) con los botones _/4!,, luego presione el
bot6n 0.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Acerca de los iconos de estado de la lista de contactos

112

Aparece un icono de estado junto a sus contactos, de modo que usted sepa si estan disponibles
para mantener una conversaci6n.

Iconos de
estado

La lista siguiente indica su disponibilidad:
_#: Conectado, : Ausente, Q : Ocupado, _ : Desconectado, _ : Desconectado (con desvio
de Ilamada habilitado), Q: Contacto telef6nico, _: Desconectado (con correo de voz habilitado)

Acerca de los iconos de estado de la lista del historial de Ilamadas

Iconos de
estado

Los iconos de la lista del historial indican Io siguiente:
_: Ltamada perdida, _: Llamada entrante, _: Llamada saliente, m: Correo de voz, A_:

Solicitud de autorizaci6n.

Para Ilamar introduciendo un nt_mero de telefono

Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Aplicaciones] -_ [Todas las Aplicaciones] -_ [Skype]

-_ [Herra.] -_ [Llamar a un n° de telefono]. Ingrese un numero de telefono y, a continuaci6n,
seteccione [Ltam].

Para a_adir contactos a la lista de contactos

Puede afiadir contactos de las siguientes maneras:

• Presione el bot6n HOME y seleccione [Aplicaciones] -+ [Todas las Aplicaciones] -+ [Skype] -+
[Herra.] -+ [Buscar contactos], tngrese un nombre de Skype, nombre completo o direcci6n de correo

electr6nico y seleccione [Buscar], el nombre de Skype/nombre completo para Ilamar y, a

continuaci6n, seleccione [Afiadir a Contactos].

g Desde la lista del historial de Ilamadas, seleccione el contacto o nQmero de telefono y luego [Afiadir

a Contactos].

w Despues de introducir un nQmero de telefono, seleccione [Guar.], luego la opci6n que desea.

Para recibir una Ilamada

Se puede recibir una Ilamada aun mientras se mira TV o se usan otras aplicaciones.
Cuando la iluminaci6n al frente del TV parpadea o la siguiente pantalla notifica una Ilamada
entrante, seleccione _ (Videollamada) o I_ (Ltamada de voz) para responder.

(Mientras esta usando otra apticaci6n, aparece una notificaci6n de Ilamada entrante en la
pantalla completa.)

Para usar opciones de Ilamada durante una Ilamada

Utilice la barra de menu que aparece en la parte inferior de la pantalla.
Cuando el interlocutor aparece en pantalla completa, puede mostrar u ocultar la barra de menu
presionando el bot6n DISPLAY.

113

Barra de
men_

incorp0rad0s al TV en !ugar de un sistema de audio extern01 Paia usai ios a!tavoces de! TVi

presione el bot6n OPTIONS y, a continuaci6n, seleccione [Salida de audio] _ [Bocinas del TV].

4" Parte superior de la pagina

% 20 3 8_Jy

Contenidos

114

Usode la red domestica

C0nfigurar diversos

ajustes

Pagina inicial > Usar Internet > BOsqueda de informacion de vista actual

Busqueda de informacion de vista actual

Vista general

Esta funci6n busca informaci6n sobre el titulo y/o el artista de la musica que se esta
reproduciendo en el contenido que esta mirando desde la base de datos de Internet. Tambien se
puede buscar la musica que se reproduce en el dispositivo conectado al TV.
Ademas, puede buscar la informaci6n relacionada de los resultados de busqueda.

Pasos

1. Realice una conexi6n a Internet de banda ancha.

2. Mientras se reproduce un programa de TV, un archivo de video o musica, presione el bot6n

RELATED SEARCH.

Aparecera la informaci6n relacionada con la musica que se reproduce actualmente.

RE_TED

SEARCH

3. Para visualizar mas informaci6n detallada, seleccione un resultado de busqueda con los

botones _, luego presione el bot6n O.
Si aparece un mensaje con el numero de resultados de busqueda en la parte inferior

derecha de la pantalla, presione el bot6n O Y siga los pasos anteriores.

4. Aparecera la informaci6n detallada sobre la musica que se reproduce actualmente.

Para visualizar informaci6n detallada relacionada, cambie las pesta_as con los botones _

Para ejecutar el resultado de bt_squeda

Seleccione [Acci6n] en la pesta_a [Detalles] con los botones i),/4!, y luego presione el bot6n Q.

Puede ejecutar [Ver] o [A_adir a marcadores], etc. (Lo que se pueda ejecutar varia segun las
condiciones.)

Para volver a buscar

Presione el bot6n OPTIONS, luego seleccione [Volver a cargar] utilizando los botones ,t/4_.

Para mostrar una marca

Presione el bot6n OPTIONS, luego seleccione [Marcadores de Video] o [Marcadores de Musica]

115

con los botones 4_/_!,.

Notas

w SegQn Io que este mirando, es posible que no se encuentre ninguna informaci6n.

_l, Parte superior de la pagina

© 20;3 8o!%J ©o po a_ o!}

} Contenidos

116

Usode la red domestica

Pagina inicial > Usar Internet > BQsqueda de teclado

Busqueda de teclado

Vista general

Puede buscar informaci6n sobre programas de TV, musica y videos ingresando una palabra
clave (nombre de la pista, nombre del album, nombre del video, etc.). Tambien puede buscar y
reproducir videos de Intemet. El objetivo de la busqueda puede variar segun la regi6n o el pais.

Configurar diversos

ajustes

Pasos

1. Realice una conexi6n a Internet de banda ancha.

2. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Apticaciones] utilizando los botones {/_1,.

3. Seleccione [Todas las Apticaciones] con los botones _m/_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Busqueda de texto] con los botones ,i_/_i-/41m/_ y luego presione el bot6n Q.

5. Seleccione el area de ingreso de texto con los botones ,1_/4!,,luego presione el bot6n _.

6. Seleccione [Palabra clave nueva] con los botones _/4 !, y luego presione el bot6n _.

7. Ingrese una clave, luego seleccione [Introducir] utilizando los botones _/4!,/41_/_.

Et resultado de la busqueda se organizara segun el tipo de contenido y luego se mostrar&
Seleccione _ para mostrar todos los resultados de busqueda del tipo seleccionado.

8. Seleccione un resultado de busqueda con los botones _'!,, luego presione el bot6n _.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n RETURN algunas veces.

117

_' Parte superior de la pagina

:,, 2013 #!i>:Jty C;:# ::_oi_to t } Contenidos

118

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Pagina inicial > Uso de la red dom6stica > Reproducir contenido en una PC

Reproducir contenido en una PC

Vista general

Puede reproducir archivos de fotos/musica/video almacenados en un servidor (por ej. PC) que
este conectado a la misma red de hogar que el TV.

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

C0nfigurar diversos

ajustes

PC (servidor)

Internet Router TV

M6dem

Pasos

1. Conecte el TV a la red de hogar siguiendo los pasos en "Conectar a Internet".
Presione el bot6n O para ira la lista de titulos. Luego, presione el bot6n O nuevamente

para ira "Conectar a Internet", para obtener mas informacion.

2. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Apticaciones] utilizando los botones _I,/4!,.

3. Seleccione [Todas las Apticaciones] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Reproductor multimedia] con los botones ,i.l.!rl,iml_ y luego presione el bot6n Q

5. Seleccione [Foto], [Musica] o [Video] con los botones ,td,0,, luego presione el bot6n O.

6. Seleccione el servidor que contiene el archivo que desea reproducir con los botones ,tJ,l,/_Im
/_1_,luego presione el bot6n O.

7. Seleccione la carpeta o el archivo de la lista con los botones ,t/.,!,/_ y luego presione el

bot6n O.
Si selecciona una carpeta, seleccione el archivo con los botones ,it./4!,/_ y luego presione
el bot6n O.
Comienza la reproducci6n.

Para regresar a la ultima fuente, presione el boton HOME dos veces.

Para verificar los formatos de archivos admitidos

119

CodecList

Notas

i Es necesario que el servidor tenga certificado DLNA (por ej. VAtO).
g SegQn el archivo, es posible que no se pueda reproducir el archivo incluso cuando se usan los

formatos compatibles.

w S61o los archivos JPEG panoramicos se pueden recorrer en las siguientes dimensiones

horizontales/verticales. (Si el archivo JPEG se edita en una PC, etc., es posible que no se pueda
recorrer.)

- Para recorrido horizontal: 4912/1080, 7152/1080, 3424/1920, 4912/1920, 12416/1856, 8192/1856,
5536/2160, 3872/2160, 10480/4096, 11520/1080

- Para recorrido vertical: 1080/4912, 1080/7152, 1920/3424, 1920/4912, 1856/12416, 1856/8192,

2160/5536, 2160/3872, 4096/10480, 1080/11520

• Es posible que [Acercamiento de cara] y [Ampliado], en el menQ de opciones de [Tama_o de
imagen], no funcionen con algunos archivos de imagenes.

,_ Parte superior de la pagina

© 2013 8o!%x Co po at o!_

Contenidos

120

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

Pagina inicial > Use de la red domestica > Habilitar funcion renderer

Habilitar funcion renderer

Vista general

AI activar la funci6n de renderer, puede reproducir archivos de fotografia, musica y video de un
controlador (por ej., camara fotografica digital) en la pantalla del TV, directamente, operando el
dispositivo. Ademas, permite que un dispositivo m6vil (por ej., smartphone) funcione como
control remoto del TV a traves de la red de hogar.

C0nfigurar diversos

ajustes

;,, 2013 _!i_:Jy

Cont:rolador

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,t/_.

2. Seleccione O [Red] con los botones _,/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Configuraci6n de la red de su hogar] con los botones 4_/_ y luego presione el
bot6n Q.

4. Seleccione [Dispositivo remoto / Renderer] con los botones _/_ y luego presione el bot6n

5• Seleccione [Dispositivo remoto / Renderer] con los botones _4!!, y luego presione el bot6n

@.

6. Seleccione [Si] con los botones _I, Y luego presione el bot6n O.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

'1",Parte superior de la pagina

Contenidos

121

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones @iles

Usar Internet

Pagina inicial > Uso de la red domestica > Permitir/bloquear acceso desde un controlador

Permitir/bloquear acceso desde un controlador

Vista general

Puede permitir o bloquear el acceso desde un controlador especificado.

Pasos

C0nfigurar diversos

ajustes

% 20 3 8:Jy

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones _.

2. Seleccione O [Red] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Configuraci6n de la red de su hogar] con los botones 4_/_ y luego presione el

bot6n Q.

4. Seleccione [Dispositivo remoto / Renderer] con los botones ,i,/4_ y luego presione el bot6n

5. Seleccione [Control de acceso al renderer] con los botones ,t/_ y luego presione el bot6n O

6. Seleccione el controlador con los botones _'!_" para modificar la configuraci6n de permiso
de acceso, luego presione el bot6n _.

7. Seleccione [Permitir] o [Bloquear] con los botones _/_ y luego presione el bot6n Q.
Seleccione [Permitir] para permitir el acceso desde un controlador. Seleccione [Bloquear]
para bloquear el acceso desde un controlador.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

'1" Parte superior de la pagina

} Contenidos

122

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

Pagina inicial > Use de la red domestica > Hacer ajustes avanzados de renderer

Hacer ajustes avanzados de renderer

Vista general

Puede realizar una configuraci6n avanzada de renderer.

Pasos

C0nfigurar diversos

ajustes

_,J2013 &:Jy ,_ :_::}o ¢_to

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones _,.

2. Seleccione O [Red] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Configuraci6n de la red de su hogar] con los botones ,/_/_ y luego presione el
bot6n Q.

4. Seleccione [Dispositivo remoto / Renderer] con los botones '_/'!" Y luego presione el bot6n

5. Seleccione [Opciones del renderer] con los botones ,i_/_, y luego presione el bot6n Q.

6. Seleccione la opci6n que desea con los botones {/,_ y luego presione el bot6n O.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Opciones disponibles

[Permiso de acceso automatico]

Permite acceder al TV automaticamente cuando el controlador accede al TV por primera vez.

[Seleccion inteligente]

Responde alas se_ales infrarrojas enviadas desde los controladores.

i_ Parte superior de la pagina

Contenidos

123

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

C0nfigurar diversos

ajustes

Pagina inicial > Uso de la red domestica > Seleccionar servidores para mostrar

Seleccionar servidores para mostrar

Vista general

Seleccione los servidores que se mostraran en el Menu inicial. Se pueden mostrar hasta 10
servidores en el Menu inicial.

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones t_/,0,.

2. Seleccione O [Red] con los botones _'_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Configuraci6n de la red de su hogar] con los botones ,id,0, y luego presione el
bot6n O.

4. Seleccione [Mostr./Ocultr servidores multim.] con los botones ,t/,J, y luego presione el bot6n

@.

5. Seleccione el servidor que se mostrara o no en el Menu inicial con los botones ,_/_, luego
presione el bot6n O.

6. Seleccione [Mostrado] o [Oculto] con los botones 4J,_, y luego presione el bot6n _.

_,,2013 &:Jy ,_ :_::}o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

_l' Parte superior de la pagina

Contenidos

124

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

Pagina inicial > Uso de la red domestica > Comprobar conexion del servidor

Comprobar conexion del servidor

Vista general

El TV comprueba si se reconoce correctamente el servidor cuando no Io puede conectar a la red
de hogar. Si el resultado de las pruebas de diagn6stico indica un error, compruebe las posibles
causas, los ajustes y las conexiones de red.

C0nfigurar diversos

ajustes

_,,2013 &:Jy ,_ :_::}o ¢_to

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,t/_.

2. Seleccione O [Red] con los botones _ y luego presione el bot6n Q.

3. Seleccione [Configuraci6n de la red de su hogar] con los botones _'!_ Y luego presione el

bot6n O.

4. Seleccione [Diagn6stico del servidor multim.] con los botones _ y luego presione el bot6n

®.

5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar un diagn6stico.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

'1" Parte superior de la pagina

Contenidos

125

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones 0tiles

Usar Internet

Pagina inicial > Uso de la red domestica > Reproducir contenido con funci6n renderer

Reproducir contenido con funcion renderer

Vista general

Puede reproducir archivos de fotografias, musica y video de un controlador (por ej., camara
fotografica digital) en la pantalla de TV operando el controlador directamente. El controlador
tambien debe ser compatible con la reproducci6n.

C_mara fotogr&fica
digitaH (controiado_)

internet W

M6dem Router

C0nfigurar diversos

ajustes

Pasos

1. Conecte el TV a la red de hogar, siguiendo los pasos en "Conectar a Internet".
Presione el bot6n 0 para ira la lista de titulos. Luego, presione el bot6n 0 nuevamente

para ira "Conectar a Internet", para obtener mas informaci6n.

2. Opere el controlador para comenzar a reproducir el contenido en la pantalla del TV.

Parte superior de la pagina

Contenidos

126

Descripcion de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

USOde disp0sitivos
I'BRAVIAI _Sync

Pagina inicial > Uso de la red domestica > Usar tel. intelig./tablet como contr, remoto

Usar tel. intelig./tablet como contr, remoto

Vista general

Es posible controlar el TV utilizando un dispositivo m6vil con la aplicaci6n "TV SideView"

instalada. Puede mirar TV con la funci6n de pantalla tactil en un dispositivo m6vil, como un
smartphone o una tablet Para usar su dispositivo m6vil como control remoto para el TV,
registrelo en el TV como dispositivo remoto ($61o se requiere el registro la primera vez)

WioFi
o

M6dem Router

Ethemet

Configurar diversos

ajustes

Como usar los

Marcadores

Jnternet

WioFi

W

Funciones disponibles del dispositivo movil con la aplicacion "TV
SideView" instalada

t Encendido y control del TV como control remoto

• tntroducci6r de texto utilizando el teclado del dispositivo m6vi

Consejos

Puede buscar y descargar la aplicacion "TV SideView" desde:

- Googte Play (para telefonos equipados con SO Android)

- App Store (para iPhones)

Pasos

1. Conecte el TV a la red de hogar siguiendo los pasos en "Conectar a Internet".
Presione el bot6n O para ira la lista de titulos Luego, presione el bot6n O nuevamente

para ir a "Conectar a Internet", para obtener mas informaci6n

2. Conecte el dispositivo m6vil a la red domestica a la que esta conectado el TV.

3. Inicie la aplicaci6n "TV SideView" en el dispositivo m6vil; a continuaci6n, busque el TV en la
red de hogar

La lista de dispositivos detectados aparece en el dispositivo m6vil.

4. Seleccione el TV en la lista de dispositivos detectados y realice la operaci6n requerida en el
dispositivo

El registro mutuo (los pasos anteriores) se requiere s6to la primera vez

Para que se encienda el TV al encender el dispositivo movil

Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] -_ O [Red] -_ [Configuraci6n de la red de

su hogar] -_ [Inicio remoto] -_ [Si].
Siesta configurado en [Si], la energia requerida para el modo de espera es mayor

Tenga en cuenta que esta funci6n no esta disponible si crea una conexi6n de red inalambrica

127

insertando el adaptador USB de LAN inalambrica UWA-BR100 en el puerto USB de su TV.

Notas

w AsegQrese de que [Dispositivo remoto / Renderer] esta configurado en [Si]. Para confirmar esta

configuraci6n, presione el bot6n HOME y luego seleccione [Ajustes] -_ O [Red] -_ [Configuraci6n

de la red de su hogar] -_ [Dispositivo remoto / Renderer] -_ [Dispositivo remoto / Renderer].

w El nombre y las funciones disponibles de "TV SideView" pueden modificarse.

Parte superior de la pagina

© 2013 8o!_y Co po at o!_

Contenidos

128

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

C0nfigurar diversos

ajustes

Pagina inicial > Use de la red domestica > Utilizar la funcion Wi-Fi Direct

Utilizar la funcion Wi-Fi Direct

Vista general

El TV puede conectarse directamente a un dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi (por ej.
un telefono inteligente o la PC) que tambien admita la funci6n "Controlador de comando DLNA".
En el TV se puede reproducir el contenido del dispositivo, como fotos, musica o videos. No es
necesario un router inalambrico (o punto de acceso) para utilizar esta funci6n.

Pasos

1.

Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,t/_.

2. Seleccione O [Red] con los botones _11_ Y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Wi-Fi Direct] con los botones 4_/_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Si] con los botones _,_ y luego presione el bot6n O.

5. Seleccione [Configuraci6n de Wi-Fi Direct] con los botones _d,_ y luego presione el bot6n Q

6. Seleccione el nombre del TV que aparece en la pantalla del TV con el dispositivo
compatible con Wi-Fi Direct.

Para un dispositivo compatible con Wi-Fi, presione el bot6n OPTIONS y luego seleccione
[Manual].

7. Opere el dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi para conectarlo al TV.

8. Envie el contenido desde el dispositivo compatible con Wi-Fi Direct/Wi-Fi al TV.
Para obtener mas informaci6n, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.

129

Si la conexion no es exitosa

Cuando se muestra la pantalla de espera para los ajustes de Wi-Fi Direct, presione el bot6n
OPTIONS y, a continuaci6n, seleccione [Manual].
Seleccione [WPS (Bot6n de comando)] si el dispositivo admite WPS. En caso contrario,
seleccione [Otros metodos] y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la

configuraci6n.

Para conectar otro dispositivo

Siga los pasos mencionados para conectar dispositivos. Se pueden conectar hasta 8
dispositivos simultaneamente. Para conectar otro dispositivo cuando ya hay 8 dispositivos

conectados, desconecte un dispositivo innecesario y, a continuaci6n, conecte el dispositivo.

Para modificar el nombre del TV que se muestra en el dispositivo

conectado

Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] --, O [Red] _ [Nombre det dispositivo].

Para enumerar dispositivos conectados o cancelar el registro de

dispositivos

Cuando se muestra la pantalla de espera para los ajustes de Wi-Fi Direct, presione el bot6n
OPTIONS y, a continuaci6n, seleccione [Mostrar Lista de disp./Eliminar].

Para cancelar el registro de un dispositivo, seleccione el dispositivo en la lista para eliminar y
luego presione el bot6n O. Luego, seleccione [Si] en la pantalla de confirmaci6n.

Para cancelar el registro de todos los dispositivos, presione el bot6n OPTIONS de la lista,

seteccione [Eliminar todos] y luego [Si] en la pantalla de confirmaci6n.

Los iconos de la izquierda de la lista muestran Io siguiente.

_!t (icono de verificaci6n): Dispositivos conectados

(icono de visualizaci6n): dispositivos compatibles con espejo de la pantalla

Para mostrar un dialogo al intentar conectar un dispositivo al TV

AI activar esta funci6n, se puede evitar que se conecte un dispositivo no deseado.
Cuando se muestra la pantalla de espera para los ajustes de Wi-Fi Direct, presione el bot6n

OPTIONS y, a continuaci6n, seleccione [Notificaci6n de registro].
Tenga en cuenta que una vez que rechace una solicitud de registro de un dispositivo, no podra

conectar el dispositivo a menos que Io elimine de la lista de dispositivos.

Para conectar el dispositivo rechazado, presione el bot6n OPTIONS, seleccione [Mostrar Lista

de disp./Etiminar] y, a continuaci6n, elimine el dispositivo rechazado. A continuaci6n, realice una

nueva conexi6n con el dispositivo.

© 2013 8o!_y Co po at o!_

Notas

w Si el TV se conecta con un router inalambrico (o punto de acceso) a 5 GHz con el adaptador USB

de LAN inalambrica,

- La conexi6n de 5GHz se desconectara cuando el [Wi-Fi Direct] este configurado en [Si].

- La conexi6n se reanudara cuando el [Wi-Fi Direct] este configurado en [No].

• Los dispositivos a conectar debe cumplir con los siguientes requisitos:

- Dispositivos Wi-Fi Direct compatibles: conexi6n de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz).

- Dispositivos Wi-Fi Direct no compatibles: IEEE802.11 g/n, conexi6n de 2,4 GHz (no se admite 5
GHz).

I" Parte superior de la pagina

Contenidos

130

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

C0nfigurar diversos

ajustes

Pagina inicial > Uso de la red domestica > Utilizar creacion de reflejo One-touch

Utilizar creacion de reflejo One-touch

Vista general

Si el Control remoto con funci6n de un solo toque no se incluye con el TV, adquiera el Control
remoto con funci6n de un solo toque opcional para utilizar esta funci6n.

La "Duplicaci6n con un toque" es una funci6n para Iograr el Espejo de la pantalla pasando un
dispositivo compatible con Duplicaci6n con un toque (por ej., algunos modelos de Xperia) por el
Control remoto con funci6n de un solo toque. Es conveniente Iograr la funci6n Espejo de la
pantalla en una sola operaci6n.

"Espejo de la pantalla" es una funci6n que se utiliza para mostrar la pantalla de un dispositivo

m6vil en el TV mediante la tecnologia Miracast.

Pasos

1.

Establezca como encendida la configuraci6n NFC en el dispositivo compatible con
Dupticaci6n con un toque.

2.

Pase el area de detecci6n de NFC del dispositivo compatible con Duplicaci6n con un toque
por la marca N que se encuentra en la parte posterior del Control remoto con funci6n de un

solo toque durante aproximadamente 2 segundos.
Retire el dispositivo del control remoto cuando el mensaje de finalizaci6n de confirmaci6n
del dispositivo aparezca en la parte inferior de la pantalla del TV.Cuando el dispositivo esta

conectado al TV, la pantalla del dispositivo tambien se muestra en el TV.

Para desconectar el dispositivo del TV

Pase el dispositivo por la marca N de la parte posterior del Control remoto con funci6n de un
solo toque, como en el paso 2.

Notas

w Para la conexi6n con Xperia, desbloquee la pantalla de Xperia y luego pase el dispositivo.
J Para obtener informaci6n sobre la posici6n del area de detecci6n de NFC en el dispositivo

compatible con Duplicaci6n con un toque, consulte el manual de instrucciones del dispositivo
compatible.

• Si el TV no reconoce el dispositivo compatible y este no puede conectarse, intente pasandolo varias
131

veces.

I" Parte superior de la pagina

© 20;3 8o!?/ ©o po a_ o!}

} Contenidos

132

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usa r otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

Pagina inicial > Uso de la red domestica > Utilizar Screen Mirroring

Utilizar Screen Mirroring

Vista general

"Espejo de la pantalla" es una funci6n que se utiliza para mostrar la pantalla de un dispositivo

m6vil en el TV mediante la tecnologia Miracast.

Et TV puede conectarse directamente a un dispositivo compatible con Espejo de la pantalla (por
ej., smartphone, PC). Podra disfrutar la pantalla del dispositivo en la pantalla grande del TV. No
es necesario un router inalambrico (o punto de acceso) para utilizar esta funci6n.

C0nfigurar diversos

ajustes

Pasos

lm

Presione el bot6n INPUT, luego seleccione [Espejo de la pantalla] utilizando los botones

2,

Opere el dispositivo compatible con Espejo de la pantalla para conectarlo al TV.
Cuando el dispositivo esta conectado al TV, la pantalla del dispositivo tambien se muestra

en el TV.
Para obtener mas informaci6n, consulte el manual de instrucciones del dispositivo.

Para enumerar dispositivos conectados o cancelar el registro de
dispositivos

Cuando se muestra la pantalla de espera para Screen Mirroring, presione el bot6n OPTIONS y,
a continuaci6n, seleccione [Mostrar Lista de disp./Eliminar].

Para cancelar el registro de un dispositivo, seleccione el dispositivo en la lista para eliminar y

luego presione el bot6n O. Luego, seleccione [Si] en la pantalla de confirmaci6n.

Para cancelar el registro de todos los dispositivos, presione el bot6n OPTIONS de la lista,
seteccione [Eliminar todos] y luego [Si] en la pantalla de confirmaci6n.

Los iconos de la izquierda de la lista muestran Io siguiente.

(icono de verificaci6n): Dispositivos conectados
(icono de visualizaci6n): dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla

Para mostrar un dialogo al intentar conectar un dispositivo al TV

AI activar esta funci6n, se puede evitar que se conecte un dispositivo no deseado.
Cuando se muestra la pantalla de espera para Screen Mirroring, presione el bot6n OPTIONS y,

a continuaci6n, seleccione [Notificaci6n de registro] -_ [Si].
Tenga en cuenta que una vez que rechace una solicitud de registro de un dispositivo, no podra

conectar el dispositivo a menos que Io elimine de la lista de dispositivos.

Para conectar el dispositivo rechazado, presione el bot6n OPTIONS, seleccione [Mostrar Lista
de disp./Etiminar] y, a continuaci6n, elimine el dispositivo rechazado. A continuaci6n, realice una

nueva conexi6n con el dispositivo.

133

Notas

w Los dispositivos a conectar debe cumplir con los siguientes requisitos:

- Dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla: conexi6n de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz).

- Dispositivos Miracast compatibles: conexi6n de 2,4 GHz (no se admite 5 GHz).

I' Parte superior de la pagina

© 2013 8o!%J ©o po a_ o!}

Contenidos

134

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Use de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones @iles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar modo de imagen

Seleccionar modo de imagen

Vista general

Se puede seleccionar el modo de imagen segt_n su preferencia. El ajuste [Modo imagen]
funciona de acuerdo con el ajuste [Selecci6n de escena].

Pasos

1. Ajuste [Selecci6n de escena].

2, Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,t_/4!,.

3. Seleccione [] [Imagen y pantalla] con los botones 4_/_ y luego presione el bot6n O.

m

Seleccione [Ajustes de imagen] con los botones '1_/_ Y luego presione el bot6n O.

5,

Seleccione [Modo imagen] con los botones 4,/,0, y luego presione el bot6n O.

6,

Seleccione la opci6n que desea con los botones _/4 I, y luego presione el bot6n Q.
Consulte las siguientes paginas para conocer las opciones disponibles. Tenga en cuenta
que las opciones cambian dependiendo del ajuste [Selecci6n de escena]. (ej., si [Selecci6n
de escena] se ajusta en [General], las opciones de [Modo imagen] seran [Vivido], [Estandar]
y [Personalizar].)

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Opciones disponibles

[Vivido]

135

Mejora el contraste y la nitidez de la imagen.

[Estandar]

Presenta imagenes estandares para el uso domestico basico.

[Personalizar]

Almacena sus ajustes preferidos.

[Cine 1]

Presenta contenido de peliculas de cine adecuado para un ambiente de cine.

[Cine 2]

Presenta contenido de peliculas de cine para el uso domestico basico.

[Deportes]

Optimiza la calidad de la imagen para emisiones deportivas.

[Juego-Estandar]

Presenta imagenes estandares adecuadas para juegos.

[Juego-Original]

Ajusta la imagen de los juegos seg_n sus preferencias.

[Graficos]

Optimiza la calidad de la imagen para la visualizaci6n de graficos.

© 2013 8o!_y Co po at o!_

[Foto-Vivido]

Mejora el contraste, la nitidez y el color de las fotografias.

[Foto-Estandar]

Optimiza la calidad de la imagen para la visualizaci6n de fotografias.

[Foto-Original]

Mejora la calidez visual de las fotografias.

[Foto-Personalizar]

Define los ajustes detallados para ver fotografias y guarda sus ajustes preferidos.

[Animacion]

Optimiza la calidad de la imagen para la visualizaci6n de animaciones.

1' Parte superior de la pagina

Contenidos

136

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Use de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Bloquear ajuste de imagen

Bloquear ajuste de imagen

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,11_/4_.

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;,, 2013 &:Jy ,_:_::_o ¢_to

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones 41m/_y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Bloqueo de ajustes de imagen] con los botones ,_ld_ y luego presione el bot6n

@.

4. Seleccione [Sintonizado] con los botones ,_,/4_ para evitar que los ajustes de imagen se

modifiquen, luego presione el bot6n O.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Parte superior de la pagina

Contenidos

137

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar tamaSoiposici6n de la pantalla

Ajustar tama_o/posicibn de la pantalla

Vista general

Puede establecer la posici6n y el tama_o de pantalla segun su preferencia.

Uso de la red domestica

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,ip/4!,.

2. Seleccione [] [Imagen y pantalla] con los botones 4_/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Pantalla] con los botones ,td,l_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione la opci6n que desea con los botones _4 !" y luego presione el bot6n Q.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Opciones disponibles (para entradas que no sean de PC)

[Ajuste de Memoria]

Aplica el ajuste de pantalla personalizado a la entrada actual o a la memoria comOn compartida

por las demas entradas.

[Modo ancho]

[Acerc. panoram.]: agranda la imagen, pero preserva la imagen original en la medida de Io posible.

[Normal]: para la fuente original 4:3, muestra una imagen 4:3 en su tama_o original con barras
laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9. Para la fuente original 16:9, muestra una

imagen 4:3 que se ha ensanchado horizontalmente a 16:9, en formato 4:3.

138

[Completa]:agrandalaimagenhorizontalmenteparaocupartodalapantallacuandolaseSalde
entradaesdeformato4:3.CuandolaseSaldeentradaes16:9(fuentedealtadefinici6n),
seleccioneestaopci6nparaverlaimagendeformato16:9ensutamaSooriginal.
[Acercamiento]:muestraunaimagen16:9quesehaconvertidoalformatoapaisado4:3,enla
relaci6ndeaspectocorrecta.

[14:9]:muestralaimagendeformato14:9enlaproporci6ncorrecta.Comoresultado,lasbarras
lateralessemuestranenlapantalla.([14:9]estadisponiblesegQnlaregi6noelpals).
[Subtitulos]:agrandalaimagenhorizontalmente,mientrasmuestralossubtitulosenlapantalla.
Silaentradadecomponente(480p)seseleccionay[Selecci6ndeescena]seconfiguraen[Juego]

o[Graficos],lasopcionesdisponiblescambiana[Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juegoportatil
1]/[Juegoportatil2].
[Fino-Normal]:muestraunaimagendeformato4:3ensutamaSooriginal.Semuestranbarras
lateralesparaocupartodalapantalladeformato16:9.
[Fino-Completa]:ensanchalaimagende4:3horizontalmenteparaocuparlapantalladeformato

16:9.
[Juegoportatil1]:ensanchaunaimagendelosjuegosconmarconegro

desdePlayStation®Portable.
[Juegoportatil2]:ensanchalaimagenconunmarconegro(porej.,navegador)desde
PlayStation®Portable.

[Ancho automatico]

Cambia automaticamente el [Modo ancho] para que coincida con la sepal de entrada.

[4:3 Normal]

Define el formato de pantalla predeterminado para la sepal de entrada de formato 4:3.

[Area de imagen automatical

Ajusta automaticamente la imagen al area de visualizaci6n mas apropiada.

[Area de imagen]

[Satur. de pixeles]: muestra la imagen original cuando se cortan partes de la imagen.
[+1]: muestra la imagen usando toda el area de visualizaci6n posible del TV.
[Normal]: muestra el tamaSo de imagen recomendado.

[-1]: agranda la imagen.
([Satur. de pixeles] esta disponible s61o cuando la seSal de entrada es 1080i/1080p y [Modo
ancho] esta ajustado en [Completa]).

[Posic. pantalla]

Ajusta las posiciones vertical y horizontal de la imagen.

[Dimension vertical]

Ajusta el tama_o vertical de la imagen.

Opciones disponibles (para entrada de PC)

[Restablecer]

Restaura los ajustes de la pantalla de PC a los valores de fabrica.

[Modo ancho]

[Normal]: muestra la imagen original.
[Completa 1]: agranda la imagen para que ocupe toda el area de visualizaci6n conservando la
imagen original.

[Completa 2]: agranda la imagen para ocupar toda el area de visualizaci6n.

© 2013 8o!_y Co po at o!_

_l' Parte superior de la pagina

Contenidos

139

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar diversos ajustes de sonido (por ej. grave/agudo/balance)

Configurar diversos ajustes de sonido (por ej.
grave/agudo/balance)

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Vista general

Puede ajustar varias configuraciones de sonido del modo sonido.

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones _/_.

2. Seleccione _)) [Sonido] con los botones 4,/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Ajustes de sonido] con los botones t1_/4_y luego presione el bot6n Q.

4. Seleccione la opci6n que desea con los botones {/_ y luego presione el bot6n O.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Opciones disponibles

[Ajuste de Memoria]

Aplica el ajuste de sonido personalizado a la entrada actual o a la memoria comOn compartida por

las demas entradas.

[Modo sonido]

[Estandar]: Optimiza la calidad del sonido para el contenido general.
[Cine]: Optimiza el sonido envolvente para las peliculas.

[Deportes]: Reproduce el sonido realista, al igual queen un estadio.

140

[MOsica]:Lepermiteexperimentarunsonidodinamicoyclaro,comoeldeunconcierto.
[Juego]:Amplialaexperienciadejuegoconunacalidaddesonidosuperior.
[Audiocomprimido]:Mejoralacalidaddelsonidodebajatasadebitsdelcontenidodeaudio

comprimido.

[Amplific. sonido]

[Si]: Mejora los agudos o los graves y reproduce un sonido din&mico.
[No]: ofrece un sonido natural.

[Ecualizador]

Ajusta el sonido de acuerdo con las frecuencias especificas.

[Acercar voz]

Enfatiza la voz o los sonidos ambientales.

[Amplificador de sonido]

Recupera y mejora la perdida de frecuencias altas y del rango dinamico de baja tasa de bits del
contenido de audio comprimido.

[Bajo]: Mejora y recupera las frecuencias altas.
[Medio]: Agrega la recuperaci6n del rango dinamico.
[Alto]: Agrega la recuperaci6n individual del dialogo y de la mQsica.
[Estereo simulado]: agrega un efecto de sonido envolvente a los programas monoaurales.

[Vol. automatico avanzado]

Compensa automaticamente el nivel de volumen que puede variar segQn el programa o la entrada.

© 2013 8o!_y Co po at o!_

[Apagar]: apaga AVV.
[Normal]: Modo normal.
[Noche]: Comprime el rango dinamico para un nivel de visualizaci6n mas coherente por la noche.

[Nivelac. de volumen]

Ajusta el nivel de volumen actual en relaci6n con otras entradas, cuando [Ajuste de Memoria] esta

definido en la entrada actual.

[Balance]

Pone mas enfasis en el altavoz izquierdo o derecho.

[Restablecer]

Restablece las configuraciones de la entrada seleccionada al valor inicial.

Parte superior de la pagina

Contenidos

141

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el sonido de acuerdo con la posici6n del TV

Ajustar el sonido de acuerdo con la posicion del TV

Vista general

Se pueden crear diferentes imagenes de sonido de los altavoces del TV de acuerdo con la
posici6n del TV.

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones _/_.

2. Seleccione q_)[Sonido] con los botones <,/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Posici6n TV] con los botones {/_ y luego presione el bot6n Q.

4. Seleccione la opci6n que desea con los botones _ y luego presione el bot6n Q.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Opciones disponibles

[Soporte de sobremesa]

Proporciona la mejor calidad de sonido cuando coloca el TV sobre un soporte de TV.

[Montaje Pared]

Proporciona la mejor calidad de sonido cuando cuelga el TV en una pared.

142

/l' Parte superior de la pagina

© 2013 8o!?/ ©o po a_ o!}

} Contenidos

143

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Comprobar la informacion de la sefal

Comprobar la informacion de la sepal

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/4_.

2. Seleccione _ [Soporte tecnico] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Diagn6stico de serial] con los botones _,/,_ para mostrar la informaci6n de

diagn6stico, luego presione el bot6n O.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

;,, 2013 &:Jy ,_:_::_o ¢_to

Parte superior de la pagina

Contenidos

144

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar la seSal de cable/antena (aerea)

Seleccionar la sepal de cable/antena (aerea)

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione [] [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones 41M/_y

luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Cable/antena] con los botones ,e,/,!, y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Cable] o [Antena] con los botones _,,_, para ajustar la sepal recibida y luego

presione el bot6n O.

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;,, 2013 _!i_:Jy ,_:_::_o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.
* El nombre de la opcion varia segun la region o el pais.

• Despu6s de cambiar este ajuste, se recomienda ejecutar [Autoprogramacion].

Parte superior de la pagina

Contenidos

145

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Sintonizar los canales automaticamente

Sintonizar los canales automaticamente

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione [] [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones 41,/_ Y

luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Autoprogramaci6n] con los botones _,/_ y luego presione el bot6n O.

4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para sintonizar todos los canales

disponibles y almacenar su configuraci6n en el TV.

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;,, 2013 &:Jy ,<_:_ ::_o¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.
* El nombre de la opcion varia segun la region o el pais.

• Puede ejecutar [Autoprogramaci6n] despues de mudarse a una nueva casa, de cambiar de
proveedor de servicio o para buscar nuevos canales.

Parte superior de la pagina

Contenidos

146

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Agregar canales digitales

Agregar canales digitales

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,t/_,.

2. Seleccione [] [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones 41_/_ Y

luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [ASadir canales digitales] con los botones ,_/,_, y luego presione el bot6n O.

4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para agregar canales digitales.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

* El nombre de la opci6n varia segun la regi6n o el pais.

_,,2013 &:Jy ,_ :_::}o ¢_to

Parte superior de la pagina

Contenidos

147

Diagnostico

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar canales para navegar con los botones CH +/-

Ajustar canales para navegar con los botones CH +/-

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/4_.

2. Seleccione [] [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones 41,/_ Y

luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Mostrar/ocultar canales] con los botones ,_,/_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione el canal que desea con los botones 4_/,_, y luego presione el bot6n O.

5. Seleccione [Mostrado] o [Oculto] con los botones t_/_ y luego presione el boton _.

Seleccione [Mostrado] para seleccionar con los botones CH +/-. Seleccione [Oculto] para no
seleccionar con los botones CH +/-.

6. Repita los pasos 4 y 5 para configurar otros canales.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

* El nombre de la opcion varia segun la region o el pais.

* La configuracion de [Mostrar/ocu tar canales] se ap!ica tambien a la lista de cana!es de !a

[Lista de canales de TV] que se encuentra debajo de [TV] en el MenQ inicial.

Como usar los
Marcadores

;,, 2013 >!i>:Jy ,<_:_::_o ¢_to

Parte superior de la pagina

Contenidos

148

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Editar las etiquetas de canales

Editar las etiquetas de canales

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione [] [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones 41./_ Y

luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Modificar etiquetas de canal] con los botones ,_/_ y luego presione el bot6n Q.

4. Seleccione el canal que desea con los botones 41_/,!_,y luego presione el bot6n O.

5. Escriba el nuevo nombre, luego presione el bot6n O.

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;,, 2013 >!i>:Jy ,<_:_::_o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

* El nombre de la opci6n varia segun la regi6n o el pais.

Parte superior de la pagina

Contenidos

149

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ajuste fino de los canales analogicos

Ajuste fino de los canales analogicos

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione [] [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones 41,/_ Y

luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Ajuste de canal analogico] con los botones ,_/4!i, y luego presione el bot6n Q.

4. Presione el bot6n O en [Canal], seleccione el canal que desea ajustar con los botones i_/{i,,

luego presione el bot6n O.

5. Presione el bot6n _ en [Ajuste], seleccione [Auto] o [Personalizar], con los botones ,_/_,,
luego presione el bot6n Q.

Cuando seleccione [Personalizar], presione el bot6n _,, luego presione el bot6n _ para
cambiar la frecuencia. Ajuste la frecuencia con los botones _/_, luego presione el bot6n _.

6. Presione el bot6n RETURN, seleccione [Filtro de audio] con los botones _/_, luego
presione el bot6n G.

7. Seleccione [Alto], [Bajo] o [No] con los botones 41_/,_,para ajustar la calidad de audio y luego
presione el bot6n O.

* El nombre de la opci6n varia segun la regi6n o el pais.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

;,, 2013 3:Jy ,( :_::_o ¢_to

Parte superior de la pagina

Contenidos

150

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar la informacion de canal

Ajustar la informacion de canal

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Informaci6n de canal] con los botones 4id,_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione la opci6n que desea con los botones _/4_ y luego presione el boton O.

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Para regresar a ta ultima fuente, presione el boton HOME dos veces.

Esta configuracion no afecta la operaci6n del bot6n DISPLAY, que muestra toda la informaci6n

sobre el contenido que se esta viendo en ese momento.

Opciones disponibles

[Peque_o]

Muestra el nOmero de canal o nombre de entrada actual.

[Normal]

Muestra el nQmero de canal o la informaci6n del programa actual.

[Grande]

Muestra el nQmero de canal o la informaci6n detallada del programa actual.

Notas

• Las opciones disponibles pueden variar segQn la regi6n o el pals.

? Parte superior de la pagina

;.J 2013 _!i_:Jy ,_:_::_o ¢_to

} Contenidos

151

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar subtitulos

Ajustar subtitulos

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Subtitulos (CC)] con los botones ,_/,_ y luego presione el bot6n Q.

4. Seleccione la opci6n que desea con los botones _/4_ y luego presione el bot6n O.

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

_,,2013 &:Jy ,_ :_::}o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Opciones disponibles

[Visualizacion de CC]

Muestra [Subtitulos (CC)]. Seleccione [Sial Silenciar] para ver automaticamente los subtitulos
cuando se silencia el sonido del TV.

[CC analogicos]

Ajusta las opciones basicas de los subtitulos anal6gicos.

[CC digitales]

Ajusta las opciones de los subtitulos digitales.

[Opciones de pantalla]

Personaliza el aspecto de los subtitulos.

Parte superior de la pagina

Contenidos

152

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Use de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Apagar el tono clave de las operaciones remotas

Apagar el tone clave de las operaciones remotas

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione _;) [Sonido] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Tono de tecla] con los botones ,tJ_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [No] con los botones 4d,_, y luego presione el bot6n C).

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;,, 2013 &:Jy ,_:_::_o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Parte superior de la pagina

Contenidos

153

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Apagar el Iogotipo de inicio

Apagar el Iogotipo de inicio

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Logo de arranque] con los botones ,_/_, y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [No] con los botones 4d,_para que no se muestre el Iogotipo al encender el TV,

luego presione el bot6n O.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

;,, 2013 &:Jy ,_:_::_o ¢_to

Parte superior de la pagina

Contenidos

154

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Use de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Encender/apagar y ajustar el brillo de la iluminacion

Encender/apagar y ajustar el brillo de la iluminacion

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [lluminaci6n del panel frontal] con los botones _/_, y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [LED de iluminaci6n] con los botones _,_ y luego presione el bot6n O.

5. Seleccione la opci6n que desea con los botones _/_ y luego presione el bot6n C).

Consulte las siguientes paginas para conocer las opciones disponibles.

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;,, 2013 _!i_:Jy ,_:_::_o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Opciones disponibles

[Modo demo]

La lampara parpadea mientras que el TV esta encendido.

[Ajuste auto. brillo]

Optimice el brillo de acuerdo con la luz ambiente.

[Oscuro]

Reduce el brillo de la lampara.

[Respuesta simple]

Se enciende la iluminaci6n en respuesta alas operaciones. No permanecera encendida, incluso si
configura el timer, el timer de grabaci6n* o el recordatorio*.

* Esta funci6n esta disponible segQn la regi6n o el pals.

[No]

La lampara no enciende en condiciones normales de uso.

'1"Parte superior de la pagina

Contenidos

155

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar el menQ idioma

Ajustar el ment_ idioma

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,t/_.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Idioma/Language] con los botones _'0" Y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione el idioma que desea con los botones _/._. y luego presione el bot6n _.

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

_,,2013 &:Jy ,_ :_::}o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Parte superior de la pagina

Contenidos

156

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar su regi6n

Ajustar su region

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,t/_.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Regi6n] con los botones _,_, y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione su ubicaci6n con los botones ,_./-_,, luego presione el boton _.

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

_,,2013 _!i_:Jy ,_L:_ ::}o ¢_to

Para regresar a ta ultima fuente, presione el boton HOME dos veces.

• AI configurar suUbicaci6n; puede reCibir servicios de los proveedores de contenido de InterneL

Parte superior de la pagina

Contenidos

157

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar el Control remoto con funcion de un solo toque

Configurar el Control remoto con funcion de un solo toque

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones t1_/_.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Config. del Control remoto con funci6n de un solo toque] con los botones {/_, y

luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Registrar] con los botones _1,/_ y luego presione el bot6n _.

5. Presione los botones COLOR KEY y HOME en el Control remoto con funci6n de un solo

toque simultaneamente.
Luego de completar este procedimiento, podra utilizar el Control remoto con funci6n de un

solo toque.

_,,2013 &:Jy ,_ :_::}o ¢_to

Parte superior de la pagina

Contenidos

158

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Configurar el dispositivo Bluetooth

Configurar el dispositivo Bluetooth

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Ajustes de Bluetooth]* utilizando los botones _, luego presione el bot6n O.

4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para comptetar la configuraci6n.

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;,, 2013 &:Jy ,_:_::_o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

* Esta funci6n esta disponible segun su modelo, regi6n o pais.

Notas

• El Qnico dispositivo Bluetooth que se puede registrar en el TV es el mouse Bluetooth. Pueden
registrarse hasta 3 tipos de mouse.

w El puntero del mouse Bluetooth que se ha registrado solo funciona mediante un navegador de

lnternet.

Parte superior de la pagina

Contenidos

159

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Seleccionar altavoces para salida de audio

Seleccionar altavoces para salida de audio

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones t_/_.

2. Seleccione _) [Sonido] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Bocinas] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Bocinas del televisor] o [Sistema de audio] con los botones _/_!, Y luego
presione el bot6n O.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;., 2013 _!i_:Jy ,_:_::_o ¢_to

Notas

• Para usar audio multicanal, conecte un sistema de audio externo compatible con Dolby Digital
utilizando un cable 6ptico y seleccione [Sistema de audio].

• [Sistema de audio] debe estar seleccionado para escuchar el audio multicanal 5.1.

Parte superior de la pagina

Contenidos

160

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Dar salida de sonido en los auriculares

Dar salida de sonido en los auriculares

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione _) [Sonido] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Auriculares/Salida de audio] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Auriculares] con los botones _/4 !, y luego presione el bot6n O.

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;,, 2013 _!i_:Jy ,_:_::_o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Parte superior de la pagina

Contenidos

161

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Controlar el volumen de un sistema de audio con el control remoto del TV

Controlar el volumen de un sistema de audio con el control

remoto del TV

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones _/_!'.

2. Seleccione _) [Sonido] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Auriculares/Salida de audio] con los botones ,Id_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Salida de audio] con los botones _i, y luego presione el bot6n _.

5. En el menu de configuraci6n de sonido, seleccione [Salida de audio] con los botones _,,
luego presione el bot6n O.

6. Seleccione [Fija] o [Variable] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.
Seleccione [Fija] para ajustar el volumen a traves del control remoto del sistema de audio
conectado. Seleccione [Variable] para ajustar el volumen con el control remoto del TV al

utilizar un sistema de audio externo.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Parte superior de la pagina

;,, 2013 &:Jy ,_:_::_o ¢_to

Contenidos

162

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ajustar la conexion entre auriculares y altavoces

Ajustar la conexion entre auriculares y altavoces

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones _/_.

2. Seleccione _;) [Sonido] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Enlace a bocina de auricular] con los botones ,_/_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione [Bocinas: No] o [Bocinas: Si] con los botones _/_, y luego presione el bot6n _.

Seleccione [Bocinas: No] para no emitir sonido desde los altavoces internos del TV cuando
conecte auriculares al TV. Seleccione [Bocinas: Si] para emitir sonido desde los altavoces

internos del TV y los auriculares.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

;,, 2013 _!i_:Jy ,_:_::_o ¢_to

Parte superior de la pagina

Contenidos

163

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Administrar entradas externas

Administrar entradas externas

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,i_/_,.

2. Seleccione [] [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones 41M/_y
luego presione el bot6n O.

31. Seleccione [Administrar entradas] con los botones _/, I, y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione la entrada con los botones _/_ para asignar un icono o nombre, luego presione
el bot6n O.

m

Seleccione
Seleccione
conectado,

m

Seleccione
Seleccione

presione el

* El nombre de la opci6n varia segun la regi6n o el pais.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

[Auto] o [Siempre] con los botones 4,/_ y luego presione el bot6n _.
[Auto] para ver iconos o nombres unicamente cuando el dispositivo esta

o [Siempre] para verlos independientemente del estado de la conexi6n.
el nombre de dispositivo con los botones 4t/_ y luego presione el bot6n O.

[Modificar] para introducir su nombre preferido. Despues de introducir el nombre,
bot6n _, seleccione el icono con los botones _i,, luego presione el bot6n O.

© 2013 8o!_y Co po at o!_

Parte superior de la pagina

} Contenidos

164

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Cambiar la entrada de video

Cambiar la entrada de video

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,t_/4!,.

2. Seleccione [] [Canales y entradas]/[Canales, entradas y Ginga]* con los botones 41./_ Y

luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Selecci6n de Video 2/Componente] con los botones _!, Y luego presione el
bot6n O.

4. Seleccione la opci6n que desea con los botones {/_!, Y luego presione el bot6n O.

Usar Intemet

Uso de la red domestica

© 2013 8o!_y Co po at o!_

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

* El nombre de la opci6n varia segun la regi6n o el pais.

Opciones disponibles

[Auto]

Cambia automaticamente la entrada a [Componente] o [Video 2] detectando la conexi6n de
terminal.

[Componente]

Cambia a entrada para video componente.

[Video 2]

Cambia a entrada para video compuesto.

Notas

w No se pueden usar las entradas [Componente] y [Video 2] al mismo tiempo.

1" Parte superior de la pagina

} Contenidos

165

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Hacer ajustes detallados para entrada de video

Hacer ajustes detallados para entrada de video

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seteccione [Ajustes] utilizando los botones ,ip/4!,.

2. Seleccione [] [Imagen y pantalla] con los botones <W_ Y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Config. Pro imagen] con los botones ,i,,/_ y luego presione el bot6n O.

4. Seleccione la opci6n que desea con los botones _/4!I, y luego presione el bot6n _.

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Opciones disponibles

[Espacio de color de video (x.v.Color)]

Ajusta el espacio de color del video original a una calidad de imagen adecuada para la fuente.

[x.v.Colour]: Este es un espacio de color que admite los estandares internacionales xvYCC y
posibilita una gama mas amplia de color para la representaci6n vivida de los colores en la
naturaleza, como los matices de las flores y el rango amplio de las hermosas tonalidades del
oceano.

[Espacio de color de foto]

Ajusta el espacio de color de una imagen estatica a una calidad de imagen adecuada para la
fuente.

[sRGB]: Un espacio de color para una imagen estatica especificado antes de Exif versi6n 2.1;
sRGB es un estandar internacional con una gama de reproducci6n de color mas estrecha que

Adobe RGB y sYCC.

[sYCC]: Un espacio de color para una imagen estatica especificado despues de Exif versi6n 2.2;
sYCC es un estandar internacional que cubre casi todos los colores visibles mientras que
mantiene la compatibilidad con el espacio de color sRGB.
[Adobe RGB]: Un espacio de color para una imagen estatica especificado en Exif versi6n 2.21;

Adobe RGB es un estandar internacional que cubre la gama de color de los dispositivos de

impresi6n.

[Matriz de color]

Reproduce las se_ales de diferencia de color. Se recomienda conservar el ajuste predeterminado
de fabrica.

[Rango dinamico]

Produce imagenes naturales modificando la reproducci6n del tono de las se_ales de entrada. Para
el uso estandar de la entrada HDMI, se recomienda [Auto] ya que cambia la reproducci6n del tono

automaticamente. Para la entrada Espejo de la pantalla, se recomienda [Limitado]. Seleccione
[Completo] si los colores blanco y negro aparecen manchados.

[SBM]

Crea gradaciones mediante la tecnologia Super Bit Mapping.

[Sistema de color]

Ajusta el sistema de color segQn la seSal desde la fuente de entrada.

166

Notas

• [Video Colour Space (x.v.Colour)], [Photo Colour Space] y [Sistema de color] se encuentran
disponibles segQn el modelo del TV, la regi6n o el pais.

,? Parte superior de la pagina

© 2013 8o!?/Co po a_ o!}

Contenidos

167

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Ejecutar configuraci6n inicial

Ejecutar configuracion inicial

Pasos

1. Presione el bot6n HOME luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones i1_/_,.

2. Seleccione [] [Preferencias] con los botones _mi_ y luego presione el bot6n Q.

3. Seleccione [Configuracion inicial] con los botones _/,_, y luego presione el bot6n Q.

4. Siga las instrucciones que aparecen en a pantalla para ejecutar la configuraci6n inicial que
apareci6 la primera vez que conect6 el TV.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces

Usar Internet

© 2013 8o!_y Co po at o!_

Consejos

• Este procedimiento resulta L_tilcuando se cambian los ajustes despues de una mudanza, o
cuando se buscan canales nuevos.

Parte superior de la pagina

} Contenidos

168

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Comprobar la informacion de contacto de Sony

Comprobar la informacion de contacto de Sony

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione _ [Soporte tecnico] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [P6ngase en contacto con Sony] con los botones _ y luego presione el bot6n

Para su comodidad, se muestra la informaci6n de contacto de Sony. Tambien se muestra la
informaci6n especifica del TV, como numero de serie y versiones de software.

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

;,, 2013 &:Jy ,_:_::_o ¢_to

Parte superior de la pagina

Contenidos

169

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Cargar el historial de la operacion

Cargar el historial de la operacion

Pasos

1. Presione el bot6n HOME luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione _ [Soporte tecnico] con los botones _/_ y luego presione el bot6n Q.

3. Seleccione [Subir el registro del historial] con los botones 4J,_!, y luego preslone el bot6n Q.

4. Seleccione [Si] con los botones ,id,4!, para cargar automaticamente el historiat de operacion
de su TV. uego presione el bot6n Q.

Para regresar a la 01tima fuente, presione el boton HOME dos veces

Usar Internet

;,, 2013 _!i_:Jy ,_:_::_o ¢_to

Consejos

* La informacion que se carga se usa como informacion para la comprobacion de calidad del

software y las mejoras de las funciones.

Notas

w No se cargara informaci6n personal.
J Es posible que esta funci6n no este disponible en algunas regiones o paises.

Parte superior de la pagina

Contenidos

170

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Cargar el software de emision/servicio

Cargar el software de emision/servicio

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione _ [Soporte tecnico] con los botones _ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Descarga de software automatica] con los botones _,/,_ y luego presione el

bot6n O.

4. Seleccione [Si] con los botones _,!_" Y luego presione el bot6n O.
Una vez completa la descarga, al encender el TV aparecera un mensaje de confirmaci6n

sobre el inicio de la actualizaci6n.

Usar Intemet

Uso de la red domestica

;,, 2013 &:Jy ,_:_::_o ¢_to

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

Notas

w El software se descarga cuando el TV se encuentra en modo de espera.

Parte superior de la pagina

Contenidos

171

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVlA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Pagina inicial > Configurar diversos ajustes > Actualizar el software del TV

Actualizar el software del TV

Pasos

1. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] utilizando los botones ,1_/_.

2. Seleccione _ [Soporte tecnico] con los botones _/_ y luego presione el bot6n O.

3. Seleccione [Actualizaci6n de software] con los botones 41_/,_,y luego presione el bot6n O.

Aparece un mensaje de confirmaci6n sobre el inicio de una actualizaci6n. Si el software no

se descargo, el TV comenzara a buscar una actualizaci6n a traves de Internet (siesta
conectado).

Para regresar a la ultima fuente, presione el bot6n HOME dos veces.

;,, 2013 &:Jy ,_:_::_o ¢_to

Parte superior de la pagina

Contenidos

172

Sintomas de energia

Pagina inicial > Diagnostico > Sintomas de energia

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g El TV se apaga automaticamente.

w El TV se enciende automaticamente.

El TV se apaga automaticamente.

w Compruebe que [Sleep] esta activado o compruebe que la configuraci6n [Duraci6n] esta definida en

[Timer].

• Compruebe si esta activado [Sin actividad TV en espera] en [Eco].

El TV se enciende automaticamente.

• Compruebe que [Timer] esta activado.

© 2013 8o!_y Co po at o!_

Parte superior de la pagina

} Contenidos

173

Sintomas de imagen/pantalla

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas de imagen/pantalla

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g PequeSos puntos negros o brillantes aparecen en la pantalla.

w La calidad de las imagenes es inferior a la calidad que se observaba en la tienda.

• lmagen distorsionada.

J La pantalla parpadea.

w Sin color/imagen oscura/color incorrecto/imagen demasiado brillante

• lmagen borrosa o color de baja calidad.

w El formato de la pantalla/modo ancho cambia automaticamente.

• De repente la imagen se achica.

w Cuadro negro en la pantalla.

• Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.

w La pantalla del TV esta caliente.

Peque_os puntos negros o brillantes aparecen en la pantalla.

• La pantalla est& compuesta por pixeles. Los pequeSos puntos negros o brillantes (pixeles) en la
pantalla no indican mal funcionamiento.

La calidad de las imagenes es inferior a la calidad que se observaba

en la tienda.

i La calidad de la imagen depende del contenido de la seSal. Consulte las especificaciones para

obtener la mejor imagen para esa seSal.

Imagen distorsionada.

• Compruebe la conexi6n de la antena o el cable.

Mantenga la antena o el cable lejos de otros cables de conexi6n.

AI instalar un dispositivo opcional, deje algo de espacio entre el dispositivo y el televisor.

• Defina [Motionflow] en [Est&ndar] o [No]. (S61o para modelos compatibles con [Motionflow]).

• Cambie la configuraci6n actual de [CineMotion].

• Defina [LNA] en [No] para mejorar la recepci6n de la imagen. (Es posible que [LNA] no este

disponible segQn la situaci6n/regi6n/pais).

• Ejecute [Ajuste]/[AFT] para mejorar la imagen para recepci6n anal6gica.

w Mantenga el TV lejos de fuentes de ruidos, como telefonos m6viles, autos, motocicletas, secadores

de cabello, unidades Wi-Fi o dispositivos 6pticos.
AsegQrese de que la antena este conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm.

174

La pantalla parpadea.

• Establezca [Motionflow] en otro que no sea [Impulso] (por ejemplo, [Estandar]).

Sin color/imagen oscura/color incorrecto/imagen demasiado brillante

• Presione el bot6n OPTIONS y luego seleccione [Ajustes de imagen] para hacer los ajustes que

desee.

• Seleccione [Restablecer] en [Ajustes de imagen].

• Si define el modo de [Ahorro energia] en [Bajo] o [Alto], mejorara el nivel de negro.

Imagen borrosa o color de baja calidad.

• Transportar el TV de un lugar frio a uno calido, o un cambio repentino en la temperatura ambiente,
pueden causar condensaci6n de humedad, dando lugar a una imagen borrosa o de poca calidad de

color. Apague el TV y espere unas horas antes de encenderlo nuevamente.

El formato de la pantalla/modo ancho cambia automaticamente.

• Cuando se cambia el canal o la entrada de video, si la configuraci6n [Ancho automatico] en
[Pantalla] esta definido en [Encendido], la configuraci6n actual de [Modo ancho] se reemplazara

automaticamente segQn la sepal de entrada. Para bloquear en el [Modo ancho] seleccionado,

presione el bot6n WIDE del control remoto y defina [Ancho automatico] en [No].

• Compruebe la opci6n [Ancho automatico] en [Pantalla].

De repente la imagen se achica.

• La imagen se vuelve mas peque_a durante los comerciales; esto se debe al metodo que utilizan las

emisoras para transmitir el contenido. Cuando se cambia de un canal con contenido de alta
definici6n (HD) a contenido (comerciales) de definici6n estandar (SD), es posible que la imagen se

reduzca y aparezca un borde negro.

w La funci6n [Ancho automatico] no ampliara la imagen mientras cambie el contenido, puesto que la

informaci6n del contenido depende del proveedor de la sepal del canal. Puede cambiar
manualmente la configuraci6n de [Modo ancho] si Io prefiere. Esta configuraci6n permanecera

vigente hasta que cambie el canal o la entrada, o vuelva a cambiar manualmente la configuraci6n
de [Modo ancho].

Cuadro negro en la pantalla.

w Ha seleccionado una opci6n de texto y no hay texto disponible. Para desactivar esta funci6n, ajuste

la opci6n [Visualizaci6n de CC] en [No]. Si intenta seleccionar los subtitulos, seleccione [CCl] en
lugar de [Text1] - [Text4] (es posible que algunas opciones no esten disponibles segQn la regi6n o

el pals).

Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.

w Algunos programas de pantalla ancha se filman con relaciones de aspecto superiores a 16:9 (esto

es muy comQn en los lanzamientos cinematograficos). El TV mostrara estos programas con bandas

negras en la parte superior yen la parte inferior de la pantalla. Para obtener informaci6n mas

detallada, consulte la documentaci6n que se entrega con el DVD (o p6ngase en contacto con su

proveedor de programas).

6 Los programas con relaci6n de aspecto 4:3 presentaran bandas a la izquierda y a la derecha de la

175

pantalla.

• Los programas emitidos en formatos de alta definici6n (720p y 1080i) con contenido de 4:3 suelen
mostrar bandas negras en los lados izquierdo y derecho de la pantalla que agrega la emisora.

• No se podra ampliar la imagen con la funci6n [Ancho automatico] si la emisora agrega las bandas
negras a ambos lados de la pantalla. Puede definir manualmente el [Modo ancho] en [Acerc.

panoram.] o [Acercamiento]. Esta configuraci6n permanecera vigente hasta que cambie el canal o
la entrada, o vuelva a cambiar manualmente la configuraci6n de [Modo ancho].

w AIgunos decodificadores satelitales y de cable tambien pueden controlar el tamaSo de la imagen. Si

utiliza un decodificador, consulte al fabricante del decodificador para obtener mas informaci6n.

La pantalla del TV esta caliente.

w Debido al perfil delgado del TV, el calor generado por la retroiluminaci6n del panel LCD y por los

componentes electr6nicos sera mas evidente. Esto es normal durante el funcionamiento y no debe

ser motivo de preocupaci6n.

_l' Parte superior de la pagina

© 2013 8o!%J Co po a_ o!}

} Contenidos

176

Sintomas recep, de emision

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas recep, de emisi6n

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g Aparecen imagenes duplicadas o imagenes fantasma.

w Solo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla.

• Hay una imagen o ruido cuando veo un canal de TV.

J No puede recibir ning0n canal.

w No puede recibir ni seleccionar canales.

• No aparecen algunos canales digitales por cable.

w Los formatos de emisi6n de alta definici6n son de baja calidad.

• lmagen con ruido.

w AIgunos canales estan vacios.

• No puede ver los canales digitales.

Aparecen imagenes duplicadas o imagenes fantasma.

w Verifique las conexiones de la antena o del cable.
J Verifique la ubicaci6n y la orientaci6n de la antena.

• Defina [Motionflow] en [Estandar] o [No]. (S61o para modelos compatibles con [Motionflow]).

Solo aparece una imagen negra o ruido en la pantalla.

w Confirme que se Ileva a cabo la sincronizaci6n automatica.
w Compruebe que la antena no este rota o torcida.

i Compruebe si la antena ha alcanzado el final de su vida 0til (3-5 aSos en condiciones de uso

normal y 1-2 aSos en la costa).

Hay una imagen o ruido cuando veo un canal de TV.

i Realice [Ajuste]/[AFT] para obtener una mejor recepci6n de imagen. (El nombre de la opci6n varia

segQn la regi6n o el pals.)

• Ajuste el [Filtro de audio] en [No], [Bajo] o [Alto] para mejorar el sonido para una recepci6n analoga.
(Es posible que [Filtro de audio] no se encuentre disponible segQn su regi6n/pais.)

• Configure [LNA] en [No] para mejorar la recepci6n de la imagen. (Es posible que [LNA] no se

encuentre disponible segQn la situaci6n/regi6n/pais.)

No puede recibir ningun canal.

w Compruebe la conexi6n de la antena o el cable.

o

177

AsegQrese de que el ajuste de [Cable/antena] este correctamente configurado para la fuente de la
sepal del TV.

• Siesta utilizando CATV STB, consulte el manual de instrucciones para su instalaci6n.

No puede recibir ni seleccionar canales,

• Realice una [Autoprogramaci6n] para agregar canales que se pueden recibir pero que no estan en
la memoria del TV.

i Para recibir o seleccionar canales de cable, asegQrese de que el tipo de sepal en la configuraci6n

de canal este definido en [Cable].

• Para recibir o seleccionar canales con una antena, asegQrese de que el tipo de sepal este definido

en [Antena].

No aparecen algunos canales digitales per cable,

a AIgunas compa_ias de televisi6n por cable tienen limitaciones en cuanto a la emisi6n de canales

digitales por cable. Consulte con su compa_ia de cable para obtener mas informaci6n al respecto.

• El canal de cable digital se puede definir en [Oculto] en la configuraci6n [Mostrar/ocultar canales].

Los formatos de emision de alta definicion son de baja calidad,

J La calidad del contenido y de la sepal dependen del proveedor de la sepal. Muchos de los canales

y contenidos de alta definici6n son en realidad versiones mejoradas de transmisiones de definici6n
estandar. La imagen se vera afectada por la calidad de la sepal recibida, que varia entre los

canales y los programas.

Imagen con ruido,

w Aseg_rese de que la antena este conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm.
J Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexi6n.

• Para evitar interferencias en el TV, utilice un cable de antena que no presente da_os.

Algunos canales estan vacios,

w El canal es para servicio codificado o para servicio por suscripci6n solamente. Suscribase a un

servicio de televisi6n pago.

El canal se utiliza solamente para datos (sin imagen ni sonido).

6 Solicite detalles de la transmisi6n a la emisora.

No puede ver los canales digitales,

w Consulte con un instalador local si se ofrecen transmisiones digitales en su area.
w Mejore el sistema con una antena de mayor ganancia.

% 20 3 8_Jy

_l'Parte superior de la pagina

} Contenidos

178

Sintomas Anteojos/imagen 3D

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas Anteojos/imagen 3D

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g No aparecen las imagenes 3D. El efecto 3D es deficiente.

w Aparecen barras de color negro a ambos lados de la pantalla cuando se ven imagenes 3D.

• La visualizaci6n 3D se enciende automaticamente cuando se detecta la sepal 3D.

Aparece automaticamente el mensaje [Se detect6 sepal 3D] cuando se detecta una sepal 3D.

No aparecen las imagenes 3D. El efecto 3D es deficiente.

w Si se muestran dos imageries, una al lado de la otra, presione el bot6n 3D varias veces hasta que

aparezca [3D (lado a lado)]. Si se muestran dos imageries, una encima de la otra, presione el bot6n

3D varias veces hasta que aparezca [3D (arriba-abajo)].
Si aparece la pantalla [Visualizaci6n 3D], pero no seven las imagenes 3D, apague el dispositivo

que reproduce el contenido en 3D y vuelva a encenderlo.

El efecto 3D percibido puede variar segQn el espectador.

g El efecto 3D o SimulView TM puede ser menos pronunciado si la temperatura ambiente es baja.
g El efecto 3D puede ser menos pronunciado y el color de visualizaci6n puede quedar desfasado si

esta acostado o inclina la cabeza.

Aparecen barras de color negro a ambos lados de la pantalla cuando
se ven imagenes 3D.

© 2013 8o!_y Co po at o!_

Aparecen barras negras a ambos lados de la pantalla para procesar seSales 3D en el modo de
visualizaci6n 3D simulado o cuando se ajusta la profundidad de las imagenes 3D en [Ajuste

profundidad 3D].

La visualizacion 3D se enciende automaticamente cuando se

detecta la sepal 3D.

6 Defina la opci6n para activar o desactivar la visualizaci6n 3D manualmente. Presione el bot6n

HOME, luego seleccione [Ajustes] -_ [] [Imagen y pantalla] -_ [Ajustes 3D] -_ [3D automatico] -_
[No].

Aparece automaticamente el mensaje [Se detecto sepal 3D] cuando
se detecta una sepal 3D.

J Desactive la configuraci6n [Notificaci6n de seSal 3D]. Presione el bot6n HOME, luego seleccione

[Ajustes] -_ [] [Imagen y pantalla] -_ [Ajustes 3D] -_ [Notificaci6n de seSal 3D] -_ [No].

4' Parte superior de la pagina

Contenidos

179

Sintomas de sonido

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas de sonido

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g Buena imagen, sin sonido.

w Ruido de audio.

• No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en casa.

J Sonido distorsionado.

Buena imagen, sin sonido.

w Compruebe el control de volumen.
w Presione MUTING o el bot6n VOL + para cancelar la opci6n de silenciado.

• Defina [Bocinas] en [Bocinas del televisor] en la configuraci6n de [Sonido]. Si esta definido en
[Sistema de audio], los altavoces del TV no emitiran sonido, independientemente del control de

volumen del TV.

• AI utilizar la entrada de HDMI con el SQper Audio CD o DVD-Audio, es posible que DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL) no pueda generar una seSal de audio.

Ruido de audio.

w AsegQrese de que la antena este conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm.
J Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexi6n.

• Para evitar interferencias en el TV, utilice un cable de antena que no presente daSos.

No hay audio o el nivel del audio es bajo con el sistema de cine en

casa.

• Defina [Bocinas] en [Sistema de audio] en la configuraci6n de [Sonido].

w Defina [Salida de audio] en [Fija] en la configuraci6n de [Sonido].

Sonido distorsionado.

• Compruebe la conexi6n de la antena o el cable.

w Mantenga la antena o el cable lejos de otros cables de conexi6n.
w Mantenga el TV lejos de fuentes electricas de ruidos, como autos, secadores de cabello, unidades

Wi-Fi, telefonos m6viles y dispositivos 6pticos.

J AI instalar un dispositivo opcional, deje algo de espacio entre el dispositivo y el televisor.

• Ejecute [Ajuste]/[AFT] para mejorar el sonido para la recepci6n anal6gica.

• Defina [Filtro de audio] en [Bajo] o [Alto] para mejorar el sonido para la recepci6n anal6gica. (Es
posible que [Filtro de audio] no este disponible en algunas regiones o paises).

1' Parte superior de la pagina

180

:,,2013#!i>:JtyC;:#::_oi_tot }Contenidos

181

Sintomas dispositivo conect

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas dispositivo conect

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g No hay imagen desde el dispositivo conectado.

w No puede seleccionar el dispositivo conectado en el MenQ inicial.

• AIgunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.

J AIgunos programas en las fuentes digitales muestran una perdida de detalle.

w Las imageries fotograficas aparecen peque_as en la pantalla.

• Las carpetas o imageries de fotografias demoran en aparecer en pantalla.

w No puede detectar un dispositivo HDMI "BRAVIA" Sync conectado.

• No puede controlar un segundo receptor de AV.

No hay imagen desde el dispositivo conectado.

w Encienda el dispositivo que se encuentra conectado.
w Compruebe la conexi6n del cable entre el dispositivo y el TV.

J Presione el bot6n INPUT para mostrar la lista de entradas, luego seleccione la entrada que desee.

• lnserte el dispositivo USB correctamente.

i AsegOrese de que el dispositivo USB se haya formateado correctamente.
g La operaci6n no se garantiza para todos los dispositivos USB. Adem&s, las operaciones pueden

variar segOn las caracteristicas del dispositivo USB o los archivos de video que se reproducen.

No puede seleccionar el dispositivo conectado en el Menu inicial.

6 Verifique la conexi6n del cable.

Algunas fuentes de entrada no se pueden seleccionar.

w Seleccione [Administrar entradas] y confirme la configuraci6n [Siempre] para los recursos de

entrada.

Algunos programas en las fuentes digitales muestran una p(_rdida de
detalle.

• Es posible que en la pantalla del TV se muestren menos detalles que Io habitual o que aparezcan

artefactos (pequeSos bloques, puntos o pixelizaciones), debido a la compresi6n que utilizan algunas
emisiones digitales y DVD. El nivel de estos artefactos visibles depende de la claridad y de la

resoluci6n del TV.

Las imagenes fotograficas aparecen peque_as en la pantalla.

182

w El hecho de que se puedan visualizar o no imagenes fotograficas en pantalla completa depende de

la resoluci6n o la relaci6n de aspecto del archivo.

Las carpetas o imagenes de fotografias demoran en aparecer en
pantalla.

• Seg_n la dimensi6n de la imagen, el tama_o del archivo y la cantidad de archivos en una carpeta,

algunas carpetas o imageries tardan en visualizarse.

w La primera vez que una camara se conecta al TV mediante un cable USB, es posible que las fotos

demoren un par de minutos en aparecer.

No puede detectar un dispositivo HDMI "BRAVIA" Sync conectado.

• Aseg_rese de que el dispositivo sea compatible con "BRAVtA" Sync.

• AsegOrese de que el [Control para HDMI] esta configurado para un dispositivo compatible con

"BRAVlA" Sync y que [Control de BRAVlA Sync] esta encendido para el TV.

No puede controlar un segundo receptor de AV.

i S61o se puede utilizar un Onico receptor de AV compatible con "BRAVIA" Sync.

_1,Parte superior de la pagina

© 2013 8o!%J ©o po a_ o!}

Contenidos

183

Sintomas de aplicacion/Red

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas de aplicaci6n/Red

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g En ocasiones, la calidad de video continuo es deficiente cuando se utiliza la LAN inal&mbrica.

w Falla la conexi6n de LAN inal&mbrica o las condiciones de recepci6n de radio son deficientes.

• No se puede conectar el TV con un router inal&mbrico (o punto de acceso) a 5 GHz.

J lmagen de mala calidad en lnternet Video.

w lmagen pequeSa en lnternet Video.

• AIgunos contenidos de lnternet video muestran una perdida de detalle.

w La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de lnternet no tiene sonido.

• No hay muchos videos en la guia de lnternet Video.

w No se puede tener acceso alas aplicaciones.

• AIgunas aplicaciones de [Aplicaciones] no estan disponibles o desaparecieron de [Todas las

Aplicaciones].

En ocasiones, la calidad de video continuo es deficiente cuando se
utiliza la LAN inalambrica.

La calidad de la conexi6n de la red inalambrica varia segQn la distancia o los obstaculos (p. ej., la
pared) entre el TV o el adaptador USB de LAN inalambrica y el router inalambrico (punto de

acceso), la interferencia ambiental y la calidad del router inalambrico (punto de acceso). Si utiliza un
adaptador USB de LAN inalambrica, le sugerimos utilizar routers inalambricos (puntos de acceso)

compatibles con 5 GHz para video continuo y colocar el router mas cerca del adaptador USB de
LAN inalambrica (no se aplica a modelos que tienen el dispositivo de LAN inalambrica integrado).

El TV de red LAN inalambrica integrada utiliza la misma banda ancha de 2,4GHz que los

dispositivos Bluetooth, por Io tanto, es posible que, en ocasiones, se deteriore la velocidad de

comunicaci6n por Wi-Fi al utilizar al mismo tiempo las aplicaciones Bluetooth (por ej., mouse,

Anteojos 3D, etc.). En este caso, utilice una conexi6n por cable a lnternet o conectese con un
adaptador USB de LAN inalambrica de 5GHz.

Falla la conexion de LAN inalambrica o las condiciones de recepcion

de radio son deficientes.

• Compruebe la ubicaci6n de la instalaci6n del TV y del router inalambrico (punto de acceso). La
condici6n de la seSal puede verse afectada por los siguientes motivos:

- Hay otros dispositivos inalambricos, microondas, lamparas fluorescentes, etc., en las
inmediaciones.

- Hay pisos o paredes entre el router inalambrico (punto de acceso) y el TV.
Si el problema no desaparece tras realizar la comprobaci6n anterior, intente establecer una

conexi6n LAN con cable.

w Si utiliza un adaptador USB de LAN inalambrica, utilice un cable prolongador con unidad de base

184

paracambiarlodelugaryevitarinterferenciasenlaseSal(accesorioopcional).

No se puede conectar el TV con un router inalambrico (o punto de

acceso) a 5 GHz.

w Use el Adaptador LAN inalambrico USB opcional para conectarse con su router inalambrico (o el

punto de acceso) a 5 GHz. Luego, configure el [Wi-Fi Directo] en [No]. Presione el bot6n HOME,
luego seleccione [Ajustes] -+ O [Red] -+ [Wi-Fi Directo] -+ [No].

Imagen de mala calidad en Internet Video,

w La calidad depende del video original que ofrece el proveedor de contenido de video, asi como

tambien de la conexi6n de banda ancha.

Imagen peque_a en Internet Video,

• Utilice los botones de color para acercar o alejar.

Algunos contenidos de Internet video muestran una pe_rdida de
detalle.

• La calidad del video y el tama_o de la imagen dependen de la velocidad de la conexi6n de banda
ancha y de la transmisi6n de los proveedores de contenido.

La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de
Internet no tiene sonido.

• La calidad depende del contenido original que ofrece el proveedor de contenido de video, asi como

tambien de la conexi6n de banda ancha.

• Debido a la naturaleza del video de lnternet, no todos los videos incluyen sonido.

No hay muchos videos en la guia de Internet Video,

w Presione el bot6n OPTIONS y luego seleccione las categorias para ver mas contenido.
w Compruebe la clasificaci6n de [BIoqueo] en el TV; cierto contenido de lnternet puede estar

bloqueado segQn su calificaci6n.

No se puede tener acceso a las aplicaciones,

w Compruebe que el cable LAN o de alimentaci6n principal del router o m6dem* este correctamente

conectado.

• Es necesario que el router o m6dem este previamente configurado para conectarse a lnternet.

Solicite a su proveedor de servicio de tnternet los ajustes de configuraci6n del router o m6dem.

• lntente usar las apps mas tarde. El servidor del proveedor de contenido app puede estar fuera de
servicio.

Algunas aplicaciones de [Aplicaciones] no estan disponibles o
desaparecieron de [Todas las Aplicaciones].

• Reinicie el TV para restaurarlo a los valores de fabrica. Las aplicaciones volveran a aparecer en

[Todas las Aplicaciones].
Para reiniciar el TV, consulte la secci6n "Diagn6stico" en el manual impreso suministrado junto con

185

el TV.

/_ Parte superior de la pagina

© 20;3 8o!?/ ©o po a_ o!}

} Contenidos

186

Sintomas de red de hogar

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas de red de hogar

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g No se puede conectar el TV al servidor.

w Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede conectar a la red.

• No se puede tener acceso al servidor.

J AIgunos archivos de medio en el dispositivo USB o servidor no se pueden visualizar.

w Cuando se usa la funci6n de renderer, los archivos de mL_sica no se pueden reproducir.

No se puede conectar el TV al servidor.

• Verifique el cable LAN o la conexi6n inalambrica a su servidor y TV.

• Compruebe que la red este correctamente configurada en el TV.

Aparece un mensaje donde se indica que el TV no se puede
conectar a la red.

J Compruebe los ajustes actuales de la red. Presione el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] -_

O [Red] -_ [Configuraci6n de la red] -_ [Visualizar los ajustes y el estado de la red]. Compruebe las

conexiones de red o el manual de instrucciones del servidor para obtener informaci6n sobre la
conexi6n, o comuniquese con la persona que haya realizado la conexi6n de la red (administrador

de la red).

• Vuelva a configurar sus ajustes de red mediante el bot6n HOME, luego seleccione [Ajustes] -_

[Red] -_ [Configuraci6n de la red].

w Si el cable de LAN esta conectado a un servidor activo y el TV ha adquirido una direcci6n IP,

compruebe las conexiones y la configuraci6n de su servidor. Presione el bot6n HOME, luego

seleccione [Ajustes] -_ _ [Red] -_ [Configuraci6n de la red] -_ [Visualizar los ajustes y el estado de

la red].

No se puede tener acceso al servidor.

w Verifique su cable LAN o la conexi6n inalambrica, o las conexiones del servidor. Es posible que el

TV haya perdido la conexi6n con el servidor.

w Para comprobar si el servidor multimedia se comunica correctamente con el TV, ejecute la

comprobaci6n de [Diagn6stico del servidor multim.]. Presione el bot6n HOME, luego seleccione
[Ajustes] -_ _ [Red] -_ [Configuraci6n de la red de su hogar] -_ [Diagn6stico del servidor multim.].

Algunos archivos de medio en el dispositivo USB o servidor no se

pueden visualizar.

w Es posible que no se muestren los archivos no admitidos.
w El limite de acceso de archivos o carpetas en un directorio es de 1000 para dispositivos USB y

187

30 000 para un servidor. Este limite incluye archivos no admitidos o s61o carpetas. Los archivos o
las carpetas se completan segQn los sellos de fecha y hora. No se visualizaran los archivos de fotos

y mQsica o las carpetas que superen este limite.

Cuando se usa la funcion de renderer, los archivos de m(isica no se

pueden reproducir.

• AI usar la funci6n renderer, algunas aplicaciones muestran un archivo de fotografia instalado

previamente en la PC de manera simultanea con la reproducci6n de m0sica. Seg0n el archivo de

fotografia instalado previamente, es posible que no sea posible reproducir mOsica, pero puede

hacer que funciona al cambiar el archivo de fotografia.

'1" Parte superior de la pagina

© 2013 8o!%J ©o po a_ o!}

Contenidos

188

Sintomas del control remoto

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas del control remoto

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones 0tiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g El control remoto no funciona.

El control remoto no funciona.

J Para determinar si el problema es del control remoto o no, presione un bot6n del TV.

• Compruebe la polaridad de las pilas o cambielas.

Para abriL deslice la tapao

w Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del TV.

• Mantenga la zona del sensor del control remoto despejada.

w La luz fluorescente puede intefferir con el funcionamiento del control remoto; pruebe con apagarla.

© 20;3 8o!%J ©o po a_ o!}

Parte superior de la pagina

} Contenidos

189

Sintomas C.remoto de un toque

Pagina inicial > Diagn6stico > Sintomas C.remoto de un toque

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones etiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g Control remoto con funci6n de un solo toque no funciona o no funciona correctamente.
w La pila se agota rapido.

Control remoto con funcion de un solo toque no funciona o no
funciona correctamente.

w Cambie las pilas.

Para abrir, deslice la tapa_

i Vuelva a registrar el Control remoto con funci6n de un solo toque.

• El Control remoto con funci6n de un solo toque utiliza una banda ancha de 2,4 GHz, pot Io tanto, la
velocidad de comunicaci6n podria deteriorarse o interrumpirse ocasionalmente, debido a

intefferencias de LAN inalambrica.
Si se encuentran cerca aparatos electrodomesticos (por ej., microondas o smartphones), la
posibilidad de intefferencia de ondas de radio es mayor.

Es posible que el TV o el Control remoto con funci6n de un solo toque no funcionen sobre una

supefficie metalica, debido a la intefferencia de la comunicaci6n inalambrica.

J No cubra la parte superior del Control remoto con funci6n de un solo toque con la mano al

encender el TV.

• El Control remoto con funci6n de un solo toque s61o puede controlar el @timo TV registrado.

• S61o puede registrarse Control remoto con funci6n de un solo toque en el TV.

• Se recomienda utilizar Control remoto con funci6n de un solo toque a 7 m de distancia del TV.

• Si los botones _4!I,/_/_ del Control remoto con funci6n de un solo toque no funcionan y las luces
de colores estan encendidas, los botones _/_11,/4_/_ funcionan como botones de colores. Para

usarlos como botones ,llp/_!,/_ presione el bot6n COLOR KEY para apagar las luces de colores.

w Si los botones de colores del Control remoto con funci6n de un solo toque no funcionan, presione el

bot6n COLOR KEY. Las luces de colores se encienden y los botones de colores pueden utilizarse.

© 20;3 8o!%x Co po at o!_

La pila se agota rapido.

w Si balancea el dispositivo compatible con NFC sobre el punto de contacto del NFC que se

encuentra en la parte posterior del control remoto, la pila se agotara mas rapido. Esto puede
evitarse si mantiene el dispositivo NFC alejado del control remoto.

Parte superior de la pagina

} Contenidos

190

Sintomas del mouse Bluetooth

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas del mouse Bluetooth

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g La operaci6n se interrumpe o un dispositivo no funciona.

La operacion se interrumpe o un dispositivo no funciona.

J Compruebe si el dispositivo esta encendido.

• Cambie las pilas del dispositivo.

i Vuelva a registrar el dispositivo.
g Los dispositivos Bluetooth utilizan una banda ancha de 2,4GHz, por Io tanto, la velocidad de

comunicaci6n podria deteriorarse o interrumpirse ocasionalmente, debido a interferencias de LAN
inalambrica.

Si se encuentran cerca aparatos electrodomesticos (por ej., microondas o smartphones), la
posibilidad de interferencia de ondas de radio es mayor.

w Es posible que el TV o el mouse no funcionen sobre una superficie metalica, debido a la

interferencia de la comunicaci6n inalambrica.
Para las distancias de comunicaci6n entre el TV y otros dispositivos, consulte los manuales de

instrucciones de los dispositivos.

© 2013 8o!_y Co po at o!_

Parte superior de la pagina

} Contenidos

191

Sintomas de Screen Mirroring

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas de Screen Mirroring

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g &Que tipos de dispositivos pueden conectarse para utilizar la funci6n Screen mirroring?

w El TV no puede conectarse al dispositivo Miracast compatible.

• En ocasiones, la reproducci6n de video o el sonido se interrumpe.

J Algunos contenidos pagos no pueden reproducirse.

&Qu(_ tipos de dispositivos pueden conectarse para utilizar la
funcion Screen mirroring?

• Pueden conectarse los dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla de Sony (Xperia).

La funci6n Espejo de la pantalla funciona mediante tecnologia Miracast, Io que hace posible
conectarlo a un dispositivo que cumple con las normas para Miracast.

El TV no puede conectarse al dispositivo Miracast compatible.

• Si falla la conexi6n de un dispositivo Miracast (por ej., una notebook), presione el bot6n HOME,

luego seleccione [Dispositivos conectados] -_ [Espejo de la pantalla] para mostrar la pantalla de

espera en la funci6n Espejo de la pantalla.

En ocasiones, la reproduccion de video o el sonido se interrumpe.

© 2013 8o!_y Co po at o!_

• Los dispositivos que emiten ondas de radio, como otros dispositivos de LAN inalambrica o

microondas, pueden interferir con la funci6n Espejo de la pantalla que utiliza LAN inalambrica.
Mantenga la pantalla del TV o los dispositivos compatibles con Espejo de la pantalla de Sony

(Xperia) lejos de dichos dispositivos o apaguelos si es posible.

w La velocidad de comunicaci6n puede variar segQn la distancia o los obstaculos entre los

dispositivos, la configuraci6n de los dispositivos, las condiciones de ondas de radio, la congesti6n
de la linea o el dispositivo utilizado. Es posible que la comunicaci6n se interrumpa debido alas

condiciones de ondas de radio.

Algunos contenidos pagos no pueden reproducirse.

w El dispositivo fuente debe ser compatible con el sistema HDCP 2.0/2.1 (High-bandwidth Digital

Content Protection).

AIgunos contenidos pagos no se pueden mostrar a traves de un dispositivo fuente no compatible.

1" Parte superior de la pagina

Contenidos

192

Pagina inicial > Diagn6stico > Sintomas de Duplicaci6n con un toque

Sintomas de Duplicacion con un toque

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones @ties

Usar Internet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g Duplicaci6n con un toque no funciona o no se puede reconocer el dispositivo de destino.

Duplicacion con un toque no funciona o no se puede reconocer el

dispositivo de destino.

• Para la conexi6n con Xperia, el TV no puede conectarse a Xperia si la pantalla esta bloqueada.

Desbloquee la pantalla, luego pase el dispositivo.

• Determine la posici6n del area de detecci6n de NFC en el dispositivo compatible con Duplicaci6n

con un toque, luego intente pasarlo nuevamente. Para obtener informaci6n sobre la posici6n del
area de detecci6n de NFC, consulte el manual de instrucciones del dispositivo compatible.

w Aleje el dispositivo compatible del Control remoto con funci6n de un solo toque, luego intente

pasarlo nuevamente.

w La funci6n Duplicaci6n con un toque solo reconoce dispositivos compatibles, como Xperia.

• Debe registrar el Control remoto con funci6n de un solo toque en el TV antes de usarlo.

Establezca como encendida la configuraci6n NFC del dispositivo compatible.

© 20;3 8o!%x Co po at o!_

Parte superior de la pagina

} Contenidos

193

Sintomas de TV SideView

Pagina inicial > Oiagn6stico > Sintomas de TV SideView

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g No se puede encender el TV y controlarlo con la aplicaci6n TV SideView cuando [Inicio remoto] esta

configurado en [Si].

No se puede encender el TV y controlarlo con la aplicacion TV

SideView cuando [Inicio remoto] esta configurado en [Si].

• Es posible que la funci6n TV SideView no funcione cerca de dispositivos que producen interferencia
de ondas de radio (microondas, telefonos inal&mbricos, etc.). En ese caso, mantenga dichos
dispositivos alejados del punto de acceso o del TV, o bien, apaguelos.

• En los siguientes casos, es posible que la funci6n TV SideView no funcione. Encienda el TV y
vuelva a conectarse al punto de acceso.

- Encienda o apague el punto de acceso durante el modo en espera del TV

- Reinicie el punto de acceso durante el modo en espera del TV

- Cambie el canal del punto de acceso durante el modo en espera del TV

Es posible que la funci6n TV SideView no funcione con puntos de acceso de uso comercial que

deben volver a conectarse peri6dicamente.

El TV debe estar encendido o en modo de espera. No apague el TV desconectando el cable de

alimentaci6n de CA.

• Verifique que los siguientes ajustes esten establecidos en su TV.

Si el punto de acceso y el TV estan conectados a una LAN inalambrica

- Se utiliza un modelo de TV con LAN inalambrica integrada

- El [LAN inalambrica integrada] en [Red] esta configurado en [Si]

- El [tnicio remoto] de [Configuraci6n de la red de su hogar] en [Red] esta configurado en [Si]

- El TV esta conectado al punto de acceso

- La aplicaci6n TV SideView no se puede utilizar siesta insertado el Adaptador USB de LAN

inalambrica
Si el punto de acceso y el TV estan conectados a una LAN con cable

- El [Inicio remoto] de [Configuraci6n de la red de su hogar] en [Red] esta configurado en [Si]

© 2013 8o!%J Co po a_ o!}

9 Parte superior de la pagina

} Contenidos

194

Sintomas de Wi-Fi 5GHz

Pagina inicial > Diagn6stico > Sintomas de Wi-Fi 5GHz

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Intemet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g No se puede conectar el TV con un router inalambrico (o punto de acceso) a 5 GHz.

No se puede conectar el TV con un router inalambrico (o punto de

acceso) a 5 GHz.

• Use el Adaptador LAN inalambrico USB opcional para conectarse con su router inalambrico (o el

punto de acceso) a 5 GHz. Luego, configure el [Wi-Fi Directo] en [No]. Presione el bot6n HOME,
luego seleccione [Ajustes] -_ _ [Red] -_ [Wi-Fi Directo] -_ [No].

© 2013 8o!_y Co po at o!_

Parte superior de la pagina

} Contenidos

195

Notes

Pagina inicial > Oiagn6stico > Notes

Descripci6n de partes

Mirar TV

Usar otros dispositivos

Uso de dispositivos
"BRAVIA" Sync

Funciones Qtiles

Usar Internet

Uso de la red domestica

Configurar diversos
ajustes

g This manual is the simple version of the TV's built-in i-Manual. For details, refer to that i-Manual.

© 20;3 8o!%J ©o po a_ o!}

Parte superior de la pagina

} Contenidos

196

Supported ,_odec for O_NA/USB device

Photo Music Video External Subtitle

JPEG

MPO *.mpo

RAW *.arw

LPCM 32k / 44.1 k / 48k

.JpU .jpe / *.jpeg

Go to PageToF

Rate

MPIL1 / MPIL2 / MP1L3 / MP2LI /
MP2L2

197

32k / 44.1k / 48k

*.rap3 MP2L3 16k / 22.05k / 24k

MP2.5L3 8k / 11.025k / 12k

*.wav WAV 32k / 44. t k / 48k

16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k / 48k

mp4

3gpp *.3gp/*.3g2

Asf *.wma WMA9 Standard 8k / 11.025k / 16k / 22.05k / 32k / 44.1k / 48k

,

I Video

*.m4a

H E-AAC v 1 / v2

AAC-LC

HE-AAC v 1 / v2

24k / 32k / 44.1 k / 48k

16k / 22.05k / 24k / 32k / 44.1k ! 48k

24k / 32k / 44.1 k / 48k

MPEG1

MPEG2PS

*.mpg t
*.mpe /
*.mpeg

MPEG1 MPEGIL2

MPEG2

MPEG1LI !

MP@HL, MPEG1L2 /

198

External

External

1920x1080

1920x1080

QCIF

(176x144)

QCIF

1920x!080@30fps
1280x720@60fps

1920xl 080@30fps