Terima kasih telah memilih produk Sony ini.
Sebelum mengoperasikan TV, baca petunjuk penggunaan ini
dengan teliti dan simpan untuk digunakan di kemudian hari.
Catatan
• Sebelum mengoperasikan TV, baca “Informasi Keselamatan”
(halaman 2).
• Baca Informasi Keselamatan yang disertakan untuk informasi
keselamatan tambahan.
• Petunjuk untuk “Pemasangan TV di Dinding” disediakan di
dalam petunjuk penggunaan TV ini.
• Gambar dan ilustrasi yang digunakan dalam Panduan
Penyetelan dan buku petunjuk ini hanyalah untuk referensi saja
dan bisa berbeda dari produk yang sebenarnya.
• Menu pengaturan dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih
dahulu.
Petunjuk Penggunaan (Buku Petunjuk)
Untuk informasi yang lebih terperinci, tekan HOME pada
remote control, kemudian pilih [Petunjuk Penggunaan] di
bawah menu [Pengaturan]. Anda juga dapat melihat Petunjuk
Penggunaan dari PC atau smartphone (informasi diberikan di
halaman belakang panduan ini).
Lokasi label identifikasi
Label untuk No. Model TV dan rating Catu Daya ada di bagian
belakang TV.
Untuk model yang disertai dengan adaptor arus bolak-balik:
Label untuk No. Model dan No. Seri adaptor arus bolak-balik ada
di bagian bawah adaptor arus bolak-balik.
Informasi Keselamatan
Pemasangan/Penyetelan
Pasang dan gunakan TV menurut petunjuk di bawah ini untuk
menghindari risiko kebakaran, sengatan listrik atau kerusakan
dan/atau cedera.
Pemasangan
• TV harus dipasang di dekat stopkontak (stopkontak listrik) yang
mudah diakses.
• Tempatkan TV di atas permukaan yang stabil dan datar supaya
tidak terjatuh dan menyebabkan cedera pada orang atau
kerusakan pada TV.
• Pasang TV di tempat di mana TV tidak dapat tertarik, terdorong,
atau tertabrak hingga jatuh.
• Pasang TV sehingga penyangga tidak menonjol keluar dari
penyangga TV (tidak disertakan). Jika penyangga menonjol
keluar dari penyangga TV, akan mengakibatkan TV terjatuh, dan
mengakibatkan luka atau kerusakan pada TV.
• Hanya personil yang memenuhi kualifikasi yang boleh
melakukan pemasangan di dinding.
• Untuk alasan keselamatan, kami sangat menyarankan Anda
menggunakan aksesori Sony, termasuk:
Braket Penyangga Dinding: SU-WL450
ID
2
• Pastikan Anda menggunakan sekrup yang disertakan dengan
Sekrup (M6)
Braket Penyangga Dinding
Penutup belakang TV
8 mm – 12 mm
1
8 mm – 12 mm
Sekrup M6 (tidak
disertakan)
Kabel (tidak
disertakan)
Sekrup (tidak
disertakan)
1,5 N·m {15 kgf·cm}
Braket Penyangga Dinding ketika memasang Braket Penyangga
Dinding ke TV. Sekrup yang disertakan dirancang seperti yang
ditunjukkan oleh ilustrasi ketika diukur dari permukaan
pemasangan Braket Penyangga Dinding.
Diameter dan panjang sekrup berbeda-beda tergantung pada
model Braket Penyangga Dinding.
Penggunaan sekrup yang lain daripada yang disertakan dapat
mengakibatkan kerusakan internal pada TV atau menyebabkan
TV terjatuh, dll.
• Pastikan untuk menyimpan sekrup yang tidak digunakan dan
Penyangga di Atas Meja di tempat yang aman sampai Anda siap
untuk memasang Penyangga di Atas Meja. Jauhkan sekrup dari
anak kecil.
Mengangkut
• Sebelum mengangkut TV, lepaskan semua kabel.
• Diperlukan dua atau tiga orang untuk mengangkut TV yang
besar.
• Ketika mengangkut TV dengan tangan, pegang seperti yang
ditunjukkan di bawah ini. Jangan tekan panel LCD dan bingkai di
sekeliling layar.
• Saat mengang kat atau memindahkan TV, pegang erat dari
bawah.
• Ketika mengangkut TV, jaga agar TV tidak terkena goncangan
atau getaran yang berlebihan.
• Ketika mengangkut TV atau memperbaikinya atau ketika
memindahkannya, kemas menggunakan kardus dan materi
pengemasan aslinya.
Agar tidak terjatuh
(Kecuali model yang disertai kit sabuk
penyangga)
ID
3
Komponen dan Kontrol
ȩ
ȩ
Kontrol dan Indikator
KDL-50W660G / 43W660GKDL-32W610G
(Daya) /+/–
Ketika TV mati,
Tek an untuk menghidupkan.
Ketika TV hidup,
Tekan dan tahan untuk mematikan.
Tek an berulang-ulang untuk mengubah
fungsi, lalu tekan tombol + atau – untuk:
• Menyesuaikan volume.
• Memilih saluran.
• Memilih sumber input TV.
Sensor Remote Control* / indikator LED
Indikator LED menyala atau berkedip sesuai
dengan status TV.
Untuk informasi selengkapnya, lihat
Petunjuk Penggunaan.
* Jangan meletakkan apa pun di dekat sensor.
Catatan
• Pastikan TV sudah benar-benar dimatikan sebelum
mencabut kabel daya listrik (kabel listrik).
• Untuk sepenuhnya memutuskan sambungan TV dari
daya listrik arus bolak-balik (listrik), cabut steker dari
stopkontak (stopkontak listrik).
• Tunggu sebentar saat melakukan pilihan input untuk
mengubah ke input lainnya.
ID
4
Menggunakan Remote Control
Deskripsi Komponen Remote Control
Bentuk remote control, letak, ketersediaan, dan fungsi tombol-tombol remote control mungkin
berbeda-beda, tergantung pada kawasan/negara/model TV Anda.
Catatan
•Angka 5, , tombol CH/PROG + dan AUDIO
memiliki titik timbul. Gunakan titik timbul sebagai
referensi ketika mengoperasikan TV.
/ (Pilih input/Tahan teks)
Dalam mode TV: Menampilkan dan memilih
sumber input.
Dalam mode Teks: Menahan halaman yang
sedang dibuka.
(TV siaga)
Menyalakan atau mematikan TV (mode
siaga).
ANT/DIGITAL/ANALOG
Beralih ke input digital atau analog.
EXIT
Kembali ke layar sebelumnya atau keluar
dari menu. Ketika layanan Aplikasi Interaktif
tersedia, tekan untuk keluar dari layanan.
SYNC MENU
Menampilkan menu BRAVIA Sync.
Untuk informasi yang lebih terperinci, tekan
HOME pada remote control, kemudian pilih
[Petunjuk Penggunaan] di bawah menu
[Pengaturan].
5
ID
Tombol nomor
Gunakan dengan tombol 0-9 untuk memilih
saluran digital.
(Teks)
Menampilkan informasi teks.
To mbo l warn a
Menjalankan fungsi terkait pada waktu
tersebut.
YouTube (Hanya untuk kawasan/
negara/model TV tertentu)
Mengakses layanan online “YouTube”.
NETFLIX (Hanya untuk kawasan/
negara/model TV tertentu)
Mengakses layanan online “NETFLIX”.
/ (Buka Info/Teks)
Menampilkan informasi.
SLEEP
Tekan berulang kali hingga TV menampilkan
waktu dalam menit. ([Off]/[15 mnt]/
[30 mnt]/[45 mnt]/[60 mnt]/[90 mnt]/
[120 mnt]) jika anda menginginkan TV tetap
menyala sebelum dimatikan. Untuk
membatalkan sleep timer, tekan SLEEP
berulang kali sampai [Off] muncul.
GUIDE/
Menampilkan EPG (Panduan Program
Elektronik) Digital.
RETURN
Kembali ke layar sebelumnya.
OPTIONS
Menampilkan sebuah daftar yang berisi
jalan pintas ke beberapa menu pengaturan.
Opsi yang terdaftar bervariasi tergantung
pada input dan konten saat ini.
HOME
Menampilkan Menu Home TV.
//// (Navigasi D-Pad)
Navigasi dan pilihan menu di layar.
+/– (Volume)
Menyesuaikan volume.
(Lompat)
Kembali ke saluran atau input sebelumnya
yang dilihat lebih dari 15 detik.
(Senyap)
Mematikan suara. Tekan lagi untuk
mengembalikan suara.
CH/PROG +/–//
Dalam mode TV: Memilih saluran.
Dalam mode Teks: Memilih halaman
berikutnya () atau sebelumnya ().
AUDIO
Memilih suara dari sumber multibahasa atau
dual sound untuk program yang saat ini
sedang dilihat (Tergantung pada sumber
program).
CC/ (Subtitle)
Menyalakan atau mematikan subtitel (jika
fitur tersedia).
(Mode Lebar)
Menyesuaikan tampilan layar. Tekan
berulang kali untuk memilih mode lebar
yang diinginkan.
///.//>/
Operasikan konten media di TV dan
perangkat kompatibel BRAVIA Sync yang
tersambung.
Kunci ini juga dapat digunakan untuk
mengoperasikan pemutaran layanan VOD
(Video on Demand). Ketersediaan
tergantung pada layanan VOD.
Memutar ulang latar/dengan singkat
memajukan latar.
ID
6
Diagram Koneksi
ȩ
Ȫ
ȫ
<
Headphone/
Sistem Audio/
Subwoofer
Kamera digital/
Camcorder/media
USB penyimpan
Sistem Audio
dengan ARC/
Perangkat HDMI
Perangkat HDMI
Perekam Kaset Video (VCR)/
Perala tan vid eo game/ Pemutar
DVD/Camcorder
Router
Sistem Audio
dengan
Optical Audio
Input
Kabel/Antena
14 mm
Anda dapat menyambungkan banyak ragam peralatan opsional ke TV Anda.
Catatan
• Terminal dan label bisa bervariasi tergantung pada kawasan/negara/model TV.
KDL-50W660G / 43W660G
ID
7
KDL-32W610G
ȩ
Ȫ
ȫ
<
Headphone/Sistem
Audio/Subwoofer
Kamera digital/
Camcorder/media
USB penyimpan
Sistem Audio
dengan ARC/
Perangkat HDMI
Perangkat HDMI
Perekam Kaset Video (VCR)/
Peralatan video game/Pemutar
DVD/Camcorder
Router
Sistem Audio
dengan
Optical Audio
Input
Kabel/Antena
*1*2
14 mm
Catatan
*1 Hanya untuk kawasan/negara/model TV tertentu.
*2 Jangan mencolokkan steker adaptor konektor audio digital saat tidak tersambung ke kabel audio optik untuk
menonaktifkan lampu LED merah dari terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Tergantung pada tipe kabel audio optik, adaptor konektor audio digital mungkin tidak diperlukan.
ID
8
USB 1/2
<
<
12 mm
21 mm
• Menyambungkan perangkat USB besar
dapat mengganggu perangkat lain yang
tersambung di sebelahnya.
• Bila menyambungkan perangkat USB
besar, sambungkan ke port USB 1.
HDMI IN 1/2
• HDMI interface dapat mentransfer audio
dan video digital dengan satu kabel.
•
• HDMI IN 1 ARC (Audio Return Channel)
Sambungkan sistem audio ke HDMI IN 1
untuk melewatkan audio TV ke sistem
audio Anda. Sistem audio yang
mendukung HDMI ARC dapat
mengirimkan video ke TV dan menerima
audio dari TV lewat kabel HDMI yang
sama. Jika sistem audio Anda tidak
mendukung HDMI ARC, sambungan
tambahan dengan DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) diperlukan.
AUDIO OUT /
• Mendukung mini jack stereo 3 polaritas
saja.
• Untuk mendengarkan suara TV melalui
peralatan tersambung, tekan HOME, lalu
pilih [Pengaturan Sistem] t [Penyiapan]
t [Penyiapan AV] t [Headphone/
Keluaran Audio] lalu pilih item yang
diinginkan.
ID
9
Pemasangan TV di Dinding
Menggunakan Braket Penyangga Dinding opsional
Petunjuk penggunaan TV ini hanya menyediakan tahapan persiapan TV untuk pemasangan Dinding
sebelum dipasang di dinding.
Untuk konsumen:
Untuk perlindungan terhadap produk dan alasan keamanan, Sony sangat merekomendasikan
pemasangan TV dilakukan oleh dealer Sony atau kontraktor berlisensi. Jangan menempatkan sendiri.
Untuk dealer Sony dan kontraktor:
Berikan perhatian khusus pada keamanan saat melakukan pemasangan, perawatan periodik dan
pemeriksaan produk ini.
Keahlian yang cukup diperlukan saat pemasangan produk ini, terutama untuk menentukan kekuatan
dinding dalam menahan berat TV. Pastikan untuk mempercayakan pemasangannya ke dealer Sony atau
kontraktor berlisensi dan perhatikan aspek keamanan saat pemasangan. Sony tidak bertanggung jawab
atas segala kerusakan atau cedera yang disebabkan karena penanganan yang tidak benar atau akibat
instalasi yang tidak tepat.
Gunakan Braket Penyangga Dinding SU-WL450 (tidak disertakan) untuk memasang TV ke dinding.
Saat memasang Braket Penyangga Dinding, lihat juga Petunjuk Pengoperasian dan Panduan
Pemasangan yang disertakan pada Braket Penyangga Dinding.
Catatan
• Pastikan untuk menyimpan sekrup yang telah dilepaskan pada tempat yang aman, jauhkan dari jangkauan
anak-anak.
• Jika Penyangga Di Atas Meja dipasang ke TV, lepaskan Penyangga Di Atas Meja lebih dulu. Lihat Panduan Penyetelan
dan ikuti langkah-langkahnya dengan urutan terbalik untuk melepas Penyangga Di Atas Meja.
• Tempatkan TV dengan layarnya menghadap ke bawah di permukaan yang datar dan stabil yang ditutupi dengan
kain tebal dan halus ketika melepas Penyangga Di Atas Meja dari TV agar permukaan tampilan LCD tidak rusak.
Untuk petunjuk mengenai pemasangan Braket Penyangga Dinding, lihat Informasi Pemasangan (Braket Penyangga
Dinding) di halaman produk untuk model TV Anda.
http://www.sony-asia.com/support
Untuk melepas Penyangga di Atas Meja dari TV
ID
10
Pemecahan Masalah
Ketika indikator LED berkedip dengan warna
merah, hitung berapa kali indikator berkedip
(waktu interval adalah tiga detik).
Jika indikator LED berkedip dengan warna
merah, setel ulang TV dengan mencabut kabel
daya listrik (kabel listrik) dari TV selama dua
menit, lalu nyalakan TV.
Jika masih ada masalah, hubungi penyalur Anda
atau pusat layanan Sony dengan memberitahu
berapa kali indikator LED berkedip dengan
warna merah (waktu interval adalah tiga detik).
Tek an di TV untuk mematikannya, cabut
kabel daya listrik (kabel listrik), dan beritahu
penyalur Anda atau pusat layanan Sony.
Masalah dan pemecahannya
Tidak ada gambar (layar gelap) dan tidak ada
suara
• Periksa koneksi antena/kabel.
• Sambungkan TV ke stopkontak (stopkontak
listrik), dan tekan di TV atau remote control.
Distorsi pada kontur gambar
• Ubah pengaturan [Mode film]* saat ini ke
pengaturan yang lain.
TV mati secara otomatis (TV memasuki mode
siaga)
• Periksa apakah [Pewaktu Tidur]* diaktifkan.
• Periksa apakah [Durasi]* diaktifkan oleh
[On Timer]* atau [Setelan Bingkai Foto]*.
• Periksa apakah [Standby TV idle]* diaktifkan.
Beberapa sumber input tidak dapat dipilih
• Pilih [Label Video]* dan pilih [Selalu]* dari sumber
input.
Beberapa program tidak dapat ditemukan
• Periksa koneksi antena/kabel.
Remote tidak berfungsi
•Ganti baterai.
Surround TV memanas
• Ketika TV digunakan dalam jangka waktu lama,
surround TV memanas. Anda dapat merasakan
panasnya ketika menyentuhnya dengan tangan.
* Untuk informasi yang lebih terperinci, tekan HOME
pada remote control, kemudian pilih [Petunjuk
Penggunaan] di bawah menu [Pengaturan].
Spesifikasi
Sistem
Sistem panel
Panel LCD (Liquid Crystal Display), LED backlight
Sistem TV
Tergantung pilihan negara/area Anda
Analog: B/G, I, D/K, M
Digital: DVB-T/DVB-T2
Dua saluran linear PCM: 32/44,1/48 kHz 16/20/
24 bit, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS
ARC (Audio Return Channel) (Hanya HDMI IN 1)
Dua saluran linear PCM: 48 kHz 16 bit, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, DTS
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Jack Digital optikal (Dua saluran linear PCM:
48 kHz 16 bit, Dolby Digital, DTS)
AUDIO OUT / (Stereo mini jack)
Headphone, Output audio, Subwoofer
1, 2
Port USB 1 dan 2 mendukung USB Kecepatan
Tinggi (USB 2.0)
DC IN 19.5 V
Input adaptor arus bolak-balik
ID
11
LAN
Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (Tergantung
lingkungan pengoperasian jaringan, kecepatan
koneksi dapat berbeda. Rata-rata komunikasi dan
kualitas komunikasi tidak dijamin.)
Lain-lain
Aksesoris opsional
Braket Penyangga Dinding: SU-WL450
Suhu pengoperasian
0ºC – 40ºC
Listrik dan lain-lain
Kebutuhan listrik
19,5 Volt DC dengan adaptor arus bolak-balik
Rating: Input 100 Volt – 240 Volt arus bolak-balik,
50/60Hz
Ukuran layar (diukur diagonal) (perkiraan)
KDL-50W660G: 50 inci / 125,7 cm
KDL-43W660G: 43 inci / 108,0 cm
KDL-32W610G: 32 inci / 80,0 cm
Konsumsi listrik
Terdapat di bagian belakang TV
Konsumsi daya saat siaga*1*
0,5 Watt
Resolusi layar
KDL-50W660G / 43W660G: 1.920 titik (horisontal)
× 1.080 line (vertikal)
KDL-32W610G: 1.366 titik (horisontal) × 768 line
(vertikal)
Rating Output
USB 1/2
5Volt , 500mA MAX
2
Dimensi (Perkiraan) (p × l × t)
dengan penyangga
KDL-50W660G: 1.130 × 719 × 268 mm
KDL-43W660G: 974 × 628 × 268 mm
KDL-32W610G: 731 × 493 × 206 mm
tanpa penyangga
KDL-50W660G: 1.130 × 660 × 68 mm
KDL-43W660G: 974 × 572 × 68 mm
KDL-32W610G: 731 × 442 × 70 mm
Berat (perkiraan)
dengan penyangga
KDL-50W660G: 11,4 kg
KDL-43W660G: 8,2 kg
KDL-32W610G: 6,1 kg
tanpa penyangga
KDL-50W660G: 11 kg
KDL-43W660G: 7,8 kg
KDL-32W610G: 5,8 kg
*1 Daya siaga yang disebutkan diperoleh setelah TV
selesai melakukan proses internal yang diperlukan.
*2 Konsumsi daya siaga akan meningkat ketika TV
Anda disambungkan ke jaringan.
Catatan
• Aksesoris opsional hanya tersedia tergantung pada
negara/daerah/model TV/stock.
• Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa
pemberitahuan terlebih dahulu.
Catatan terkait fungsi TV Digital
• Segala fungsi terkait TV Digital () hanya
dapat digunakan di negara atau area yang
menyiarkan sinyal daratan digital DVB-T/
DVB-T2 (MPEG-2 dan H.264/MPEG-4 AVC).
Tanyakan kepada dealer lokal apakah Anda
dapat menerima sinyal DVB-T/DVB-T2 di
tempat Anda tinggal.
• Unit TV ini sesuai dengan spesifikasi DVB-T/
DVB-T2, tetapi kompatibilitas dengan siaran
daratan digital DVB-T/DVB-T2 versi
mendatang tidak dijamin.
• Beberapa fungsi TV Digital mungkin tidak
tersedia di beberapa negara/area.
Catatan terkait HDR (High Dynamic
Range atau Rentang Dinamis Tinggi)
(Hanya untuk kawasan/negara/model TV
tertentu)
• Kompatibel dengan semua judul Game
HDR PS4 melalui video HDR dan HDMI
dengan Aplikasi YouTube dan Netflix
built-in saja. (Lihat situs web dukungan
Sony untuk informasi selengkapnya).
• Sinyal gambar HDR secara khusus berarti
format Profil Media HDR10 (biasanya
disebut sebagai HDR10).
• Kompatibilitas dengan semua konten HDR
tidak dijamin.
Informasi merek dagang
• Istilah HDMI dan HDMI High-Definition
Multimedia Interface dan Logo HDMI
adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar dari HDMI Licensing
Administrator, Inc. di Amerika Serikat dan
negara-negara lain.
• Diproduksi berdasarkan lisensi dari Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, dan
lambang D ganda adalah merek dagang
Dolby Laboratories.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd
Software AS. All rights reserved.
ID
12
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® dan
Miracast® adalah merek dagang terdaftar
dari Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup™ adalah merek
dagang dari Wi-Fi Alliance.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED™ adalah merek
sertifikasi dari Wi-Fi Alliance.
• Netflix adalah merek dagang terdaftar dari
Netflix, Inc.
• “YouTube” dan “YouTube logo” adalah
merek dagang terdaftar dari Google LLC.
• “BRAVIA”, dan BRAVIA Sync
adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar dari Sony Corporation.
• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” dan logo “Blu-ray
Disc” adalah merek dagang dari Blu-ray
Disc Association.
• “PlayStation” adalah merek dagang
terdaftar dan “PS4” adalah merek dagang
Sony Interactive Entertainment Inc.