Sony KDL-40X4500, KDL-46X4500 User Manual [sv]

LCD Digital Colour TV

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

KDL-55X4500

KDL-46X4500

KDL-40X4500

Indledning

Tak, fordi du har valgt dette Sony-produkt. Før du betjener tv'et, skal du læse vejledningen omhyggeligt og gemme den til senere brug.

Bemærkninger til Digital TV-funktion

s Alle funktioner, der er relateret til

digitalt tv ( ), virker kun i lande eller områder, hvor der sendes digitale jordbaserede signaler, DVB-T (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC), eller hvor der er adgang til en kompatibel DVB-C-kabeltjeneste (MPEG-2 og H.264/MPEG-4 AVC). Spørg din forhandler, om du kan modtage et DVB-T-signal, hvor du bor, eller spørg kabeludbyderen, om deres DVB-C-kabeltjeneste er kompatibel med dette tv's integrerede funktion.

s Kabeludbyderen opkræver muligvis en

afgift for deres tjeneste, eller at du accepterer deres forretningsvilkår.

s Dette tv er i overensstemmelse med

DVB-T- og DVB-C-specifikationerne, men kompatibilitet med fremtidige digitale jordbaserede DVB-Tudsendelser og kabelbaserede DVB-Cudsendelser kan ikke garanteres.

s Visse Digital TV-funktioner er

muligvis ikke tilgængelige i visse lande/områder, og DVB-C-kabel fungerer muligvis ikke korrekt med visse udbydere.

For en liste over kompatible kabeludbydere henvises til supportwebstedet:

http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

Oplysninger om varemærke

is a registered trademark of the DVB

Project HDMI, HDMI-logoet og High-Definition

Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.

DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker og/eller servicemærker tilhørende Digital Living Network Alliance.

Adobe er et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte Dsymbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

"BRAVIA" og er varemærker tilhørende Sony Corporation.

"XMB" og "xross media bar" er varemærker tilhørende Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc.

Indholdsfortegnelse

Kom godt i gang 4

Sikkerhedsoplysninger.................................................................................................................... 9

Forholdsregler................................................................................................................................ 11

Kontroller/indikatorer på fjernbetjeningen og tv'et..................................................................... 12

Betjening af tv

Betjening af tv................................................................................................................................. 17

Brug af den digitale elektroniske programguide (EPG) ..................................................... 19

Brug af listen digitale favoritter ........................................................................................... 20

Brug af ekstraudstyr

Tilslutning af ekstraudstyr............................................................................................................. 21

Visning af billeder fra tilsluttet udstyr.......................................................................................... 23

Afspilning af fotos/musik via USB................................................................................................ 24

Brug af BRAVIA Sync med HDMI-betjening................................................................................. 27

Betjening af valgfrit udstyr ved hjælp af fjernbetjeningen til tv'et ............................................ 28

Brug af hjemmenetværksfunktioner

Tilslutning til netværket................................................................................................................. 31

Afspilning af foto- og musikfiler over netværket......................................................................... 31

Kontrollerer netværksforbindelsen .............................................................................................. 33

Justering af indstillingerne for visning af servere...................................................................... 34

Brug af menufunktioner

Navigering i menuen Hjemme på tv'et på XMB™........................................................................ 35

Menuen med tv-indstillinger.......................................................................................................... 36

Yderligere oplysninger

Installering af tilbehøret (beslaget til vægmontering)................................................................. 50

Specifikationer................................................................................................................................ 52

Fejlfinding ....................................................................................................................................... 54

: kun til digitale kanaler

Før du betjener tv'et, bedes du læse "Sikkerhedsoplysninger" (side 9). Behold denne brugsanvisning til senere reference.

Kom godt i gang

Før brug

Sådan kontrolleres tilbehøret

Netledning (type C-6)* (1)

Koaksialkabel* (1)

Stander (1) og skruer (4) (kun KDL-46X4500/ 40X4500)

Fjernbetjening RM-ED012 (1)

Batterier, størrelse AA (type R6) (2)

* Fjern ikke ferritkernerne.

Sådan isættes batterier i fjernbetjeningen

Tryk på dækslet, og løft for at åbne det.

Sådan udskiftes højttalergitteret

Højttalergitteret kan udskiftes med andre, der sælges separat. Undlad dog at fjerne enheden, medmindre den skal udskiftes. Der er flere oplysninger i de instruktioner, der følger med højttalergitteret.

1: Montering af standeren (for KDL-46X4500/40X4500)

• Hvis der anvendes en elektrisk skruetrækker, skal tilspændingsmomentet indstilles til ca. 1,5 N·m (15 kgf·cm).

2: Tilslutning af en antenne/ dekoder/optager (f.eks. en DVD-optager)

Tilslutning af en dekoder/optager (f.eks. DVD-optager) med SCART

3: Undgå, at tv'et vælter

Kom godt i gang

Dekoder/optager (f.eks. DVD-optager)

Tilslutning af en dekoder/optager (f.eks. DVD-optager) med HDMI

1 Skru en træskrue (4 mm i diameter,

medfølger ikke) i tv-standeren.

2 Skru en maskinskrue (M6 × 12–15,

medfølger ikke) i skruehullet på tv'et.

3 Bind træskruen og maskinskruen sammen

med en kraftig snor.

Dekoder/optager (f.eks. DVD-optager)

4: Samling af kablerne

KDL-40X4500 KDL-46X4500

KDL-55X4500

5: Udførelse af den basale tilslutning

• Undlad at lægge netledningen sammen med andre kabler.

Vælg "Hjemme" for at opnå de bedste tvindstillinger i hjemmet.

Sørg for, at antennen er tilsluttet.

Når du vælger "Kabel TV", anbefaler vi, at du vælger "Hurtig scanning" for hurtig indstilling. Indstil "Frekvens" og "Netværks-ID" i overensstemmelse med de oplysninger, kabeludbyderen har leveret. Hvis der ikke bliver fundet nogen kanal ved hjælp af "Hurtig scanning", skal du forsøge "Fuld scanning" (dette kan dog tage et stykke tid). For en liste over kompatible kabeludbydere henvises til supportwebstedet: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

Kom godt i gang

Hvis du vil ændre rækkefølgen af de analoge kanaler, skal du følge trinene under "Programsortering" på side 44. Hvis tv'et ikke kan modtage digitale udsendelser, vises menuen "Ur-indstilling" på skærmen (side 36).

Justering af vinklen på tv'et

Dette tv kan justeres inden for de vinkler, der vises nedenfor.

Justering af vinklen til venstre og højre (drejning)

Set oppefra

Forside

Fjernelse af bordstanderen fra tv'et

• Fjern skruerne i pilenes retning fra tv'et.

• Undlad at fjerne bordstanderen af nogen anden årsag end dem, der er angivet nedenfor. – Vægmontering af tv'et. – Placering af tv'et i kassen på købstidspunktet

(kun KDL-46X4500/40X4500).

Sikkerhedsoplysninger

Installation/opsætning

Installer og brug tv'et i overensstemmelse med nedenstående vejledning for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel.

Installation

s Tv'et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt. s Placer tv'et på en stabil, plan overflade. s Kun en autoriseret intallatør må udføre væginstallationer. s Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at anvende Sony

tilbehør, herunder: – Vægbeslag SU-WL500

s Anvend de skruer, der følger med vægbeslaget, når

monteringskrogene sættes på TV-apparatet. De medfølgende skruer er beregnet til at være 8-12 mm lange målt fra anlægsfladen på monteringskrogen. Skruernes diameter og længde afhænger af modellen på vægbeslaget. Hvis der anvendes andre skruer end de medfølgende, kan det medføre indvendige skader på TV-apparatet eller få det til at falde ned eller lignende.

8 - 12 mm

Skrue (leveres med vægbeslaget) Monteringskrog

Krogens montering på TV-apparatet

Transport

s Før transport af tv'et tages alle

kabler ud.

s Der skal mindst to eller 3

personer til at bære det store tv.

s Tv'et skal bæres som vist til

højre. Belast ikke LCDskærmen.

s Når tv'et løftes eller flyttes,

skal det holdes i bunden med et fast greb.

s Tv'et må ikke udsættes for

fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport.

s Tv'et skal pakkes ind i

originalemballagen og sættes ned i originalkassen, når det skal til reparation eller blot flyttes.

Sørg for at holde på bunden af panelet, ikke på den gennemsigtige del højttaleren eller højttalergitteret. Undlad at trykke på området omkring højttalergitteret.

For KDL-46X4500/40X4500

For KDL-55X4500

Ventilation

s Tildæk ikke ventilationshullerne og stik ikke noget ind i

kabinettet.

s Der skal være plads omkring tv'et som vist nedenfor. s Det anbefales stærkt at anvende et Sony vægbeslag for at sikre

tilstrækkelig luftcirkulation.

Monteret på væggen

30 cm

10 cm

Der skal være mindst så meget plads omkring tv'et.

10 cm

Monteret på stander

30 cm

10 cm 10 cm

Der skal være mindst så meget plads omkring tv'et.

s For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af

støv og snavs: – Læg ikke tv'et fladt ned og monter det ikke på hovedet,

bagvendt eller sidevendt.

– Tv'et må ikke installeres på en hylde, et tæppe, en seng eller

i et skab.

– Tv'et må ikke dækkes til med stof, f.eks. gardiner, eller

andre ting, f.eks. aviser, osv.

– Installer ikke Tv'et som vist nedenfor.

Luftcirkulationen afspærres.

Væg Væg

6 cm

Netledning:

Brug netledningen og stikket som følger for at undgå brand, elektrisk stød eller skader på personer og materiel:

– Brug kun netledninger fra Sony, ikke fra andre leverandører. – Stikket skal sættes helt ind i kontakten. – Slut kun tv'et til en stikkontakt med 220–240 V AC. – Af sikkerhedshensyn skal du trække netledningen ud af stikket

og være omhyggelig med ikke at vikle fødderne ind i kablerne.

– Tag netledningen ud af stikkontakten, før du arbejder eller

flytter på tv'et. – Hold netledningen væk fra varmekilder. – Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis

stikket er dækket med støv og tiltrækker fugt, forringes

isoleringen, og der kan opstå brand.

(Fortsættes)

Bemærk

s Du må ikke bruge den medfølgende netledning med andet

udstyr.

s Undgå så vidt muligt at klemme, bøje eller sno netledningen.

Ledningstrådene kan være afisoleret eller knækket.

s Du må ikke ændre på netledningen. s Du må ikke placere tunge genstande på netledningen. s Træk ikke i selve ledningen, når stikket skal tages ud af

stikkontakten.

s Du må ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt. s Du må ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer i.

Forbudt brug

Tv'et må ikke placeres eller anvendes på steder eller i omgivelser eller situationer som de nedenfor beskrevne. Ellers kan tv'et fungere dårligt og forårsage brand, elektrisk stød og personskader.

Placering:

Udendørs (i direkte sollys), på et skib eller et andet fartøj, i et køretøj, på hospitaler, ustabile placeringer, tæt på vand, fugt eller røg.

Miljø:

Steder, der er varme, fugtige eller meget støvede, hvor der kan komme insekter ind, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer, tæt på brændbare genstande (stearinlys ol.). TVapparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke anbringes væskefyldte genstande som f.eks. vaser på TV-apparatet.

Situation:

Undlad brug med våde hænder, med kabinettet afmonteret eller med udstyr, der ikke anbefales af producenten. Tag tv'ets netledning ud af stikkontakten i tordenvejr.

Ituslåede dele:

s Du må ikke kaste genstande mod tv'et. Skærmglasset kan

knuses af slaget og medføre alvorlig personskade.

s Hvis tv'ets overflade revner, må du ikke røre det, før du har

trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du få elektrisk stød.

Når:

– Netledningen er beskadiget. – Stikket passer dårligt. – Tv'et er beskadiget på som følge af at være tabt eller slået, eller

der er kastet genstande mod det. – Væske eller genstande er trængt ind gennem kabinettets

åbninger.

Når tv'et ikke er i brug

s Hvis du ikke anvender tv'et i flere dage, skal det afbrydes fra

lysnettet af miljø- og sikkerhedshensyn.

s Da tv'et ikke er helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket,

skal stikket tages ud af stikkontakten for at afbryde tv'et fuldkomment.

s Visse tv'er kan have funktioner, hvor tv'et skal stå i standby for

at fungere korrekt.

Børn

s Lad ikke børn klatre op på tv'et. s Mindre tilbehør skal opbevares utilgængeligt for børn, så det

ikke sluges ved en fejl.

Hvis følgende problemer opstår...

Sluk tv'et og træk straks netledningen ud af stikkontakten, hvis

følgende problemer opstår. Bed din forhandler eller Sony servicecentre om at få tv'et efterset af

autoriserede serviceteknikere.

Forholdsregler

Behagelig afstand til tv'et

s Der skal være moderat belysning, da det kan belaste dine øjne

at se tv ved dårligt lys eller i længere tid.

s Når du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, så den ikke

er for høj, da det kan skade hørelsen.

LCD-skærm

s Selvom LCD-skærmen er fremstillet med

højpræcisionsteknologi og 99,99% eller flere effektive pixler, kan der forekomme sorte pletter eller lysende punkter (røde, blå eller grønne), der optræder konstant på LCD-skærmen. Det er en konstruktionsmæssig egenskab ved LCD-skærmen og ikke en fejl.

s Tryk ikke og skrab ikke frontfilteret, og placer ikke genstande

oven på tv'et. Billedet kan blive uensartet, eller LCD-skærmen kan blive beskadiget.

s Hvis tv'et bruges et sted, hvor der er koldt, kan billedet virke

udtværet eller blive mørkt. Dette er ikke tegn på fejl. Fænomenerne forsvinder, efterhånden som temperaturen stiger.

s Der kan forekomme skyggebilleder (ghosting), når der konstant

vises stillbilleder. Det forsvinder efter et øjeblik.

s Skærmen og kabinettet kan blive varmt, når tv'et er i brug. Dette

er ikke en fejl.

s LCD-skærmen indeholder en lille mængde flydende krystal.

Visse lysstofrør, der anvendes i dette tv, indeholder også kviksølv. Følg de lokale regler og retningslinjer for bortskaffelse.

Behandling og rengøring af tv'ets skærmoverflade og kabinet

Sørg for at tage netledningen til tv'et ud af stikkontakten før rengøring.

Følg nedenstående forholdsregler for at undgå nedbrydning af materialer eller skærmbelægning.

s Tør støv forsigtigt af skærmen/kabinettet med en blød klud.

Hvis støvet sidder fast, skal skærmen tørres forsigtigt af med en hårdt opvredet blød klud, der er fugtet let med vand og et mildt rengøringsmiddel.

s Du må ikke bruge skuresvampe, opløsningsmidler eller

syreholdige rengøringsmidler, skurepulver eller flygtige opløsningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder eller insektmiddel. Brug af sådanne midler eller længerevarende kontakt med gummi- eller vinylmaterialer kan beskadige skærmens overflade og kabinetmaterialet.

s Det anbefales at støvsuge ventilationsåbningen for at sikre en

korrekt ventilation.

s Når vinklen på tv'et skal justeres, skal du bevæge det langsomt

for at undgå, at det flytter sig på standeren eller falder ned.

Ekstraudstyr

Hold ekstraudstyr eller an det udstyr, der udsender elektromagnetisk stråling, på afstand af tv'et. Ellers kan billedforvrængning og/eller dårlig lyd forekomme.

Batterier

s Overhold den korrekte polaritet ved isætning af batterier. s Brug ikke forskellige batterityper eller gamle og nye batterier

samtidigt.

s Bortskaf batterier på miljøvenlig måde. I visse områder kan der

være regler for bortskaffelse af batterier. Rådspørg de lokale myndigheder.

s Behandl fjernbetjeningen omhyggeligt. Tab den ikke, træd ikke

på den, og spild ikke nogen form for væske på den.

s Læg ikke fjernbetjeningen på steder nær en varmekilde eller på

steder i direkte sollys, eller i fugtige lokaler.

Bortskaffelse af tv'et

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly. Ved at sikre at sådanne batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet, forebygges. Materialegenindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, må batteriet kun f jernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladse beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingsted beregnet til affaldshåndtering og genindvinding af batterier. Yderlige information om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet blev købt.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For service eller garanti henviser vi til de adresser, som fremgår af vedlagte garantidokument.

Dette symbol på produktet eller emballagen

Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse

Kontroller/indikatorer på fjernbetjeningen og tv'et

Kontroller på fjernbetjeningen og tv'et

En knap eller berøringssensor på tv'et fungerer på samme måde som knapperne på fjernbetjeningen.

* I tv-menuen fungerer disse berøringssensorer som F/f/G/g/.

• Talknapperne 5, N, PROG + og AUDIO på fjernbetjeningen har et

justeringspunkt. Brug justeringspunkterne som reference ved betjening af tv'et.

Knap Beskrivelse

1 TV "/1

(Tv-standby)

2 1 (Strøm) Tryk på denne knap for at tænde og slukke

Tryk her for at tænde og slukke for tv'et fra standby-tilstand.

for tv'et.

• Hvis du vil slukke helt for tv'et, skal du slukke for tv'et og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

(Skærmtilstand)

4 AUDIO I analog tilstand: Tryk for at skifte dobbelt

Tryk på denne knap for at skifte skærmformat (side 18).

lydtilstand (side 39). I digital tilstand: Tryk her for at ændre det sprog, der skal bruges til det program, som vises i øjeblikket (side 47).

5 (Indstilling af

undertekster)

6 /

(Oplysninger/Vis tekst)

7 /

(Indgangsvælger /Hold tekst-tv)

F/f/G/g/ Tryk på F/f/G/g for at flytte markøren på

9 OPTIONS Tryk på denne knap for at få vist en liste

0 HOME Tryk på denne knap for at få vist tv-

qa Farvede knapper Når de farvede knapper er tilgængelige,

Tryk her for at skifte sproget i underteksterne (side 47) (kun i digital tilstand).

I digital tilstand: Viser oplysninger om det program, der vises i øjeblikket. I analog tilstand: Viser oplysninger. Tryk én gang for at vise det aktuelle kanalnummer og den aktuelle skærmtilstand. Tryk igen for at vise uroplysninger. Tryk en tredje gang for at rydde visningen fra skærmen. I teksttilstand (side 17): Viser skjulte oplysninger (f.eks. svar på en quiz).

I tv-tilstand: Tryk her for at vise en liste over indgange. I teksttilstand: Stopper på den aktuelle side.

skærmen. Tryk på for at vælge/ bekræfte det fremhævede punkt. Ved afspilning af en fotofil: Tryk på for at afbryde eller starte et diasshow. Tryk på

F/G for at vælge den forrige fil. Tryk på f/ g for at vælge den næste fil.

Ved afspilning af en musikfil: Tryk på for at afbryde eller starte afspilningen. Tryk på og hold G/g for at spole hurtigt fremad eller tilbage, og slip knappen på det sted, hvor du vil genoptage afspilningen. Tryk på F for at starte afspilningen fra starten af den aktuelle fil. Tryk på f for at gå til den næste fil.

med "PAP" (side 23), "PIP" (side 24), "Enhedsstyring" eller genveje til nogle indstillingsmenuer. Brug menuen "Enhedsstyring" til at betjene udstyr, der er kompatibelt med HDMI-betjeningen. De viste indstillinger varierer afhængigt af indgangskilden.

menuen Hjemme (side 35).

vises der en betjeningsvejledning på skærmen. Følg betjeningsvejledningen for at udføre en valgt betjening (side 17, 19,

20).

(Fortsættes)

qs Nummerknapper I tv-tilstand: Tryk for at vælge kanaler. For

qd (Favoritter) Tryk på denne knap for at få vist listen

qf PROG +/–/

qg (Forrige

kanal)

qh % (Slå lyd fra) Tryk på denne knap for at dæmpe lyden.

qj 2 +/–

(Lydstyrke)

qk / (Tekst-tv) Tryk på denne knap for at få vist

ql RETURN / Tryk på denne knap for at gå tilbage til den

w; GUIDE / (EPG) Tryk på denne knap for at få vist den

wa ANALOG Tryk på denne knap for at få vist den

ws DIGITAL Tryk på denne knap for at få vist den

kanal 10 og derover skal du indtaste det andet og tredje ciffer hurtigt efter hinanden. I teksttilstand: Tryk for at indtaste et sidetal.

Digitale favoritter, som du har angivet (side 20).

I tv-tilstand: Tryk for at vælge den næste (+) eller forrige (–) kanal. I teksttilstand: Tryk for at vælge den næste ( ) eller forrige ( ) side.

Tryk på denne knap for at vende tilbage til den kanal, der senest blev vist (i mere end fem sekunder).

Tryk igen for at gendanne lyden.

• Tryk på denne knap i standby-tilstand, hvis du vil tænde for tv'et uden lyd.

Tryk på denne knap for at indstille lydstyrken.

tekstoplysninger (side 17).

forrige skærm på den viste menu. Ved afspilning af en foto-/musikfil: Tryk her for at stoppe afspilningen. (Visningen går tilbage til fil- eller mappelisten.)

digitale elektroniske programguide (EPG) (side 19).

analoge kanal, der sidst blev vist.

digitale kanal, der sidst blev vist.

wd THEATRE Du kan slå biograftilstand til eller fra. Når

wf SYNC MENU Viser menuen for det tilsluttede HDMI-udstyr.

wg (Lys) Tryk her for at belyse knapperne på

wh Knapper til

brug af ekstraudstyr

biograftilstand er slået til, bliver den optimale lydudgang (hvis tv'et er forbundet med et lydsystem via et HDMI-kabel) og billedkvalitet til filmbaseret indhold automatisk indstillet.

• Hvis du slukker for tv'et, bliver biograftilstanden også deaktiveret.

• "Kontrol til HDMI" (BRAVIA Sync) er kun tilgængeligt med det tilsluttede Sony-udstyr, der bærer BRAVIA Sync- eller BRAVIA Theatre Sync-logoet, eller som er kompatibelt med HDMI-betjening.

Hvis der vises andre indgangsskærme eller tvprogrammer, kommer "Valg af HDMIenheder" frem, når der trykkes på knappen.

• "Kontrol til HDMI" (BRAVIA Sync) er kun tilgængelig med tilsluttet Sony-udstyr, der bærer BRAVIA Sync-logoet eller er kompatibelt med HDMI-betjening.

fjernbetjeningen, så de er lette at se, selvom der er mørkt i værelset.

Du kan betjene det udstyr, der er sluttet til tv'et (side 22, 27, 28).

(Fortsættes)

Indikatorer

Indikator Beskrivelse

1 Lyssensor (side 44) Du må ikke placere noget hen over sensoren. Dette kan påvirke dens

2 " (Strøm) Lyser grønt, når tv'et er tændt. 3 1 (Standby) Lyser rødt, når tv'et er på standby. 4 (Sluk billede/

Timer)

5 Fjernbetjeningssensor Modtager infrarøde signaler fra fjernbetjeningen.

funktion.

Lyser grønt, når du vælger "Sluk billede" (side 44). Lyser orange, når du indstiller timeren (side 19, 36).

Læg ikke noget over sensoren. Sensoren vil muligvis ikke fungere korrekt.

• Sørg for, at der er fuldstændig slukket for tv'et, før du trækker stikket ud. Hvis stikket trækkes ud, mens tv'et er tændt, kan det medføre, at indikatoren bliver ved med at lyse, eller at der opstår funktionsfejl i tv'et.

Om betjeningsvejledningen på tv-skærmen

Betjeningsvejledning Eksempel: Tryk på eller RETURN (se 8 på side 13 eller ql på side 14).

Betjeningsvejledningen viser hjælp til, hvordan du betjener tv'et med fjernbetjeningen, og findes nederst på skærmen. Brug de knapper på fjernbetjeningen, der vises i betjeningsvejledningen.

Betjening af tv

Vælg kanalnummer 10 eller derover med nummerknapperne ved at indtaste det andet og tredje ciffer hurtigt efter hinanden. Hvis du vil vælge et digitalt program ved hjælp af den digitale elektroniske programguide (EPG), skal du se side 19.

I digital tilstand

Der vises kortvarigt et oplysningsbanner. Følgende ikoner vises muligvis på banneret.

: Radiotjeneste : Kodnings-/abonnementstjeneste

: Flere tilgængelige lydsprog

: Undertekster tilgængelige

: Undertekster for hørehæmmede

tilgængelige

: Anbefalet minimumalder for det

aktuelle program (alder fra 4 til 18 år)

:Børnelås

Betjening af tv

1 Tryk på 1 på tv'et for at tænde for tv'et.

Når tv'et er i standby-tilstand (1-indikatoren (standby) foran på tv'et lyser rødt), skal du trykke på TV "/1 på fjernbetjeningen for at tænde for tv'et.

2 Tryk på DIGITAL for at skifte til digital

tilstand, eller tryk på ANALOG for at skifte til analog tilstand.

De tilgængelige kanaler afhænger af tilstanden.

3 Tryk på nummerknapperne eller PROG

+/– for at vælge en tv-kanal.

Aktivering af tekst-tv

Tryk på /. Hver gang du trykker på /, skifter visningen som følger: Tekst-tv og tv-billede t Tekst-tv t Ingen tekst (afslut tekst-tv) Tryk på nummerknapperne eller / for at vælge en side. Tryk på for at stoppe på siden. Tryk på for at få vist skjulte oplysninger.

• Du kan også gå direkte til en side ved at vælge det sidenummer, der vises på skærmen. Tryk på og F/f/G/g for at vælge sidenummeret, og tryk derefter på .

• Når der vises fire farvede punkter nederst på tekstsiden, kan du hurtigt og let få adgang til siderne (Fastext). Tryk på den tilsvarende farvede knap for at få adgang til siden.

(Fortsættes)

Sådan skifter du skærmformat manuelt

Tryk på flere gange for at vælge det ønskede skærmformat.

Smart*

Viser billedet i almindeligt 4:3-format med en efterligning af bredformat. Et billede i 4:3-format trækkes ud, så det fylder skærmen helt.

4:3

Viser traditionelle 4:3udsendelser (f.eks. ikke-widescreen) med de korrekte proportioner.

Bred

Viser widescreenudsendelser (16:9) med de korrekte proportioner.

Zoom*

Viser udsendelser i biografformat (letter box-format) med de korrekte proportioner.

14:9*

Viser 14:9-udsendelser med de korrekte proportioner. Derfor vises der sorte bjælker på skærmen.

* Den øverste og nederste del af billedet skæres muligvis

væk. Du kan justere billedets lodrette position. Tryk på F/f for at flytte billedet op eller ned (f.eks. for at læse undertekster).

• Hvis du vælger "Smart", vil nogle tegn og/eller bogstaver øverst og nederst i billedet muligvis ikke være synlige. I så fald skal du justere "Lodret størrelse" i menuen "Skærmstyring" (side 40).

• Hvis "Auto-format" (side 39) er indstillet til "Til", vælger tv'et automatisk den indstilling, der passer bedst til udsendelsen.

• Hvis der vises 720p-, 1080i- eller 1080pkildebilleder med sorte rammer i kanten af skærmen, skal du vælge "Smart" eller "Zoom" for at justere billedet.

Brug af den digitale elektroniske programguide (EPG) *

1 I digital funktion skal du trykke på

GUIDE.

2 Udfør den ønskede handling som

beskrevet i nedenstående tabel, eller som det vises på skærmen.

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i nogle

Digital elektronisk programguide (EPG)

Funktion Handling

Vis et program Tryk på F/f/G/g for at vælge et program, og tryk derefter på . Slå programguiden fra Tryk på GUIDE.

lande/områder.

Betjening af tv

Sorter programoplysningerne efter kategori – Kategoriliste

Indstil et program til automatisk at blive vist på skærmen, når det starter – Påmindelse

Annuller en påmindelse – Annuller timer

1 Tryk på den blå knap. 2 Tryk på F/f for at vælge en kategori, og tryk derefter på .

De tilgængelige kategorier omfatter: "Alle kategorier", "Favoritter" (1 – 4), "Radio": Indeholder alle tilgængelige kanaler. Kategorinavn (f.eks. "Nyheder"): Indeholder alle kanaler, der svarer til den valgte kategori.

1 Tryk på F/f/G/g for at vælge det fremtidige program, du vil

vise, og tryk derefter på .

2 Tryk på F/f for at vælge "Påmindelse", og tryk derefter på .

Der vises et c-symbol ved siden af programoplysningerne. Indikatoren foran på tv'et lyser orange.

• Hvis du stiller tv'et i standby-tilstand, bliver der automatisk tændt for tv'et, når programmet begynder.

1 Tryk på . 2 Tryk på F/f for at vælge "Timer-liste", og tryk derefter på . 3 Tryk på F/f for at vælge det program, du vil annullere, og tryk

på .

4 Tryk på F/f for at vælge "Annuller timer", og tryk derefter på

Der vises en meddelelse, hvor du skal bekræfte, at du vil annullere programmet.

5 Tryk på G/g for at vælge "Ja", og tryk derefter på .

Brug af listen digitale favoritter *

Du kan angive op til fire lister med favoritkanaler.

1 I digital funktion skal du trykke på . 2 Udfør den ønskede handling som

beskrevet i nedenstående tabel, eller som det vises på skærmen.

Listen digitale favoritter

Funktion Handling

Tilføj eller fjern kanaler på en favoritliste

1 Tryk på den blå knap.

Gå til trin 2, hvis du tilføjer kanaler for første gang, eller favoritlisten er tom.

2 Tryk på den gule knap for at vælge den favoritliste, der skal

redigeres.

3 Tryk på F/f/G/g for at vælge den kanal, der skal tilføjes eller

fjernes, og tryk derefter på .

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i nogle

lande/områder.

Se en kanal

Fjern alle kanaler fra en favoritliste

1 Tryk på den gule knap for at vælge en favoritliste. 2 Tryk på F/f for at vælge en kanal, og tryk derefter på .

1 Tryk på den blå knap. 2 Tryk på den gule knap for at vælge den favoritliste, der skal

redigeres.

3 Tryk på den blå knap. 4 Tryk på G/g for at vælge "Ja", og tryk derefter på .

Brug af ekstraudstyr

Tilslutning af ekstraudstyr

Tv'et kan tilsluttes et stort udvalg af ekstraudstyr.

Kun til servicebrug

Brug af ekstraudstyr

Tilslut til Indgangssymbol på

1 /AV1 AV1 Når du tilslutter en dekoder, sender tv-tuneren kodede

2 /AV2

(SMARTLINK) 3 /

COMPONENT IN1 eller 2

4 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

5 Du kan afspille lyden fra tv'et på det tilsluttede Hi-Fi-

6 /PC IN PC Det anbefales at benytte et PC-kabel med ferritkerne, f.eks.

skærmen

AV2 SmartLink sørger for en direkte forbindelse mellem tv'et og

Component 1

eller

Component 2

Beskrivelse

signaler til dekoderen, og dekoderen afkoder signalerne, før den sender dem.

en optager (f.eks. en DVD-optager). Komponentvideostikkene understøtter kun følgende

videoindgange: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i og 1080p.

Benyt et optisk lydkabel.

lydudstyr.

"Stik, D-sub 15" (ref. 1-793-504-11, der er tilgængeligt i Sony-servicecentret) eller tilsvarende.

(Fortsættes)

Tilslut til Indgangssymbol på

7 HDMI IN 1, 2, eller 3

qs HDMI IN 4 HDMI 4

skærmen

HDMI 1, HDMI 2, eller HDMI 3

Beskrivelse

Digitale video- og lydsignaler kommer ind fra det tilsluttede udstyr. Hvis du tilslutter udstyr, der er kompatibelt med HDMIbetjening, understøttes kommunikation med det tilsluttede udstyr også. Se side 43 angående konfiguration af kommunikation. Hvis udstyret har et DVI-stik, skal du slutte DVI-stikket til HDMI IN 1-stikket via en DVI - HDMI-adaptergrænseflade (medfølger ikke) og slutte udstyrets Audio Out-stik til Audio In-stikkene i HDMI IN 1-stikkene.

• HDMI-stikkene understøtter kun følgende videoindgange: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p og 1080/24p. For PC-videoindgang henvises til side 53.

• Sørg for kun at bruge et godkendt HDMI-kabel, der har HDMI-logoet. Vi anbefaler at bruge et Sony HDMI-kabel (af highspeed-typen).

• Ved tilslutning af et lydsystem, der er kompatibelt med HDMI-betjening, skal du sørge for også at slutte det til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikket.

8 LAN Du kan afspille indhold, der er gemt på DLNA-kompatible

9 DMPORT DMPORT Du kan afspille lyd eller video (der skal bruges et valgfrit

enheder, over et netværk (side 31).

kabel) fra en bærbar lydafspiller, der er sluttet til tv'et, ved hjælp af en DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)-adapter. Afhængigt af den tilsluttede DIGITAL MEDIA PORTadapter kan du betjene det tilsluttede udstyr fra tv'et på følgende måde;

– Ved hjælp af fjernbetjeningen til TV'et: F/f/G/g, ,

RETURN, N/x/X/m/M/./>.

– Ved hjælp af menufunktionen OPTIONS: Tryk på OPTIONS,

og vælg "Enhedsstyring (menu)".

• Du må ikke tilslutte eller afbryde en DIGITAL MEDIA PORT-adapter, mens der er tændt for tv'et.

• Der er ikke strøm til det tilsluttede udstyr, når der er slukket for tv'et, eller det er i standby-tilstand.

0 CAM (Conditional Access Module)

Giver adgang til betalings-tv-tjenester. Yderligere oplysninger findes i den betjeningsvejledning, der fulgte med CAM-kortet. Hvis du vil benytte CAM, skal du fjerne "dummy"-kortet fra CAM-stikket og derefter slukke for tv'et og sætte CAM-kortet i stikket. Når du ikke bruger CAM, anbefaler vi, at du lader "dummy"-kortet sidde i CAM-stikket.

• CAM understøttes ikke i visse lande/områder. Spørg en autoriseret forhandler til råds.

qa USB Du kan afspille foto-/musikfiler, der er gemt på et digitalt

Sony-stillkamera eller en camcorder, på tv'et via et USBkabel eller en USB-lagerenhed (side 24).

qd AV3,

AV3, og AV3

qf i Hovedtelefoner

AV3 For at undgå billedstøj må du ikke slutte camcorderen til

videostikket AV3 og S-videostikket AV3 på samme tid. Ved tilslutning af monoudstyr skal du slutte det til

AV3 L-stikket.

Du kan afspille lyd fra tv'et i hovedtelefoner.

Visning af billeder fra tilsluttet udstyr

Tænd for det tilsluttede udstyr, og udfør en af følgende betjeninger.

Udstyr, der er sluttet til scartstikkene med et fuldkoblet 21-bens scartkabel

Start afspilningen på det tilsluttede udstyr. Billedet fra det tilsluttede udstyr vises på skærmen.

Automatisk indstillet videobåndoptager

I analog tilstand skal du trykke på PROG +/– eller på nummerknapperne for at vælge videokanalen.

For en USB-enhed

Se side 24. For en netværksenhed henvises til side 31.

Andet tilsluttet udstyr

1 Tryk på HOME. 2 Tryk på g for at vælge "Eksterne

indgange".

3 Tryk på F/f for at vælge den ønskede

indgangskilde, og tryk derefter på .

Skifter til videoen på det udstyr, der er sluttet til AV3-indgangene.

Skifter til videoen på det udstyr, der er sluttet til Component 1- eller 2indgangene.

Skifter til videoen på det udstyr, der er sluttet til AV1 - e l ler AV2 indgangene.

Skifter til videoen på det udstyr, der er sluttet til HDMI 1-, HDMI 2-, HDMI 3- eller HDMI 4indgangen.

Skifter til videoen på det udstyr, der er sluttet til DMPORT-indgangen.

Skifter til videoen på den PC, der er sluttet til PCindgangen.

• Afhængigt af "Ignorer AV-input"-indstillingen (side 43) vises nogle indgangskilder muligvis ikke på listen. Hvis du har angivet en indgangskilde til "Udelad", vises den pågældende indgangskilde ikke, uanset om udstyret er tilsluttet. Hvis du har angivet en indgangskilde til "Auto", vises den pågældende indgangskilde ikke, hvis udstyret ikke er sluttet til tv'et.

Flere betjeningsmuligheder

Funktion Handling

Skift til normal tvtilstand

Indstil lydstyrken på det tilsluttede lydsystem, der er kompatibelt med HDMI-betjeningen

Dæmp lyden på det tilsluttede lydsystem, der er kompatibelt med HDMIbetjeningen

Tryk på DIGITAL eller ANALOG.

Tryk på 2 +/–.

Tryk på %. Tryk igen for at gendanne lyden.

Sådan vises to billeder samtidigt – PAP (Billede og billede)

Du kan få vist to billeder (eksternt input og tvprogram) på skærmen samtidigt. Tilslut ekstraudstyret (side 21), og kontroller, at billederne fra udstyret vises på skærmen (side 23).

• Funktionen er ikke tilgængelig for en PCindgangskilde eller DIGITAL MEDIA PORTindgang.

• Du kan ikke ændre billedernes størrelse.

1 Tryk på OPTIONS. 2 Tryk på F/f for at vælge "PAP", og tryk

derefter på . Billedet fra det tilsluttede udstyr vises til

venstre, og tv-programmet vises til højre.

3 Tryk på nummerknapperne eller PROG

+/– for at vælge tv-kanalen.

Sådan kommer du tilbage til enkeltbilledtilstand

Tryk på RETURN.

• Det fremhævede billede høres. Du kan skifte mellem, hvilket billede der skal være lyd til, ved at trykke på G/g.

Brug af ekstraudstyr

(Fortsættes)

Sådan vises to billeder samtidigt – PIP (Billede i billede)

Du kan få vist to billeder (PC-indgang og tvprogram) på skærmen samtidigt.

• Funktionen er ikke tilgængelig for en DIGITAL MEDIA PORT-indgang.

1 Tryk på OPTIONS. 2 Tryk på F/f for at vælge "PIP", og tryk

derefter på . Billedet fra den tilsluttede PC vises i fuld

størrelse, mens tv-programmet vises i det lille skærmbillede. Du kan bruge F/f til at ændre skærmplaceringen for tv-programmet.

3 Tryk på nummerknapperne eller PROG

+/– for at vælge en tv-kanal.

Sådan kommer du tilbage til enkeltbilledtilstand

Tryk på RETURN.

• Du kan skifte mellem, hvilket billede, der skal være lyd til ved at trykke på G/g.

Afspilning af fotos/musik via USB

Du kan afspille foto-/musikfiler, der er gemt på et digitalt Sony-stillkamera eller en camcorder, på tv'et via et USB-kabel eller en USBlagerenhed.

1 Slut en understøttet USB-enhed til tv'et. 2 Tryk på HOME. 3 Tryk på G/g for at vælge "Foto" eller

"Musik".

4 Tryk på F/f for at vælge en USB-enhed,

og tryk derefter på . Fil- eller mappelisten vises.

Hvis du vil have vist en liste med miniaturebilleder, skal du trykke på den gule knap, mens listen vises.

5 Tryk på F/f for at vælge en fil eller

mappe, og tryk derefter på . Når du har valgt en mappe, skal du vælge

en fil og derefter trykke på . Afspilningen starter.

Afspilningen af fotos starter automatisk

Tv'et starter automatisk afspilningen af fotos, når der er tændt for tv'et, og et digitalt stillkamera eller en anden enhed med fotofiler sluttes til USB-porten og tændes (side 42).

(Foto) Tilgængelige OPTIONS

Valgmulighed Beskrivelse

Billede Se side 36.

Lyd Se side 38.

Surround Se side 39.

Video-indstillinger Se side 40.

Beskæring Beskærer et fotografi.

Vis kort Viser et kort over det

sted, hvor et foto er taget, sammen med selve fotoet.

Visningsvalg Gør det muligt at angive

gentag/bland for fotoafspilning.

Valgmulighed Beskrivelse

Fotoopsætning Angiver, hvordan

Roter og gem Roterer og gemmer

Højttaler Se side 42. i Lydstyrke Se side 42.

Billede til billedramme

Oplysninger Viser oplysninger om

afspilningen skal udføres, og hvilke effekter der skal benyttes under diasshow.

ubeskyttede filer.

Gør det muligt at vælge et fotografi, der skal vises som en billedramme.

enheden, mapper og filer.

(Musik) Tilgængelige OPTIONS

Valgmulighed Beskrivelse

Lyd Se side 38.

Surround Se side 39.

Føj til diasshow Registrerer den

baggrundsmusik, der skal afspilles under et diasshow vha. (Foto).

Fjern fra diasshow Annullerer den

registrerede baggrundsmusik.

Afspilningsvalg Tillader, at der angives

Højttaler Se side 42. i Lydstyrke Se side 42.

Oplysninger Viser oplysninger om

musikvalg for gentaget, blandet eller almindelig afspilning.

enheden, mapper og filer.

• Vær opmærksom på følgende, mens tv'et har adgang til USB-enheden: – Du må ikke slukke for tv'et eller den tilsluttede

USB-enhed. – Du må ikke tage USB-kablet ud af forbindelse. – Du må ikke fjerne USB-enheden. Dataene på USB-enheden kan blive beskadiget.

• Sony frasiger sig enhver form for erstatningsansvar for beskadigelse eller tab af data på optagemediet på grund af fejl i tilsluttede apparater eller tv'et.

• Afspilning starter ikke automatisk, hvis der tændes for tv'et, efter at det digitale stillkamera eller en anden enhed er sluttet til USB-porten.

• USB-afspilning understøttes for følgende fotofilformater: – JPEG (filer i JPEG-format med filtypenavnet

".jpg", der overholder DCF eller Exif)

– RAW-format (filer i ARW/ARW 2.0-format med

filtypenavnet ".arw". Kun for visning).

• USB-afspilning understøttes for følgende musikfilformater: – MP3 (filer med filtypenavnet ".mp3", der ikke er

omfattet af copyright)

• Filnavnet og mappenavnet understøtter kun engelsk.

• Når du tilslutter et digitalt Sony-stillkamera, skal du indstille kameraets tilstand for USBforbindelse til Auto eller "Mass Storage". For yderligere oplysninger om USBtilslutningstilstand henvises til de instruktioner, der fulgte med digitalkameraet.

• Se nedenstående websted for at få opdaterede oplysninger om kompatible USB-enheder. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

Sådan vises et fotografi — Billedramme

Du kan få vist et fotografi på skærmen i et bestemt tidsrum. Efter dette tidsrum skifter tv'et automatisk til standby-tilstand.

1 Vælg et fotografi.

Du kan vælge et fotografi fra den tilsluttede USB-enhed eller den forudindstillede billedmappe. For oplysninger om at vælge et fotografi henvises til side 24.

2 Tryk på OPTIONS, mens det valgte

fotografi vises, og tryk derefter på F/f for at vælge "Billede til billedramme", og tryk på .

3 Tryk flere gange på RETURN for at gå

tilbage til menuen Hjemme.

Brug af ekstraudstyr

(Fortsættes)

4 Tryk på G/g for at vælge "Foto", og vælg

derefter "Billedramme", og tryk på . Tv'et skifter til tilstanden Billedramme, og

det valgte fotografi vises på skærmen.

Sådan angives, hvor længe et fotografi skal vises

Tryk på OPTIONS, vælg derefter "Varighed", og tryk på . Vælg derefter varigheden, og tryk på . Tælleren vises på skærmen.

Sådan kommer du tilbage til XMB™

Tryk på RETURN.

• Hvis fotografiet vælges fra en USB-enhed, skal den forblive tilsluttet til tv'et.

• Hvis "Sleeptimer" er aktiveret, skifter tv'et automatisk til standby-tilstand.

Sådan vises et fotografi med placeringen på kortet

Når du bruger et digitalt stillkamera med GPSfunktion, er det muligt at vise et fotografi sammen med et kort over det sted, hvor fotografiet er taget, ved hjælp af en GPSfunktion til registrering af længde- og breddegrad. Da kortoplysningerne hentes fra en korttjeneste på internettet, skal du have en netværksforbindelse, og tv'et skal være sluttet til netværket (side 31).

1 Vælg et fotografi (side 24). 2 Tryk på de grønne/røde knapper for at

zoome ind/ud på kortet. Hvis du vil ændre den viste placering på

kortet på tv-skærmen, skal du trykke flere gange på den blå knap.

• Der kan vises et kort, hvis fotografiets Exif-data indeholder datooplysninger, og de tilknyttede oplysninger om længdegrad og breddegrad ("Logfiler") er optaget ved hjælp af en GPS-enhed fra Sony. Følg den fremgangsmåde, der beskrives nedenfor.

1 Slut GPS-enheden til USB-porten. 2 Tryk på HOME. 3 Tryk på G/g for at vælge "Foto". 4 Tryk på F/f for at vælge GPS-enheden,

og tryk derefter på

5 Vælg "Indlæs GPS-logfiler", og tryk

derefter på

6 Vælg følgende elementer ved hjælp af

F/f, og indstil dem derefter ved hjælp af G/g.

–Tidszone – Sommertid

7 Vælg "OK", og tryk derefter på .

GPS-logfilerne indlæses.

8 Tag GPS-enheden ud, og tilslut den

enhed, hvor fotografiet er gemt.

9 Vælg et fotografi (side 24). 10 Tryk på de grønne/røde knapper for at

zoome ind/ud på kortet.

• Da korttjenesten på internettet stilles til rådighed af en tredjepart, kan tjenesten ændres eller opsiges uden forudgående varsel over for brugeren.

• Den placering, der er angivet på kortet, kan variere afhængigt af det digitale stillkamera.

• Der vises kun et kort i stor skala, hvor der ikke kan zoomes ind eller ud, hvis tv'et ikke har forbindelse til internettet, eller korttjenesten på internettet afbrydes.

Brug af BRAVIA Sync med HDMI-betjening

Funktionen til HDMI-betjening gør det muligt for tv'et at kommunikere med tilsluttet udstyr, der er kompatibelt med funktionen, ved hjælp af HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Hvis du f.eks. tilslutter Sony-udstyr, der er kompatibelt med HDMI-betjening (via HDMIkabler), kan du betjene dem samlet. Sørg for at tilslutte udstyret korrekt og foretage de nødvendige indstillinger.

HDMI-betjening

• Slukker automatisk for det tilsluttede

udstyr, når du sætter tv'et i standby-tilstand ved hjælp af fjernbetjeningen.

• Tænder automatisk for tv'et og skifter

indgangen til det tilsluttede udstyr, når udstyret begynder at afspille.

• Hvis du tænder for et tilsluttet lydsystem,

mens der er tændt for tv'et, skifter lydudgangen fra tv-højttaleren til lydsystemet.

• Justerer lydstyrken (2 +/–) og dæmper

lyden (%) fra et tilsluttet lydsystem.

• Du kan betjene tilsluttet Sony-udstyr, der

har BRAVIA Sync-logoet, ved hjælp af fjernbetjeningen til tv'et ved at trykke på:

– N/x/X/m/M for at betjene det tilsluttede

udstyr direkte.

– SYNC MENU for at få vist menuen med tilsluttet

HDMI-udstyr på skærmen. Når menuen er vist, kan du betjene menuskærmen ved hjælp af F/f/G/g, , farveknapperne og RETURN.

– OPTIONS for at vise "Enhedsstyring", og vælg

derefter indstillinger fra "Valgmuligheder" og "Indholdsliste" for at betjene udstyret.

– Se i betjeningsvejledningen til udstyret angående de

tilgængelige betjeninger.

• Hvis "Kontrol til HDMI" på tv'et er

indstillet til "Til", indstilles "Kontrol til HDMI" på det tilsluttede udstyr også automatisk til "Til".

Tilslutning af udstyr, der er kompatibelt med HDMI-betjening

Forbind det kompatible udstyr med tv'et ved hjælp af et HDMI-kabel. Ved tilslutning af et lydsystem skal du sørge for også at forbinde DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-stikkene på tv'et og lydsystemet vha. et optisk lydkabel. Der er flere oplysninger på side 21.

Sådan angives HDMIbetjeningsindstillingerne

HDMI-betjeningsindstillingerne skal både angives på tv'et og det tilsluttede udstyr. Se "HDMI-opsætning" på side 43 angående indstillinger på tv'et. Angående indstillinger på det tilsluttede udstyr henvises til betjeningsvejledningen til udstyret.

Brug af ekstraudstyr

Betjening af valgfrit udstyr ved hjælp af fjernbetjeningen til tv'et

Knapper til brug af ekstraudstyr

For yderligere oplysninger henvises til den betjeningsvejledning, der fulgte med det tilsluttede udstyr.

Punkt Beskrivelse

1 "/1 Tænder eller slukker for det

valgfri udstyr, du har valgt ved hjælp af funktionsknapperne.

2 Funktions-

knapper

3 BD/DVD -

betjeningsknapper

4 DVD -

optageknapper

5 F1/F2 • Vælger en disk ved hjælp af

6 BD/DVD

7 BD/DVD

TOP MENU

Gør det muligt for dig at betjene det tilsvarende udstyr. Der er flere oplysninger under "Programmering af fjernbetjeningen" på side 28.

• ./>: Går til starten af

forrige/næste titel/kapitel/ scene/spor.

• / : Afspiller scenen/ spoler kortvarigt scenen hurtigt fremad.

• m/M: Spoler disken hurtigt tilbage/fremad, når der trykkes under afspilning.

• N: Afspiller en disk ved normal hastighed.

• X: Stopper afspilningen midlertidigt.

• x: Stopper afspilningen.

• z REC: Starter optagelse.

• X REC PAUSE: Afbryder optagelsen midlertidigt.

• x REC STOP: Stopper optagelsen.

en diskomskifter.

• Vælger en funktion ved brug af en kombinationsenhed (f.eks. en DVD/HDD).

Viser BD/DVD-diskmenuen.

Viser BD/DVD-diskens topmenu.

• N-knappen har et justeringspunkt. Brug

justeringspunktet som reference ved betjening af andet udstyr.

Programmering af fjernbetjeningen

Denne fjernbetjening er forudindstillet til at betjene Sony-tv'er og de fleste Sony Blu-raydiskafspillere, DVD-afspillere, DVD/HDDoptagere og lydsystemer (hjemmebiografer osv.). Hvis du vil betjene Blu-ray-diskafspillere, DVD-afspillere og DVD/HDD-optagere fra andre producenter (og visse andre Sonymodeller), skal du programmere fjernbetjeningen på følgende måde.

• Før du begynder, skal du slå udstyrets trecifrede kode op under "Fabrikatkoder" på side 29.

Hvis udstyret ikke fungerer, eller nogle af funktionerne ikke fungerer

Indtast den korrekte kode, eller prøv med

den næste kode, der er angivet for fabrikatet. Bemærk, at listen muligvis ikke indeholder koder for alle modeller af alle mærker.

For at vende tilbage til normal tvfunktion

Tryk på TV-funktionsknappen.

Fabrikatkoder

1 Tryk på og hold den af

funktionsknapperne BD, DVD eller AMP, som du vil programmere på fjernbetjeningen, og tryk derefter på .

Den valgte funktionsknap (BD, DVD eller

AMP) blinker.

2 Tryk på talknapperne for at indtaste den

trecifrede producentkode, når funktionsknappen blinker.

Hvis du ikke indtaster koden inden for 10 sekunder, skal du gå tilbage til trin 1.

3 Tryk på .

Den valgte funktionsknap blinker to gange. Hvis den valgte funktionsknap blinker fem gange, skal du begynde forfra fra trin

4 Tænd for udstyret, og kontroller, at

følgende hovedfunktioner virker. For Blu-ray-diskafspillere, DVD-

afspillere og DVD/HDD-optagere skal du kontrollere:

N (afspil), x (stop), m (spol tilbage), M (spol fremad), kanalvalg.

For DVD-afspillere og DVD/HDDoptagere skal du kontrollere:

TOP MENU/MENU og F/f/G/g.

DVD-afspillere

Fabrikatnavn Kode

SONY 001, 029, 030, 036 – 044, 053 – 055 AIWA 021 AKAI 032 DENON 018, 027, 020, 002 GRUNDIG 009, 028, 023, 024, 016, 003 HITACHI 025, 026, 015, 004, 035 JVC 006, 017 KENWOOD 008 LG 015, 014, 034 LOEWE 009, 028, 023, 024, 016, 003 MATSUI 013, 016 ONKYO 022, 033 PANASONIC 018, 027, 020, 002, 045 – 047 PHILIPS 009, 028, 023, 024, 016, 003, 031 PIONEER 004, 050, 051, 052 SAMSUNG 011, 014 SANYO 007 SHARP 019, 027 THOMSON 012 TOSHIBA 003, 048, 049 YAMAHA 018, 027, 020, 002

Blu-ray-diskafspillere (BD)

Fabrikatnavn Kode

SONY 101 – 103

DVD-/videobåndoptagere

Fabrikatnavn Kode

SONY 251

DVD/HDD-optagere

Fabrikatnavn Kode

SONY 201 – 203

Videobåndoptagere

Fabrikatnavn Kode

SONY 301 – 310, 362 AIWA 325, 331, 351 AKAI 326, 329, 330 DAEWOO 342, 343 GRUNDIG 358, 355, 360, 361, 320, 351, 366 HITACHI 327, 333, 334

(Fortsættes)

Brug af ekstraudstyr

Fabrikatnavn Kode

JVC 314, 315, 322, 344, 352 – 354, 348,

LG 332, 338 LOEWE 358, 355, 360, 361, 320, 351 MATSUI 356, 357 ORION 328 PANASONIC 321, 323 PHILIPS 311 – 313, 316 – 318, 358, 359, 363,

SAMSUNG 339 – 341, 345 SANYO 335, 336 SHARP 324 THOMSON 319, 350, 365 TOSHIBA 337

349

364

DAV-hjemmebiografsystem

Fabrikatnavn Kode

SONY (DAV) 401 – 404

AV-receivere

Fabrikatnavn Kode

SONY 451 – 454

Digitale jordbaserede receivere

Fabrikatnavn Kode

SONY 501 – 504

+ 198 hidden pages

Sony KDL-40X4500, KDL-46X4500 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual