Sony KDL-52EX1 User Manual

LCD Digital Colour TV

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

KDL-52EX1

KDL-46EX1

KDL-40EX1

© 2009 Sony Corporation 4-146-428-51(1)

GB

PL

Introduction

Thank you for choosing this Sony product.
Before operating the TV, please read this manual thoroughly and

retain it for future reference.

The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized
Representative for EMC and product safety is Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. For any service or guarantee matters please refer to
the addresses given in separate service or guarantee
documents.

Notice for Digital TV function

s Any functions related to Digital TV ( ) will only work in

countries or areas where DVB-T (MPEG-2 and H.264/MPEG-4
AVC) digital terrestrial signals are broadcast or where you have
access to a compatible DVB-C (MPEG-2 and H.264/MPEG-4
AVC) cable service. Please confirm with your local dealer if
you can receive a DVB-T signal where you live or ask your
cable provider if their DVB-C cable service is suitable for
integrated operation with this TV.

s The cable provider may charge an additional fee for such a

service and you may be required to agree to their terms and
conditions of business.

s Although this TV set follows DVB-T and DVB-C

specifications, compatibility with future DVB-T digital
terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be
guaranteed.

s Some Digital TV functions may not be available in some

countries/regions and DVB-C cable may not operate correctly
with all providers.

s For more information about DVB-C functionality please see

our cable support site:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Notice for Wireless Signal

1. Hereby, Sony, declares that this unit is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.

To obtain the declaration of conformity (DoC) for R&TTE
Directive, please access the following URL address.

http://www.compliance.sony.de/

For Customers in Norway

Use of this radio equipment is not allowed in the geographical area
within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund, Svalbard.

For Customers in Cyprus

The end user must register the TV Wireless system in the
Department of Electronic Communications (P.I. 6/2006 and P.I.
6A/2006). P.I. 6/2006 is the Radiocommunications (Categories of
Stations Subject to General Authorization and Registration) Order
of 2006. P.I. 6A/2006 is the General Authorization for the use of
Radiofrequencies by Radio Local area Networks and by Wireless
Access Systems, including Radio Local Area Networks (WAS/
RLAN).

Trademark information

s is a registered trademark of the DVB Project
s Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby

and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

s HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia

Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC.

s “BRAVIA” and are trademarks of Sony

Corporation.

s “XMB” and “xross media bar” are the trademarks of Sony

Corporation and Sony Computer Entertainment Inc.

Notice for Identification Label

Model No. and Power Supply rating (in accordance with applicable
safety regulation) label is located on the underside of the media
receiver.

Identification
label

2. TV wireless system can only be used in the following countries:
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark,

Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg,
Malta, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovak
Republic, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey,
and The United Kingdom.

When using the TV wireless system, channels 36 to 48 (5.15-

5.25GHz) are selectable for indoor use only.

TV Wireless System - Regulation
Information

For Customers in Italy

s with respect to private use, by the Legislative Decree of

1.8.2003, no. 259 ("Code of Electronic Communications"). In
particular Article 104 indicates when the prior obtainment of a
general authorization is required and Art. 105 indicates when
free use is permitted;

s with respect to the supply to the public of the RLAN access to

telecom networks and services (e.g. TV wireless system), by the
Ministerial Decree 28.5.2003, as amended, and Art. 25 (general
authorization for electronic communications networks and
services) of the Code of electronic communications

s with respect to private use, by the Ministerial Decree

12.07.2007

GB

2

INDEPENDENT JPEG GROUP
SOFTWARE

The module, libjpeg is the work of the Independent JPEG Group.
© copyright 1991-1998. Thomas G.Lane. ALL right reserved

Table of Contents

Start-up Guide 4

Safety Information.......................................................................................................................... 12

Precautions..................................................................................................................................... 14

Remote and Unit Controls/Indicators........................................................................................... 15

Watching TV

Watching TV.................................................................................................................................... 20

Using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) ..................................................... 22

Using the Digital Favourite list ........................................................................................... 23

Using Optional Equipment

Connecting Chart ........................................................................................................................... 24

Viewing Pictures from Connected Equipment............................................................................. 26

Using USB Photo Viewer ............................................................................................................... 27

Using BRAVIA Sync with Control for HDMI ................................................................................. 28

Using MENU Functions

Navigating through Media Receiver Home Menu (XMB™)......................................................... 29

Settings ........................................................................................................................................... 30

Navigating through Monitor Home Menu..................................................................................... 38

Additional Information

Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket) ........................................................................ 44

Specifications ................................................................................................................................. 46

Troubleshooting ............................................................................................................................. 49

: for digital channels only

Before operating the TV, please read the “Safety information” section of this manual.
Retain this manual for future reference.

GB

GB

3

Start-up Guide

1: Checking the unit and
accessories

Monitor (1)

Media receiver (1)

Mains lead for monitor (with ferrite core) (1)

Do not remove the ferrite core.

Mains lead for mains adaptor (1)

Mains adaptor for media receiver (1)

Mains lead holder (1)

Screws (PSW 4×8) (2)

2: Connecting an aerial/Set
Top Box/recorder (e.g. DVD
recorder) to the media
receiver

Connecting a Set Top Box/recorder (e.g.
DVD recorder) with SCART

Media receiver

Scart lead

Remote RMF-ED001W (1)

Size AA batteries (R6 type) (2)

IR Blaster (Y-cable) (2)

Stand for media receiver (1)

GB

4

Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder)

Connecting a Set Top Box/recorder (e.g.
DVD recorder) with HDMI

IN

Media receiver

HDMI cable

Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder)

~

• You can also connect equipment to the HDMI
input on the left side of the monitor.

3: Preventing the monitor
from toppling over

Start-up Guide

1 Install a wood screw (4 mm in diameter,

not supplied) in the monitor stand.

2 Install a machine screw (M6 x 12-15, not

supplied) into the screw hole of the
monitor.

3 Tie the wood screw and the machine

screw with a strong cord.

GB

5

4: Connecting the mains

D

C

IN

18V

AC

IN

lead

5: Performing the initial set­up

~

• Make sure to secure the mains lead.

• To ensure compliance with current EMC
legislation, ensure the following conditions are
met.

• Fix the mains lead holder (supplied) after
checking the mains lead is in the groove of the
mains lead holder (supplied) to avoid scratching
the mains lead.

1

Ferrite core

Monitor

to mains socket

23

Screws (supplied)

Inserting batteries into the remote

Push and lift the cover to open.

~

• Observe the correct polarity when inserting
batteries.

• Do not use different types of batteries together or
mix old and new batteries.

• Dispose of batteries in an environmentally
friendly way. Certain regions may regulate the
disposal of batteries. Please consult your local
authority.

• Handle the remote with care. Do not drop or step
on it, or spill liquid of any kind onto it.

• Do not place the remote in a location near a heat
source, a place subject to direct sunlight, or a
damp room.

Establishing the wireless
communication between the unit

~

• This unit can be placed in the same room.

• Keep about 30 cm to 20 m distance between the

Mains lead holder
(supplied)

Media receiver

to mains
socket

GB

6

monitor and media receiver when installing.

• Keep clear the area between the monitor and
media receiver. Otherwise the picture may
deteriorate.

• Rearrange the installation position of the monitor
and media receiver in case of fuzzy picture.

• Do not place either unit on a metallic rack.

• Do not use two units or more at the same time in
an area of radio interference.

1 Press 1 to turn on the unit power.

POWER button

Media receiver

POWER button

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

DIGITAL/
ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDI O

Monitor

2 Check the LINK indicator on the media

receiver.
If wireless communication between the
media receiver and monitor is established,
this indicator lights up.

~

• If the remote does not work, press F/f/G/g/ on
the media receiver (page 18) to select the
language. The remote registration screen appears.

2 Select “OK” then press .

Next, the Media Receiver Initial Set-up will start.

Please make sure the Media Receiver is on.

OK

Start-up Guide

LINK indicator

LINK

LINK

Performing the initial set-up

EXT

1-10

3 Press F/f to select the country in which

you will operate the unit, then press .

Country

Select country

-

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

If the country in which you want to use
the unit does not appear in the list, select
“-” instead of a country.

4 Press F/f to select the location type in

which you will operate the unit, then press

.

~

• Select “Home” for the best monitor settings
to use the monitor in the home.

Location

Select location

Home

Shop

When you switch on the unit for the first
time, the Language menu appears on the
screen.

1 Press F/f/G/g to select the language

displayed on the menu screens, then press

.

Language

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

Español

Català

Português

Polski

Česky

Magyar

Русский

ББлгарски

Suomi

Dansk

Svenska

Norsk

Slovenčina

Română

5 Select “OK” then press .

Auto Tuning

Do you want to start Auto Tuning?

OK Cancel

(Continued)

GB

7

6 Press F/f to select “Antenna” or “Cable”,

then press .
If you select “Cable”, the screen for

selecting the scan type appears. See “To
tune the unit for Cable connection”
(page 8).
The unit starts searching for all available
digital channels, followed by all available
analogue channels. This may take some
time, so do not press any buttons on the
unit or remote while proceeding.

If a message appears for you to confirm
the aerial connection

No digital or analogue channels were
found. Check all the aerial/cable
connection and then press to start auto­tuning again.

7 When the “Programme Sorting” menu

appears on the screen, follow the steps of
“Programme Sorting” (page 34).

If you do not change the order in which
the analogue channels are stored on the
unit, press RETURN to go to step 8.

8

Quick Start

Do you want to ena ble Quick Start?

TV turns on more quickly but standby power

consumption is increas ed.

Yes No

For details, see page 30.

9

Control for HDMI

Do you want to enable control for compatible

HDMI devices?

Choosing "Yes" will increase

standby power consumption.

Yes No

~

• When a digital broadcast channel cannot be
received, or when selecting a country in which
there are no digital broadcasts in step 3, the time
must be set after performing step 7.

To tune the unit for Cable connection

1 Press .
2 Press F/f to select “Quick Scan” or “Full

Scan”, then press .
“Quick Scan” : channels are tuned

according to the cable operator
information within the broadcast signal.
Recommended setting for “Frequency”,
“Network ID” and “Symbol Rate” is
“Auto”.
This option is recommended for fast
tuning when supported by your cable
operator.
If the “Quick Scan” does not tune, please
use the “Full Scan” method below.
“Full Scan” : All available channels are
tuned and stored. This procedure may take
some time.
This option is recommended when “Quick
Scan” is not supported by your cable
provider.
For further information about supported
cable providers, refer to support web site:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/

3 Press f to select “Start”, then press .

The unit starts searching for channels. Do
not press any buttons on the unit or
remote.

~

• Some cable providers do not support “Quick
Scan”. If no channels are detected using “Quick
Scan”, perform “Full Scan”.

For details, see page 28.

10 Press .

The unit has now tuned in all the available
channels.

GB

8

6: Operating optional
equipment using the remote

Connecting IR Blaster to the optional
equipment

Turn the power of the media receiver off
before connecting the IR Blaster.
Attach the IR Blaster near the remote sensor
(IR) of the equipment.

Media receiver

IR BLASTER

IR
Blaster

Optional equipment

Performing the IR Blaster Set-up

By setting “IR Blaster Set-up”, this remote can
control most Sony Blu-ray Disc players, DVD
players, DVD recorders, and AV receivers, or
those of other manufacturers. Follow the steps
below to programme the remote.

1 Press HOME on the remote.
2 Press G/g to select “Settings”.
3 Press F/f to select “Media Receiver Set-

up”, then press .

4 Press F/f to select “IR Blaster Set-up”,

then press .
The “IR Blaster Set-up” screen appears.

IR Blaster Set-up

Inputs Type Make Code

AV1

AV2

HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Component

-

-

Blu-ray Disc

-

-

-

-

-

Sony

-

-

-

-

-

1

-

-

-

5 Press F/f to select “Inputs” to register the

remote, then select the following items:

Type: Connected equipment category.
Make: Maker of the equipment.
Code: IR code. The default IR code “1”

appears when the maker of the equipment
is selected.
Test: Tests the power of the equipment
currently being set. Make sure the power
of the equipment turns on and off.

If the equipment is not working, or
some of the functions do not work

Enter the correct code or its alternatives (if
available) shown in the list in step 5. Note that
the list may not include codes for all models of
all brands.

~

• This function is not guaranteed to work with all
devices.

Start-up Guide

(Continued)

GB

9

Using optional equipment

For details, refer to the operating instructions
supplied with the connected equipment. Some
buttons may not work depending on the
connected equipment.

1 Press HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, AV1,

AV2 or COMPONENT.

2 Press EXT.
3 While the EXT button lights up, press \/1

to turn the equipment on, then operate the
equipment using the following buttons.

TV

HDMI 2HDMI 1

HDMI 3

EXT

COMPO-

AV1 AV2

DIGITAL/
ANALOG

2
5
8
0

NENTMONITOR

1

AUDIO

2

3

3
6
9

PROG

HDMI

SYNC MENU

THEATRE

1
4
7

Item Description

1 BD/DVD

operating
buttons

• ./>: Goes to the

beginning of the previous/
next title/chapter/scene/
track.

• / : Replays the scene/
briefly fast forwards the
scene.

• m/M: Fast reverses/fast
forwards the disc when
pressed during playback.

• N: Plays a disc at normal
speed.

• X: Pauses the playback.

• x: Stops the playback.

2 F/f/G/g/3 Selects / confirms an item.
3 HOME Opens the menu.
4 DVD record

buttons

• z REC: Starts the
recording.

• X REC PAUSE: Pauses the
recording.

• x REC STOP: Stops the
recording.

5 F1/F2 Selects a function when using

a combination unit (e.g. a
DVD/HDD).

6 BD/DVD

MENU

7 BD/DVD

TOP MENU

Displays the BD/DVD disc
menu.

Displays the top menu of the
BD/DVD disc.

REC

7

TOP MENU

BD/DVD

REC PAUSE REC STOP

MENU

WIRELESS MENU

F1 F2

4
5

6

TV

z

•The N button has a tactile dot. Use the tactile dot

as a reference when operating other equipment.

GB

10

Detaching the Table-Top
Stand from the Monitor

Disconnect the mains lead from the monitor
before detaching the Table-Top Stand.

~

• Remove the screws guided by the arrow marks
of the monitor.
Do not remove the Table-Top Stand for any
reason other than listed below.
– To wall-mount the monitor.

Attaching the Stand for
Media Receiver

The media receiver can also be used vertically
with the supplied stand.

1 Match the lug on the centre of the stand

and the hole on the right side of the media
receiver.

Start-up Guide

Do not remove the plastic
cover on the Table-Top
Stand.

Stand

11

GB

Safety
Information

Installation/Set-up

Install and use the TV set in accordance with the instructions below
in order to avoid any risk of fire, electrical shock or damage and/or
injuries.

Installation

s The TV set should be installed near an easily accessible mains

socket.

s Place the TV set on a stable, level surface.
s Only qualified service personnel should carry out wall

installations.

s For safety reasons, it is strongly recommended that you use

Sony accessories, including:
– Wall-mount bracket SU-WL500/SU-WL700

s Be sure to use the screws supplied with the Wall-mount bracket

when attaching the mounting hooks to the TV set.
The supplied screws are designed so that they are 8 mm to 12
mm in length when measured from the attaching surface of the
mounting hook.
The diameter and length of the screws differ depending on the
Wall-mount bracket model.
Use of screws other than those supplied may result in internal
damage to the TV set or cause it to fall, etc.

8mm – 12mm

Ventilation

s Never cover the ventilation holes or insert anything in the

cabinet.

s Leave space around the TV set as shown below.
s It is strongly recommended that you use a Sony wall-mount

bracket in order to provide adequate air-circulation.

Monitor

Installed on the wall

30 cm

10 cm

Leave at least this space around the set.

Installed with stand

30 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

6 cm

Screw (supplied with the Wall­mount bracket)

Mounting Hook
Hook attachment on rear

of TV set

Transporting

s Before transporting the TV set,

disconnect all cables.

s Two or three people are needed to

transport a large TV set.

s When transporting the TV set by

hand, hold it as shown on the right.
Do not put stress on the LCD panel
and the frame around the screen.

s When lifting or moving the TV set,

hold it firmly from the bottom.

s When transporting the TV set, do n ot

subject it to jolts or excessive
vibration.

s When transporting the TV set for

repairs or when moving, pack it
using the original carton and packing
material.

Be sure to hold the
bottom of the panel,
not the front part.

Leave at least this space around the set.

Media receiver

Installed horizontally

Top Front

8 cm 8 cm

Installed vertically

Top Front

6 cm 6 cm

s To ensure proper ventilation and prevent the collection of dirt

or dust:
– Do not lay the TV set flat, install upside down, backwards,

or sideways.
– Do not place the TV set on a shelf, rug, bed or in a closet.
– Do not cover the TV set with a cloth, such as curtains, or

items such as newspapers, etc.
– Do not install the TV set as shown below.

20 cm

10 cm

8 cm 8 cm

Leave at least this space around the set.

20 cm

10 cm

6 cm 6 cm

Leave at least this space around the set.

12

GB

Air circulation is
blocked.

Wall

Air circulation is
blocked.

Wall

Mains lead

Handle the mains lead and socket as follows in order to avoid any
risk of fire, electrical shock or damage and/or injuries:

– Use only mains leads supplied by Sony, not other suppliers.
– Insert the plug fully into the mains socket.
– Operate the TV set on a 220-240 V AC supply only.
– When wiring cables, be sure to unplug the mains lead for your

safety and take care not to catch your feet on the cables.

– Disconnect the mains lead from the mains socket before

working on or moving the TV set.
– Keep the mains lead away from heat sources.
– Unplug the mains plug and clean it regularly. If the plug is

covered with dust and it picks up moisture, its insulation may

deteriorate, which could result in a fire.

Notes

s Do not use the supplied mains lead on any other equipment.
s Do not pinch, bend, or twist the mains lead excessively. The

core conductors may be exposed or broken.

s Do not modify the mains lead.
s Do not put anything heavy on the mains lead.
s Do not pull on the mains lead itself when disconnecting the

mains lead.

s Do not connect too many appliances to the same mains socket.
s Do not use a poor fitting mains socket.

Prohibited Usage

Do not install/use the TV set in locations, environments or
situations such as those listed below, or the TV s et may malfunction
and cause a fire, electrical shock, damage and/or injuries.

Location:

Outdoors (in direct sunlight), at the seashore, on a ship or other
vessel, inside a vehicle, in medical institutions, unstable locations,
near water, rain, moisture or smoke.

Environment:

Places that are hot, humid, or excessively dusty; where insects may
enter; where it might be exposed to mechanical vibration, near
flammable objects (candles, etc).

The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and no
objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the TV.

Situation:

Do not use when your hands are wet, with the cabinet removed, or
with attachments not recommended by the manufacturer.
Disconnect the TV set from mains socket and aerial during
lightning storms.

When not in use

s If you will not be using the TV set for several days, the TV set

should be disconnected from the mains for environmental and
safety reasons.

s As the TV set is not disconnected from the mains when the TV

set is just turned off, pull the plug from the mains to disconnect
the TV set completely.

s However, some TV sets may have features that require the TV

set to be left in standby to work correctly.

For children

s Do not allow children to climb on the TV set.
s Keep small accessories out of the reach of children, so that they

are not mistakenly swallowed.

If the following problems occur...

Turn off the TV set and unplug the mains lead immediately if any

of the following problems occur.
Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by

qualified service personnel.

When:

– Mains lead is damaged.
– Poor fitting of mains socket.
– TV set is damaged by being dropped, hit or having something

thrown at it.

– Any liquid or solid object falls through openings in the cabinet.

NOTE ON MAINS ADAPTOR

Warning

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture.

To prevent fire or shock hazard, do not place objects filled with
liquids, such as vases, on the apparatus.

Do not install this equipment in a confined space, such as a
bookshelf or similar unit.

s Please ensure that the mains socket is installed near the

equipment and shall be easily accessible.

s Be sure to use the supplied mains adaptor and mains lead.
s Do not use any other mains adaptor. It may cause a malfunction.
s Connect the mains adaptor to an easily accessible mains socket.
s Do not coil the mains lead around

the mains adaptor. The core wire
may be cut and/or it may cause a
malfunction of the media receiver.

s Do not touch the mains adaptor

with wet hands.

s If you notice an abnormality in the

mains adaptor, disconnect it from the mains socket
immediately.

s The set is not disconnected from the mains source as long as it

is connected to the mains socket, even if the set itself has been
turned off.

Broken pieces:

s Do not throw anything at the TV set. The screen glass may

break by the impact and cause serious injury.
s If the surface of the TV set cracks, do not touch it until you have

unplugged the mains lead. Otherwise electric shock may result.

13

GB

Precautions

Viewing the TV

s View the TV in moderate light, as viewing the TV in poor light

or during long period of time, strains your eyes.
s When using headphones, adjust the volume so as to avoid

excessive levels, as hearing damage may result.

LCD Screen

s Although the LCD screen is made with high-precision

technology and 99.99% or more of the pixels are effective,

black dots may appear or bright points of light (red, blue, or

green) may appear constantly on the LCD screen. This is a

structural property of the LCD screen and is not a malfunction.
s Do not push or scratch the front filter, or place objects on top of

this TV set. The image may be uneven or the LCD screen may

be damaged.
s If this TV set is used in a cold place, a smear may occur in the

picture or the picture may become dark. This does not indicate

a failure. These phenomena disappear as the temperature rises.
s Ghosting may occur when still pictures are displayed

continuously. It may disappear after a few moments.
s The screen and cabinet get warm when this TV set is in use.

This is not a malfunction.
s The LCD screen contains a small amount of liquid crystal.

Some fluorescent tubes used in this TV set also contain

mercury. Follow your local ordinances and regulations for

disposal.

Handling and cleaning the screen surface/
cabinet of the TV set

Be sure to unplug the mains lead connected to the TV set from
mains socket before cleaning.

To avoid material degradation or screen coating degradation,
observe the following precautions.

s To remove dust from the screen surface/cabinet, wipe gently

with a soft cloth. If dust is persistent, wipe with a soft cloth

slightly moistened with a diluted mild detergent solution.
s Never use any type of abrasive pad, alkaline/acid cleaner,

scouring powder, or volatile solvent, such as alcohol, benzene,

thinner or insecticide. Using such materials or maintaining

prolonged contact with rubber or vinyl materials may result in

damage to the screen surface and cabinet material.
s Periodic vacuuming of the ventila tion opening is recommended

to ensure to proper ventilation.

Optional Equipment

s Keep optional components or any equipment emitting

electromagnetic radiation away from the TV set. Otherwise

picture distortion and/or noisy sound may occur.
s This equipment has been tested and found to comply with the

limits set out in the EMC Directive using a connection signal

cable shorter than 3 meters.

Wireless Function of the unit

s If wireless equipment using the same frequency (5GHz band) as

the unit is working near the unit, noise may appear in pictures

or sound, or no picture may result. Also, other wireless or radio

equipment may cause interference. Keep 5GHz band wireless

equipment, such as a wireless LAN or cordless phones, away

from the unit.
s The picture may be influenced depending on the installation

environment or situation of the monitor and media receiver

(page 6).
s As the media receiver and monitor communicate wirelessly,

pictures from the media receiver may deteriorate compared to

those from the equipment connected to the monitor with HDMI.
s It may take time to transmit pictures depending on the types of

signal, fast motion, such as game pictures, etc.
s If pictures from a PC or still images, such as EPG, are

displayed, flickering or blurring may occur.
s This unit can be used only in combination with the supplied

monitor and media receiver.

s Do not operate this unit near medical equipment (pacemaker,

etc.), as malfunction of the medical equipment may result.

s Although this unit transmits/receives scrambled signals, be

careful of unauthorised interception. We cannot be responsible
for any trouble as a result.

RF Remote

s If wireless equipment using the same frequency (2.4GHz band)

as the unit is working near the unit, the remote may not operate
properly.
Also, microwave ovens or radio equipment may cause
interference. Keep 2.4 GHz band wireless equipment away
from the unit.

Disposal of the TV set

Disposal of Old Electrical &
Electronic Equipment
(Applicable in the European
Union and other European
countries with separate
collection systems)

This symbol on the product or on its packaging

as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused
by inappropriate waste handling of this product. The recycling of
materials will help to conserve natural resources. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your
local Civic Office, your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.

be used in combination with a chemical symbol. The chemical
symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery
contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead. By ensuring
these batteries are disposed of correctly, you will help prevent
potentially negative consequences for the environment and human
health which could otherwise be caused by inappropriate waste
handling of the battery. The recycling of the materials will help to
conserve natural resources. In case of products that for safety,
performance or data integrity reasons require a permanent
connection with an incorporated battery, this battery should be
replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery
will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the
applicable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. For all other batteries, please view the section
on how to remove the battery from the product safely. Hand the
battery over to the applicable collection point for the recycling of
waste batteries. For more detailed information about recycling of
this product or battery, please contact your local Civic Office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.

indicates that this product shall not be treated

Disposal of waste batteries
(applicable in the European
Union and other European
countries with separate
collection systems)

This symbol on the battery or on the packaging
indicates that the battery provided with this
product shall not be treated as household
waste. On certain batteries this symbol might

14

GB

Remote and Unit Controls/Indicators

Remote

As the unit and the supplied remote communicate by radio frequency, you can operate the unit
without aiming the remote at the unit.

TV

1

HDMI 2HDMI 1

HDMI 3

EXT

2

NENTMONITOR

3
4

HDMI

SYNC MENU

THEATRE

AV1 AV2

DIGITAL/
ANALOG

COMPO-

AUDI O

5
6
7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

PROG

REC

REC PAUSE REC STOP

BD/DVD

MENU

TOP MENU

z

• The number 5, PROG +,
AUDIO and buttons

have tactile dots. Use the
tactile dots as references
when operating the TV.

F1 F2

WIRELESS MENU

TV

Button Description

1 TV "/1

(TV standby)

Press to turn the unit on and off from standby
mode.

2 EXT Press to operate equipment with the IR

Blaster attached, by the remote (page 10).

z

• Replace the batteries when the EXT button
flashes three times.

3

(Subtitle

Press to change the subtitle language
(page 36) (in digital mode only).

setting)

4 AUDIO In analogue mode: Press to change the dual

sound mode (page 32).
In digital mode: Press to change the language
to be used for the programme currently being
viewed (page 36).

5 /

(Info/Text
reveal)

In digital mode: Displays details of the
programme currently being viewed.
In analogue mode: Displays information.
Press once to display the current channel
number and screen mode. Press again to
display clock information. Press a third time
to remove the display from the screen.
In Text mode (page 21): Reveals hidden
information (e.g. answers to a quiz).

6 /

(Input select/

Press to display a list of inputs (page 25).
In Text mode: Press to hold the current page.

Text hold)

7 F/f/G/g/ Press F/f/G/g to move the on-screen cursor.

Press to select/confirm the highlighted
item. When playing a photo file: Press to
pause/start a slideshow. Press F/G to select
the previous file. Press f/g to select the next
file.

8 OPTIONS Press to display a list that contains “Device

Control”, or shortcuts to some setting menus.
Use the “Device Control” menu to operate
equipment that is compatible with control for
HDMI. The listed options vary depending on
the input source.

(Continued)

15

GB

w;

ql

qk
qj

qh

qg

HDMI

SYNC MENU

THEATRE

1
4
7

REC

BD/DVD

TOP MENU

WIRELESS MENU

HDMI 2HDMI 1

HDMI 3

AV1 AV2

DIGITAL/
ANALOG

2
5
8
0

PROG

REC PAUSE REC STOP

MENU

F1 F2

TV

TV

EXT

COMPO-

NENTMONITOR

AUDI O

3
6
9

Button Description

9 HOME Press to display the media receiver Home

menu in the media receiver mode (page 29),
or monitor Home menu in the monitor mode
(page 38).

0 Coloured

buttons

When the coloured buttons are available, an
operation guide appears on the screen.
Follow the operation guide to perform a
selected operation (page 21, 22, 23).

qz Number

buttons

In TV mode: Press to select channels. For
channel numbers 10 and above, press the
second and third digits in quick succession.
In Text mode: Press to enter a page number.

qs (Favourite) Press to display the digital favourite list that

9

qd PROG+/–/ / In TV mode: Press to select the next (+) or

0

you have specified (page 23).

previous (–) channel.
In Text mode: Press to select the next or
previous page.

qa

qf (Previous

channel)

qg WIRELESS

qs
qd

MENU

qh % (Mute) Press to mute the sound. Press again to

qf

Press to return to the channel that was last
viewed (for more than five seconds).

Press to display “Wireless Channel Set-up”
(page 43).

restore the sound.

z

• In standby mode, if you want to turn on the
monitor without sound, press this button.

qj 2+/– (Volume) Press to adjust the volume.
qk / (Text) Press to display text information (page 21).
ql RETURN / Press to return to the previous screen of the

displayed menu. When playing a photo file:
Press to stop the playback. (The display
returns to the file or folder list.)

w; GUIDE /

(EPG)

Press to display the Digital Electronic
Programme Guide (EPG) (page 22).

16

GB

wj
wf
wh

wg
wd

ws
wa

wg

HDMI

SYNC MENU

THEATRE

1
4
7

REC

BD/DVD

TOP MENU

WIRELESS MENU

HDMI 2HDMI 1

HDMI 3

AV1 AV2

DIGITAL/
ANALOG

2
5
8
0

PROG

REC PAUSE REC STOP

MENU

F1 F2

TV

TV

EXT

COMPO-

NENTMONITOR

AUDI O

3
6
9

Button Description

wa ANALOG/

DIGITAL

Press to display the analogue or digital
channel that was last viewed.

ws THEATRE You can set Theatre Mode to on or off. When

Theatre Mode is set to on, the optimum audio
output (if the unit is connected with an audio
system using an HDMI cable) and picture
quality for film-based contents are
automatically set.

z

• If you turn the unit off, Theatre Mode is
also turned off.

• “Control for HDMI” (BRAVIA Sync) is
only available with the connected Sony
equipment that has the BRAVIA Sync or
BRAVIA Theatre Sync logo or is
compatible with control for HDMI.

wd SYNC MENU Displays the menu of connected HDMI

equipment. While viewing other input
screens or TV programmes, “HDMI Device
Selection” is displayed when the button is
pressed.

z

• “Control for HDMI” (BRAVIA Sync) is
only available with the connected Sony
equipment that has the BRAVIA Sync logo
or is compatible with control for HDMI.

wf

Press to change the screen format (page 21).

(Screen mode)

wg Buttons for

using optional

You can operate the equipment connected to
the unit (page 10).

equipment

wh HDMI1/2/3,

Press to select the input source.

MONITOR
HDMI, AV1/2,
COMPONENT

wj "/1 Press to turn equipment connected to the unit

on or off (page 10).

(Continued)

17

GB

Media Receiver Buttons and Unit Indicators

43 5 67

7 6 8 9 0 q

q

Monitor

Media Receiver

1

2

2

PROG

LINK

LINK

Item Description

1 Remote control sensor Receives IR signals from the remote (if using an IR remote, not

supplied).
Do not put anything over the sensor, as its function may be affected.

2 1 (Power) Turns the unit on or off.

HOME

HOME

PROG

a

s

~

• To disconnect the unit completely, pull the plug from the mains.

3 Light Sensor Do not put anything over the sensor, as its function may be affected.
4 (Timer indicator) Lights up in orange when the reminder is set (page 22) or the timer is set

GB

18

(page 30).

Item Description

5 (Picture Off indicator) Lights up in green when the picture is switched off (page 43).
6 1 (Standby indicator) Lights up in red when the unit is in standby mode.
7 " (Power indicator) Lights up in green when the unit is turned on.
8 LINK indicator Lights up when the wireless connection between the media receiver and

monitor is stable.

HOME

9 (HOME) Displays the media receiver Home menu in the media receiver mode

0 / (Input select/OK) In monitor mode: Selects the input source from equipment connected to

qa 2 +/–/ / In monitor mode: Increases (+) or decreases (–) the volume.

qs PROG +/–/ / In TV mode: Selects the next (+) or previous (–) channel.

(page 29), or monitor Home menu in the monitor mode (page 38).

the unit sockets (page 24).
In unit menu: Selects the menu or option, and confirms the setting.

In unit menu: Moves through the options right ( ) or left ( ).

In unit menu: Moves through the options up ( ) or down ( ).

~

• Make sure that the unit is completely turned off before unplugging the mains lead. Unplugging the mains
lead while the unit is turned on may cause the indicator to remain lit or may cause the unit to malfunction.

• Do not put anything over the indicators as their functions may be affected.

• When the media receiver is used vertically with the stand attached, the qa and qs button functions (in the
unit menu) are exchanged.

19

GB

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/
ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDI O

1
4
7

2
5
8
0

3
6
9

PROG

Watching TV

Watching TV

2

1 Press 1 on the media receiver or monitor

to switch on.

~

1

1

• When either unit is switched on, the other is
also switched on in tandem.

When the unit is in standby mode (the 1
(standby) indicator on the unit (front) is
red), press TV "/1 on the remote to switch
on the unit.

2 Press DIGITAL/ANALOG to toggle

between digital mode and analogue mode.
The channels available vary depending on

the mode.

3 Press the number buttons or PROG +/– to

select a TV channel.
To select channel numbers 10 and above

using the number buttons, enter the
second and third digits within two
seconds.
To select a digital channel using the
Guide, see page 22.

In digital mode

An information banner appears briefly.
The following icons may be indicated on
the banner.

: Radio service
: Scrambled/Subscription service
: Multiple audio languages available
: Subtitles available
: Subtitles available for the hearing

impaired

: Recommended minimum age for current

programme (from 4 to 18 years)

: Parental Lock

Additional operations

To Do this

3

3

Turn on the monitor
from standby mode
without sound

Adjust the volume Press 2 + (increase)/

Press %. Press 2 +/– to
set the volume level.

– (decrease).

GB

20

To access Text

Press /. Each time you press /, the display
changes cyclically as follows:
Text t Text over the TV picture (mix mode)
t No Text (exit the Text service)
To select a page, press the number buttons or
PROG +/–.
To hold a page, press / .
To reveal hidden information, press / .

z

• When four coloured items appear at the bottom of
the Text page, Fastext is available. Fastext allows
you to access pages quickly and easily. Press the
corresponding coloured button to access the page.

To change the screen format manually

Press repeatedly to select the desired screen
format.

Smart*

Displays conventional
4:3 broadcasts with an
imitation wide screen
effect. The 4:3 picture
is stretched to fill the
screen.

4:3

Displays conventional
4:3 broadcasts (e.g.
non-wide screen TV)
in the correct
proportions.

Wide

Stretches a 4:3 picture
horizontally, to fill a
16:9 screen.

~

• Some characters and/or letters at the top and the
bottom of the picture may not be visible in
“Smart” mode. In such a case, you can select
“Vertical Size” using the “Screen Settings”
(page 31) menu and adjust vertical size to make it
visible.

z

• When “Auto Format” is set to “On”, the unit will
automatically select the best mode to suit the
broadcast (page 31).

• You can adjust the position of the picture when
selecting “Smart”, “14:9” or “Zoom”. Press F/f
to move up or down (e.g. to read subtitles).

Using the Options menu

Press OPTIONS to display the following
options when viewing a TV programme.

Options Description

Picture Mode See page 39.
Sound Mode See page 41.
Speaker See page 32.
Motionflow See page 40.
Subtitle Setting (in

digital mode only)
Sleep Timer See page 30.
Power Saving See page 43.
Use MONITOR

HDMI
System Information

(in digital mode only)

See page 36.

Switch to MONITOR
HDMI input.

See page 37.

Watching TV

Zoom*

Displays
cinemascopic (letter
box format)
broadcasts in the
correct proportions.

14:9* (for media receiver inputs only)

Displays 14:9
broadcasts in the
correct proportions.
As a result, black
border areas are
visible on the screen.

* Parts of the top and bottom of the picture may be cut off.

21

GB

Using the Digital Electronic Programme Guide (EPG) *

All Categories

Tod ay

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 ITV2

007 BBC THREE

008 BBC FOUR

009 ITV3

010 SKY THREE

Fri 16 Mar 11:35

Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife

Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv...

Dancing On Ice Exclusive Cracker

Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... The Jeremy Kyle... Homes Under th...

House Law and Order: Special Victims U... PartyPoker.com Worl...

Crime Hour: Midsomer Murders Vodafone TBA: L...

BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Eastenders

ER Real Crime: The Truth About the... This is BBC FOUR

body Loves Raymond The Sharon Osb...

Past Every

Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne... Trans World Sport

13: 0012: 3012: 0011: 30

Category30 min ViewNextPrevious

1 In digital mode, press GUIDE.
2 Perform the desired operation as shown in

the following table or displayed on the
screen.

* This function may not be available in some countries.

To Do this

Watch a programme Press F/f/G/g to select the programme, then press .
Turn off the Guide Press GUIDE.
Sort the programme information by

category
– Category list

Set a programme to be displayed
automatically on the screen when it
starts
– Reminder

1 Press the blue button.
2 Press F/f to select a category, then press .

1 Press F/f/G/g to select the future programme you want to

display, then press / .

2 Press F/f to select “Reminder”, then press .

A c symbol appears by that programme’s information. The

indicator on the monitor front panel lights up in orange.

~

• If you switch the monitor to standby mode, it will automatically
turn itself on when the programme is about to start.

Cancel a reminder
– Timer list

1 Press / .
2 Press F/f to select “Timer list”, then press .
3 Press F/f to select the programme you want to cancel, then

press .

4 Press F/f to select “Cancel Timer”, then press .

A display appears to confirm that you want to cancel the
programme.

5 Press G/g to select “Yes”, then press to confirm.

~

• If an age restriction for programmes has been selected, a message asking for a PIN Code will appear on the
screen. For details, see “Parental Lock” (page 36).

GB

22

Using the Digital Favourite list *

Favourite Set-up

Favourites 1

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 BBC Three

007 ITV2

008 Sky Sports

009 UKTV History

010 Channel 4+1

Enter Programme Number: - - -

011 More 4

012 abc1

013 QVC

014 UKTV Gold

015 The HITS

016 UKTV Bright Ideas

017 ftn

018 TMF

019 E4

020 E4+1

Favourites 2NextPrevious

Digital

Digital Favourite list

* This function may not be available in some countries.

To Do this

Create your Favourite list for the first
time

1 Press F/f/G/g to select the channel you want to add, then press

.

Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a

symbol.

2 Press yellow key to select “Favourites 2” or “Favourites 3”.

Watch a channel

1 Press yellow key to navigate through favourite lists.
2 Press F/f to select the channel, then press .

Turn off the Favourite list Press RETURN.
Add or remove channels in the

currently edited Favourite list

1 Press the blue button.
2 Press the yellow button to choose the list you want to edit.
3 Press F/f/G/g to select the channel you want to add or remove,

then press .

Remove all channels from the current
Favourite list

1 Press the blue button.
2 Press the yellow button to select the favourite list you want to

edit.

3 Press the blue button.
4 Press G/g to select “Yes”, then press to confirm.

1 In digital mode, press .
2 Perform the desired operation as shown in

the following table or displayed on the
screen.

Watching TV

23

GB

Using Optional Equipment

9876

q

0 q

Connecting Chart

You can connect a wide range of optional equipment to your unit. Connecting cables are not
supplied.

Media receiver

Monitor

Rear

Front

12 345

AV2

R

DC IN 18V

COMPONENT IN

L

LINK

R

LPR/CRPB/CBY

(RGB)

PC IN

AV1

32 1

IN

HOME

a

s

IR BLASTER

DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)

PROG

Left side

GB

24

ONLY

SERVICE

qd

IN

MONITOR

8

Connect to Input symbol on

screen

1 / AV2 AV2 When connecting mono equipment, connect to the L

2 /

COMPONENT IN

3 / AV1 AV1 When you connect a decoder, the TV tuner outputs scrambled

4

DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)

5 8
6 ! DC IN 18V Connects the supplied mains adaptor.
7 (RGB)/

PC IN

8 HDMI IN 1/2/3,

MONITOR HDMI
IN

Component The component video sockets support the following video

PC It is recommended to use a PC cable with ferrites, such as the

HDMI 1/
HDMI 2/
HDMI 3/
MONITOR

HDMI

Description

socket.

inputs only: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i and 1080p.

signals to the decoder, and the decoder unscrambles the
signals before outputting them.

Use an optical audio cable.

~

• No sound is output in the monitor mode.
RF input that connects to your cable TV system or VHF/UHF.

“Connector, D-sub 15” (ref. 1-793-504-13, available in Sony
Service Centre) or equivalent.

Digital video and audio signals are input from the connected
equipment.
In addition, when you connect the equipment that is
compatible with control for HDMI, communication with the
connected equipment is supported. Refer to page 33 to set up
this communication.

~

• The HDMI sockets support the following video inputs only:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p and 1080/24p
(1080/24p is for MONITOR HDMI only). For PC video
inputs, see page 48.

• Be sure to use only an authorised HDMI cable bearing the
HDMI logo.We recommend that you use a Sony HDMI
cable (high speed type).

• For HDMI 1/2/3, when connecting an audio system that is
compatible with control for HDMI, be sure to also connect
it to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) socket.

9 IR BLASTER Connects the supplied IR Blaster cables.
0 CAM

(Conditional
Access Module)

To use Pay Per View services.
For details, refer to the instruction manual supplied with your
CAM. To use the CAM, remove the “dummy” card from the
CAM slot, then turn off the monitor and insert your CAM card
into the slot. When you are not using the CAM, we recommend
that you keep the “dummy” card in the CAM slot.

~

• CAM is not supported in all countries. Please check with
your authorised dealer.

• If the CAM card becomes jammed while inserting, try
again. Do not insert forcefully.

qa i Headphones You can listen to monitor sound through headphones.
qs USB You can enjoy photo files stored in a Sony digital still camera

or camcorder through a USB cable or USB storage device on
your unit (page 27).

qd SERVICE ONLY For service use only.

Using Optional Equipment

25

GB

Viewing Pictures from
Connected Equipment

Switch on the connected equipment, then
perform one of the following operation.

For equipment connected to the scart
sockets using a fully-wired 21-pin scart lead

Start playback on the connected equipment.
The picture from the connected equipment
appears on the screen.

For an auto-tuned VCR/ DVD recorder

In analogue mode, press PROG +/–, or the
number buttons, to select the video channel.

Option Description

Sleep Timer (except
PC/HDMI PC input
mode)

Power Saving See page 43.
Use MONITOR

HDMI
Auto Adjustment (in

PC/HDMI PC input
mode only)

Horizontal Shift (in
PC/HDMI PC input
mode only)

Device Control (in
HDMI input mode
only)

See page 30.

Switch to MONITOR
HDMI input.

See page 31.

See page 31.

See page 28.

For equipment connected to MONITOR
HDMI socket

Press MONITOR HDMI.

For other connected equipment

Press / to display a list of connected
equipment. Press F/f to select the desired
input source, then press .
The highlighted item is automatically selected
if you do not perform any operation for two
seconds after pressing F/f.
If you have set an input source to “Skip” in the
“AV Preset” menu (page 32), that input source
does not appear in the list.

z

• To return to normal TV mode, press DIGITAL/
ANALOG.

Using the Options menu

Press OPTIONS to display the following
options when viewing pictures from connected
equipment.

When equipment is connected to the media
receiver sockets

Option Description

Picture Mode (except
PC/HDMI PC input
mode)

Sound Mode See page 41.
Speaker See page 32.
Motionflow (except

PC/HDMI PC input
mode)

See page 39.

See page 40.

When equipment is connected to the
MONITOR HDMI socket

Option Description

Picture Adjustment See page 39.
Sound See page 41.
Power Saving See page 43.
Motionflow (except

HDMI PC input
mode)

Horizontal Shift (in
HDMI PC input
mode only)

Vertical Shift (in
HDMI PC input
mode only)

Device Control See page 28.
HDMI Device

Selection
Use Media Receiver Switch to media receiver

If wireless communication is not successful

Option Description

Wireless Channel
Set-up

Use MONITOR
HDMI

See page 40.

See page 42.

See page 42.

See page 17.

inputs.

See page 43.

Switch to MONITOR
HDMI input.

26

GB

Using USB Photo Viewer

You can enjoy photo files stored in a Sony
digital still camera or camcorder through a
USB cable or USB storage media on your unit.

1 Connect a supported USB device to the

media receiver.

2 Press HOME.
3 Press G/g to select “Photo”, then press F/

f to select “USB Photo Viewer” and press

.

The thumbnail screen appears.

4 Press F/f/G/g to select a file or folder,

then press .
When you select a folder, select a file,

then press .
Playback starts.

5 Press RETURN to go back to the

thumbnail screen.

Additional operations

Option Description

Device Selection Press G/g to select a

device when multiple
devices are connected.
BRAVIA images are
predefined device.

Slideshow Displays the photographs

one by one.

Set-up You can make advanced

settings for a slide show,
and set the display
sequence of the
thumbnails.

(Photo) Available Options

Option Description

Picture Mode See page 39.
Sleep Timer See page 30.
Power Saving See page 43.

~

• Picture quality may appear coarse when using
(Photo) because images may be enlarged
depending on the file. Also, images may not fill
the entire screen depending on the image size and
aspect ratio.

• Some photo files may take some time to be
displayed when using (Photo).

• While the unit is accessing the data on the USB
device, observe the following:
– Do not turn off the unit or connected USB

device.
– Do not disconnect the USB cable.
– Do not remove the USB device.
The data on the USB device may be damaged.

• Sony will not be held liable for any damage to, or
loss of, data on the recording media due to a
malfunction of any connected devices or the unit.

• USB photo viewer supports DCF-compliant JPEG
photographs only.

• When you connect a Sony digital still camera, set
the camera’s USB connection mode to Auto or
“Mass Storage”. For more information about USB
connection mode, refer to the instructions supplied
with your digital camera.

• USB Photo Viewer supports FAT32 file system
only.

• Depending on the exact file specifications, some
files, including those modified on a PC, cannot be
played even if the file format is supported.

• Check the website below for updated information
about compatible USB devices.
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

To display a photograph
— Picture Frame

You can display a photograph on the screen
for a selected period of time. After that period,
the unit automatically switches itself into
standby mode.

1 Press HOME.
2 Press G/g to select “Photo”, then press F/

f to select “Picture Frame” and press .

To select a photograph

Press OPTIONS, then select “Image
Selection” and press . Then, select a
photograph, and press to set.

To set the duration of displaying a
photograph

Press OPTIONS, then select “Duration”
and press . Then, select the duration,
and press .
The counter appears on the screen.

To return to the XMB™

Press RETURN.

~

• If the photograph is selected from a USB device, it
must remain connected to the unit.

• If “Sleep Timer” is activated, the unit
automatically will switch into standby mode.

Using Optional Equipment

27

GB

Using BRAVIA Sync with
Control for HDMI

The control for HDMI function enables the
unit to communicate with the connected
equipment that is compatible with the
function, using HDMI CEC (Consumer
Electronics Control).
For example, by connecting Sony equipment
that is compatible with control for HDMI
(with HDMI cables), you can control them
together.
Be sure to connect the equipment correctly,
and make the necessary settings.

Control for HDMI

• Automatically turns the connected
equipment off when you switch the unit to
standby mode using the remote.

• Automatically turns the unit on and
switches the input to the connected
equipment when the equipment starts to
play.

• If you turn on a connected audio system
while the unit is on, the sound output
switches from the monitor speaker to the
audio system.*

• Adjusts the volume (2+/–) and mutes the
sound (%) of a connected audio system.*

• You can operate the connected Sony
equipment that has the BRAVIA Sync logo
by the supplied remote by pressing:

– N/x/X/m/M to operate the connected

equipment directly.

– SYNC MENU to display the menu of the connected

HDMI equipment on the screen.
After displaying the menu, you can operate the
menu screen by using F/f/G/g and .

– OPTIONS to display “Device Control”, then select

options from “Menu”, “Options”, and “Content
List” to operate the equipment.

– Refer to the instruction manual of the equipment for

available control.

To make the control for HDMI settings

The control for HDMI settings must be set on
both the unit side and connected equipment
side. To set “HDMI Set-up”, see page 33 for
HDMI 1/2/3 connection, and page 42 for
MONITOR HDMI connection. For settings on
the connected equipment, refer to the
operating instructions for that equipment.

* Function only available when connected to HDMI 1/2/3.

To connect the equipment that is
compatible with control for HDMI

Connect the compatible equipment and the
unit with an HDMI cable. When connecting an
audio system*, be sure to also connect the
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) socket
of the media receiver and the audio system
using an optical audio cable. For details, see
page 25.

GB

28

Using MENU Functions

Navigating through Media Receiver Home Menu (XMB™)

For setting the menu of the media receiver, switch to the media receiver mode by pressing one of
the function buttons (page 10).
The XMB™ (XrossMediaBar) is a menu of BRAVIA features and input sources displayed on the
monitor screen. The XMB™ is an easy way to select programming and adjust settings on your
media receiver.

1 Press HOME.

The media receiver Home menu appears on the screen.

Picture

Sound

Settings

Features

Media Receiver Set-up

Monitor

Set-up

Analogue Set-up

Category Object Bar

2 Press G/g to select the category.

Media category icon Description

Settings You can make advanced settings and adjustments. For details about

settings, see page 30.

Photo You can enjoy photo files via USB devices (page 27).

Digital You can select a digital channel, Favourite list (page 23), or Guide

Analogue You can select an analogue channel.

External Inputs You can select equipment connected to the media receiver.

(page 22).
You can also select a channel using the number buttons or PROG +/–.

You can also select a channel using the number buttons or PROG +/–.
To hide the list of analogue channels, set “Programme List Display” to
“Off” (page 33).

To assign a label to an external input, see “AV Preset” (page 32).

Media Category Bar

Using MENU Functions

3 Press F/f to select the item, then press .

4 Follow the instructions on the screen.

5 Press HOME to exit.

~

• The options you can adjust vary depending on the situation.

• Unavailable options are greyed out or not displayed.

29

GB

Settings

Picture

See the “Picture” setting for monitor (page 39).

Sound

See the “Sound” setting for monitor (page 41).

Features

Quick Start The unit turns on faster than usual within two hours after switching to standby

Timer Settings Sets the timer to turn on/off the unit.

mode. However, power consumption in standby mode is 38 watt higher than usual.

Sleep Timer Sets a period of time after which the unit automatically

On Timer
Settings

Clock Set Allows you to adjust the clock manually. When the unit is

switches itself into standby mode.
When the “Sleep Timer” is activated, the (Timer) indicator
on the monitor (front panel) lights up in orange.

z

• If you turn off the unit and turn it on again or switch to the
monitor mode from the media receiver mode, “Sleep
Timer” is reset to “Off”.

• A notification message appears on the screen one minute
before the unit switches to standby mode.

On Timer Sets the timer to turn on the unit from

standby mode.

Timer Mode Sets the desired day(s) of the week you

want the timer to turn on the unit.

Time Sets the time to turn on the unit.
Duration Sets how long you want the unit to stay

on before switching to standby mode
again.

z

• If you switch to the monitor mode from the media receiver
mode, “Duration” is cancelled.

receiving digital channels, the clock cannot be adjusted
manually since it is set to the time code of the broadcasted
signal.

30

GB

Media Receiver Set-up

Auto Start-up Starts the “first time operation menu” to select the language, country and location,

Screen Settings Screen Format See “To change the screen format manually” on page 21.

PC Settings Screen Format Selects a screen format for displaying input from your PC.

and tune in all available digital and analogue channels. Usually, you do not need to
do this operation because the language and country will have been selected and
channels already tuned when the unit was first installed (page 7). However, this
option allows you to repeat the process (e.g., to retune the unit after moving house,
or to search for new channels that have been launched by broadcasters).

Auto Format Automatically changes the screen format according to the

Display Area Adjusts the picture display area in 1080i/p and 720p sources

Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture.
Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when “Screen

Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when “Screen Format”

Reset Resets the PC screen settings to the factory settings.
Auto Adjustment Automatically adjusts the display position, phase and pitch of

Phase Adjusts the phase when the screen flickers.
Pitch Adjusts the pitch when the picture has unwanted vertical

Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture.
Power

Management

input signal. To keep your setting, select “Off”.

when “Screen Format” is set to “Wide”.
Auto During digital broadcasts, displays

pictures in accordance with the settings
recommended by the broadcast station.

Full Pixel Displays pictures in their original size.
Normal Displays pictures in their recommended

size.

Format” is set to “Smart”, “Zoom” or “14:9”.

is set to “Smart”, “Zoom” or “14:9”.

Full 1 Enlarges the picture to fill the vertical

display area, keeping its original
horizontal-to-vertical aspect ratio.

Full 2 Enlarges the picture to fill the display

area.

the picture when the unit receives an input signal from the
connected PC.

z

• “Auto Adjustment” may not work well with certain input
signals. In such cases, manually adjust “Phase”, “Pitch” and
“Horizontal Shift”.

stripes.

Switches the unit to standby mode if no signal is received for
30 seconds in the PC input.

Using MENU Functions

(Continued)

31

GB

AV Set-up AV Preset Assigns a name to any equipment connected to the media

receiver. The name will be displayed briefly on the screen
when the equipment is selected. You can skip an input source
that is not connected to any equipment.

1 Press F/f to select the desired input source, then press

.

2 Press F/f to select the desired option below, then press

.

-, CABLE, SAT,

VCR, DVD/BD,
GAME, AUDIO
SYSTEM, CAM,
PC

Edit: Creates your own label.

Uses one of the preset labels to assign a
name to connected equipment.

1 Press F/f to select the desired letter

or number (“_” for a blank space),
then press g.

If you input a wrong character

Press G/g to select the wrong
character. Then, press F/f to select
the correct character.

2 Repeat the procedure in step 1 until

the name is completed.

3 Select “OK”, then press .

Skip Skips an input source that is not

connected to any equipment when you
press F/f to select the input source.

Speaker Turns on/off the monitor’s internal speakers.

TV Speaker The monitor speakers are turned on in

order to listen to the TV’s sound through
the monitor speakers.

Audio System The monitor speakers are turned off in

order to listen to the TV’s sound only
through your external audio equipment
connected to the audio output sockets.
When connected with “Control for
HDMI” compatible equipment, you can
turn the connected equipment on
interlocked with the monitor. This setting
must be made after connecting the
equipment.

Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast.

Stereo/Mono For a stereo broadcast.
A/B/Mono For a bilingual broadcast, select “A” for sound channel 1, “B”

z

• If you select other equipment connected to the unit, set “Dual Sound” to
“Stereo”, “A” or “B”.

IR Blaster Set-up See page 9 for the “IR Blaster Set-up” setting.

for sound channel 2, or “Mono” for a mono channel, if
available.

32

GB

HDMI Set-up This is used to set the “Control for HDMI” compatible equipment connected to the

HDMI sockets. Note that the interlock setting must also be made on the connected
“Control for HDMI” compatible equipment side.

Control for HDMI This sets whether to interlock the “Control for HDMI”

compatible equipment and the unit. When set to “On”, the
following menu items can be performed. However, power
consumption in standby mode is higher than usual. If the
specific Sony equipment that is compatible with “Control for
HDMI” is connected, this setting is applied to the connected
equipment automatically when the “Control for HDMI” is set
to “On” using the unit.

Auto Devices Off When this is set to “On”, the “Control for HDMI” compatible

equipment turns off when you switch the unit to standby
mode using the remote.

Auto TV On When this is set to “On” and if the connected HDMI control

compatible equipment is turned on, the unit automatically
turns on, and the displays the HDMI input from the
connected equipment.

Device List
Update

HDMI Device List Displays the connected “Control for HDMI” compatible

Product Information Displays your media receiver’s product information.

Select “Monitor Product Information” to display your monitor’s product
information.

All Reset Resets all settings to the factory settings and then displays the “Auto Start-up”

screen.

z

• Be sure not to turn the unit off during this period (it takes about 30 seconds) or
press any buttons.

• All settings, including digital favourite list, country, language, auto tuned
channels, etc. will be reset.

Creates or updates the “HDMI Device List”. Up to 14
“Control for HDMI” compatible equipment can be
connected, and up to four equipment can be connected to a
single socket. Be sure to update the “HDMI Device List”
when you change the “Control for HDMI” compatible
equipment connections or settings. Select them manually one
by one until getting a correct picture for several seconds.

equipment.

Using MENU Functions

Monitor Set-up

See the “Monitor Set-up” setting for monitor (page 43).

Analogue Set-up

Programme List
Display

Auto Tuning Tunes in all the available analogue channels.

Select “Off” to hide the list of analogue channels from the XMB™
(XrossMediaBar).

This option allows you to retune the unit after moving house, or to search for new
channels that have been launched by broadcasters.

(Continued)

33

GB

Programme Sorting Changes the order in which the analogue channels are stored on the unit.

1 Press F/f to select the channel you want to move to a new position, then press

.

2 Press F/f to select the new position for your channel, then press .

Manual Programme
Preset

Before selecting “Label/AFT/Audio Filter/LNA/Skip”, press PROG +/– to select
the programme number with the channel. You cannot select a programme number
that is set to “Skip” (page 32).

Programme/
System/Channel

Presets programme channels manually.

1 Press F/f to select “Programme”, then press .
2 Press F/f to select the programme number you want to

manually tune (if tuning a VCR/ DVD recorder, select
channel 00), then press RETURN.

3 Press F/f to select “System”, then press .
4 Press F/f to select one of the following TV broadcast

systems, then press RETURN.

B/G: For western European countries
I: For the United Kingdom
D/K: For eastern European countries
L: For France

5 Press F/f to select “Channel”, then press .
6 Press F/f to select “S” (for cable channels) or “C” (for

terrestrial channels), then press g.

7 Tune the channels as follows:

If you do not know the channel number
(frequency)

Press F/f to search for the next available channel. When
a channel has been found, the search will stop. To
continue searching, press F/f.

If you know the channel number (frequency)

Press the number buttons to enter the channel number of
the broadcast you want or your VCR/DVD recorder
channel number.

8 Press to jump to “Confirm”, then press .
9 Press f to select “OK”, then press .

Repeat the procedure above to preset other channels
manually.

Label Assigns a name of your choice, up to five letters or numbers,

AFT Allows you to fine-tune the selected programme number

to the selected channel. This name will be displayed briefly
on the screen when the channel is selected.
To input characters, follow steps 1 to 3 of “Edit:” (page 32).

manually if you feel that a slight tuning adjustment will
improve the picture quality.
You can adjust the fine tuning over a range of –15 to +15.
When “On” is selected, the fine tuning is performed
automatically.

34

GB

Audio Filter Improves the sound for individual channels in the case of

distortion in mono broadcasts. Sometimes a non-standard
broadcast signal can cause sound distortion or intermittent
sound muting when watching mono programmes.
If you do not experience any sound distortion, we
recommend that you leave this option set to the factory
setting “Off”.

~

• You cannot receive stereo or dual sound when “Low” or
“High” is selected.

LNA Improves the picture quality for individual channels in the

case of very weak broadcast signals (noisy picture).
If you cannot see any improvement in the picture quality even
if you set to “On”, set this option to “Off” (factory setting).

Skip Skips unused analogue channels when you press PROG +/–

Confirm Saves changes made to the “Manual Programme Preset”

to select channels. (You can still select a skipped channel
using the number buttons.)

settings.

Digital Set-up

Digital Tuning Digital Auto

Tuning

Programme
Sorting

Digital Manual
Tuning

Using MENU Functions

Tunes in the available digital channels.
This option allows you to retune the unit after moving house,
or to search for new channels that have been launched by
broadcasters. For details, see step 6 of “Performing the initial
set-up” (page 8).

Removes any unwanted digital channels stored on the unit,
and changes the order of the digital channels stored on the
unit.

1 Press F/f to select the channel you want to remove or

move to a new position.
You can also select a channel by pressing the number

buttons to enter its three-digit channel number.

2 Remove or change the order of the digital channels as

follows:

To remove the digital channel

Press . After a confirmation message appears, press G
to select “Yes”, then press .

To change the order of the digital channels

Press g, then press F/f to select the new position for the
channel and press G.

3 Press RETURN.

Tunes the digital channels manually. This feature is available
when “Digital Auto Tuning” is set to “Antenna”.

1 Press the number button to select the channel number

you want to manually tune, then press F/f to tune the
channel.

2 When the available channels are found, press F/f to

select the channel you want to store, then press .

3 Press F/f to select the programme number where you

want to store the new channel, then press .

Repeat the above procedure to manually tune other channels.

(Continued)

35

GB

Subtitle Set-up Subtitle Setting When “For Hard Of Hearing” is selected, some visual aids

may also be displayed with the subtitles (if TV channels
broadcast such information).

Subtitle
Language

Audio Set-up Audio Type Switches to broadcast for the hearing impaired when “For

Audio Language Selects the language used for a programme. Some digital

Audio
Description

Mixing Level* Adjusts the unit main audio and Audio Description output

Dynamic Range Compensates for differences in the audio level between

Optical Out Selects the audio signal that is output from the DIGITAL

z

* This option is only available when “Audio Description” is set to “On”.

Radio Display Displays the screen wallpaper when you listen to a radio broadcast after 20 seconds

without pressing any buttons.
You can select the screen wallpaper colour, display a random colour or view a
slide show (page 27).
To cancel the screen wallpaper display temporarily, press any button.

Parental Lock Sets an age restriction for programmes. Any programme that exceeds the age

restriction can only be watched after a PIN Code is entered correctly.

Allows you to select the language of the subtitles.

Hard Of Hearing” is selected.

channels may broadcast several audio languages for a
programme.

Provides audio description (narration) of visual information if
TV channels broadcast such information.

levels.

different channels. Note that this function may have no effect
for some channels.

AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the media
receiver. Set to “Auto” when equipment compatible with
Dolby Digital is connected, and set to “PCM” when non­compatible equipment is connected.

1 Press the number buttons to enter your existing PIN Code.

If you have not previously set a PIN, a PIN Code entry screen appears. Follow
the instructions of “PIN Code” below.

2 Press F/f to select the age restriction or “None” (for unrestricted watching),

then press .

3 Press RETURN.

PIN Code To set your PIN for the first time

1 Press the number buttons to enter the new PIN Code.
2 Press RETURN.

To change your PIN

1 Press the number buttons to enter your existing PIN Code.
2 Press the number buttons to enter the new PIN Code.
3 Press RETURN.

z

• PIN Code 9999 is always accepted.

Technical Set-up Auto Service

Update

Enables the unit to detect and store new digital services as
they become available.

~

• For the service update to be able to take place the unit should be left in standby
mode from time to time.

36

GB

Software
Download

Enables the unit to automatically receive software updates
free through your existing aerial/cable (when issued). We
recommend that you leave the setting to “On” at all times.
If you do not want your software to be updated, set this
option to “Off”.

~

• For the software upgrade to be able to take place the unit should be left in standby
mode from time to time.

System
Information

Displays the current software version and the signal level.

~

• If signal bar is red (no signal) or amber (low signal), check the aerial/cable
connection.

Time Zone Allows you to manually select the time zone you are in, if it is

Auto DST Sets whether or not to automatically switch between summer

CA Module Set-up Allows you to access a pay TV service once you obtain a Conditional Access

Module (CAM) and a view card. See page 25 for the location of the
(PCMCIA) socket.

not the same as the default time zone setting for your country.

time and winter time.
On Automatically switches between summer

time and winter time according to the
calendar.

Off The time is displayed according to the

time difference set by “Time Zone”.

Using MENU Functions

37

GB

Navigating through Monitor Home Menu

For setting the menu of the monitor, switch to the monitor mode by pressing MONITOR HDMI on
the remote.

1 Press HOME.

The monitor Home menu appears on the screen.

Monitor Menu

Picture

Sound

Screen

HDMI Set-up

Monitor Set-up

PC Settings

2 Press F/f to select the item, then press .

3 Follow the instructions on the screen.

4 Press HOME to exit.

~

• The options you can adjust vary depending on the situation.

• Unavailable options are greyed out or not displayed.

38

GB

Picture

Picture Adjustment Picture Mode Selects the picture mode except for PC input source. “Picture

Reset Resets all picture settings except “Picture Mode” to the

Backlight Adjusts the brightness of the backlight.
Contrast Increases or decreases picture contrast.
Brightness Brightens or darkens the picture.
Colour Increases or decreases colour intensity.
Hue Increases or decreases the green and red tones.

Colour
Temperature

Sharpness Sharpens or softens the picture.

Mode” includes options best suited for video and
photographs, respectively. The options that can be selected
differ depending on the input source.

Vivid For enhanced picture contrast and

sharpness.

Standard For standard picture. Recommended for

home entertainment.

Cinema For viewing film-based content. Most

suitable for viewing in a theatre-like
environment.

Custom Allows you to store your preferred

settings.

Photo-Vivid For viewing photographs. Enhances

picture contrast and sharpness.

Photo-Standard For viewing photographs. Provides the

optimum picture quality for viewing in
the home.

Photo-Original For viewing photographs. Represents the

picture quality used when imaging
developed photographs.

Photo-Custom Allows you to store your preferred

settings.

factory settings.

z

• “Hue” can only be adjusted for an NTSC colour signal (e.g.,
U.S.A. video tapes).

Adjusts the whiteness of the picture.

Cool Gives the white colours a blue tint.
Neutral Gives the white colours a neutral tint.
Warm 1/Warm 2 Gives white colours a red tint. “Warm 2”

gives a redder tint than “Warm 1”.

z

• “Warm 1” and “Warm 2” are not available when “Picture
Mode” is set to “Vivid” (or “Photo-Vivid”).

Using MENU Functions

(Continued)

39

GB

Noise Reduction Reduces the picture noise (snowy picture) in a weak

broadcast signal.

MPEG Noise
Reduction

Advanced
Settings

Auto Automatically reduces the picture noise

High/Medium/
Low

Off Turns off the “Noise Reduction” feature.

Reduces picture noise in MPEG-compressed videos. This is
effective when viewing a DVD or digital broadcast.

Allows you to set “Picture” settings in more detail. These
settings are not available when “Picture Mode” is set to
“Vivid” (or “Photo-Vivid”).

Reset Resets all the advanced settings to the

Black Corrector Enhances black areas of the picture for

Adv. Contrast
Enhancer

Gamma Adjusts the balance between light and

Clear White Emphasises white and light colours.
Colour Space Changes the colour reproduction gamut.

Live Colour Makes colours more vivid.
White Balance Adjusts the colour temperature in detail.

(in analogue mode only).
Modifies the effect of the noise reduction.

factory settings.

stronger contrast.
Automatically adjusts “Backlight” and

“Contrast” to the most suitable settings
judging from the brightness of the screen.
This setting is especially effective for
dark images scenes. It will increase the
contrast distinction of the darker picture
scenes.

dark areas of the picture.

“Wide” reproduces the vivid colour and
“Standard” reproduces the standard
colour.

~

• “Live Colour” is not available when “Colour Space” is set
to “Standard”.

Motionflow Provides smoother picture movement and reduces picture blur.

High Provides smoother picture movement such as for film-based

Standard Provides smooth picture movement. Use this setting for

Off Use this setting when the “High” and “Standard” settings

contents.

standard use.

result in noise.

~

• Depending on the video, you may not see the effect visually, even if you have
changed the setting.

40

GB

Film Mode Provides an improved picture quality which is optimised for film when playing

DVD images taken on film.
Auto 1/Auto 2 “Auto 1” provides smoother picture movement than the

original film-based content. “Auto 2” provides the original
film-based content as is.

Off Turns off the “Film Mode” feature.

~

• If the image contains irregular signals or too much noise, “Film Mode” will be
automatically turned off even if “Auto 1/Auto 2” is selected.

• “Film Mode” is not available when “Video/Photo” is set to “Photo” or when
photograph is detected if “Video-A” is set.

Game Mode Minimises picture and sound delay and provides the optimum screen for viewing

images from video game equipment.

Video/Photo Provides suitable image quality by selecting the option depending on the input

source (video or photograph data).
Video-A Sets suitable image quality, depending on the input source,

video data or photograph data when directly connecting Sony
HDMI output-capable equipment that supports “Video-A”
mode.

Video Produces suitable image quality for moving pictures.
Photo Produces suitable image quality for still images.

~

• The setting is fixed to “Video” when “Video-A” mode is not supported on the
connected equipment, even if “Video-A” is selected.

• Only available for HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, MONITOR HDMI and
Component in format 1080i or 1080p.

Using MENU Functions

~

• Some options are not available in PC/HDMI PC input mode.

Sound

Sound Mode Selects the sound mode.

Dynamic Enhances the treble and bass sounds.
Standard For standard sounds.

Clear Voice Makes voice sound clearer.
Reset Resets all the sound settings to the factory settings excluding “Dual Sound”.
Treble Adjusts higher-pitched sounds.
Bass Adjusts lower-pitched sounds.
Balance Emphasises left or right speaker balance.
Surround S-FORCE Front

Surround

Off Selects for normal stereo or mono reception.
Voice Zoom Adjusts the sound level of human voices. For example, if the voice of a news

announcer is indistinct, you can turn up this setting to make the voice louder.

Conversely, if you are watching a sports programme, you can turn down this

setting to soften the voice of the commentator.
Sound Booster Produces a fuller sound for more impact, by emphasising the treble and bass

sounds.

Provides a virtual surround sound experience made possible
using just two front speakers.

(Continued)

41

GB

Auto Volume Keeps a constant volume level even when volume level gaps occur (e.g., adverts

tend to be louder than programmes).
Volume Offset Adjusts the volume level of the current input relative to other inputs.

~

• Some options are not available when “Speaker” is set to “Audio System” or headphones are connected.

Screen

Screen Format See “To change the screen format manually” on page 21.
Auto Format Automatically changes the screen format according to the input signal. To keep

4:3 Default Selects the default screen format for use with 4:3 broadcasts.

Display Area Adjusts the picture display area in 1080i/p and 720p sources when “Screen

Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture.
Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture when “Screen Format” is set to “Zoom”.
Vertical Size Adjusts the vertical size of the picture when “Screen Format” is set to “Smart” or

your setting, select “Off”.

Smart Displays conventional 4:3 broadcasts with an imitation wide

screen effect.

4:3 Displays conventional 4:3 broadcasts in the correct

proportions.

Off Keeps the current “Screen Format” setting when the channel

or input is changed.

Format” is set to “Wide”.

Full Pixel Displays pictures in their original size if the input source is

1080i/p.

Normal Displays pictures in their recommended size.

-1/-2 Enlarges the picture to hide the edges of the picture.

“Zoom”.

HDMI Set-up

This is used to set the “Control for HDMI” compatible equipment connected to the HDMI sockets.
Note that the interlock setting must also be made on the connected “Control for HDMI” compatible
equipment side.

Control for HDMI This sets whether to interlock the “Control for HDMI” compatible equipment and

the unit. When set to “On”, the following menu items can be performed. However,

power consumption in standby mode is higher than usual.
Auto Devices Off When this is set to “On”, the “Control for HDMI” compatible equipment turns off

when you switch the unit to standby mode using the remote.
Auto TV On When this is set to “On” and if the connected HDMI, control compatible

equipment is turned on, the unit automatically turns on, and the displays the HDMI

input from the connected equipment.
Device List Update Creates or updates the “HDMI Device List”. Up to 14 “Control for HDMI”

compatible equipment can be connected, and up to four equipment can be

connected to a single socket. Be sure to update the “HDMI Device List” when you

change the “Control for HDMI” compatible equipment connections or settings.

Select them manually one by one until getting a correct picture for several seconds.
HDMI Device List Displays the connected “Control for HDMI” compatible equipment.

GB

42

Monitor Set-up

Power Saving Reduces the power consumption by adjusting the backlight brightness. This also

Light Sensor On Automatically optimises the picture settings according to the

enhances the black level. Select from “Off”, “Low”, “High” and “Picture Off”.

ambient light in the room.

Off Turns off the “Light Sensor” feature.

~

• Be sure not to put anything over the sensor, as its function may be affected. See
page 18 for the location of the light sensor.

• Depending on the “Picture Mode” and “Power Saving” settings, the effect of
“Light Sensor” may vary.

Product Information Displays your monitor’s product information.

Remote Control Set-upRegisters a remote to the unit, otherwise the remote cannot be used with the unit.

Instruction screens appear if you register or delete a remote. Follow the
instructions to register or delete.

~

• The remote can only be registered to only one unit.

• When registering a remote, move the remote as close as possible to the top right
of the monitor front.

Wireless Channel
Set-up

Language Selects the language in which the menus are displayed.
Logo Illumination Lights up and turns off the Sony logo on the front of the monitor.

Wireless
Channel
Selection

Wireless
Information

Selects a wireless channel from “Auto”, “36ch”, “40ch”,
“44ch” or “48ch”.
If the wireless channel is uncertain, select “Auto” to search
an available channel.

Displays information about the current wireless channel and
link level.

Using MENU Functions

PC Settings

Screen Format Selects a screen format for displaying input from your PC.

Normal Displays the picture in its original size.
Full 1 Enlarges the picture to fill the vertical display area, keeping

its original horizontal-to-vertical aspect ratio.

Full 2 Enlarges the picture to fill the display area.
Reset Resets the PC screen settings to the factory settings.
Horizontal Shift Adjusts the horizontal position of the picture.
Vertical Shift Adjusts the vertical position of the picture.

43

GB

Additional Information

Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket)

To Customers:

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installing of your
monitor be performed by Sony dealers or licenced contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this
product.

Your monitor can be installed using the Wall-Mount Bracket SU-WL500/SU-WL700 (sold
separately). For SU-WL500, install as illustrated below. For SU-WL700, see the manual supplied
with SU-WL700.

• Refer to the Instructions supplied with the Wall-Mount Bracket to properly carry out the

installation.

• Refer to “Detaching the Table-Top Stand from the Monitor” (page 11).

• Refer to “Monitor installation dimensions table” (page 45).

• Refer to “Screw and Hook locations diagram/table” (page 45).

Screw
(+PSW6 × 16)

12

Screw

Sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the strength of the wall for
withstanding the monitor’s weight. Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony
dealers or licenced contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable
for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.

Mounting
Hook

Square hole

44

GB

Monitor installation dimensions table

320

Screen centre point

Model Name

KDL-52EX1 1,312 806 80 486 114 351 76 5 508

KDL-46EX1 1,156 709 107 464 110 321 674 486

KDL-40EX1 1,024 635 144 464 110 296 604 486

Display dimensions

AB C DEFGH

Screen centre

dimension

Figures in the above table may differ slightly depending on the installation.

Length for each mounting angle

Angle (0°) Angle (20°)

Unit: mm

WARNING

The wall that the monitor will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four times
that of the monitor. Refer to “Specifications” on page 46 for its weight.

Screw and Hook locations diagram/table

Model Name Screw location Hook location

KDL-52EX1/46EX1/40EX1 e, j b

* Hook position “a” and “c” cannot be used for the models in the table above.

Screw location Hook location

a*
b
c*

Additional Information

45

GB

Specifications

Media receiver

Model name MBT-W1

System

TV system

Colour/video system

Channel coverage

Input/Output jacks

Aerial

/ AV1

AV2
AV2

COMPONENT IN

COMPONENT IN

HDMI IN 1, 2, 3

PC IN

IR BLASTER

i

Power and others

Power requirements

Power consumption
Standby power consumption*
Dimensions

(Approx.)
(w × h × d)

for vertical
placement with
stand

for horizontal
placement

Mass (Approx.) for vert ical

placement with
stand

for horizontal
placement

Analogue: Depending on your country selection: B/G/H, D/K, L, I
Digital: DVB-T/DVB-C

Analogue: PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (only Video In)
Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC HP@L4.0, MP@L3.0

Analogue: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41
D/K: R1–R12, R21–R69/L: F2–F10, B–Q, F21–F69/I: UHF B21–B69
Digital: VHF/UHF

75 ohm external terminal for VHF/UHF
21-pin Scart connector (CENELEC standard) including audio/video input, RGB input and unit

audio/video output.
Video input (phono jack)
Audio input (phono jacks)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)(digital optical jack)
Supported formats: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ohms, 0.3V negative sync
PB/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms
PR/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

Audio input (phono jacks)
500 mVrms

Video: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Two channel linear PCM
32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits
PC Input (see page 48)

PC Input (D-sub 15-pin)
G: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green
B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green
R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green
HD: 1-5 Vp-p
VD: 1-5 Vp-p

PC audio input (minijack)

3.5 mm minijack
CAM (Conditional Access Module) slot
Headphones jack
USB port

Mains adaptor: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Media receiver: DC18V

20 W

3.5 W or less (19 W when Quick Start is ON)

13.1 × 30.2 × 28.6 cm

28.0 × 7.2 × 28.6 cm

2.5 kg

2.4 kg

46

GB

Monitor

Model name LDM-E521 LDM-E461 LDM-E401

System

Panel system
Sound output

Input/Output jacks

MONITOR HDMI IN

Power and others

Power requirements
Screen size (measured diagonally)
Display resolution
Power

consumption

in “Home”/
“Standard” mode

in “Shop”/“Vivid”

mode
Standby power consumption*
Dimensions

(Approx.)
(w × h × d)

with Table-Top

Stand

without Table-Top

Stand
Mass (Approx.) with Table-Top

Stand

without Table-Top

Stand
Supplied accessories
Optional accessories

* Specified standby power is reached after the unit finishes necessary internal processes.
Design and specifications are subject to change without notice.

LCD (Liquid Crystal Display) Panel
8 W + 8 W

Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Two channel linear PCM
32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits
PC Input (see page 48)

220–240 V AC, 50 Hz
52 inches (Approx. 132.2 cm) 46 inches (Approx. 116.8 cm) 40 inches (Approx. 101.6 cm)
1,920 dots (horizontal) × 1,080 lines (vertical)
295 W 220 W 180 W

324 W 247 W 221 W

0.5 W or less (19 W when Quick Start is ON)

131.2 × 83.9 × 34.4 cm 115.6 × 74.2 × 25.5 cm 102.4 × 66.8 × 25.5 cm

131.2 × 80.6 × 5.7 cm 115.6 × 70.9 × 5.7 cm 102.4 × 63.5 × 5.7 cm

43.0 kg 26.0 kg 24.0 kg

33.0 kg 19.0 kg 17.0 kg

See “1: Checking the unit and accessories” on page 4.
SU-WL500/SU-WL700 Wall-Mount Bracket

Additional Information

Wireless system

Transmission system
Carrier frequency
Transmission distance

OFDM

5.15 to 5.25 GHz
30 cm to 20 m (depending on installation / usage)

(Continued)

47

GB

PC Input Signal Reference Chart for PC

Resolution

Signals Horizontal

(Pixel)

VGA 640 × 480 31.5 60 VGA

640 × 480 37.5 75 VESA
720 × 400 31.5 70 VGA-T

SVGA 800 × 600 37.9 60 VESA Guidelines

800 × 600 46.9 75 VESA

XGA 1024 × 768 48.4 60 VESA Guidelines

1024 × 768 56.5 70 VESA
1024 × 768 60.0 75 VESA

WXGA 1280 × 768 47.4 60 VESA

1280 × 768 47.8 60 VESA
1280 × 768 60.3 75
1360 × 768 47.7 60 VESA

SXGA 1280 × 1024 64.0 60 VESA

× Vertical (Line) Horizontal

frequency (kHz)

Vertical
frequency (Hz)

Standard

• This unit’s PC input does not support Sync on Green or Composite Sync.

• This unit’s PC input does not support interlaced signals.

• This unit’s PC input supports signals in the above chart with a 60 Hz vertical frequency. For other signals,
you will see the message “No signal”.

PC Input Signal Reference Chart for HDMI IN 1, 2, 3

Resolution

Signals Horizontal

(Pixel)

VGA 640 × 480 31.5 60 VGA
SVGA 800 × 600 37.9 60 VESA Guidelines
XGA 1024 × 768 48.4 60 VESA Guidelines
WXGA 1280 × 768 47.4 60 VESA
WXGA 1280 × 768 47.8 60 VESA
SXGA 1280 × 1024 64.0 60 VESA

× Vertical (Line) Horizontal

frequency (kHz)

Vertical
frequency (Hz)

Standard

48

GB

Troubleshooting

Check whether the 1 (standby) indicator is flashing in red.

When it is flashing

The self-diagnosis function is activated.

1 Count how many 1 (standby) indicator flashes between each two second break.

For example, the indicator flashes three times, then there is a two second break, followed by
another three flashes, etc.

2 Press 1 on the unit to turn it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony

service centre of how the indicator flashes (number of flashes).

When it is not flashing

1 Check the items in the tables below.

2 If the problem still persists, have your unit serviced by qualified service personnel.

Condition Explanation/Solution

Picture

No picture (screen is dark) and
no sound

No picture or no menu
information from equipment
connected to the scart
connector

Double images or ghosting
(only in analogue mode)

Only snow and noise appear
on the screen (only in
analogue mode)

Picture or sound noise when
viewing a TV channel (only in
analogue mode)

Some tiny black points and/or
bright points appear on the
screen

No colour on programmes • Select “Reset” (page 39).
No colour or irregular colour

when viewing a signal from
the / COMPONENT
IN sockets

Picture freezes or contains
blocks on the screen

Sound

No sound, but good picture • Press 2 +/– or % (Mute).

• Check the aerial/cable connection.

• Connect the unit to the mains, and press 1 on the unit.

• If the 1 (standby) indicator lights up in red, press TV "/1.

• Press / to display the connected equipment list, then select the
desired input.

• Check the connection between the optional equipment and the unit.

• Check the aerial/cable connection.

• Check the aerial location and direction.

• Check if the aerial is broken or bent.

• Check if the aerial has reached the end of its serviceable life (three to
five years in normal use, one to two years at the seaside).

• Adjust “AFT” (Automatic Fine Tuning) to obtain better picture
reception (page 34).

• The picture of a display unit is composed of pixels. Tiny black points
and/or bright points (pixels) on the screen do not indicate a malfunction.

• Check the connection of the / COMPONENT IN sockets and
check if each sockets are firmly seated in their respective sockets.

• Check signal level (page 37). If signal bar is red (no signal) or amber
(low signal), check the aerial/cable connection.

• Remove the connected USB device. It can be damaged or not supported
by the unit.
Check the website below for updated information about compatible USB
devices:
http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

• Check if the “Speaker” is set to “TV Speaker” (page 32).

• When using HDMI input with Super Audio CD or DVD-Audio,
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) may not output audio signals.

Additional Information

(Continued)

49

GB

Condition Explanation/Solution

Tonal balance is not as desired • Depending on the location of objects around this unit, low and/or high

frequencies may be affected. Adjust “Bass” and “Treble” settings as
preferred (page 41).

Channels

The desired channel cannot be
selected

Some channels are blank • Scrambled/Subscription only channel. Subscribe to the pay TV service.

Digital channels are not
displayed

• Switch between digital and analogue mode and select the desired digital/
analogue channel.

• Channel is used only for data (no picture or sound).

• Contact the broadcaster for transmission details.

• Contact a local installer to find out if digital transmissions are provided
in your area.

• Upgrade to a higher gain aerial.

Wireless communication

Delay pictures • Wireless communication takes time to establish after turning the power

“Wireless communication in
progress.” does not disappear,
or “Wireless communication
failed.” is displayed

Noisy or interrupted picture or
sound

on. About 20 seconds are needed to display pictures. Selecting “Quick
Start” may shorten the waiting time (page 30).

• When the wireless communication is disturbed, it takes about 15 seconds
to display pictures again. “Wireless communication in progress.” is
displayed until pictures come back.
Check the installation situation of the monitor and media receiver (page 6).

•

• Check whether wireless equipment using the same radio frequency as
this unit is working near by, or something disturbing wireless
communication of this unit is close to the unit. In such cases, keep such
equipment away from the unit or turn off the power of that equipment.

Check the installation situation of the monitor and media receiver (page 6).

•

• Pictures may be distorted if somebody walks across between the monitor
and media receiver.

• Check whether wireless equipment using the same radio frequency as
this unit is working near by, or something disturbing wireless
communication of this unit is close to the unit. In such cases, keep such
equipment away from the unit or turn off the power of that equipment.

General

Distorted picture and/or sound • Keep the unit away from electrical noise sources such as cars,

The unit turns off
automatically (the unit enters
standby mode)

The unit turns on
automatically

Some input sources cannot be
selected

The remote does not function • Replace the batteries.

A channel cannot be added to
the Favourite list

HDMI equipment does not
appear on “HDMI Device List”

Not all channels are tuned • Check support web site for cable provide information:

motorcycles, hair-dryers or optical equipment.

• When installing optional equipment, leave some space between the
optional equipment and the unit.

• Check the aerial/cable connection.

• Keep the aerial/cable TV cable away from other connecting cables.

• Check if the “Sleep Timer” is activated, or confirm the “Duration”
setting of “On Timer Settings” (page 30).

• If no signal is received and no operation is performed in the TV mode
for 10 minutes, the monitor automatically switches to standby mode.

• Check if the “On Timer” is activated (page 30).

• Select “AV Preset” and cancel “Skip” of the input source (page 32).

•Register the remote to the unit using the //// buttons on the
front of the media receiver (page 43).

• Up to 999 channels can be stored in the Favourite list.

• Check that your equipment is “Control for HDMI” compatible
equipment.

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

50

GB

Condition Explanation/Solution

You cannot select “Off” in
“Control for HDMI”

• If any “Control for HDMI” compatible audio equipment is connected to
the unit, you cannot select “Off” in this menu. If you want to change the
audio output to the monitor speaker, select “TV Speaker” in the
“Speaker” menu (page 32).

The “Store Display Mode: On”

• Select “All Reset” in the “Media Receiver Set-up” menu (page 33).

message appears on the screen

Additional Information

51

GB

Wprowadzenie

Dziękujemy, że wybrali Państwo produkt firmy Sony.
Przed przystąpieniem do eksploatacji telewizora należy

dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz
zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Producentem tego produktu jest Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia.
Upoważnionym przedstawicielem producenta w Unii
Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i
potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami
zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór
nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa

58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy
kontaktować się z podmiotami, których adresy podano
w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub
serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą produktów
Sony.

Informacja dotycząca funkcji Telewizji
Cyfrowej

s Wszystkie funkcje dotyczące Telewizji Cyfrowej ( )

dostępne są tylko w krajach lub na obszarach, gdzie
nadawane są sygnały cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T
(MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC) lub w miejscach, w
których istnieje dostęp do kompatybilnych z urządzeniem
sygnałów kablowych DVB-C (MPEG-2 i H.264/MPEG-4
AVC). Prosimy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą,
aby ustalić, czy w miejscu Państwa zamieszkania można
odbierać sygnały DVB-T lub zwrócić się do dostawcy usług
kablowych o informacje, czy oferowane przez niego usługi
DVB-C będą dostępne w zakupionym odbiorniku TV.

s Dostawca usług kablowych może doliczyć dodatkową

opłatę za takie usługi oraz poprosić użytkownika o
podpisanie stosownej umowy.

s Choć zakupiony model telewizora jest dostosowany do

odbioru sygnałów telewizji naziemnej DVB-T oraz
kablowej DVB-C, nie można zagwarantować jego
kompatybilności z tworzonymi w przyszłości programami
w formacie DVB-T lub DVB-C.

s W niektórych krajach lub regionach pewne funkcje

Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C mogą być
niedostępne.

s Szczegółowe informacje na tema t funkcji DVB-C znajdują

się na naszej stronie dotyczącej sygnałów przesyłanych
drogą kablową:
http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Uwaga dotycząca sygnału cyfrowego

1. Niniejszym firma Sony deklaruje, że to urządzenie jest
zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz z odpowiednimi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Aby uzyskać Deklarację zgodności (DoC) dotyczącą
dyrektywy R&TTE, należy przejść do następującego adresu
URL.

http://www.compliance.sony.de/

2. Z systemu bezprzewodowego telewizora można korzystać
tylko w następujących krajach:

Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia,
Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Węgry, Islandia, Irlandia,
Włochy, Łotwa, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Malta,
Holandia, Norwegia, Polska, Portugalia, Słowacja, Rumunia,
Słowenia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Turcja i Wielka
Brytania.

W przypadku korzystania z systemu bezprzewodowego
telewizora z kanałów od 36 do 48 (5,15–5,25 GHz) można
korzystać tylko w pomieszczeniach.

System telewizji bezprzewodowej —
informacje prawne

Informacje dla klientów z Włoch

s W przypadku użytkowania prywatnego — zarządzenie

1.8.2003 nr 259 („Przepisy komunikacji elektronicznej”).
Należy zwrócić szczególną uwagę na postanowienia
artykułu 104, na mocy którego na korzystanie z sieci
RLAN trzeba uzyskać zgodę, oraz artykuł 105, opisujący
przypadki, w których z sieci RLAN można korzystać bez
zezwolenia;

s Postanowienia regulujące dostarczanie dostępu

publicznego do sieci RLAN w ramach sieci i usług
telekomunikacyjnych (np. systemu telewizji
bezprzewodowej), w postaci rozporządzenia z dnia

28.05.2003 roku z poprawkami i artykułu 25 (licencja na
prowadzenie działalności związanej z sieciami i usługami
komunikacji elektronicznej) przepisów komunikacji
elektronicznej

s W przypadku użytkowania prywatnego — rozporządzenie

ministra z dnia 12.07.2007 r

Informacje dla klientów z Norwegii

Używanie tego urządzenia radiowego w promieniu 20 km od
centrum Ny-Ålesund w archipelagu Svalbard jest zabronione.

Informacje dla klientów z Cypru

Użytkownik musi zarejestrować system telewizji
bezprzewodowej w Urzędzie Komunikacji Elektronicznej
(P.I. 6/2006 i P.I. 6A/2006). P.I. 6A/2006 to zezwolenie
radiokomunikacyjne (dotyczy kategorii stacji, które rejestruje
się i na które trzeba uzyskać zezwolenia na zasadach ogólnyc h)
z 2006 roku, a 2006. P.I. 6A/2006 to zezwolenie ogólne na
wykorzystanie częstotliwości radiowych przez radiowe sieci
lokalne (Radio Local Area Network) oraz systemy dostępu
bezprzewodowego (WAS, Wireless Access System), w tym
radiowe sieci lokalne (WAS/RLAN).

Informacje dot. znaków towarowych

s jest zastrzeżonym znakiem towarowym projektu

DVB

s Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Nazwa

Dolby i symbol podwójnej litery D są znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories.

s Nazwa HDMI, logo HDMI oraz High-Definition

Multimedia Interface są znakami towarowymi lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI
Licensing LLC.

s „BRAVIA” i są znakami towarowymi Sony

Corporation.

s „XMB” i „xross media bar” są znakami towarowymi firm

Sony Corporation i Sony Computer Entertainment Inc.

Informacja dotycząca etykiety
identyfikacyjnej

Etykieta z numerem modelu i parametrami zasilania (zgodna
z odpowiednimi przepisami) znajduje się na spodzie
odbiornika multimedialnego.

Etykieta
identyfikacyjna

INDEPENDENT JPEG GROUP
SOFTWARE

The module, libjpeg is the work of the Independent JPEG
Group. © copyright 1991-1998. Thomas G.Lane. ALL right
reserved

PL

2

Spis treści

Instrukcja podłączenia i programowania 4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa........................................................................................ 13

Środki ostrożności ......................................................................................................................... 15

Pilot oraz elementy sterujące i wskaźniki urządzenia................................................................ 17

Odbiór audycji telewizyjnych

Odbiór audycji telewizyjnych ........................................................................................................ 22

Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach (EPG) ........................................ 25

Korzystanie z listy Ulubionych kanałów cyfrowych .......................................................... 26

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Schemat połączeń.......................................................................................................................... 27

Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń............................................................................ 30

Korzystanie z przeglądarki zdjęć USB......................................................................................... 31

Korzystanie z BRAVIA Sync ze Sterowaniem przez HDMI......................................................... 33

Korzystanie z funkcji Menu

Nawigowanie w menu Dom odbiornika multimedialnego (XMB™)........................................... 34

Ustawienia....................................................................................................................................... 35

Nawigowanie w menu Dom monitora .......................................................................................... 44

Informacje dodatkowe

Instalowanie elementów dodatkowych (uchwyt ścienny).......................................................... 51

Dane techniczne............................................................................................................................. 53

Rozwiązywanie problemów........................................................................................................... 56

: tylko w przypadku kanałów cyfrowych

Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące
bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

PL

PL

3

Instrukcja podłączenia i programowania

1: Sprawdzanie urządzenia i
akcesoriów

Monitor (1)

Odbiornik (1)

Przewód zasilająy monitora (z rdzeniem
ferrytowym) (1)

Nie wyjmować rdzenia ferrytowego.

Przewód zasilacza (1)

Zasilacz odbiornika (1)

Uchwyt przewodu zasilającego (1)

2: Podłączanie anteny/
urządzenia STB /nagrywarki
(np. nagrywarki DVD) do
odbiornika

Podłączanie urządzenia STB/nagrywarki
(np. nagrywarki DVD) ze złączem SCART

Odbiornik

Przewód Scart

Wkręty (PSW 4×8) (2)

Pilot zdalnego sterowania RMF-ED001W (1)

Baterie AA (typu R6) (2)

Urządzenie IR Blaster (przewód typu Y) (2)

Podstawka pod odbiornik (1)

Urządzenie STB dla TV kablowej/nagrywarki
(np. nagrywarki DVD)

PL

4

Podłączanie urządzenia STB/nagrywarki
(np. nagrywarki DVD) ze złączem HDMI

IN

Odbiornik

Przewód HDMI

Urządzenie STB dla TV kablowej/nagrywarki
(np. nagrywarki DVD)

~

•Sprzęt można także podłączyć do wejścia
HDMI po lewej stronie monitora.

3: Zabezpieczenie monitora
przed przewróceniem

Instrukcja podłączenia i programowania

1 Wkręć wkręt do drewna (średnica 4

mm, nie należy do wyposażenia) w
podstawkę pod monitor.

2 Wkręć śrubę (M6 × 12-15, nie należy

do wyposażenia) w otwór montażowy
w monitorze.

3 Połącz wkręt do drewna i śrubę przy

pomocy mocnej linki.

PL

5

4: Podłączanie przewodu

D

C

IN

18V

AC

IN

zasilającego

~

•Zabezpiecz przewód zasilania.

•Aby urządzenie spełniało przepisy dotyczące
zgodności elektromagnetycznej, muszą być
spełnione poniższe warunki.

•Po upewnieniu się, że przewód zasilający
znajduje się w odpowiednim rowku uchwytu
przewodu zasilania (w zestawie), zamocuj
uchwyt. Zabezpiecza on przewód przed
uszkodzeniem.

5: Wykonywanie
początkowej konfiguracji
ustawień

Wkładanie baterii do pilota

Aby otworzyć, nacisnąć i podnieść pokrywę.

1

Monitor

do gniazda sieciowego

23

Odbiornik

Wkręty (w zestawie)

Uchwyt przewodu
zasilającego (w zestawie)

Rdzeń
ferrytowy

do gniazda
sieciowego

~

• Przy wkładaniu baterii do pilota zachować
właściwą biegunowość.

•Nie należy używać różnych typów baterii
jednocześnie ani łączyć starych baterii z
nowymi.

•Zużyte baterie należy utylizować w sposób
nieszkodliwy dla środowiska naturalnego. W
niektórych regionach sposób utylizacji
zużytych baterii mogą regulować stosowne
przepisy. Należy skontaktować się w tej
sprawie z lokalnymi władzami.

•Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem. Nie
należy nim rzucać, chodzić po nim, ani
wylewać na niego żadnych płynów.

•Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła
lub w miejscach narażonych na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych.

Konfigurowanie komunikacji
bezprzewodowej pomiędzy
urządzeniami

~

•Urządzenie można umieścić w tym samym
pomieszczeniu.

•Podczas instalowania należy zachować
odległość od 30 cm do 20 m pomiędzy
monitorem a odbiornikiem.

• Należy zapewnić wolną przestrzeń pomiędzy
monitorem a odbiornikiem. W przeciwnym
razie jakość obrazu może ulec pogorszeniu.

•W przypadku występowania niewyraźnego
obrazu należy zmienić pozycję instalacji
monitora i odbiornika.

•Urządzeń nie należy umieszczać na
metalowych stelażach.

•Nie należy korzystać jednocześnie z dwóch lub
więcej urządzeń znajdujących się w obszarze
zakłóceń sygnału radiowego.

PL

6

1 Nacisnąć 1, aby włączyć zasilanie.

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

DIGITAL/
ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDI O

Przycisk POWER

1 Za pomocą przycisków F/f/G/g

wybrać język wyświetlany na ekranach
menu, a następnie nacisnąć .

Language

Instrukcja podłączenia i programowania

Odbiornik

Przycisk POWER

Monitor

2 Sprawdzić wskaźnik LINK na

odbiorniku.
Jeśli została nawiązana komunikacja
bezprzewodowa między odbiornikiem
a monitorem, wskaźnik zaświeci się.

Wskaźnik LINK

LINK

LINK

Wykonywanie początkowej
konfiguracji ustawień

EXT

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

Español

Català

Português

Polski

Česky

Magyar

Русский

ББлгарски

Suomi

Dansk

Svenska

Norsk

Slovenčina

Română

~

•Jeśli pilot nie działa, nacisnąć F/f/G/g/ na
odbiorniku (strona 20), aby wybrać język.
Pojawi się ekran rejestracji pilota.

2 Wybrać „OK”, a następnie .

Następnie zostanie wyświetlone okno Ustawienia

początkowe odbiornika multimedialnego.

Odbiornik multimedialny musi być włączony.

OK

3 W celu dokonania wyboru kraju, w

którym używane będzie urządzenie,
nacisnąć F/f, a następnie .

Kraj

Wybierz kraj

-

United Kingdom

Ireland

Nederland

België/Belgique

Luxembourg

France

Italia

Jeśli kraju, w którym urządzenie
będzie używane, nie ma na liście,
zamiast nazwy kraju należy wybrać „-”.

1-10

Przy pierwszym włączeniu urządzenia
na ekranie pojawia się menu Język.

(cd)

PL

7

4 W celu dokonania wyboru rodzaju

lokalizacji, w którym używany będzie
odbiornik TV, nacisnąć F/f, a
następnie .

~

• Wybrać pozycję „Dom”, aby uzyskać
najlepsze ustawienia do użytkowania
urządzenia w domu.

Lokalizacja

Wybierz lokalizację

Dom

Sklep

5 Wybrać „OK”, a następnie nacisnąć .

Autoprogramowanie

Czy chcesz rozpocząć Autoprogramowanie?

OK Anuluj

7 Gdy na ekranie zostanie wyświetlone

menu „Sortowanie programów”,
należy postępować zgodnie z
czynnościami opisanymi w rozdziale
„Sortowanie programów” (strona 39).

Jeśli kolejność zachowanych w
urządzeniu kanałów analogowych ma
pozostać niezmieniona, nacisnąć
przycisk RETURN, aby przejść do
punktu 8.

8

Szybki start

Czy chcesz włączyć opcję Szybki start?

Zapewnia ona szybsze włączanie TV,
ale powoduje większe zużycie prądu

w trybie gotowości.

Tak Nie

Szczegółowe informacje, patrz strona

35.

9

Sterowanie przez HDMI

6 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Naziemna”

lub „Kablowa”, a następnie nacisnąć

.

Po wybraniu „Kablowa” pojawi się
ekran wyboru rodzaju przeszukiwania.
Patrz „Aby dostroić urządzenie do
odbioru telewizji kablowej” (strona 9).
Urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie
wszystkich dostępnych kanałów
cyfrowych, a następnie analogowych.
Procedura ta zajmuje nieco czasu,
należy więc cierpliwie czekać i nie
naciskać jakichkolwiek przycisków
urządzenia lub pilota.

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat
żądający potwierdzenia podłączenia
anteny

Nie znaleziono żadnych kanałów
cyfrowych lub analogowych. Sprawdzić
wszystkie połączenia antenowe/
telewizji kablowej, a następnie
nacisnąć , aby ponownie rozpocząć
autoprogramowanie.

Czy chcesz włączyć sterowanie urządzeń

zgodnych z systemem sterowania przez HDMI?

Wybór "Tak" spowoduje zwiekszone

zużycie energii w trybie gotowosci.

Tak Nie

Szczegółowe informacje, patrz strona

33.

10 Nacisnąć .

Urządzenie jest teraz dostrojone do
wszystkich dostępnych kanałów.

~

•Gdy nie można odbierać sygnału kanałów
cyfrowych lub gdy w kroku 3 wybrano kraj, w
którym brak kanałów cyfrowych, to po
wykonaniu kroku 7 należy ustawić czas.

PL

8

Aby dostroić urządzenie do odbioru
telewizji kablowej

1 Nacisnąć .
2 Nacisnąć F/f, aby wybrać

„Przeszukiwanie szybkie” lub
„Przeszukiwanie pełne”, a następnie
nacisnąć .

„Przeszukiwanie szybkie”: kanały są
programowane zgodnie z informacją
operatora telewizji kablowej zawartą w
nadawanym sygnale.
Zalecanym ustawieniem
„Częstotliwość”, „Identyfikator sieci”
oraz „Szybkość transmisji symb.” jest
„Automat.”.
Opcja ta jest polecana przy usłudze
szybkiego strojenia, jeśli jest ona
oferowana przez operatora telewizji
kablowej.
Jeżeli „Przeszukiwanie szybkie” nie
zdoła zaprogramować kanałów, należy
skorzystać z metody „Przeszukiwanie
pełne” opisanej poniżej.
„Przeszukiwanie pełne”: Wszystkie
dostępne kanały zostaną
zaprogramowane i zapamiętane.
Procedura ta zajmuje nieco czasu.
Opcja ta jest polecana wtedy, gdy
operator telewizji kablowej nie oferuje
usługi „Przeszukiwanie szybkie”.
Aby uzyskać dalsze informacje o
polecanych operatorach telewizji
kablowej, patrz strona internetowa:
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/

3 Nacisnąć f, aby wybrać „Rozpocznij”,

a następnie nacisnąć .
Urządzenie rozpoczyna wyszukiwanie

kanałów. Nie naciskać żadnych
przycisków na urządzeniu ani na
pilocie.

~

•Niektórzy operatorzy telewizji kablowej nie
świadczą usługi „Przeszukiwanie szybkie”.
Jeśli „Przeszukiwanie szybkie” nie wykryje
żadnych kanałów, przeprowadzić
„Przeszukiwanie pełne”.

6: Obsługa dodatkowego
sprzętu za pomocą pilota

Instrukcja podłączenia i programowania

Podłączanie urządzenia IR Blaster do
dodatkowego sprzętu

Przed podłączeniem urządzenia IR Blaster
należy wyłączyć zasilanie odbiornika.
Zamontować urządzenie IR Blaster w
pobliżu czujnika zdalnego sterowania
sprzętu.

Odbiornik

IR BLASTER

Urządzenie
IR Blaster

Urządzenia
dodatkowe

Ustawienia urządzenia IR Blaster

Za pomocą opcji „Ustawienia urządzenia
IR Blaster” ten pilot może sterować
większością odtwarzaczy płyt Blu-ray,
odtwarzaczy dysków DVD, nagrywarek
DVD oraz odbiorników AV firmy Sony
lub innych producentów. W celu
zaprogramowania pilota należy wykonać
następujące czynności.

1 Nacisnąć przycisk HOME na pilocie.
2 Nacisnąć G/g, aby wybrać

„Ustawienia”.

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Ustawienia

odbiorn. multimedialnego”, a
następnie nacisnąć .

(cd)

PL

9

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Ustawienia

urządzenia IR Blaster”, a następnie
nacisnąć .
Zostanie wyświetlony ekran
„Ustawienia urządzenia IR Blaster”.

Ustawienia urządzenia IR Blaster

Wejścia Typ Marka Kod

AV1

AV2

HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Component

-

-

Płyta Blu-ray

-

-

-

-

-

Sony

-

-

-

-

-

1

-

-

-

5 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Wejścia” i

zarejestrować pilota, a następnie
wybrać następujące opcje:

Typ: Kategoria podłączonego sprzętu.
Marka: Producent sprzętu.
Kod: Kod odbiornika podczerwieni.

Domyślny kod odbiornika
podczerwieni, „1”, jest wyświetlany po
wybraniu producenta sprzętu.
Test: Testowanie włączania zasilania
konfigurowanego sprzętu. Należy
upewnić się, że sprzęt włącza się i
wyłącza.

Jeśli sprzęt lub niektóre jego funkcje
nie działają

Wprowadzić prawidłowy kod lub jego
alternatywne wersje (jeśli są dostępne) na
liście wyświetlonej w kroku 5. Należy
pamiętać, że lista może nie zawierać kodów
wszystkich modeli i marek.

~

•Nie gwarantuje się działania tej funkcji w
wypadku wszystkich urządzeń.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Szczegółowe informacje na ten temat
można znaleźć w instrukcji obsługi
dostarczonej z podłączonym urządzeniem.
Niektóre przyciski mogą nie działać w
zależności od podłączonego sprzętu.

1 Nacisnąć HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3,

AV1, AV2 lub COMPONENT.

2 Nacisnąć EXT.
3 Po podświetleniu przycisku EXT

nacisnąć \/1, aby włączyć urządzenie, a
następnie obsługiwać urządzenie za
pomocą następujących przycisków.

TV

HDMI 2HDMI 1

HDMI 3

EXT

COMPO-

AV1 AV2

DIGITAL/
ANALOG

2
5
8
0

REC PAUSE REC STOP

MENU

WIRELESS MENU

T

V

PROG

F1 F2

NENTMONITOR

1

AUDIO

2

3

3
6
9

4
5

7
6

HDMI

SYNC MENU

THEATRE

1
4
7

REC

BD/DVD

TOP MENU

10

z

•Na przycisku N znajduje się wypukły punkt.
Podczas obsługi dodatkowego sprzętu należy
zwracać uwagę na położenie wypukłego
punktu.

PL

Element Opis

1 BD/DVD

przyciski
funkcyjne

2 F/f/G/g/3 Wybór/potwierdzenie

3 HOME Otwarcie menu.
4 DVD

przyciski
nagrywania

5 F1/F2 Wybór funkcji w przypadku

6 BD/DVD

MENU

7 BD/DVD

TOP MENU

•./>: Przejście do
poprzedniego/następnego
tytułu/rozdziału/sceny/
ścieżki.

• / : Ponowne
odtwarzanie sceny/szybkie
przewijanie do sceny.

•m/M: Szybkie
przewijanie dysku do
przodu/do tyłu w czasie
odtwarzania.

•N: Odtwarzanie dysku z
normalną szybkością.

•X: Wstrzymanie
odtwarzania.

•x: Zatrzymanie
odtwarzania.

elementu.

•z REC: Rozpoczęcie
nagrywania.

•X REC PAUSE:
Wstrzymanie nagrywania.

•x REC STOP:
Zatrzymanie nagrywania.

korzystania z urządzenia
wielofunkcyjnego (np.
odtwarzacza DVD z
dyskiem twardym).

Wyświetlanie menu dysku
BD/DVD.

Wyświetlanie głównego
menu dysku BD/DVD.

Odkręcanie stojaka od
monitora

Przed odkręceniem stojaka od monitora
należy odłączyć przewód zasilający.

~

•Odkręcić śruby wskazywane strzałkami od
monitora.
Stojak można odkręcić jedynie w poniższych
wypadkach.
– Jeśli monitor ma być zamontowany na

ścianie.

Nie zdejmować
plastikowej obudowy ze
stojaka.

Instrukcja podłączenia i programowania

11

PL

Mocowanie podstawki pod
odbiornik

Odbiornik można także ustawić pionowo
za pomocą dostarczonej podstawki.

1 Dopasować wypustkę na środku

podstawki do otworu na prawej stronie
odbiornika.

Podstawka

12

PL

Informacje
dotyczące
bezpieczeństwa

Montaż i instalacja

Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem
elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych
obrażeń ciała, odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z
instrukcjami podanymi poniżej.

Instalacja

s Telewizor powinien być zainstalowany w pobliżu łatwo

dostępnego gniazdka.

s Odbiornik należy ustawić na stabilnej, poziomej

powierzchni.

s Montaż odbiornika na ścianie należy zlecić

wykwalifikowanemu instalatorowi.

s Ze względów bezpieczeństwa zaleca się stosowanie

akcesoriów Sony:
– Ściennego uchwytu mocującego SU-WL500/

SU-WL700

s Do montowania haków mocujących do telewizora należy

używać wkrętów wchodzących w skład zestawu ściennego
uchwytu mocującego.
Wkręty wchodzące w skład zestawu mają od 8 mm do 12
mm długości, patrząc od powierzchni montażowej haka
mocującego.
Średnice i długości wkrętów do poszczególnych modeli
ściennych uchwytów mocujących są różne.
Używanie wkrętów innych niż wchodzące w skład zestawu
może spowodować uszkodzenie wewnętrznych elementów
telewizora lub spowodować jego spadnięcie ze ściany itp.

8 mm – 12 mm

Wentylacja

s Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych ani wkładać

żadnych rzeczy do obudowy.

s Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej

przestrzeni, tak jak to pokazano na rysunku poniżej.

s Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu

mocującego Sony, aby zapewnić odpowiednią wentylację.

Monitor

Instalacja na ścianie

30 cm

10 cm

10 cm

10 cm

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokół
odbiornika TV.

Instalacja na podstawie

30 cm

10 cm10 cm

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokół
odbiornika TV.

6 cm

Odbiornik

Montowany poziomo

Góra Przód

Wkręt (wchodzi w skład zestawu
ściennego uchwytu mocującego)

Hak mocujący
Mocowanie haka z tyłu

telewizora

Transport

s Przed rozpoczęciem przenoszenia

odbiornika należy odłączyć od
niego wszystkie kable.

s Do przenoszenia dużego

odbiornika TV potrzeba dwóch
lub trzech osób.

s Odbiornik należy przenosić w

sposób pokazany na ilustracji po
prawej stronie. Nie wolno
naciskać ekranu
ciekłokrystalicznego ani ramy
dookoła ekranu.

s Podnosząc lub przesuwając

odbiornik, należy mocno chwycić
go od dołu.

s Podczas transportu odbiornik nie

powinien być narażony na
wstrząsy mechaniczne i
nadmierne wibracje.

s Na czas transportu odbiornika do naprawy lub podczas

przeprowadzki, należy zapakować go w oryginalny karton
i elementy opakowania.

Trzymać ekran od
spodu, nigdy za
część przednią.

20 cm

8 cm

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokół
odbiornika TV.

Montowany pionowo

Góra Przód

6 cm

Pozostawić co najmniej tyle miejsca wokół
odbiornika TV.

20 cm

8 cm

6 cm

8 cm

6 cm

10 cm

10 cm

(cd)

6 cm

8 cm

13

PL

s Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu

brudu lub kurzu:
– Nie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry,

montować go do góry nogami, odwróconego tyłem lub
bokiem.

– Nie należy ustawiać odbiornika TV na półce, dywanie,

łóżku lub w szafce.

– Nie należy przykrywać odbiornika TV materiałami, np.

zasłonami lub innymi przedmiotami, takimi jak gazety
itp.

– Nie należy instalować odbiornika tak, jak to pokazano

na rysunkach poniżej.

Obieg powietrza
jest zablokowany.

Ściana

Obieg powietrza
jest zablokowany.

Ściana

Przewód zasilający

Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem
elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych
obrażeń ciała, z przewodem zasilającym i gniazdem sieciowym
należy postępować w następujący sposób:

– Należy używać wyłącznie przewodów zasilających

dostarczonych przez Sony, a nie przez innych dostawców.

– Wtyczka powinna być całkowicie włożona do gniazda

sieciowego.

– Odbiornik TV jest przystosowany do zasilania wyłącznie

napięciem 220-240 V AC.

– W celu zachowania bezpieczeństw a, podczas dokonywania

połączeń, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka oraz uważać, aby nie nadepnąć na przewód.

– Przed przystąpieniem do serwisowania lub przesuwania

odbiornika TV, należy wyjąć wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazdka.

– Przewód zasilający powinien znajdować się z dala od

źródeł ciepła.

– Należy regularnie wyjmować wtyczkę z gniazdka i czyścić

ją. Jeśli wtyczka jest pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej
własności izolujące mogą ulec pogorszeniu, co może być
przyczyną pożaru.

Uwagi

s Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie

należy używać do jakichkolwiek innych urządzeń.

s Należy uważać, aby nie przycisnąć, nie zgiąć ani nie skręcić

nadmiernie przewodu zasilającego. Może to spowodować
uszkodzenie izolacji lub urwanie żył przewodu.

s Nie należy przerabiać przewodu zasilającego.
s Na przewodzie zasilającym nie należy kłaść ciężkich

przedmiotów.

s Podczas odłączania nie wolno ciągnąć za sam przewód.
s Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń do tego samego

gniazda sieciowego.

s Nie należy używać gniazd sieciowych słabo trzymających

wtyczkę.

Niedozwolone użycie

Odbiornika TV nie należy instalować oraz eksploatować w
miejscach, warunkach lub okolicznościach, jakie opisano
poniżej. Niezastosowanie się do poniższych zaleceń może
prowadzić do wadliwej pracy odbiornika, a nawet pożaru,
porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub
obrażeń ciała.

Miejsce:

Odbiornika TV nie należy montować na zewnątrz
pomieszczeń (w miejscach narażonych na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych), nad morzem, na statku lub
innej jednostce pływającej, w pojeździe, w instytucjach
ochrony zdrowia, w miejscach niestab ilnych lub narażonych na
działanie wody, deszczu, wilgoci lub dymu.

Warunki:

Nie należy umieszczać telewizora w miejscach gorących,
wilgotnych lub nadmiernie zapylonych; w miejscach, w których
do wnętrza mogą dostawać się owady; w miejscach, w których
może być narażony na działanie wibracji mechanicznych lub w
pobliżu przedmiotów palnych (świeczek, itp.).

Odbiornik TV należy chronić przed zalaniem i nie stawiać na
nim żadnych przedmiotów wypełnionych wodą, np. wazonów.

Okoliczności:

Odbiornika TV nie należy dotykać mokrymi rękoma, przy
zdjętej obudowie lub z akcesoriami, które nie są zalecane
przez producenta. W czasie burz z wyładowaniami
atmosferycznymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego
telewizora z gniazdka i odłączyć przewód antenowy.

Kawałki szkła lub uszkodzenia:

s W odbiornik nie należy rzucać żadnymi przedmiotami.

Może to spowodować uszkodzenie szkła ekranu i
prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

s W przypadku pęknięcia powierzchni ekranu lub obudowy

telewizora, przed dotknięciem odbiornika należy wyjąć
wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
Niezastosowanie się do powyższego zalecenia może
spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Gdy odbiornik TV nie jest używany

s Mając na uwadze kwestie ochrony środowiska i

bezpieczeństwa, zaleca się odłączenie odbiornika od źródła
zasilania, jeśli nie będzie on używany przez kilka dni.

s Ponieważ wyłączenie odbiornika telewizyjnego nie

powoduje odcięcia zasilania, w celu całkowitego
wyłączenia urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazda sieciowego.

s Niektóre odbiorniki mogą być jednak wyposażone w

funkcje wymagające pozostawienia ich w trybie gotowości.

Zalecenia dot. bezpieczeństwa dzieci

s Nie należy pozwalać, aby na odbiornik TV wspinały się

dzieci.

s Małe akcesoria należy przechowywać z dala od dzieci tak,

aby uniknąć ryzyka ich przypadkowego połknięcia.

Co robić w przypadku wystąpienia
problemów...

W przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemów
należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik TV oraz wyjąć
wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego.

Należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub punktu
serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika
przez wykwalifikowanego serwisanta.

14

PL

W przypadku:

– Uszkodzenia przewodu zasilającego.
– Gniazd sieciowych słabo trzymających wtyczkę.
– Uszkodzenia odbiornika w wyniku jego upuszczenia lub

uderzenia przez obiekt obcy.

– Dostania się do wnętrza odbiornika cieczy lub

przedmiotów obcych.

UWAGA DOTYCZĄCA ZASILACZA

Ostrzeżenie

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym, nie należy wystawiać urządzenia na działanie
deszczu lub wilgoci.

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie należy
stawiać na urządzeniu obiektów wypełnionych cieczami, np.
wazonów.

Nie należy instalować urządzenia w przestrzeni zamkniętej,
takiej jak regał na książki lub podobny mebel.

s Należy upewnić się, że gniazdo elektryczne znajduje się w

pobliżu urządzenia w m iejscu, do którego jest łatwy dostęp.

s Należy korzystać z dostarczonego zasilacza sieciowego i

przewodu zasilającego.

s Nie należy korzystać z innego zasilacza sieciowego. Może

to spowodować awarię.

s Zasilacz należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazda

zasilania.

s Nie należy zwijać przewodu

zasilającego wokół zasilacza
sieciowego. Rdzeń przewodu
może ulec przerwaniu i/lub
może spowodować uszkod zenie
odbiornika.

s Nie należy dotykać zasilacza

sieciowego mokrymi rękami.

s W przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości

w działaniu zasilacza sieciowego należy natychmiast
odłączyć go od gniazda zasilania.

s Urządzenie pozostaje podłączone do źródła zasilania,

dopóki jest przyłączone do gniazda — nawet jeśli samo
urządzenie jest wyłączone.

Środki
ostrożności

Oglądanie telewizji

s Program telewizyjny powinien być oglądany w

pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ
oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest
męczące dla oczu.

s Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać

nadmiernego poziomu głośności ze względu na ryzyko
uszkodzenia słuchu.

Ekran LCD

s Chociaż ekran LCD został wykonany z wykorzystaniem

technologii wysokiej precyzji, dzięki której aktywnych jest
ponad 99,99% pikseli, na ekranie mogą pojawiać się czarne
plamki lub jasne krop ki (w kolorze czerwonym, niebieskim
lub zielonym). Jest to jednak właściwość wynikająca z
konstrukcji ekranu LCD i nie jest objawem usterki.

s Nie wolno naciskać ani drapać przedniego filtru, a także

kłaść na odbiorniku TV żadnych przedmiotów. Może to
spowodować zakłócenia obrazu lub uszkodzenie ekranu
LCD.

s Jeśli odbiornik TV jest używany w zimnym miejscu, na

obrazie mogą wystąpić plamy lub obraz może stać się
ciemny. Nie jest to oznaką uszkodzenia telewizora.
Zjawiska te zanikają w miarę wzrostu temperatury.

s Długotrwałe wyświetlanie obrazów nieruchomych może

spowodować wystąpienie obrazów wtórnych (tzw. zjawy).
Mogą one zniknąć po krótkiej chwili.

s Ekran i obudowa n agrzewają się podczas pracy telewizora.

Nie jest to oznaką uszkodzenia urządzenia.

s Ekran LCD zawiera niewielką ilość ciekłych kryształów.

Niektóre lampy fluorescencyjne umieszczone w
odbiorniku TV zawierają również rtęć. Podczas utylizacji
należy przestrzegać lokalnych zaleceń i przepisów.

Obchodzenie się z powierzchnią ekranu/
obudową odbiornika TV i ich czyszczenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazdka.

Aby uniknąć pogorszenia stanu materiału lub powłoki ekranu
odbiornika, należy postępować zgodnie z poniższymi
środkami ostrożności.

s Aby usunąć kurz z powierzchni ekranu/obudowy, należy

wytrzeć go delikatnie za pomocą miękkiej ściereczki. Jeśli
nie można usunąć kurzu, należy wytrzeć ekran za pomocą
miękkiej ściereczki lekko zwilżonej rozcieńczonym
roztworem delikatnego detergentu.

s Nie należy używać szorstkich gąbek, środków czyszczących

na bazie zasad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani
lotnych rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzyna,
rozcieńczalnik czy środek owadobójczy. Używanie takich
środków lub długotrwały kontakt z gumą lub winylem
może spowodować uszkodzenie powierzchni ekranu lub
obudowy.

s Aby zapewnić prawidłową wentylację, zalecane jest

okresowe odkurzanie otworu wentylacyjnego.

Urządzenia dodatkowe

s W pobliżu odbiornika TV nie należy umieszczać urządzeń

dodatkowych lub urządzeń emitujących promieniowanie
elektromagnetyczne. Może to spowodować zakłócenia
obrazu i/lub dźwięku.

s To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z

ograniczeniami zawartymi w dyrektywie EMC przy
założeniu, że używany jest kabel o długości 3 metrów lub
krótszy.

(cd)

15

PL

Funkcje komunikacji bezprzewodowej

s Jeśli w pobliżu urządzenia znajdują się inne urządzenia

bezprzewodowe korzystające z tej samej częstotliwości
(5 GHz), mogą wystąpić zakłócenia obrazu i dźwięku lub
brak obrazu. Mogą także wystąpić zakłócenia w działaniu
innych urządzeń bezprzewodowych lub radiowych.
Urządzenia korzystające z częstotliwości 5 GHz powinny
znajdować się z dala od tego urządzenia.

s Jakość obrazu może ule pogorszeniu w zależności od

warunków otoczenia oraz położenia monitora i odbiornika
(strona 6).

s Odbiornik i monitor komunikują się bezprzewodowo, więc

obraz z odbiornika mo że być gorszej jakości w porównaniu
do obrazu przesyłanego ze sprzętu podłączonego do
monitora przez złącze HDMI.

s W zależności od rodzaju sygnału, zawartości filmów, gier

itp. mogą wystąpić różne czasy transmisji obrazu.

s Jeśli wyświetlane są obrazy lub zdjęcia z komputera, na

przykład cyfrowy przewodnik po programach (EPG),
może wystąpić miganie lub rozmycie obrazu.

s To urządzenie można używać wyłącznie z dostarczonym

monitorem i odbiornikiem.

s Urządzenia nie należy używać w pobliżu sprzętu

medycznego (rozruszników serca itd.). W przeciwnym
wypadku sprzęt medyczny może nie działać prawidłowo.

s To urządzenie wysyła i odbiera sygnał zakodowany. Tym

niemniej należy dbać o to, aby nie został on przechwycony
przez niepowołane osoby. Nie ponosimy
odpowiedzialności za ewentualne problemy wynikające z
takich zdarzeń.

Pilot RF

s Jeśli w pobliżu urządzenia znajdują się inne urządzenia

bezprzewodowe korzystające z tej samej częstotliwości
(2,4 GHz), pilot może nie działać poprawnie.
Mogą także wystąpić zakłócenia w działaniu kuchenek
mikrofalowych i innych urządzeń bezprzewodowych lub
radiowych. Urządzenia korzystające z częstotliwości
2,4 GHz powinny znajdować się z dala od tego urządzenia.

Pozbywanie się zużytych
baterii (stosowane w krajach
Unii Europejskiej i w
pozostałych krajach
europejskich mających
własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej

być traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten, dla
pewnych baterii może być stosowany w kombinacji z
symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub
ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera więcej niż
0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu. Odpowiednio gospoda rując
zużytymi bateriami, możesz zapobiec potencjalnym
negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi,
jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego
obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling baterii pomoże
chronić środowisko naturalne. W przypadku produktów, w
których ze względu na bezpieczeństwo, poprawne działanie
lub integralność danych wymagane jest stałe podłączenie do
baterii, wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie
wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mieć
pewność, że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie
elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie
zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do od powiedniego
punktu zbiórki. W odniesieniu do wszystkich pozostałych
zużytych baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem
instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii.
Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu
zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji
na temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować się z
lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami
zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze
sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

opakowaniu oznacza, że bateria nie może

Utylizacja telewizora

Pozbycie się zużytego sprzętu
(stosowane w krajach Unii
Europejskiej i w pozostałych
krajach europejskich
stosujących własne systemy
zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego

być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go
dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu
elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.
Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega
potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz
zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku
niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling
materiałów pomoże w ochronie środowiska naturalnego. W
celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat
recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną
jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami
zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym
zakupiony został ten produkt.

opakowaniu oznacza, że produkt nie może

16

PL

Pilot oraz elementy sterujące i wskaźniki urządzenia

Pilot

Urządzenie oraz dostarczony pilot komunikują się na częstotliwości radiowej, więc
urządzenie można obsługiwać bez kierowania pilota na urządzenie.

TV

1

HDMI 2HDMI 1

HDMI 3

EXT

2

NENTMONITOR

3
4

HDMI

SYNC MENU

THEATRE

AV1 AV2

DIGITAL/
ANALOG

COMPO-

AUDI O

5
6
7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

PROG

REC

REC PAUSE REC STOP

BD/DVD

MENU

TOP MENU

z

•Przycisk nr 5, PROG +,
AUDIO i mają wypukłe

punkty wyczuwalne pod
palcami. Ułatwiają one
orientację przy obsłudze
odbiornika TV.

F1 F2

WIRELESS MENU

TV

Przycisk Opis

1 TV "/1

(Tryb czuwania

Nacisnąć, aby włączyć i wyłączyć
urządzenie w trybie czuwania.

odbiornika TV)

2 EXT Nacisnąć, aby obsługiwać sprzęt za

pomocą dołączonego urządzenia IR
Blaster, za pomocą pilota (strona 10).

z

•Baterie należy wymienić, gdy przycisk
EXT mignie trzy razy.

3

(Tryb napisów)

Nacisnąć, aby zmienić język napisów
(strona 41) (tylko w trybie cyfrowym).

4 AUDIO W trybie analogowym: Naciśnięcie tego

przycisku powoduje zmianę trybu
Podwójny dźwięk (strona 38).
W trybie cyfrowym: Nacisnąć, aby zmienić
język używany w aktualnie oglądanym
programie (strona 41).

5 /

(Info/
Wywołanie
tekstu)

W trybie cyfrowym: Wyświetlanie danych
aktualnie oglądanego programu.
W trybie analogowym: Wyświetlanie
informacji. Nacisnąć raz, aby wyświetlić
numer aktualnie używanego kanału oraz
tryb ekranu. Nacisnąć ponownie, aby
wyświetlić ustawienia zegara. Nacisnąć
trzeci raz, aby menu zniknęło z ekranu
telewizora.
W trybie tekstowym (strona 23):
Wywołanie ukrytych informacji (np.
odpowiedzi do pytań).

6 /

(Wybór
wejścia/
Zatrzymanie

Nacisnąć, aby wyświetlić listę wejść
(strona 28).
W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby
zatrzymać aktualnie wyświetlaną stronę.

tekstu)

7 F/f/G/g/ Nacisnąć F/f/G/g, aby przemieścić kursor

ekranowy. Nacisnąć , aby wybrać/
potwierdzić podświetloną pozycję.
Podczas odtwarzania pliku zdjęciowego:
Nacisnąć przycisk , aby wstrzymać/
uruchomić pokaz slajdów. Nacisnąć
przyciski F/G, aby wybrać poprzedni plik.
Nacisnąć przyciski f/g, aby wybrać
następny plik.

(cd)

17

PL

w;

ql

qk
qj

qh

qg

HDMI

SYNC MENU

THEATRE

1
4
7

REC

BD/DVD

TOP MENU

WIRELESS MENU

HDMI 2HDMI 1

HDMI 3

AV1 AV2

DIGITAL/
ANALOG

2
5
8
0

PROG

REC PAUSE REC STOP

MENU

F1 F2

TV

TV

EXT

COMPO-

NENTMONITOR

AUDI O

3
6
9

Przycisk Opis

8 OPTIONS Nacisnąć, aby wyświetlić listę zawierającą

funkcję „Sterowanie urządzeniami” lub
skróty do niektórych menu ustawień. Aby
sterować sprzętem zgodnym z funkcją
Sterowanie przez HDMI, należy użyć
menu „Sterowanie urządzeniami”. Lista
opcji różni się w zależności od źródła
sygnału wejściowego.

9 HOME Nacisnąć, aby wyświetlić menu główne w

trybie odbiornika (strona 34) lub trybie
monitora (strona 44).

8
9

0

0 Kolorowe

przyciski

qz Przyciski

numeryczne

Jeżeli dostępne są kolorowe przyciski, na
ekranie wyświetlane są instrukcje obsługi.
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby
wykonać wybraną operację (strona 23, 25,

26).

W trybie odbiornika TV: Nacisnąć, aby
wybrać kanały. W przypadku kanałów o
numerze 10 i powyżej drugą i trzecią cyfrę

qa

należy nacisnąć szybko.
W trybie tekstowym: Naciśnij, aby
wprowadzić numer strony.

qs (Ulubione) Nacisnąć, aby wyświetlić listę Ulubione

qs
qd

qf

qd

PROG+/–/ /

cyfrowe, która została wybrana
(strona 26).

W trybie odbiornika TV: Nacisnąć, aby
wybrać następny (+) lub poprzedni (–)
kanał.
W trybie tekstowym: Nacisnąć, aby
wybrać następną lub poprzednią
stronę.

qf (Poprzedni

kanał)

Nacisnąć, aby wrócić do poprzednio
oglądanego kanału (dłużej niż pięć
sekund).

qg WIRELESS

MENU

Nacisnąć, aby wyświetlić „Ustawienia
kan. bezprzew.” (strona 49).

qh % (Wyciszenie) Nacisnąć, aby wyłączyć dźwięk. Nacisnąć

ponownie, aby przywrócić dźwięk.

z

•W trybie czuwania, jeżeli monitor ma
być włączony bez włączania dźwięku,
należy nacisnąć ten przycisk.

qj 2+/–

Nacisnąć, aby dostosować głośność.

(Głośność)

qk / (Tekst) Nacisnąć, aby wyświetlić informacje

tekstowe (strona 23).

ql RETURN / Nacisnąć, aby wrócić do poprzedniego

ekranu w wyświetlanym menu. Podczas
odtwarzania pliku zdjęciowego: Nacisnąć,
aby zatrzymać odtwarzanie (ponownie
zostanie wyświetlona lista plików lub
folderów).

w; GUIDE /

(EPG)

Nacisnąć, aby wyświetlić cyfrowy
przewodnik po programach (EPG)
(strona 25).

18

PL

wj
wf
wh

wg
wd

ws
wa

wg

HDMI

SYNC MENU

THEATRE

1
4
7

REC

BD/DVD

TOP MENU

WIRELESS MENU

HDMI 2HDMI 1

HDMI 3

AV1 AV2

DIGITAL/
ANALOG

2
5
8
0

PROG

REC PAUSE REC STOP

MENU

F1 F2

TV

TV

EXT

COMPO-

NENTMONITOR

AUDI O

3
6
9

Przycisk Opis

wa ANALOG/

DIGITAL

Nacisnąć, aby wyświetlić ostatnio
oglądany kanał analogowy lub cyfrowy.

ws THEATRE Tryb Teatru można włączyć lub wyłączyć.

Gdy Tryb Teatru jest włączony,
automatycznie ustawiana jest optymalna
jakość sygnału wyjściowego audio (jeśli
urządzenie jest podłączone do systemu
audio przewodem HDMI) oraz obrazu.

z

•Po wyłączeniu urządzenia wyłączony
zostaje również Tryb Teatru.

•„Sterowanie przez HDMI” (BRAVIA
Sync) jest dostępne jedynie w przypadku
podłączenia sprzętu firmy Sony, który
jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub
BRAVIA Theatre Sync albo obsługuje
funkcję Sterowanie przez HDMI.

wd SYNC MENU Wyświetla menu podłączonego sprzętu

HDMI. Podczas oglądania obrazów z
innych wejść lub programów
telewizyjnych, gdy przycisk ten jest
wciśnięty wyświetla się „Wybór urządzeń
HDMI”.

z

•„Sterowanie przez HDMI” (BRAVIA
Sync) jest dostępne jedynie w przypadku
podłączenia sprzętu firmy Sony, który
jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub
obsługuje funkcję Sterowanie przez
HDMI.

wf

(Tryb

Nacisnąć, aby zmienić format ekranu
(strona 23).

ekranowy)

wg Przyciski do

obsługi

Można sterować sprzętem podłączonym
do urządzenia (strona 10).

urządzeń
dodatkowych

wh HDMI1/2/3,

MONITOR

Nacisnąć, aby wybrać źródło sygnału
wejściowego.

HDMI, AV1/2,
COMPONENT

wj "/1 Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć sprzęt

podłączony do urządzenia (strona 10).

(cd)

19

PL

Przyciski odbiornika i wskaźniki urządzenia

43 5 67

7 6 8 9 0 q

q

Monitor

Odbiornik

1

2

2

LINK

LINK

HOME

HOME

a

Element Opis

1 Czujnik zdalnego

sterowania

2 1 (Przycisk zasilania) Włączenie lub wyłączenie urządzenia.

Odbiera sygnał podczerwieni z pilota (w przypadku korzystania z
pilota, który nie należy do wyposażenia).
W celu zapewnienia prawidłowej pracy czujnika, nie należy go
zasłaniać.

~

•W celu zupełnego odłączenia odbiornika należy wyjąć wtyczkę z
gniazda sieciowego.

PROG

PROG

s

PL

20

Element Opis

3 Czujnik światła W celu zapewnienia prawidłowej pracy czujnika, nie należy go

4 (Wskaźnik

programatora)

5 (Wskaźnik obraz

wyłączony)

6 1 (Wskaźnik trybu

czuwania)

7 " (Wskaźnik zasilania) Świeci na zielono, gdy urządzenie jest włączone.
8 Wskaźnik LINK Świeci, gdy połączenie bezprzewodowe pomiędzy odbiornikiem a

HOME

9 (HOME) Wyświetlanie menu głównego w trybie odbiornika (strona 34) lub

0 / (Wybór wejścia/

OK)

qa 2 +/–/ / W trybie monitora: Zwiększenie (+) lub zmniejszenie (–) głośności.

qs PROG +/–/ / W trybie TV: Wybór następnego (+) lub poprzedniego (–) kanału.

zasłaniać.
Świeci na pomarańczowo po ustawieniu przypomnienia (strona 25)

lub programatora czasowego (strona 35).
Świeci się zielono, gdy obraz jest wyłączony (strona 49).

Świeci na czerwono, gdy urządzenie jest w trybie czuwania.

monitorem jest stabilne.

trybie monitora (strona 44).
W trybie monitora: Wybór sygnału wejściowego z urządzenia

podłączonego do gniazd urządzenia (strona 27).
W trybie urządzenia: Wybór menu lub opcji oraz potwierdzenie
wybranych ustawień.

W trybie urządzenia: Przewinięcie opcji w prawo ( ) lub w lewo
().

W trybie urządzenia: Przewinięcie opcji w górę ( ) lub w dół ( ).

~

•Przed wyjęciem wtyczki przewodu zasilającego z gniazda należy wyłączyć urządzenie. Wyjęcie
wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka w czasie, gdy urządzenie jest włączone może spowodować
dalsze świecenie wskaźnika lub nieprawidłową pracę urządzenia.

•Nie należy przysłaniać wskaźników, ponieważ może to spowodować ich nieprawidłowe działanie.

•Gdy odbiornik jest używany w położeniu pionowym z dołączoną podstawką, funkcje przycisków qa i
qs (w menu urządzenia) zostają zamienione.

21

PL

TV

COMPO-

NENTMONITOR

AV1 AV2

HDMI 2HDMI 1

HDMI

HDMI 3

EXT

DIGITAL/
ANALOG

THEATRE

SYNC MENU

AUDI O

1
4
7

2
5
8
0

3
6
9

PROG

Odbiór audycji telewizyjnych

Odbiór audycji
telewizyjnych

2

1 Naciśnij 1 na odbiorniku lub

monitorze, aby włączyć urządzenie.

~

•Gdy jedno z urządzeń jest włączone,

1

1

3

uruchomione zostaje także drugie
urządzenie.

Aby włączyć urządzenie, gdy jest ono
w trybie czuwania (wskaźnik 1 (tryb
czuwania) znajdujący się z przodu
urządzenia świeci na czerwono), należy
nacisnąć przycisk TV "/1 na pilocie.

2 Naciśnij DIGITAL/ANALOG, aby

przełączyć się między trybami
cyfrowym i analogowym.

Dostępność kanałów zależy od trybu,
w jakim pracuje telewizor.

3 Naciskać przyciski numeryczne lub

PROG +/–, aby wybrać kanał

telewizyjny.
Aby za pomocą przycisków

numerycznych wybrać numer kanału
10 lub wyższy, drugą i trzecią cyfrę
należy wcisnąć w ciągu 2 sekund.
Aby wybrać kanał cyfrowy za pomocą
opcji GUIDE, patrz patrz strona 25.

W trybie cyfrowym

Na chwilę pojawia się baner
informacyjny. Mogą się na nim
znajdować następujące ikonki:

: Program radiowy
: Program zakodowany/dostępny po

wykupieniu abonamentu

: Dostępne różne wersje językowe

audio
: Dostępne napisy u dołu ekranu
: Dostępne napisy u dołu ekranu dla

osób niesłyszących
: Zalecany minimalny wiek dla

oglądania aktualnego programu (od 4

do 18 lat)
: Ochrona przed dziećmi

3

PL

22

Czynności dodatkowe

Aby Należy

Włączyć monitor z
trybu czuwania bez
dźwięku

Ustawić poziom
głośności

Nacisnąć %. Naciskając
przyciski 2 +/– ustawić
poziom głośności.

Nacisnąć przycisk 2 +
(aby zwiększyć poziom
głośności)/
– (aby zmniejszyć
poziom głośności).

Aby wejść na strony Tekst

Nacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu
przycisku /, ekran zmienia się w
następujący sposób:
Tekst t Tekst na obrazie telewizyjnym
(tryb mieszany) t Bez tekstu (wyjście z
trybu Tekstu)
Aby wybrać stronę, naciskać przyciski
numeryczne lub PROG +/–.
Aby zatrzymać stronę, nacisnąć przycisk

/.
Aby pokazać na ekranie ukryte informacje,
nacisnąć przycisk / .

z

•Jeśli u dołu strony tekstowej pojawiają się

opcje w czterech kolorach, dostępna jest
usługa szybkiego dostępu Fastext. Usługa
Fastext umożliwia szybki i łatwy dostęp do
stron. Aby wejść na stronę, nacisnąć przycisk
w kolorze odpowiadającym danej stronie.

Aby ręcznie zmienić format ekranu

Naciskać przycisk , aż do wybrania
żądanego formatu ekranu.

Smart*

Wyświetla
konwencjonalny
obraz telewizyjny 4:3
z imitacją efektu
szerokoekranowego.
Obraz w formacie 4:3
wypełnia cały ekran.

4:3

Wyświetla audycje
TV w
konwencjonalnym
formacie 4:3
(np. telewizja
nieszerokoekranowa)
w prawidłowych
proporcjach.

Wide

Rozciąganie obrazu
4:3 w poziomie w celu
wypełnienia ekranu
16:9.

Zoom*

Wyświetla obrazy
kinowe w
prawidłowych
proporcjach.

14:9* (tylko dla wejść odbiornika)

Wyświetla audycje
TV formatu 14:9 w
prawidłowych
proporcjach.
Wskutek tego, na
ekranie widoczne są
czarne obszary na
brzegach.

* Obraz może być częściowo obcięty od góry i od

dołu.

~

•W trybie „Smart” niektóre znaki i/lub litery
znajdujące się w górnej lub dolnej części
ekranu mogą być niewidoczne. W takim
przypadku można wybrać „Rozmiar pionowy”
używając menu „Ustawienia ekranu”
(strona 36) i wyregulować wielkość obrazu w
pionie tak, aby znaki lub litery były widoczne.

z

•Gdy „Autoformatowanie” jest ustawione na
„Wł.”, urządzenie automatycznie wybierze
optymalny tryb dla nadawanego programu
(strona 36).

• Położenie obrazu można regulować w trybach
„Smart”, „14:9” lub „Zoom”. Aby przesunąć
obraz w górę lub w dół (np. aby pokazać
napisy dialogowe), należy naciskać przyciski
F/f.

23

PL

(cd)

Odbiór audycji telewizyjnych

Korzystanie z menu Opcje

Naciskając przycisk OPTIONS podczas
oglądania programu można wybrać
opisane poniżej opcje.

Opcje Opis

Tryb obrazu Patrz strona 45.
Tryb dźwięku Patrz strona 47.
Głośnik Patrz strona 37.
Motionflow Patrz strona 46.
Tryb napisów (tylko

w trybie cyfrowym)
Timer wyłączania Patrz strona 35.
Oszczędzanie

energii
Użyj MONITOR

HDMI
Informacje o

systemie (tylko w
trybie cyfrowym)

Patrz strona 41.

Patrz strona 49.

Przełączenie na wejście
MONITOR HDMI.

Patrz strona 43.

24

PL

Korzystanie z cyfrowego przewodnika po programach
(EPG) *

Wszystkie

Dziś

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 ITV2

007 BBC THREE

008 BBC FOUR

009 ITV3

010 SKY THREE

Pt 16 Mar 11:35

Homes Under the Hammer Neighbours Afterlife

Ready Steady Cook Extraordinary People: Britains Iden... CSI: Crime Scene Inv...

Dancing On Ice Exclusive Cracker

Sign Zone: Ancient Rome: The Rise a... The Jeremy Kyle... Homes Under th...

House Law and Order: Special Victims U... PartyPoker.com Worl...

Crime Hour: Midsomer Murders Vodafone TBA: L...

BBC Learning Zone: Schools: World P... A Picture of Brit... Eastenders

ER Real Crime: The Truth About the... This is BBC FOUR

Past Everybody Loves Raymond The Sharon Osb...

Racing from Chepstow and Ascot Baseball Wedne... Trans World Sport

13: 0012: 3012: 0011: 30

Kategoriawidok 30 minNastępnyPop rzedni

1 W trybie cyfrowym nacisnąć

GUIDE.

2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z

opisem w tabeli poniżej lub zgodnie z
instrukcjami na ekranie.

* W niektórych krajach funkcja ta może nie być dostępna.

Aby Należy

Obejrzeć wybrany program Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, a następnie

nacisnąć .
Wyłączyć Przewodnik Nacisnąć GUIDE.
Wyświetlić informacje o

programach według kategorii
– Lista kategorii

Ustawić, aby program był
wyświetlany na ekranie
automatycznie po jego
rozpoczęciu
– Przypomnienie

1 Nacisnąć niebieski przycisk.

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać kategorię, a następnie wcisnąć

.

1 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać program, który ma

zostać wyświetlony na ekranie, a następnie nacisnąć / .

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Przypomnienie”, a następnie

nacisnąć .
Obok informacji dot. danego programu pojawi się symbol

c. Wskaźnik znajdujący się z przodu urządzenia
zaświeci na pomarańczowo.

~

•Jeśli monitor został przełączony w stan czuwania,
automatycznie włączy się on w momencie rozpoczęcia
określonego programu.

Anulować przypomnienie
– Lista programatora

1 Nacisnąć / .
2 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Lista programatora”, a

następnie nacisnąć .

3 Za pomocą przycisków F/f wybrać program, który ma

zostać skasowany, a następnie nacisnąć .

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Wykasuj ustaw. programatora”,

a następnie nacisnąć .
Pojawi się okienko informujące o planowanym skasowaniu

programu.

5 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Tak”, a następnie nacisnąć ,

aby potwierdzić.

Odbiór audycji telewizyjnych

~

•Jeśli wybrano opcję ograniczenia dostępu do programów w zależności od wieku, na ekranie zostanie
wyświetlony monit o podanie kodu PIN. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Ochrona
przed dziećmi” (strona 42).

PL

25

Korzystanie z listy Ulubionych kanałów cyfrowych *

Ustawienia ulubionych

Ulubione 1

001 BBC ONE

002 BBC TWO

003 ITV1

004 Channel 4

005 Five

006 BBC Three

007 ITV2

008 Sky Sports

009 UKTV History

010 Channel 4+1

Wprowadź numer programu - - -

011 More 4

012 abc1

013 QVC

014 UKTV Gold

015 The HITS

016 UKTV Bright Ideas

017 ftn

018 TMF

019 E4

020 E4+1

Ulubione 2NastępnyPoprzedni

Cyfrowy

Lista Ulubionych kanałów cyfrowych

* W niektórych krajach funkcja ta może nie być dostępna.

Aby Należy

Po raz pierwszy stworzyć swoją
listę Ulubionych kanałów

1 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać kanał, który ma

zostać dodany, a następnie nacisnąć .
Kanały zapisane na liście ulubionych są oznaczone

symbolem .

2 Naciśnij żółty przycisk, aby wybrać „Ulubione 2” lub

„Ulubione 3”.

Obejrzeć dany kanał

1 Nacisnąć żółty przycisk, aby przejrzeć listę Ulubionych

kanałów.

2 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, a następnie

nacisnąć .

Wyłączyć listę Ulubionych

Nacisnąć RETURN.

kanałów
Dodać lub usunąć kanały z

aktualnie edytowanej listy
Ulubionych kanałów

1 Nacisnąć niebieski przycisk.
2 Nacisnąć żółty przycisk, aby wybrać listę, która ma być

edytowana.

3 Za pomocą przycisków F/f/G/g wybrać kanał, który ma

być dodany lub usunięty, a następnie nacisnąć .

Usunąć wszystkie kanały z listy
Ulubionych kanałów

1 Nacisnąć niebieski przycisk.
2 Nacisnąć żółty przycisk, aby wybrać listę Ulubionych, która

ma być edytowana.

3 Nacisnąć niebieski przycisk.
4 Nacisnąć G/g, aby wybrać „Tak”, a następnie nacisnąć ,

aby potwierdzić.

1 W trybie cyfrowym nacisnąć .
2 Wykonać wybrane operacje zgodnie z

opisem w tabeli poniżej lub zgodnie z
instrukcjami na ekranie.

26

PL

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

9876

q

0 q

Schemat połączeń

Do urządzenia można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Przewody łączące nie
zostały dostarczone w komplecie.

Odbiornik

Monitor

Tył

Przód

12 345

AV2

R

DC IN 18V

COMPONENT IN

L

LINK

R

LPR/CRPB/CBY

(RGB)

PC IN

AV1

32 1

IN

HOME

a

s

IR BLASTER

DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)

PROG

Lewy bok

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

ONLY

SERVICE

qd

IN

MONITOR

8

27

PL

(cd)

Podłączyć do Symbol wejścia

na ekranie

1 / AV2 AV2 W przypadku podłączania sprzętu monofonicznego

2 /

COMPONENT IN

3 /AV1 AV1 Po podłączeniu dekodera, tuner TV doprowadza

4

DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)

5 8

6 ! DC IN 18V Podłącz dostarczony zasilacz sieciowy.
7 (RGB)/

PC IN

8 HDMI IN 1/2/3,

MONITOR HDMI
IN

Component Kompozytowe gniazda wideo obsługują tylko

PC Zaleca się stosowanie przewodów komputerowych z

HDMI 1/
HDMI 2/
HDMI 3/
MONITOR

HDMI

Opis

należy podłączać go do gniazda L.

następujące wejścia wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p,
1080i oraz 1080p.

zakodowany sygnał do dekodera, a dekoder odkodowuje
zaszyfrowane sygnały przed przekazaniem ich dalej.

Użyć optycznego przewodu audio.

~

•W trybie monitora nie jest odtwarzany dźwięk.
Wejście RF umożliwiające podłączenie systemu telewizji

kablowej lub anteny VHF/UHF.

rdzeniem ferrytowym, np. „Złącze, D-sub 15” (nr ref. 1­793-504-13, dostępny w serwisie Sony) lub
ekwiwalentne.

Cyfrowe sygnały wideo lub audio są dostarczane z
podłączonego sprzętu.
Ponadto, po podłączeniu sprzętu kompatybilnego ze
sterowaniem HDMI, obsługiwana jest komunikacja z
podłączonym sprzętem. Patrz strona 38, aby ustawić
komunikację.

~

•Gniazda HDMI obsługują tylko następujące wejścia
wideo: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p i 1080/
24p (1080/24p tylko MONITOR HDMI). Aby uzyskać
informacje o wejściach wideo PC, patrz strona 55.

•Należy stosować wyłącznie przewody autoryzowane
HDMI oznaczone logo HDMI. Zalecamy korzystanie z
przewodów HDMI Sony (typu High Speed).

•W przypadku wejść HDMI 1/2/3 podczas podłączania
systemu audio kompatybilnego z funkcją Sterowanie
przez HDMI należy również podłączyć go do gniazda
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

9 IR BLASTER Umożliwia podłączenie dostarczonych kabli urządzenia

0 CAM

(Moduł
Warunkowego
Dostępu)

IR Blaster.
Opcja umożliwiająca korzystanie z usług Pay Per View.

Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi
modułu CAM. Aby użyć Modułu Dostępu
Warunkowego (CAM), należy usunąć „kartę-zaślepkę”
z gniazda CAM. Przed włożeniem modułu CAM do
gniazda CAM należy wyłączyć monitor. Jeśli moduł
CAM nie jest używany, zaleca się włożenie karty­zaślepki do gniazda CAM.

~

•Funkcja CAM nie jest dostępna we wszystkich krajach.
Proszę zapytać autoryzowanego sprzedawcę.

•Jeśli karta CAM zatnie się podczas wkładania, spróbuj
ponownie. Nie wkładaj karty na siłę.

28

PL

Podłączyć do Symbol wejścia

na ekranie

qa i Gniazdo

Opis

Można słuchać dźwięku monitora przez słuchawki.

słuchawkowe

qs USB Zdjęcia zapisane w pamięci cyfrowego aparatu

fotograficznego lub kamery firmy Sony można
wyświetlać/odtwarzać za pomocą urządzenia, używając
przewodu USB lub pamięci masowej USB (strona 31).

qd SERVICE ONLY Przeznaczone do celów serwisowych.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

29

PL

Oglądanie obrazów z
podłączonych urządzeń

Włączyć podłączone urządzenie i wykonać
jedną z następujących czynności.

W przypadku urządzenia podłączonego do
złączy 21-stykowym przewodem SCART

Rozpocząć odtwarzanie w podłączonym
urządzeniu.
Na ekranie pojawi się obraz z
podłączonego urządzenia.

W przypadku samoprogramującego się
magnetowidu/nagrywarki DVD

W trybie analogowym kanał video można
wybrać naciskając przycisk PROG +/– lub
przyciski numeryczne.

Sprzęt podłączony do gniazda MONITOR
HDMI

Naciśnij MONITOR HDMI.

W przypadku innego podłączonego
urządzenia

Nacisnąć / , aby wyświetlić listę
podłączonych urządzeń. Za pomocą
przycisków F/f wybrać żądane źródło
sygnału wejściowego, a następnie nacisnąć

.
Podświetlona pozycja zostaje wybrana
automatycznie, jeśli przez dwie sekundy od
wciśnięcia F/f nie zostanie wykonana
żadna operacja.
Jeśli dane źródło sygnału wejściowego
zostało ustawione na „Pomiń” w menu
„Ustawienia AV” (strona 37), nie pojawi
się ono na liście.

z

•Aby powrócić do normalnego obrazu

telewizora, należy nacisnąć przycisk DIGITAL/

ANALOG.

Korzystanie z menu Opcje

Nacisnąć OPTIONS, aby przywołać
następujące opcje podczas przeglądania
obrazu z podłączonego sprzętu.

Sprzęt podłączony do gniazd odbiornika

Opcja Opis

Tryb obrazu
(za wyjątkiem trybu
sygnału
wejściowego PC/
HDMI PC)

Tryb dźwięku Patrz strona 47.
Głośnik Patrz strona 37.
Motionflow (za

wyjątkiem trybu
sygnału
wejściowego z PC/
HDMI PC)

Timer wyłączania
(za wyjątkiem trybu
sygnału
wejściowego PC/
HDMI PC)

Oszczędzanie
energii

Użyj MONITOR
HDMI

Regulacja
automatyczna
(tylko w trybie
sygnału
wejściowego PC/
HDMI PC)

Przesunięcie
poziome (tylko w
trybie sygnału
wejściowego PC/
HDMI PC)

Sterowanie
urządzeniami (tylko
w trybie sygnału
wejściowego
HDMI)

Sprzęt podłączony do gniazda MONITOR
HDMI

Opcja Opis

Regulacja obrazu Patrz strona 45.
Dźwięk Patrz strona 47.
Oszczędzanie

energii
Motionflow (za

wyjątkiem trybu
sygnału
wejściowego HDMI
PC)

Patrz strona 45.

Patrz strona 46.

Patrz strona 35.

Patrz strona 49.

Przełączenie na wejście
MONITOR HDMI.

Patrz strona 36.

Patrz strona 36.

Patrz strona 33.

Patrz strona 49.

Patrz strona 46.

30

PL

Opcja Opis

Przesunięcie
poziome (tylko w
trybie sygnału
wejściowego HDMI
PC)

Przesunięcie
pionowe (tylko w
trybie sygnału
wejściowego HDMI
PC)

Sterowanie
urządzeniami

Wybór urządzeń
HDMI

Użyj odbiorn.
multimedialnego

Jeśli komunikacja bezprzewodowa nie
działa

Opcja Opis

Ustawienia kan.
bezprzew.

Użyj MONITOR
HDMI

Patrz strona 48.

Patrz strona 48.

Patrz strona 33.

Patrz strona 19.

Przełączenie na wejścia
odbiornika
multimedialnego.

Patrz strona 49.

Przełączenie na wejście
MONITOR HDMI.

Korzystanie z przeglądarki
zdjęć USB

Zdjęcia zapisane w pamięci cyfrowego
aparatu fotograficznego lub kamery firmy
Sony można wyświetlać/odtwarzać za
pomocą urządzenia, używając przewodu
USB lub pamięci masowej USB.

1 Podłączyć obsługiwane urządzenie

USB do odbiornika.

2 Nacisnąć HOME.
3 Nacisnąć G/g aby wybrać „Zdjęcia”, a

następnie nacisnąć F/f, aby wybrać
„Przeglądarka zdjęć USB” i nacisnąć

.

Zostanie wyświetlony ekran miniatur.

4 Nacisnąć F/f/G/g aby wybrać plik lub

folder, a następnie nacisnąć .
Po wybraniu folderu, wybrać plik, a

następnie nacisnąć .
Rozpocznie się odtwarzanie.

5 Nacisnąć przycisk RETURN, aby

powrócić o poprzedniego ekranu.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Czynności dodatkowe

Opcja Opis

Wybór urządzenia Nacisnąć G/g, aby

Prezentacja zdjęć Wyświetlanie kolejnych

Ustawienia Można wprowadzać

wybrać urządzenie, gdy
podłączonych jest wiele
urządzeń. Wstępnie
zdefiniowanym
urządzeniem są obrazy
BRAVIA.

fotografii.

zawansowane
ustawienia pokazu
slajdów i ustawiać
kolejność wyświetlania
miniatur.

(Zdjęcia) Dostępne Opcje

Opcja Opis

Tryb obrazu Patrz strona 45.
Timer wyłączania Patrz strona 35.
Oszczędzanie

energii

Patrz strona 49.

(cd)

31

PL

~

•Jakość obrazu może pogorszyć się podczas

korzystania z (Zdjęcia), ponieważ obrazy
mogą być powiększane zależnie od danego
pliku. Ponadto, zależnie od rozmiaru zdjęcia i
jego stosunku wysokości do szerokości, obraz
może nie wypełniać całego ekranu.

•Niektóre pliki zdjęciowe mogą być

wyświetlane wolniej podczas używania
(Zdjęcia).

•Gdy urządzenie odtwarza dane z urządzenia

USB, należy pamiętać o przestrzeganiu
następujących zasad:
– Nie wyłączać urządzenia ani podłączonego

urządzenia USB.
– Nie odłączać przewodu USB.
– Nie odłączać urządzenia USB.
Dane na urządzeniu USB mogą zostać
uszkodzone.

•Firma Sony nie będzie odpowiadać za żadne
szkody lub utratę danych na zewnętrznych
nośnikach, jeśli wynikają one z nieprawidłowej
obsługi podłączonych urządzeń.

•Przeglądarka zdjęć USB obsługuje zdjęcia
JPEG zgodne ze standardem DCF.

• Po podłączeniu cyfrowego aparatu firmy Sony,
ustawić tryb podłączenia USB w aparacie na
Auto lub „Pamięć masowa”. Więcej informacji
o trybie podłączania USB podano w instrukcji
dołączonej do aparatu.

•Przeglądarka zdjęć USB obsługuje tylko
system plików FAT32.

•W zależności od dokładnej specyfikacji pliku,
niektóre z plików, w tym zmodyfikowane na
komputerze, nie mogą być odtwarzane nawet
wtedy, gdy dany format pliku jest
obsługiwany.

•W celu uzyskania aktualnych informacji na
temat kompatybilnych z odbiornikiem TV
urządzeń USB należy wejść na podaną niżej
stronę internetową:
http://support.sony-europe.com/TV/
compatibility/

Aby wybrać zdjęcie

Nacisnąć OPTIONS, a następnie
wybrać „Wybór obrazu” i nacisnąć .
Następnie wybrać zdjęcie i nacisnąć

, aby zatwierdzić wybór.

Ustawianie czasu wyświetlania zdjęcia

Nacisnąć OPTIONS, a następnie
wybrać „Czas trwania” i nacisnąć .
Następnie wybrać czas trwania i
nacisnąć .
Na ekranie wyświetlony zostanie
licznik.

Aby powrócić do XMB™

Nacisnąć RETURN.

~

•Jeśli wybrano zdjęcie z urządzenia USB, musi
ono przez cały czas być podłączone do
urządzenia.

• Jeśli włączono „Timer wyłączania”,
urządzenie automatycznie przejdzie w tryb
czuwania.

Wyświetlanie zdjęć
— Kadr widokowy

Umożliwia wyświetlanie zdjęć na ekranie
przez określony czas. Po jego upływie
urządzenie automatycznie przechodzi w
tryb czuwania.

1 Nacisnąć HOME.
2 Nacisnąć G/g aby wybrać „Zdjęcia”, a

następnie nacisnąć F/f, aby wybrać
„Kadr widokowy” i nacisnąć .

PL

32

Korzystanie z BRAVIA Sync
ze Sterowaniem przez
HDMI

Funkcja sterowanie przez HDMI pozwala
na komunikowanie się urządzenia z
podłączonym sprzętem, o ile ten obsługuje
tę funkcję, dzięki HDMI CEC (Consumer
Electronics Control).
Np. podłączając sprzęt firmy Sony
obsługujący funkcję Sterowanie przez
HDMI (przy pomocy przewodów HDMI),
można sterować obu urządzeniami naraz.
Należy sprawdzić, czy sprzęt jest
podłączony prawidłowo i dokonać
koniecznych ustawień.

Sterowanie przez HDMI

• Automatycznie wyłącza podłączony
sprzęt po przełączeniu urządzenia w
tryb czuwania za pomocą pilota.

• Automatycznie włącza urządzenie oraz
włącza wejścia do podłączonego sprzętu,
gdy sprzęt rozpoczyna odtwarzanie.

• Jeśli podłączony system audio zostanie
włączony, gdy urządzenie jest włączone,
gniazda wyjściowe dźwięku przełączają
się z głośników monitora na system
audio.*

• Reguluje głośność (2+/–) oraz wyłącza
dźwięk (%) podłączonego systemu
audio.*

• Podłączony sprzęt firmy Sony, który jest
opatrzony logo BRAVIA Sync, można
obsługiwać dostarczonym pilotem,
naciskając:

– N/x/X/m/M, aby obsługiwać podłączony

sprzęt bezpośrednio.

– SYNC MENU, aby wyświetlić menu

podłączonego sprzętu HDMI na ekranie.
Po wyświetleniu menu można się po nim
poruszać przyciskami F/f/G/g oraz .

– OPTIONS, aby wyświetlić „Sterowanie

urządzeniami”, a następnie wybrać opcje
„Menu”, „Opcje”, i „Lista zawartości”, aby
sterować sprzętem.

– Dostępne sterowanie - patrz instrukcja obsługi

sprzętu.

Podłączanie sprzętu obsługującego
funkcję Sterowanie przez HDMI

Podłączyć kompatybilny sprzęt z
urządzeniem przewodem HDMI.
Podłączając system audio*, należy
pamiętać o podłączeniu gniazdka
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
odbiornika z systemem audio za pomocą
optycznego przewodu audio. Szczegółowe
informacje, patrz strona 28.

Ustawienie funkcji Sterowania przez
HDMI

Ustawienia funkcji Sterowania przez
HDMI należy dokonać zarówno od strony
urządzenia, jak i podłączonego sprzętu. W
celu skonfigurowania „Ustawienia HDMI”
zapoznaj się z informacjami na temat
połączeń z gniazdami HDMI 1/2/3 na
stronie 38 oraz informacjami na temat
połączeń z gniazdem MONITOR HDMI
na stronie 48. Ustawienia od strony
podłączonego sprzętu, patrz instrukcja
obsługi danego sprzętu.

* Funkcja dostępna tylko po podłączeniu do wejścia

HDMI 1/2/3.

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

33

PL

Korzystanie z funkcji Menu

Nawigowanie w menu Dom odbiornika multimedialnego
(XMB™)

Aby wprowadzić ustawienia w menu odbiornika, należy przełączyć się do trybu odbiornika,
naciskając jeden z następujących przycisków funkcyjnych (strona 10).
XMB™ (XrossMediaBar) to menu funkcji BRAVIA oraz źródeł wejściowych
wyświetlanych na ekranie monitora. XMB™ to łatwy sposób wyboru ustawień
programowania i strojenia odbiornika.

1 Nacisnąć HOME.

Na ekranie pojawia się menu Dom odbiornika.

Obraz

Dźwięk

Ustawienia

Funkcje

Ustawienia odbiorn. multimedialnego

Ustawienia monitora

Ustawienia analogowe

Pasek Pozycji Kategorii

2 Nacisnąć G/g, aby wybrać kategorię.

Ikona kategorii mediów Opis

Ustawienia Można dokonywać zaawansowanych ustawień i regulacji.

Zdjęcia Można korzystać z plików zdjęciowych za pośrednictwem urządzeń

Cyfrowy Można wybrać kanał cyfrowy, listę Ulubione (strona 26) lub Guide

Analogowy Można wybrać kanał analogowy.

Wejścia zewnętrzne Można wybrać sprzęt podłączony do odbiornika.

Szczegółowe informacje na temat ustawień, patrz strona 35.

USB (strona 31).

(strona 25).
Można również wybrać kanał przy pomocy przycisków
numerycznych lub PROG +/–.

Można również wybrać kanał przy pomocy przycisków
numerycznych lub PROG +/–.
Aby ukryć listę kanałów analogowych, ustawić „Wyświetl listę
programów” na „Wył.” (strona 39).

Aby przypisać nazwę zewnętrznemu sygnałowi wejściowemu, patrz
„Ustawienia AV” (strona 37).

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać pozycję, a następnie nacisnąć .
4 Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie.
5 Nacisnąć HOME, aby wyjść.

~

•Opcje, które można ustawić, zmieniają się w zależności od sytuacji.

• Opcje niedostępne są szare lub niewidoczne.

PL

34

Pasek Kategorii Mediów

Ustawienia

Obraz

Patrz ustawienie „Obraz” monitora (strona 45).

Dźwięk

Patrz ustawienie „Dźwięk” monitora (strona 47).

Funkcje

Szybki start Urządzenie włącza się szybciej niż zwykle w ciągu dwóch godzin od przejścia

Ustawienia timera Służy do ustawienia czasu włączenia i wyłączenia urządzenia za pomocą

w tryb czuwania. Jednakże pobór prądu w trybie czuwania jest o 38 watów
większy niż zwykle.

timera.

Timer
wyłączania

Ustawienia
timera włączania

Ustawianie
zegara

Ustawia czas, po upływie którego urządzenie
automatycznie przełącza się w tryb czuwania.
Po uruchomieniu funkcji „Timer wyłączania” wskaźnik

(Timer) na panelu przednim monitora świeci na

pomarańczowo.

z

•Jeśli urządzenie zostanie wyłączone i ponownie
włączone lub zostanie włączony tryb monitora z trybu
odbiornika, ustawienie „Timer wyłączania” zostanie
zmienione na „Wył.”.

• Komunikat powiadamiający zostanie wyświetlony na
ekranie na jedną minutę przed przełączeniem
urządzenia do trybu czuwania.

Timer
włączania

Tryb timera Umożliwia ustawianie żądanego dnia

Czas Określa czas włączenia urządzenia.
Czas trwania Umożliwia ustawienie czasu, przez

z

•W przypadku przełączenia do trybu monitora z trybu
odbiornika opcja „Czas trwania” jest anulowana.

Umożliwia ręczne ustawienie zegara. Gdy urządzenie
odbiera sygnały kanałów cyfrowych, zegara nie można
ustawić ręcznie, ponieważ dostosowuje się on do czasu
nadawanego sygnału.

Pozwala na takie ustawienie timera,
aby ten włączył urządzenie z trybu
czuwania.

(lub dni) tygodnia, gdy timer powinien
włączać urządzenie.

jaki urządzenie powinno pozostawać
włączone przed ponownym przejściem
do stanu czuwania.

Korzystanie z funkcji Menu

35

PL

Ustawienia odbiorn. multimedialnego

Automat. inicjalizacja Uruchamia „menu konfiguracji wstępnej” w celu wyboru języka, kraju i

Ustawienia ekranu Format ekranu Patrz rozdział „Aby ręcznie zmienić format ekranu” na

Ustawienia PC Format ekranu Wybiera format ekranu w celu wyświetlenia sygnału

lokalizacji, a także dostrojenia wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych i
analogowych. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji,
ponieważ język oraz kraj zostały wybrane, a kanały dostrojone podczas
pierwszej instalacji urządzenia (strona 7). Opcja ta umożliwia jednak
powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia urządzenia po
zmianie mieszkania lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych
przez stacje telewizyjne).

stronie strona 23.

Autoformatowanie

Pole
wyświetlania

Przesunięcie
poziome

Przesunięcie
pionowe

Rozmiar
pionowy

Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia ekranu PC.
Regulacja

automatyczna

Faza Reguluje fazę, gdy obraz migoce.
Wielkość piksela Reguluje wielkość piksela, gdy na obrazie pojawiają się

Przesunięcie
poziome

Automatycznie zmienia format ekranu zgodnie z
sygnałem wejściowym. Aby wstrzymać ustawienie,
wybrać „Wył.”.

Ustawia pole wyświetlania obrazu na źródła 1080i/p i
720p, gdy „Format ekranu” jest ustawiony na „Wide”.

Automat. Podczas odtwarzania audycji

Wszystkie
piksele

Normalne Wyświetla obrazy w ich zalecanym

Reguluje położenie poziome obrazu.

Ustawia położenie pionowe obrazu, gdy „Format
ekranu” został ustawiony na „Smart”, „Zoom” lub
„14:9”.

Ustawia rozmiar pionowy obrazu, gdy „Format ekranu”
został ustawiony na „Smart”, „Zoom” lub „14:9”.

wejściowego z PC.

Pełny 1 Zwiększa obraz, aby wypełnić ekran w

Pełny 2 Powiększa obraz, aby wypełnić obszar

Automatycznie reguluje położenie obrazu, fazę, oraz
wielkość piksela, gdy urządzenie odbiera sygnał
wejściowy z podłączonego PC.

z

• „Regulacja automatyczna” może nie działać
prawidłowo z pewnymi sygnałami wejściowymi. W
takich przypadkach należy ręcznie dostosować „Faza”,
„Wielkość piksela” oraz „Przesunięcie poziome”.

niepożądane pionowe paski.
Reguluje położenie poziome obrazu.

cyfrowych wyświetla obraz zgodnie z
ustawieniami zalecanymi przez
nadawcę.

Wyświetla obrazy w oryginalnym
rozmiarze.

rozmiarze.

pionie, zachowując jednocześnie
oryginalny stosunek wysokości do
szerokości.

wyświetlania.

36

PL

Zarządzanie
energią

Ustawienia AV Ustawienia AV Przypisuje nazwę każdemu urządzeniu podłączonemu do

Po 30 sekundach bez odebrania sygnału z wejścia PC
przełącza urządzenie w tryb czuwania.

odbiornika. Po wybraniu urządzenia nazwa ta będzie
przez chwilę wyświetlana na ekranie. Można pominąć
źródło sygnału wejściowego, które nie jest podłączone do
żadnego z urządzeń.

1 Za pomocą przycisków F/f wybrać żądane źródło

sygnału wejściowego, a następnie nacisnąć .

2 Za pomocą przycisków F/f wybrać żądaną opcję

spośród podanych poniżej, a następnie nacisnąć .

-, KABEL, SAT,

WIDEO, DVD/
BD, GRA,
SYSTEM
AUDIO,
KAMERA, PC

Edycja: Tworzy własną etykietę.

Wykorzystuje jedną z wstępnie
ustawionych etykiet dla nadania nazw
dla podłączonego sprzętu.

1 Nacisnąć F/f, aby wybrać żądaną

literę lub cyfrę („_” dla spacji), a
następnie nacisnąć g.

W razie wpisania błędnego
znaku

Nacisnąć G/g, aby wybrać błędny
znak. Następnie nacisnąć F/f, aby
wybrać poprawny znak.

2 Powtórzyć procedurę w kroku 1,

dopóki nazwa nie jest pełna.

3 Wybrać „OK”, a następnie

nacisnąć .

Pomiń Pomija źródło sygnału wejściowego,

Głośnik Włącza/wyłącza wewnętrzne głośniki monitora.

Głośnik TV Głośniki monitora włączają się, aby

System audio Głośniki monitora wyłączają się, aby

które nie jest podłączone do żadnego z
urządzeń w momencie naciskania F/f,
aby wybrać źródło sygnału
wejściowego.

możliwe było słuchanie dźwięku z
monitora przez głośniki monitora.

można było słuchać dźwięku
telewizora przez zewnętrzny sprzęt
audio podłączony do gniazd wyjść
audio. Gdy podłączony jest sprzęt
obsługujący „Sterowanie przez
HDMI”, można włączyć podłączony
sprzęt sprzężony z monitorem.
Ustawienia tego należy dokonać po
podłączeniu sprzętu.

Korzystanie z funkcji Menu

(cd)

37

PL

Podwójny dźwięk Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub

dwujęzycznego.

Stereo/Mono Dla programu stereofonicznego.
A/B/Mono W przypadku programu dwujęzycznego należy wybrać

z

•Jeżeli wybrano inny sprzęt podłączony do urządzenia, ustawić „Podwójny
dźwięk” na „Stereo”, „A” lub „B”.

Ustawienia
urządzenia IR Blaster

Ustawienia HDMI Służy do ustawienia sprzętu obsługującego „Sterowanie przez HDMI”

Informacje o
produkcie

Zerowanie
wszystkiego

Na stronie 9 znajduje się opis ustawienia „Ustawienia urządzenia IR
Blaster”.

podłączonego do gniazd HDMI. Uwaga! Ustawienie sprzęgające powinno
być również zapewnione od strony sprzętu obsługującego „Sterowanie przez
HDMI”.

Sterowanie
przez HDMI

Automat. wyłącz.
urządzeń

Automat.
włączenie TV

Aktualizuj listę
urządzeń

Lista urządzeń
HDMI

Wyświetla informacje o odbiorniku.
Wybrać „Informacje o produkcie typu monitor”, aby wyświetlić informacje o
monitorze.

Przywraca wszystkie ustawienia fabryczne, a następnie wyświetla ekran
„Automat. inicjalizacja”.

z

•W tym czasie nie wyłączać urządzenia i nie naciskać żadnych przycisków
(trwa ok. 30 sekund).

•Wszystkie ustawienia, w tym cyfrowa lista ulubionych, kraj, automatycznie
zaprogramowane kanały itp., zostaną wyzerowane.

ustawienie „A” dla kanału dźwiękowego 1, „B” dla
kanału dźwiękowego 2 lub „Mono” dla kanału
monofonicznego, o ile jest dostępny.

Ustawia połączenie między sprzętem obsługującym
„Sterowanie przez HDMI” a urządzeniem. Gdy jest
ustawione na „Wł.”, można skorzystać z następujących
pozycji menu. Jednakże pobór prądu w trybie czuwania
jest wyższy niż zwykle. Jeżeli podłączone zostanie
urządzenie Sony kompatybilne ze „Sterowanie przez
HDMI”, to ustawienie to jest stosowane do
podłączonego urządzenia automatycznie, gdy
„Sterowanie przez HDMI” zostanie ustawione na „Wł.”
w urządzeniu.

Jeżeli ustawiono tę pozycję na „Wł.”, to sprzęt
kompatybilny ze „Sterowanie przez HDMI” jest
wyłączany po przełączeniu pilotem urządzenia do trybu
czuwania.

Gdy jest ustawione na „Wł.” i włączy się sprzęt
obsługujący funkcję Sterowanie przez HDMI,
urządzenie włącza się automatycznie i wyświetla sygnał
wejściowy HDMI z podłączonego sprzętu.

Tworzy lub aktualizuje „Lista urządzeń HDMI”. Można
podłączyć maksymalnie 14 urządzeń obsługujących
„Sterowanie przez HDMI”, przy czym do jednego
gniazda można podłączyć maksymalnie cztery
urządzenia. Należy zaktualizować „Lista urządzeń
HDMI”, gdy zmienia się połączenia lub ustawienia
sprzętu obsługującego „Sterowanie przez HDMI”.
Wybrać je ręcznie i pojedynczo, odczekując przez kilka
sekund na prawidłowy obraz.

Wyświetla podłączony sprzęt obsługujący „Sterowanie
przez HDMI”.

38

PL

Ustawienia monitora

Patrz ustawienie „Ustawienia monitora” dotyczące monitora (strona 49).

Ustawienia analogowe

Wyświetl listę
programów

Autoprogramowanie Wykonuje strojenie wszystkich dostępnych kanałów.

Sortowanie
programów

Wybrać „Wył.”, aby ukryć listę kanałów analogowych na XMB™
(XrossMediaBar).

Opcja ta umożliwia ponowne dostrojenie urządzenia po przeprowadzce lub
w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne.

Zmienia kolejność, w jakiej kanały analogowe są zapisane w urządzeniu.

1 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma być przeniesiony w

nowe miejsce, a następnie nacisnąć .

2 Za pomocą przycisków F/f wybrać nowe miejsce dla wybranego

kanału, a następnie nacisnąć .

Programowanie
ręczne

Przed wybraniem opcji „Nazwa/ARC/Filtracja dźwięku/LNA/Pomiń”
nacisnąć przyciski PROG +/–, aby wybrać numer programu wraz z kanałem.
Nie można wybrać numeru programu, który jest ustawiony na „Pomiń”
(strona 37).

Program/
System/Kanał

Programuje ręcznie kanały programów.

1 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Program”, a następnie

nacisnąć .

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać numer programu, który

ma być ręcznie dostrojony (podczas programowania
magnetowidu/nagrywarki DVD, wybrać kanał 00), a
następnie nacisnąć RETURN.

3 Nacisnąć F/f, aby wybrać „System”, a następnie

nacisnąć .

4 Nacisnąć F/f, aby wybrać jeden następujących

systemów telewizji, a następnie nacisnąć
RETURN.

B/G: dla krajów Europy Zachodniej
I: dla Wielkiej Brytanii
D/K: dla krajów Europy Wschodniej
L: dla Francji

5 Nacisnąć F/f, aby wybrać „Kanał”, a następnie

nacisnąć .

6 Za pomocą przycisków F/f wybrać „S” (dla

kanałów telewizji kablowej) lub „C” (dla kanałów
telewizji naziemnej), a następnie nacisnąć g.

Korzystanie z funkcji Menu

(cd)

39

PL

7 Aby wykonać strojenie kanałów, należy postępować

w następujący sposób:

Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest nieznany

Naciskać przyciski F/f, aby znaleźć następny
dostępny kanał. Z chwilą znalezienia kanału
przeszukiwanie zatrzyma się. Aby kontynuować
przeszukiwanie, nacisnąć F/f.

Jeśli numer kanału (częstotliwość) jest znany

Przyciskami numerycznymi wpisać numer żądanego
kanału stacji telewizyjnej lub numer kanału
magnetowidu/nagrywarki DVD.

8 Nacisnąć , aby przejść do „Potwierdź”, a

następnie nacisnąć .

9 Nacisnąć f, aby wybrać „OK”, a następnie nacisnąć

.

Ponownie wykonaj powyższe czynności, aby
ręcznie zaprogramować inne kanały.

Nazwa Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez

ARC Pozwala wykonać ręczne strojenie precyzyjnie

Filtracja dźwięku Polepsza jakość dźwięku na poszczególnych kanałach w

użytkownika i zawierającą do 5 liter lub cyfr. Po
wybraniu kanału nazwa ta będzie przez chwilę
wyświetlana na ekranie.
Aby wpisać znaki, wykonać kroki 1 do 3 podane w części
„Edycja:” (strona 37).

wybranego programu, jeśli użytkownik uzna, że
nieznaczna korekta dostrojenia poprawi jakość obrazu.
Strojenie można skorygować w zakresie –15 do +15. Po
wybraniu „Wł.” strojenie jest automatyczne.

przypadku zniekształceń transmisji monofonicznej. W
pewnych przypadkach, niestandardowy sygnał
telewizyjny może powodować zniekształcenie dźwięku
lub przejściowy zanik dźwięku podczas oglądania
programów emitowanych w mono.
Jeśli nie występują żadne zniekształcenia dźwięku,
zalecamy pozostawienie ustawienia fabrycznego „Wył.”.

~

•Po wybraniu opcji „Słaba” lub „Mocna” nie można
odbierać dźwięku stereo ani podwójnego dźwięku.

LNA Polepsza jakość obrazu na poszczególnych kanałach w

przypadku bardzo słabych sygnałów telewizyjnych
(zakłócony obraz).
Jeśli nie widać żadnej poprawy jakości obrazu, nawet po
ustawieniu „Wł.”, przywrócić ustawienie „Wył.”
(fabryczne).

Pomiń Pomija nieużywane kanały analogowe, gdy podczas

Potwierdź Zachowuje zmiany dokonane w ustawieniach

wyboru kanałów naciśnie się PROG +/– (można wciąż
wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi).

„Programowanie ręczne”.

40

PL

Ustawienia cyfrowe

Programowanie
cyfrowe

Autoprogramo­wanie cyfrowe

Sortowanie
programów

Dostraja wszystkie kanały cyfrowe.
Opcja ta umożliwia ponowne dostrojenie urządzenia po
przeprowadzce lub w celu wyszukania nowych kanałów
uruchomionych przez stacje telewizyjne. Szczegółowe
informacje, patrz punkt 6 w części „Wykonywanie
początkowej konfiguracji ustawień” (strona 8).

Usuwa wszystkie niechciane kanały cyfrowe zapisane w
pamięci urządzenia oraz zmienia kolejność, w jakiej
zapisane są kanały.

1 Za pomocą przycisków F/f wybrać kanał, który ma

być usunięty lub przeniesiony w nowe miejsce.
Kanały można także wybierać, wprowadzając ich

trzycyfrowe numery za pomocą przycisków
numerycznych.

2 Usuwa lub zmienia kolejność, w jakiej zapisane są

kanały cyfrowe:

Usuwanie kanału cyfrowego

Nacisnąć . Po pojawieniu się komunikatu
potwierdzającego nacisnąć G, aby wybrać „Tak”, a
następnie nacisnąć .

Zmiana kolejności kanałów cyfrowych

Nacisnąć g, a następnie F/f, aby wybrać nowe
położenie dla danego kanału, a następnie G.

3 Nacisnąć RETURN.

Cyfrowe
programow.
ręczne

Umożliwia ręczne strojenie kanałów cyfrowych. Funkcja
ta jest dostępna, gdy „Autoprogramowanie cyfrowe”
ustawiono na „Naziemna”.

1 Wybrać przycisk numeryczny, aby wybrać kanał,

który ma być ręcznie dostrojony, a następnie
nacisnąć F/f, aby go dostroić.

2 Po wyszukaniu dostępnych kanałów nacisnąć F/f,

aby wybrać kanał, który ma być zapisany, a
następnie nacisnąć .

3 Za pomocą przycisków F/f wybrać numer

programu, pod którym ma zostać zapisany nowy
kanał, a następnie nacisnąć .

Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie
zaprogramować inne kanały.

Ustawienia napisów Tryb napisów Po wybraniu „Dla słabo słyszących” wraz z napisami u

Język napisów Umożliwia wybieranie języka napisów.

Ustawienia audio Typ audio Włącza nadawanie dla osób niedosłyszących, gdy

Język audio Wybiera język stosowany dla programu. W przypadku

Opis audio Zapewnia opis audio (narrację) informacji wizualnych,

Poziom
miksowania*

dołu ekranu mogą być wyświetlane dodatkowe znaki
wizualne (jeśli na danym kanale nadawane są takie
informacje).

wybrano „Dla słabo słyszących”.

niektórych kanałów cyfrowych dla danego programu
dostępnych może być kilka wersji językowych.

jeśli kanały TV nadają takie informacje.
Reguluje poziom głównego wyjścia audio oraz wyjścia

Opis audio.

Korzystanie z funkcji Menu

(cd)

41

PL

Zakres dynamiki Kompensuje różnice w poziomie audio między kanałami.

Funkcja ta może nie działać na niektóre kanały.

Wyjście
optyczne

z

* Opcja ta jest dostępna jedynie wtedy, gdy „Opis audio” ustawiono na „Wł.”.

Radio - wyświetlanie Wyświetla tapetę ekranową podczas słuchania audycji radiowych po 20

Ochrona przed
dziećmi

sekundach od kliknięcia dowolnego klawisza.
Można wybrać kolor wygaszacza, zezwolić na losowy kolor lub uruchomić
pokaz slajdów (strona 31).
Aby czasowo anulować wygaszacz ekranu, nacisnąć dowolny przycisk.

Pozwala ograniczyć dostęp do programów w zależności od wieku. Programy,
które przekraczają ustawione ograniczenie wiekowe mogą być oglądane
tylko po wpisaniu poprawnego kodu PIN.

Wybiera sygnał audio, który wychodzi z gniazda
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) z tyłu
odbiornika. Ustawia „Automat.”, gdy podłączony jest
sprzęt obsługujący system Dolby Digital, oraz „PCM”,
gdy podłączony jest sprzęt nieobsługujący tego systemu.

1 Za pomocą przycisków numerycznych wpisać istniejący kod PIN.

Jeśli kod PIN nie został wcześniej ustawiony, pojawi się ekran, w którym
należy wpisać ten kod. Zastosować się do instrukcji podanych w „Kod
PIN” poniżej.

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać ograniczenie wiekowe lub „Brak” (oglądanie

bez ograniczeń), a następnie nacisnąć .

3 Nacisnąć RETURN.

Kod PIN Ustawianie kodu PIN po raz pierwszy

1 Za pomocą przycisków numerycznych wpisać nowy kod PIN.
2 Nacisnąć RETURN.

Zmiana kodu PIN

1 Za pomocą przycisków numerycznych wpisać istniejący kod PIN.
2 Za pomocą przycisków numerycznych wpisać nowy kod PIN.
3 Nacisnąć RETURN.

z

•Kod PIN 9999 jest zawsze akceptowany.

Ustawienia
techniczne

Automat. info.
dot. usług

Umożliwia wyszukanie i zapisanie nowych usług
cyfrowych, w miarę ich przybywania.

~

•Aby doszło do aktualizowania informacji dotyczących usług, urządzenie
powinno być od czasu do czasu pozostawiane w trybie czuwania.

Pobier.
oprogramowania

Umożliwia automatyczne i bezpłatne pobranie
aktualizacji oprogramowania przez antenę/kabel (po
opublikowaniu takich aktualizacji). Zalecamy
pozostawienie tego ustawienia na „Wł.” na stałe.
Aby nie aktualizować oprogramowania, należy ustawić
tę opcję na „Wył.”.

~

•Aby doszło do uaktualnienia oprogramowania, urządzenie powinno być od
czasu do czasu pozostawiane w trybie czuwania.

42

PL

Informacje o
systemie

Wyświetla aktualną wersje oprogramowania oraz
poziom sygnału.

~

•Jeśli pasek sygnału jest czerwony (brak sygnału) lub pomarańczowy (słaby
sygnał), sprawdzić podłączenie anteny/telewizji kablowej.

Strefa czasu Pozwala ręcznie wybrać strefę czasową w kraju

Automat. czas
letni/zimowy

Ustawienia modułu CAPozwala na dostęp do usług płatnej telewizji po uzyskaniu Modułu Dostępu

Warunkowego (CAM) lub specjalnej karty. Patrz strona 28 w celu uzyskania
informacji na temat położenia gniazda (PCMCIA).

użytkownika, jeśli nie jest to domyślne ustawienie czasu
w określonym kraju.

Ustawia opcję automatycznego przełączania między
czasem letnim a zimowym.

Wł. Automatycznie przełącza między

czasem letnim a zimowym w
zależności od kalendarza.

Wył. Czas wyświetla się zgodnie z różnicą

czasową ustawioną przez „Strefa
czasu”.

Korzystanie z funkcji Menu

43

PL

Nawigowanie w menu Dom monitora

Aby wprowadzić ustawienia w menu monitora, należy przełączyć się do trybu monitora,
naciskając przycisk MONITOR HDMI na pilocie.

1 Nacisnąć HOME.

Na ekranie pojawi się menu Dom monitora.

Menu monitora

Obraz

Dźwięk

Ustawienia ekranu

Ustawienia HDMI

Ustawienia monitora

Ustawienia PC

2 Nacisnąć F/f, aby wybrać pozycję, a następnie nacisnąć .
3 Postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie.
4 Nacisnąć HOME, aby wyjść.

~

•Opcje, które można ustawić, zmieniają się w zależności od sytuacji.

• Opcje niedostępne są szare lub niewidoczne.

44

PL

Obraz

Regulacja obrazu Tryb obrazu Wybiera tryb obrazu, za wyjątkiem źródła sygnału

Zerowanie Przywraca wszystkie fabryczne ustawienia obrazu z

Podświetlenie Reguluje jasność podświetlenia.
Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu.
Jasność Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu.
Nasycenie Zwiększa lub zmniejsza intensywność kolorów.
Odcień Zwiększenie lub zmniejszenie odcieni zielonych i

Temperatura
barw

Ostrość Zwiększa lub zmniejsza ostrość obrazu.

wejściowego z PC. „Tryb obrazu” zawiera opcje najlepiej
nadające się do odtwarzania plików wideo i zdjęciowych.
Opcje, które można wybrać zależne są od źródła sygnału
wejściowego.

Żywy Dla lepszego kontrastu i ostrości

Standardowy Dla standardowego obrazu.

Kinowy Do oglądania filmów. Najlepsze do

Własny Umożliwia zapisywanie

Zdjęcie-Żywy Do oglądania zdjęć. Polepsza kontrast

Zdjęcie­Standard

Zdjęcie­Oryginalny

Zdjęcie-Własny Umożliwia zapisywanie

wyjątkiem ustawienia „Tryb obrazu”.

czerwonych.

z

•„Odcień” można zmieniać tylko w przypadku
kolorowego sygnału NTSC (np. amerykańskie taśmy
wideo).

Reguluje białość obrazu.

Zimne Nadaje białym kolorom niebieski

Neutralne Nadaje białym kolorom neutralny

Ciepłe 1/
Ciepłe 2

z

• „Ciepłe 1” oraz „Ciepłe 2” nie są dostępne, gdy
ustawiono „Tryb obrazu” na „Żywy” (lub „Zdjęcie­Żywy”).

obrazu.

Ustawienie zalecane do celów kina
domowego.

oglądania z efektem kina.

preferowanych ustawień.

i ostrość obrazu.
Do oglądania zdjęć. Zapewnia

optymalną jakość obrazu podczas
oglądania w warunkach domowych.

Do oglądania zdjęć. Zapewnia jakość
obrazu stosowaną podczas
odwzorowywania wykonanych zdjęć.

preferowanych ustawień.

odcień.

odcień.
Nadaje białym kolorom czerwony

odcień. „Ciepłe 2” nadaje bardziej
czerwony odcień niż „Ciepłe 1”.

Korzystanie z funkcji Menu

(cd)

45

PL

Redukcja
zakłóceń

Redukcja
zakłóceń MPEG

Zaawansowane
ustawienia

Zmniejsza zakłócenia obrazu (obraz zaśnieżony) w
przypadku słabego sygnału nadajnika TV.

Automat. Automatycznie redukuje zakłócenia

Duża/Średnia/
Mała

Wył. Wyłącza funkcję „Redukcja

Redukuje zakłócenia obrazu w skompresowanych
plikach video MPEG. Ta opcja jest dostępna podczas
wyświetlania obrazu z płyty DVD lub audycji cyfrowej.

Umożliwia dostosowanie ustawień „Obraz” z większą
szczegółowością. Ustawienie te nie są dostępne, jeżeli
„Tryb obrazu” został ustawiony na „Żywy” (lub
„Zdjęcie-Żywy”).

Zerowanie Resetuje wszystkie zaawansowane

Korekta czerni Zwiększa kontrast czarnych obszarów.
Zaaw. zwiększ.

kontrastu

Gamma Wybierz, aby ustawić proporcje

Czystość bieli Uwydatnia biel i jasne kolory.
Przestrzeń

barw

Żywy kolor Sprawia, że kolory są żywsze.
Balans bieli Dostosowywanie szczegółowych

obrazu (tylko w trybie analogowym).
Zmienia efekt redukcji zakłóceń.

zakłóceń”.

ustawienia do ustawień fabrycznych.

Automatycznie reguluje
„Podświetlenie” i „Kontrast” na
optymalne ustawienia z punktu
widzenia jasności obrazu. Ustawienie
to jest szczególnie przydatne w
przypadku scen z ciemnymi obrazami.
Zwiększa kontrast w ciemnych
scenach.

między jasnymi a ciemnymi partiami
obrazu.

Zmienia gamę odtwarzania kolorów.
„Rozszerzona” odtwarza żywe kolory,
a „Standardowa” odtwarza
standardowe kolory.

ustawień temperatury barw.

~

•„Żywy kolor” nie jest dostępny, jeżeli „Przestrzeń
barw” ustawiono na „Standardowa”.

Motionflow Zapewnia gładszy ruch i zmniejsza rozmycie obrazu.

Wysokie Zapewnia gładszy ruch obrazu, np. w przypadku treści

filmowych.

Standardowe Zapewnia gładszy ruch obrazu. To ustawienie stosować

jako standardowe.

Wył. Należy stosować to ustawienie, jeżeli ustawienia

„Wysokie” i „Standardowe” powodują powstawanie
szumu.

~

•W zależności od pliku wideo, można nie dostrzegać tego efektu wizualnie,
nawet jeżeli zmieniono ustawienia.

46

PL

Tryb filmu Gwarantuje wyższą jakość obrazu, zoptymalizowaną dla wyświetlania

filmów DVD.

Automat. 1/
Automat. 2

Wył. Wyłącza funkcję „Tryb filmu”.

„Automat. 1” zapewnia gładszy ruch obrazu niż w
oryginalnym filmie. „Automat. 2” zapewnia odtwarzanie
filmu z oryginalnymi ustawieniami.

~

•Jeśli obraz zawiera nieregularne sygnały lub zbyt dużo zakłóceń, „Tryb
filmu” wyłączy się automatycznie, nawet jeśli wybrano „Automat. 1/
Automat. 2”.

•„Tryb filmu” jest niedostępny, gdy „Wideo/Zdjęcia” ustawiono na
„Zdjęcia” lub gdy wykryte zostanie zdjęcie, jeżeli ustawiono „Wideo-A”.

Tryb Gra Zmniejsza opóźnienie obrazu i dźwięku oraz umożliwia optymalne

Wideo/Zdjęcia Zapewnia odpowiednią jakość obrazu dzięki dobraniu opcji w zależności od

skonfigurowanie ekranu do oglądania obrazów z konsol do gier.

źródła sygnału wejściowego (wideo czy dane fotograficzne).
Wideo-A Zapewnia odpowiednią jakość obrazu w zależności od

źródła sygnału wejściowego, danych wideo lub
zdjęciowych, gdy bezpośrednio podłączono sprzęt firmy
Sony z gniazdem HDMI, który obsługuje tryb „Wideo­A”.

Wideo Zapewnia odpowiednią jakość obrazu dla filmów.
Zdjęcia Zapewnia odpowiednią jakość obrazu dla zdjęć.

~

•Ustawienie to jest ustawione na „Wideo” gdy Tryb „Wideo-A” nie jest
obsługiwany przez podłączony sprzęt, nawet jeśli wybrano „Wideo-A”.

•Dostępne tylko dla HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, MONITOR HDMI oraz
Komponent w formacie 1080i lub 1080p.

Korzystanie z funkcji Menu

~

•Niektóre opcje są niedostępne w trybie sygnału wejściowego PC/HDMI PC.

Dźwięk

Tryb dźwięku Dobiera tryb dźwiękowy.

Dynamiczny Wzmacnia dźwięki wysokie i basowe.
Standardowe Dla dźwięków standardowych.

Czysty głos Sprawia, że dźwięk brzmi czyściej.
Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia dźwięku za wyjątkiem „Podwójny dźwięk”.
Tony wysokie Służy do regulacji tonów wysokich.
Tony niskie Służy do regulacji tonów niskich.
Balans Zwiększa natężenie dźwięku z lewego lub prawego głośnika.
Dźwięk przestrzenny S-FORCE Front

Uwydatnienie głosu Dopasowuje poziom dźwięku głosu ludzkiego. Na przykład jeżeli głos

Wzmacnianie
dźwięku

Surround

Wył. Pozwala wybrać odbiór mono lub stereo.

spikera telewizyjnego jest niewyraźny, można dostosować to ustawienie, aby

głos stał się głośniejszy. Z drugiej strony, jeżeli ogląda się program sportowy,

można zmniejszyć to ustawienie, aby zmiękczyć głos komentatora.

Wytwarza pełniejszy dźwięk dla uzyskania głębszych wrażeń, poprzez

podkreślenie tonów wysokich i basów.

Zapewnia wrażenie wirtualnego dźwięku przestrzennego
wykorzystując tylko dwa głośniki przednie.

(cd)

47

PL

Automat. głośność Utrzymuje stały poziom głośności, nawet gdy występują zmiany głośności

poziomu nadawanego sygnału (np. reklamy są zazwyczaj głośniejsze od

programów).
Korekta głośności Reguluje poziom głośności bieżącego wejścia w stosunku do innych wejść.

~

•Niektóre opcje są niedostępne, gdy opcja „Głośnik” jest ustawiona na „System audio” lub słuchawki.

Ustawienia ekranu

Format ekranu Patrz rozdział „Aby ręcznie zmienić format ekranu” na stronie strona 23.
Autoformatowanie Automatycznie zmienia format ekranu zgodnie z sygnałem wejściowym.

Domyślny tryb 4:3 Wybór domyślnego formatu ekranu o proporcji 4:3.

Pole wyświetlania Ustawia pole wyświetlania obrazu na źródła 1080i/p i 720p, gdy „Format

Przesunięcie
poziome

Przesunięcie
pionowe

Rozmiar pionowy Ustawia rozmiar pionowy obrazu, gdy „Format ekranu” został ustawiony na

Aby wstrzymać ustawienie, wybrać „Wył.”.

Smart Wyświetla konwencjonalny obraz telewizyjny 4:3 z

imitacją efektu szerokoekranowego.

4:3 Wyświetla audycje tradycyjnego formatu 4:3 w

prawidłowych proporcjach.

Wył. Zachowuje bieżące ustawienie „Format ekranu” po

ekranu” jest ustawiony na „Rozszerzona”.

Wszystkie

piksele

Normalne Wyświetla obrazy w ich zalecanym rozmiarze.

-1/-2 Powiększa obraz, aby ukryć krawędzie obrazu.

Reguluje położenie poziome obrazu.

Ustawia położenie obrazu w pionie, gdy „Format ekranu” został ustawiony

na „Zoom”.

„Smart” lub „Zoom”.

zmianie kanału lub sygnału wejściowego.

Wyświetla obrazy w oryginalnym rozmiarze, jeśli
sygnałem źródłowym jest 1080i/p.

Ustawienia HDMI

Służy do ustawienia sprzętu obsługującego „Sterowanie przez HDMI” podłączonego do
gniazd HDMI. Uwaga! Ustawienie sprzęgające powinno być również zapewnione od strony
sprzętu obsługującego „Sterowanie przez HDMI”.

Sterowanie przez
HDMI

Automat. wyłącz.
urządzeń

Automat. włączenie TVGdy jest ustawione na „Wł.” i włączy się sprzęt obsługujący funkcję

PL

48

Ustawia połączenie między sprzętem obsługującym „Sterowanie przez

HDMI” a urządzeniem. Gdy jest ustawione na „Wł.”, można skorzystać z

następujących pozycji menu. Jednakże pobór prądu w trybie czuwania jest

wyższy niż zwykle.

Jeżeli ustawiono tę pozycję na „Wł.”, to sprzęt kompatybilny ze „Sterowanie

przez HDMI” jest wyłączany po przełączeniu pilotem urządzenia do trybu

czuwania.

Sterowanie przez HDMI, urządzenie włącza się automatycznie i wyświetla

sygnał wejściowy HDMI z podłączonego sprzętu.

Aktualizuj listę
urządzeń

Lista urządzeń HDMI Wyświetla podłączony sprzęt obsługujący „Sterowanie przez HDMI”.

Tworzy lub aktualizuje „Lista urządzeń HDMI”. Można podłączyć

maksymalnie 14 urządzeń obsługujących „Sterowanie przez HDMI”, przy

czym do jednego gniazda można podłączyć maksymalnie cztery urządzenia.

Należy zaktualizować „Lista urządzeń HDMI”, gdy zmienia się połączenia

lub ustawienia sprzętu obsługującego „Sterowanie przez HDMI”. Wybrać je

ręcznie i pojedynczo, odczekując przez kilka sekund na prawidłowy obraz.

Ustawienia monitora

Oszczędzanie energii Zmniejsza zużycie energii przez regulację jasności podświetlenia. Zwiększa

Czujnik światła Wł. Automatycznie optymalizuje ustawienia obrazu do

także poziom czerni. Dostępne ustawienia: „Wył.”, „Słabe”, „Intensywne” i

„Obraz wyłączony”.

światła w pomieszczeniu.

Wył. Wyłącza funkcję „Czujnik światła”.

~

•Uważać, aby nie położyć niczego na czujnik, aby nie blokować jego
działania. Położenie czujnika światła, patrz strona 21.

•W zależności od ustawień opcji „Tryb obrazu” i „Oszczędzanie energii”
efekt działania funkcji „Czujnik światła” może być różny.

Informacje o
produkcie

Ustawienia pilota
zdalnego sterowania

Wyświetla informacje o monitorze.

Rejestruje pilota w urządzeniu. W przypadku niewykonania tej operacji
pilota nie można używać razem z urządzeniem. Podczas rejestrowania lub
usuwania pilota jest wyświetlany ekran z instrukcjami. W celu prawidłowego
zarejestrowania lub usunięcia pilota należy stosować się do instrukcji.

~

•Pilota można zarejestrować tylko w jednym urządzeniu.

•Podczas rejestracji pilot musi znajdować się jak najbliżej prawej górnej
części przodu monitora.

Ustawienia kan.
bezprzew.

Język Wybiera język, w którym wyświetlane są menu.
Podświetlenie logo Oświetla i wyłącza logo Sony z przodu monitora.

Wybór kan.
bezprzew.

Informacje o
kan. bezprzew.

Wybór kanału: „Automat.”, „36 kan”, „40 kan”,
„44 kan” lub „48 kan”.
Jeśli brak pewności co do rodzaju kanału komunikacji
bezprzewodowej, należy wybrać opcję „Automat.” w
celu wyszukania dostępnego kanału.

Wyświetla informacje o bieżącym kanale komunikacji
bezprzewodowej i jakości połączenia.

Korzystanie z funkcji Menu

49

PL

Ustawienia PC

Format ekranu Wybiera format ekranu w celu wyświetlenia sygnału wejściowego z PC.

Normalny Wyświetla obraz w oryginalnym rozmiarze.
Pełny 1 Zwiększa obraz, aby wypełnić ekran w pionie,

Pełny 2 Powiększa obraz, aby wypełnić obszar wyświetlania.

Zerowanie Przywraca fabryczne ustawienia ekranu PC.
Przesunięcie

poziome
Przesunięcie

pionowe

Reguluje położenie poziome obrazu.

Reguluje położenie pionowe obrazu.

zachowując jednocześnie oryginalny stosunek wysokości
do szerokości.

50

PL