Sony KDL-40NX700 Users guide [es]

Download

Page 1

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

NX70x

Información sobre la marca

Page 2

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Funciones de “BRAVIA” TV

Motionflow “BRAVIA” Internet Video

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

“BRAVIA” Internet Widgets LAN inalámbrica integrada Reproducir por USB “BRAVIA” Sync con Control para HDMI Favoritos

Volver arriba

Page 3

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

TV Guide On Screen® Favoritos

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Modo ancho Imagen en imagen (PIP) Ajuste angular (giratorio)

Volver arriba

Page 4

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Acerca del menú Inicio

Soporte técnico

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Preferencias Imagen y pantalla Sonido Canales y entradas Red

Volver arriba

Page 5

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado

Funciones especiales con equipo conectado

VCR/Reproductor de DVD Sistema de audio

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Cámara digital Equipo HDMI

Internet

Ajustes “BRAVIA” Internet Video “BRAVIA” Internet Widgets

Photomap Red doméstica PC Programación del control remoto

Volver arriba

Page 6

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Descripción de las piezas

Control remoto

Arriba

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Superior

Medio

Inferior

Abajo

Atrás

Controles e indicadores del TV

Frente

Derecha

Terminales

Atrás

Derecha

Volver arriba

Page 7

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Solución de problemas

Imagen Sonido

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Solución de problemas

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Canales Red doméstica Control remoto General

Volver arriba

Page 8

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Índice

Actualización de contenido de Internet Actualización de software Adición/Eliminación de Favoritos Ahorro energía Ajuste angular (giratorio) Ajustes avanzados Ajustes bilingües Ajustes de Internet Ajustes de la imagen Ajustes de la pantalla (entrada de PC) Ajustes de la pantalla (salvo entrada PC) Ajustes de la red Ajustes de las bocinas Ajustes de Recomendación

Bloqueo de ajustes de imagen Botones del control remoto (abajo) Botones del control remoto (arriba) Botones del control remoto (atrás)

Ajustes de Renderer Ajustes de sonido Ajustes del control remoto Ajustes Eco Ajustes HDMI Ajustes iniciales Ajustes Motionflow Alta velocidad de fotogramas Añadir canales digitales ARC Audio MTS análogo Auto SAP Autoiniciar USB

Botones del control remoto (inferior) Botones del control remoto (medio) Botones del control remoto (superior)

Cámara digital (equipo conectado) CC analógicos CC digitales CineMotion Clasificación Códigos del fabricante Componente Composite

Conexión de LAN inalámbrica (incorp.) Conexión de PC Configuración de la red Contenido visto recientem. Contraseña Control para HDMI Controles e indicadores del TV (derecha) Controles e indicadores del TV (frente)

Diagnóstico del servidor multimedia Diagnósticos de red DIGITAL AUDIO OUT

Dirección IP Dispositivo LAN inalámbrico integrado Dispositivos USB

Page 9

Elementos de Favoritos

Emisión inalámbrica Emisora

Equipo compatible con “BRAVIA” Sync Equipo HDMI Etiquetas de canales

Foto con mapa Fotograma

Fuente de datos de programas

Galería de Widgets GPS

Guía de programas

HDMI CEC Hora/Timers

Iluminación del panel Información de canal Información de contacto Información de señal

Iniciar presentación Inicio Inicio rápido

Lista de servidores

Manual en pantalla Menú Ajustes Mi TV Modo imagen

Recomendación Reducción de artefactos Renderer

Selección Cable/Antena Selección de escena Selección de idioma Selección de región Selección del dispositivo HDMI Servidor de medios c/certificación DLNA

Modo sonido Mostrar/ocultar canales Mostrar/ocultar servidores multim.

Reproducción de fotos/música/videos Restricciones por edad Router LAN inalámbr. (ajustes Internet)

Snippets Solución de problemas (canal) Solución de problemas (conexión de red) Solución de problemas (Control remoto) Solución de problemas (general) Solución de problemas (imagen)

Page 10

Sintonía fina

Sintonización de canales analógicos

Solución de problemas (sonido)

Sistema de audio (equipo conectado)

Sync Menu

Terminales (atrás) Terminales (derecha) Tipos/Tamaños de pantalla

Tono de tecla TV Guide On Screen®

VCR/Reproductor DVD (equipo conectado) Velocidad del cursor Video 2/Componente Video de Internet Videograbadora (Equipo conectado)

Visualización de CC Visualización de dos imágenes Visualización de equipo externo Visualización miniatura Volumen del sistema de audio

Widgets WPS

XMB (XrossMediaBar)

Volver arriba

Page 11

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Motionflow “BRAVIA” Internet Video “BRAVIA” Internet Widgets LAN inalámbrica integrada Reproducir por USB “BRAVIA” Sync con Control para HDMI Favoritos

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Mapa del i-Manual en línea

Ver TV

TV Guide On Screen® Favoritos Modo ancho Imagen en imagen (PIP) Ajuste angular (giratorio)

Uso del menú Inicio

Acerca del menú Inicio

Soporte técnico

i-Manual Póngase en contacto con Sony Diagnósticos de señal digital Act. automática de software

Preferencias

Selección de escena Eco Hora/Timers Idioma/Language Región Subtítulos (CC) Bloqueo Información de canal Iluminación del panel frontal Recorriendo Menú inicial Recomendación Inicio rápido Bloqueo de ajustes de imagen Configuración inicial

Imagen y pantalla

Volver arriba

Page 12

Ajustes de imagen

Pantalla (para entradas que no sean de PC)

Pantalla (para entradas de PC)

Sonido

Ajustes de sonido Audio MTS análogo Bocinas Salida de audio Tono de tecla

Canales y entradas

Administrar entradas Cable/antena Autoprogramación Añadir canales digitales Mostrar/ocultar canales Modif.nombres de canal.análog. Fuente de datos de programas Ajuste de analógicos Selección de Video 2/Componente Ajustes HDMI Autoiniciar USB

Red

Configuración de la red (Seleccione Configuración por cable > Personalizar.) LAN inalámbrica integrada Actualizar contenido de Internet Mostrar/ocultar servidores multim Diagnóstico del servidor multimedia Renderer

Funciones especiales con equipo conectado

VCR/Reproductor de DVD Sistema de audio Cámara digital Equipo HDMI

Internet

Ajustes “BRAVIA” Internet Video “BRAVIA” Internet Widgets

Photomap Red doméstica PC Programación del control remoto

Descripción de las piezas

Control remoto

Arriba

Superior

Volver arriba

Page 13

Medio

Inferior

Abajo

Atrás

Controles e indicadores del TV

Frente

Derecha

Terminales

Atrás

Derecha

Solución de problemas

Imagen Sonido Canales Red doméstica Control remoto General

Volver arriba

Page 14

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Información sobre la marca

Información sobre la marca

Macintosh is a trademark of Apple Inc.,registered in the U.S. and other countries.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

Fergason Patent Properties, LLC: U.S. Patent No. 5,717,422 U.S. Patent No. 6,816,141

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

In the United States, TV Guide and TV Guide On Screen are registered trademarks of TV Guide Entertainment Group, Inc. and/or its subsidiaries or affiliates, and are used under a license by Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its subsidiaries. In Canada, TV Guide is a registered mark of Transcontinental Inc., and is used under a license by Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its subsidiaries.

The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar- TV Guide International, Inc. and/or its subsidiaries.

The TV Guide On Screen system is protected by one or more of the following United States patents 6,498,895; 6,850,693; 6,396,546;5,940,073; 6,239,794 to Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its subsidiaries.

Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its related affiliates are not in any way liable for the accuracy or availability of the program schedule information or other data in the TV Guide On Screen system and cannot guarantee service availability in your area. In no event shall Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or its related affiliates be liable for any damages in connection with the accuracy or availability of the program schedule information or other data in the TV Guide On Screen system.

Blu-ray Disc is a trademark.

“BRAVIA” and

, S-Force, Motionflow, BRAVIA Sync, and are trademarks or registered marks of Sony Corporation.

“XrossMediaBar” is a trademark of Sony Corporation. “XMB” is a trademark of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc.

“PlayStation” is a registered trademark and “PS3” is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc.

DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

“FACE DETECTION” logo is trademark of Sony Corporation.

Page 15

La información correspondiente sobre marcas registradas depende del modelo de televisor, de la región o el país.

Volver arriba

Page 16

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > Motionflow

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Motionflow

Mejora la fluidez del movimiento de las imágenes y aumenta su nitidez.

“Motionflow” es una tecnología exclusiva de Sony que muestra la emisiones de TV a una velocidad de fotograma mucho mayor que la estándar. De este modo, Motionflow reduce los artefactos de movimiento en las filmaciones de eventos deportivos de alta velocidad reproduciendo el movimiento de forma fluida y natural.

Presione HOME y, a continuación, seleccione Motionflow > la opción de su interés.

> Imagen y pantalla > Ajustes de imagen >

Volver arriba

Page 17

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > “BRAVIA” Internet Video

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

“BRAVIA” Internet Video

Permite disfrutar videos, películas y mucho más en el TV a través de la conexión con Internet de banda ancha.

“BRAVIA” Internet Video funciona como un portal al contenido de Internet, ofreciendo una variedad de entretenimiento a pedido directamente en el TV. Cuando se establece una conexión con Internet de banda ancha, se puede disfrutar de contenido de video, como películas y dibujos animados.

INTERNET

VIDEO

Asegúrese de conectar su TV a un servicio de Internet de banda ancha y de completar la configuración inicial y la “Configuración de la red”.

Selección de “BRAVIA” Internet Video

Resalte el icono del video que desea ver utilizando el control remoto y, a continuación, presione

para seleccionarlo.

En pantalla aparece información sobre el icono resaltado.

Page 18

La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor de contenido de Internet.

Los servicios bloquean el contenido de video según los ajustes de “Bloqueo” del TV. Algunos proveedores de servicio no ofrecen esta función.

Para actualizar los servicios de contenido de “BRAVIA” Internet Video, presione HOME y, a continuación, seleccione

> Red > Actualizar contenido de Internet.

Uso de Video de Internet

Se pueden realizar búsquedas hacia atrás y hacia delante en el contenido de video. (La disponibilidad de esta función depende de los servicios de contenido de Internet.)

Presione los botones correspondientes del control remoto.

Volver arriba

Page 19

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > “BRAVIA” Internet Widgets

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

“BRAVIA” Internet Widgets

Ofrece contenido interactivo cuando el TV está conectado a Internet.

Con la función Widgets, se puede ver una variedad de información en pantalla. Los Widgets son pequeñas aplicaciones que se pueden descargar y permiten acceder fácilmente al contenido interactivo cuando el TV está conectado a Internet.

INTERNET

WIDGETS

Asegúrese de conectar su TV a Internet y de completar la configuración inicial y la “Configuración de la red”.

Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones o países. Los Widgets disponibles dependen de la región o del país.

Instalación de Widgets

Los Widgets se pueden instalar mediante la “Galería de Widgets” en la categoría “Red” en la “XMB”.

Page 20

1. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Galería de Widgets.

2. Seleccione el Widget que desea instalar.

Para eliminar Widgets, resalte un Widget en la “XMB”, presione OPTIONS y, a continuación, seleccione “Eliminar”.

Inicio de Widgets

Los Widgets ocultos o cerrados se pueden iniciar desde la categoría “Red” en la “XMB”.

1. Presione HOME para ver la “XMB”.

2. Seleccione el icono del Widget de su interés en la categoría “Red”.

Ampliación de un Snippet a Widget

Resalte la vista minimizada de un Widget, denominado “Snippet”, y presione para ampliarlo a un Widget.

Movimiento de Snippets en la pantalla

Mueva los Snippets por la pantalla con el control remoto y fíjelos en la posición de su elección.

1. Presione OPTIONS después de haber resaltado el Snippet que desea mover.

2. Seleccione “Mover Snippet” en la lista del menú OPTIONS.

3. Fije el Snippet en la posición de su preferencia y presione .

Volver arriba

Page 21

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > LAN inalámbrica integrada

LAN inalámbrica integrada

Permite establecer una conexión de red inalámbrica con el TV de fácil y rápida configuración.

El dispositivo de LAN inalámbrica integrado permite contar con una conexión a Internet y a la red doméstica en el TV. Con esta función, podrá conectarse fácilmente a una LAN inalámbrica y disfrutar de los beneficios que ofrecen las redes en un entorno sin cables.

Antes de configurar la función de LAN inalámbrica del TV, asegúrese de configurar el router de LAN inalámbrica.

Conexión a la LAN inalámbrica

Mediante la función LAN inalámbrica integrada se puede conectar el TV a la LAN inalámbrica. El procedimiento de configuración difiere según el tipo de LAN inalámbrica y del router de LAN inalámbrica.

Antes de configurar una LAN inalámbrica, compruebe el entorno de LAN inalámbrica mediante el siguiente cuadro.

¿LAN inalámbrica segura?

SÍ NO

Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Red

(1)

segura con Wi-Fi Protected Setup (WPS)”.

Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Red

(2)

segura sin Wi-Fi Protected Setup (WPS)”.

Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Red

(3)

insegura con cualquier tipo de router de LAN inalámbrica”.

¿Usa un router de LAN inalámbrica compatible con Wi-Fi Protected Setup (WPS)?

(2)(3)

(1)

Configuración de la red

Page 22

“Configuración de la red” ayuda a configurar los ajustes de red mediante el asistente de

configuración. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Presione HOME y, a continuación, seleccione La pantalla de inicio permite seleccionar un procedimiento de configuración acorde al entorno de

red. “Ver estado de la red”: selecciónelo para confirmar el estado de la red. “Configuración por cable”: utilícelo para establecer una conexión con una red cableada. “Configuración inalámbrica”: utilícelo para establecer una conexión con una red inalámbrica.

> Red > Configuración de la red.

Red segura con Wi-Fi Protected Setup (WPS)

La norma WPS hace que la configuración de seguridad de una red doméstica inalámbrica sea tan sencilla como presionar el botón WPS en el router de LAN inalámbrica. Antes de configurar una LAN inalámbrica, compruebe la posición del botón WPS en el router y sepa cómo utilizarlo.

1. Seleccione “Configuración inalámbrica” en la pantalla de inicio de “Configuración de la red”.

2. Seleccione “WPS (Botón de comando)” para el método de botón de comando o “WPS (PIN)”

para el método PIN.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuración.

Para establecer una conexión con una LAN inalámbrica con WPS, es necesario que el router de LAN sea compatible con la norma WPS.

Red segura sin Wi - Fi Protected Setup (WPS)

Para configurar una LAN inalámbrica, se necesita el SSID (nombre de la red inalámbrica) y la clave de seguridad (clave WEP o WPA). Si no cuenta con estos datos, consulte el manual de instrucciones del router.

1. Seleccione “Configuración inalámbrica” en la pantalla de inicio de “Configuración de la red”.

2. Seleccione “Buscar” y, a continuación, seleccione una red en la lista de redes inalámbricas

detectadas.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuración.

Red insegura con cualquier tipo de router de LAN inalámbrica

Para configurar una LAN inalámbrica, se necesita el SSID (nombre de red inalámbrica). La clave de seguridad (WEP o WPA) no será necesaria porque se utilizará un método no seguro en este procedimiento.

1. Seleccione “Configuración inalámbrica” en la pantalla de inicio de “Configuración de la red”.

2. Seleccione “Buscar” y, a continuación, seleccione una red en la lista de redes inalámbricas

detectadas.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuración.

Volver arriba

Page 23

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > Reproducir por USB

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Reproducir por USB

Reproduce fotos, música y videos en la pantalla del TV mediante la conexión de una cámara digital Sony u otro dispositivo compatible con USB.

Puede disfrutar de archivos de imágenes, música y video almacenados en una cámara digital Sony, una videocámara o un dispositivo de almacenamiento USB conectando el dispositivo mediante un cable USB.

La reproducción de fotos se inicia automáticamente al conectar el dispositivo de almacenamiento USB después de encender el TV, siempre y cuando las opciones “Presentación” o “Visualización miniatura” estén seleccionadas en la configuración de “Autoiniciar USB”.

Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, los ajustes de conexión USB de la cámara deben estar definidos en el modo “Auto” o “Mass Storage”.

Los archivos del dispositivo USB deben ser compatibles con los siguientes formatos de archivo.

- Imágenes fijas: formato JPEG o RAW (vista previa solamente)

- Música: formato MP3

- Video: formato AVCHD, MP4 (AVC) o MPEG1 (es posible que en algunos casos no se puedan reproducir)

Los archivos de video se encuentran en la siguiente estructura de carpetas (posición jerárquica): /AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS /PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS /MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4

Para evitar la pérdida de archivos, se recomienda realizar copias de seguridad de todos los archivos almacenados en dispositivos USB. Sony no acepta responsabilidad alguna por pérdida o daño de datos almacenados en un dispositivo USB.

Compruebe si en el sitio Web siguiente hay información actualizada sobre dispositivos USB compatibles.

http://sony.com/tvsupport

Para modelos canadienses

http://sony.ca/support

Page 24

Fotograma: visualización de fotografías

“Fotograma” muestra una foto por un lapso seleccionado. Se puede seleccionar una foto del dispositivo USB conectado, o bien una foto predeterminada.

1. Mientras se exhibe la foto deseada presione OPTIONS y, a continuación, seleccione

Acciones para archivos > Fotograma.

2. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Fotograma.

Volver arriba

Page 25

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > “BRAVIA” Sync con Control para HDMI

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

“BRAVIA” Sync con Control para HDMI

Le ayuda a conectar al TV equipos HDMI compatibles, por ejemplo, un reproductor de BD o un amplificador de AV, y luego usted puede controlar el equipo externo mediante el control remoto del TV.

Con la función “Control para HDMI”, “BRAVIA” Sync ayuda a comunicarse con equipos compatibles con “BRAVIA” Sync mediante HDMI CEC (Control de productos electrónicos de consumo). Use los siguientes ajustes y consejos, para unificar el control de los equipos conectados.

Presione HOME y, a continuación, seleccione Control para HDMI > Sí.

“Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) sólo está disponible para el equipo Sony conectado que lleve el logotipo “BRAVIA” Sync o sea compatible con “Control para HDMI”.

El ajuste “Control para HDMI” se debe definir tanto en el TV como en el equipo conectado. Para obtener información sobre el equipo conectado, consulte el manual de instrucciones respectivo.

Cuando se conecta cierto equipo Sony compatible con el “Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync), “BRAVIA” Sync se activa automáticamente en el equipo.

> Canales y entradas > Ajustes HDMI >

Control del equipo compatible con “BRAVIA” Sync

Los equipos compatibles con “BRAVIA” Sync se enumeran como nueva fuente de entrada en (Entradas externas) en el menú Inicio. Para controlar el equipo mediante el control remoto, presione SYNC MENU y seleccione el equipo de su interés en “Selección del dispositivo HDMI”.

Page 26

Reproductor de BD/DVD

Enciende automáticamente el equipo compatible con “BRAVIA” Sync y cambia la entrada a ese

equipo cuando se lo selecciona en el menú Inicio o Sync Menu. Enciende automáticamente el TV y cambia la entrada al equipo conectado cuando éste empieza a

reproducir contenido. Apaga automáticamente el equipo conectado cuando el TV pasa al modo en espera.

Amplificador de AV

Enciende automáticamente el amplificador de AV conectado y cambia la salida de sonido de la bocina del TV al sistema de audio al encender el TV. Esta función sólo está disponible si ya ha utilizado el amplificador de AV como salida de sonido del TV.

Cambia automáticamente la salida de sonido al amplificador de AV encendiendo el amplificador de AV cuando se enciende el TV.

Apaga automáticamente el amplificador de AV conectado cuando el TV pasa al modo en espera. Ajusta el volumen (VOL +/–) y silencia el sonido (MUTING) del amplificador de AV conectado

mediante el control remoto del televisor.

Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con la tecnología de Audio Return Channel (ARC), hágalo a la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMI. Si conecta un sistema que no es compatible con “Control para HDMI” o Audio Return Channel, necesitará una conexión adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Cámara de video

Enciende automáticamente el televisor y cambia la entrada a la cámara de video conectada cuando ésta se enciende.

Apaga automáticamente la cámara de video conectada cuando el televisor pasa al modo en espera.

Volver arriba

Page 27

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones de “BRAVIA” TV > Favoritos

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Favoritos

Administra sus canales de TV, fotos, música, contenido de video y entradas externas de su preferencia para un acceso fácil y rápido.

La función “Favoritos” permite acceder rápidamente a los elementos de uso más frecuente, como por ejemplo, canales de TV o entradas externas preferidas (p. ej. consola de juego, reproductor de DVD). Además, sus archivos multimedia, contenidos de Internet y Widgets favoritos se pueden mostrar en la pantalla “Favoritos”.

FAVORITES

Es posible que el contenido de Internet (p. ej. Video de Internet, Widgets de Internet) no esté disponible en algunas regiones o países.

Visualización de los Favoritos

Seleccione el icono deseado entre los que aparecen al pie de la pantalla utilizando el control remoto y presione

Los elementos de sus “Favoritos” se muestran como iconos.

para ampliarlo a la vista completa.

Page 28

Se inicia automáticamente una presentación cuando se selecciona una carpeta de fotos.

Visualización de los elementos Visto recientemente

Si selecciona la pila de elementos “Visto recientem.” en la pantalla “Favoritos”, podrá ver un historial del contenido visto recientemente. La lista de elementos “Visto recientemente” se borra cuando se apaga el televisor.

Los elementos “Visto recientem.” se muestran en una lista apilada. Presione / para desplazarse entre los elementos.

Recomendaciones

La función “Recomendaciones” analiza automáticamente sus intereses sobre la base del historial de visualización a fin de encontrar programas y elementos que puedan ser de su agrado y los presenta en el menú “Favoritos”.

Presione HOME y, a continuación, seleccione

> Preferencias > Recomendación > Sí.

Es posible que la función “Recomendaciones” no esté disponible según su región, país y condiciones de emisión.

Los programas recomendados que están en el aire en ese momento se muestran en una lista apilada. Presione

para ampliar el elemento seleccionado a la vista completa.

Agregar o quitar favoritos

Se pueden agregar o quitar elementos favoritos mediante la “XMB” o mientras se visualiza contenido en pantalla.

1. Presione OPTIONS después de seleccionar el elemento de su interés en la “XMB”.

2. Seleccione “Añadir a Favoritos” o “Eliminar de Favoritos”.

Volver arriba

Page 29

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Ver TV > TV Guide On Screen®

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

TV Guide On Screen®

Suministra información sobre los programas por un máximo de dos días. Mediante funciones fáciles de usar podrá personalizar los listados de programas.

TV Guide On Screen le ayuda a obtener información sobre programación por un máximo de dos días y personalizar los listados de programas. Esta función permite buscar programas por categorías y palabras clave, así como también, personalizar sus canales o palabras clave favoritas.

GUIDE

Para cambiar la fuente de información sobre la programación (a Emisora o TV Guide), presione HOME y seleccione interés.

Cuando se selecciona “Emisora” como fuente de información sobre la programación, el televisor no muestra una guía de programación sino que se muestra en pantalla información sobre el programa cuando se sintoniza el canal.

TV Guide está disponible con la conexión a su servicio de cable o con la señal de la antena por aire.

Se debe conectar la señal directamente a la entrada CABLE o ANTENNA del TV sin usar un decodificador de cable.

Asegúrese de completar la configuración inicial para usar esta función. El DAM (Modo de adquisición de descargas) se utiliza para actualizaciones de software o para

> Canales y entradas > Fuente de datos de programas > el ajuste de su

Page 30

obtener datos para la TV Guide. Es posible que aumente el consumo de energía al activar este

modo.

Área de menú TV Guide

Seleccione entre las siguientes funciones:

“TV Listings”: se dispone de hasta 24 horas de listados de programas. También se pueden organizar los listados de programas por categorías.

“Browse/Search”: permite buscar programas examinando las categorías o mediante el ingreso de una palabra clave o título.

“Ads”: presenta anuncios de los patrocinadores de TV Guide. “Settings”: permite definir los ajustes de la guía de programación. “My TV”: permite organizar los listados de programas.

Ventana de vista previa de video

Muestra el último programa visto antes de ingresar en la guía. También puede definir este ajuste para obtener una vista previa del programa seleccionado en el listado de TV Guide.

Cuadro de información

Muestra información detallada sobre el programa.

Grilla de listados

Seleccione un programa para ver o para obtener información sobre él.

Logotipo del canal

Muestra el logotipo del canal de la emisora.

Paneles de anuncios

Presenta anuncios de los patrocinadores de TV Guide.

Uso de la función My TV

La función “My TV” permite organizar el listado de programas por perfil, por ejemplo, Movie, Sport o Kids. También puede crear un perfil para organizar sus programas, canales o palabras clave favoritas.

Seleccione “My TV” en el área de menú para abrir la pantalla “My TV”. Los canales que haya agregado al perfil principal de “My TV” aparecerán automáticamente como

sus canales favoritos en “Favoritos”.

Volver arriba

Page 31

Page 32

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Ver TV > Favoritos

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Favoritos

Administra sus canales de TV, fotos, música, contenido de video y entradas externas de su preferencia para un acceso fácil y rápido.

FAVORITES

Es posible que el contenido de Internet (p. ej. Video de Internet, Widgets de Internet) no esté disponible en algunas regiones o países.

Visualización de los Favoritos

Seleccione el icono deseado entre los que aparecen al pie de la pantalla utilizando el control remoto y presione

Los elementos de sus “Favoritos” se muestran como iconos.

para ampliarlo a la vista completa.

Page 33

Se inicia automáticamente una presentación cuando se selecciona una carpeta de fotos.

Visualización de los elementos Visto recientemente

Los elementos “Visto recientem.” se muestran en una lista apilada. Presione / para desplazarse entre los elementos.

Recomendaciones

Presione HOME y, a continuación, seleccione

> Preferencias > Recomendación > Sí.

Es posible que la función “Recomendaciones” no esté disponible según su región, país y condiciones de emisión.

Los programas recomendados que están en el aire en ese momento se muestran en una lista apilada. Presione

para ampliar el elemento seleccionado a la vista completa.

Agregar o quitar favoritos

Se pueden agregar o quitar elementos favoritos mediante la “XMB” o mientras se visualiza contenido en pantalla.

1. Presione OPTIONS después de seleccionar el elemento de su interés en la “XMB”.

2. Seleccione “Añadir a Favoritos” o “Eliminar de Favoritos”.

Volver arriba

Page 34

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Ver TV > Modo ancho

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Modo ancho

Selecciona un formato de pantalla de una variedad de tipos de pantalla según sus preferencias.

“Modo ancho” permite seleccionar el formato de pantalla más apropiado para el contenido que se está viendo. Según el origen de la señal original, es posible que un marco o barras negras rodeen la imagen.

WIDE

Cambio del Modo ancho de la fuente original de 4:3

Acerc. panorám. Amplía la imagen para completar una pantalla de 16:9;

preservando la imagen original tanto como sea posible.

Normal Muestra una imagen de 4:3 en su tamaño original. Se

muestran barras laterales para completar la pantalla de 16:9.

Completa Expande la imagen de 4:3 horizontalmente para completar la

pantalla de 16:9.

Acercamiento Muestra la imagen en cinemascope (formato apaisado) en la

proporción correcta.

Cambio del Modo ancho de la fuente original de 16:9

Acerc. panorám. Amplía la imagen para completar una

pantalla de 16:9; preservando la imagen original tanto como sea posible.

Page 35

Completa Muestra una imagen 16:9 en el tamaño

original.

Expansión H* Expande la imagen horizontalmente sin

modificar el tamaño vertical. Solo está disponible con fuentes de 720p, 1080i, 1080p y 1080/24p.

Acercamiento Muestra la imagen en cinemascope

(formato apaisado) en la proporción correcta.

* El Modo ancho sólo está disponible según el modelo de televisor, la región o el país.

Cambio del modo de pantalla ancha para temporización de PC

800 x 600 Normal Completa 1 Completa 2

1.280 x 768 Normal Completa 1 Completa 2

Volver arriba

Page 36

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Ver TV > Imagen en imagen (PIP)

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Imagen en imagen (PIP)

Muestra dos imágenes (entrada de PC y programa de TV/video compuesto) en la pantalla simultáneamente.

“PIP” muestra en pantalla completa una imagen de la PC conectada, y un programa de TV o video compuesto en una ventana insertada. Esta función está disponible cuando se conecta una PC con un cable HDMI. Las entradas disponibles pueden variar en función del modelo de televisor.

1. Presione OPTIONS y seleccione “PIP” en el menú OPTIONS.

2. Use el menú OPTIONS para alternar la salida de audio entre las dos imágenes.

Volver arriba

Page 37

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Ver TV > Ajuste angular (giratorio)

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Ajuste angular (giratorio)

Ajuste el ángulo de visualización hacia la izquierda y hacia la derecha como se muestra en la ilustración.

Se dispone de un soporte giratorio según el tamaño del televisor. Al ajustar el ángulo, sostenga el soporte con una mano para evitar que se deslice o se dé vuelta.

Volver arriba

Page 38

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio > Acerca del menú Inicio

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Acerca del menú Inicio

El menú Inicio de la “XMB” (XrossMediaBar) permite rápido acceso a los listados de programas, fuentes de entrada, el menú de configuración del TV y mucho más.

Con el menú Inicio (“XMB”), se pueden personalizar los ajustes del televisor. El menú Inicio también permite acceder a los canales de TV, archivos multimedia (p.ej., fotos, música, videos), “BRAVIA” Internet Widgets y fuentes de entrada externas.

HOME

Seleccione una categoría de la barra de categorías multimedia utilizando los botones

Seleccione un elemento de la barra de objetos de categorías utilizando los botones

/ .

Barra de categorías multimedia

Los iconos de categoría organizan los ajustes y las funciones del TV para un acceso más fácil y rápido.

Page 39

Ajustes

Contiene todas las configuraciones necesarias para personalizar los

ajustes del TV.

Foto Disfrute del contenido fotográfico almacenado en dispositivos USB o

en la red de su casa, incluidos los que ofrecen los servicios de contenido de Internet.

Música Disfrute del contenido musical almacenado en dispositivos USB o en

la red de su casa, incluidos los que ofrecen los servicios de contenido de Internet.

Video Disfrute del contenido de video almacenado en dispositivos USB o

en la red de su casa, incluidos los que ofrecen los servicios de contenido de Internet.

TV Seleccione un canal o muestre la TV Guide

TV Guide está disponible según la región.

Entradas externas Seleccione un equipo conectado al televisor.

Red Disfrute de los “BRAVIA” Internet Widgets. Puede tener acceso a la

“Galería de Widgets” y los Widgets descargados. (“BRAVIA” Internet Widgets está disponible según la región o país.)

Qriocity Accede al servicio en línea de “Qriocity”.

Esta función está disponible según la región.

Las opciones que se pueden seleccionar varían según la situación. Las opciones no disponibles aparecen en gris o no se muestran.

Volver arriba

Page 40

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Soporte técnico

i-Manual Póngase en contacto con Sony

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio > Soporte técnico

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Diagnósticos de señal digital Act. automática de software

Volver arriba

Page 41

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Preferencias

Selección de escena Eco

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Hora/Timers Idioma/Language Región Subtítulos (CC) Bloqueo Información de canal Iluminación del panel frontal Recorriendo Menú inicial Recomendación Inicio rápido Bloqueo de ajustes de imagen Configuración inicial

Volver arriba

Page 42

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Página inicial > Uso del menú Inicio > Imagen y pantalla

Imagen y pantalla

Ajustes de imagen Pantalla (para entradas que no sean de PC)

Imprimir Tamaño de la fuente

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Pantalla (para entradas de PC)

Volver arriba

Page 43

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Sonido

Ajustes de sonido Audio MTS análogo

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio > Sonido

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Bocinas Salida de audio Tono de tecla

Volver arriba

Page 44

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Canales y entradas

Administrar entradas Cable/antena

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio > Canales y entradas

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Autoprogramación Añadir canales digitales Mostrar/ocultar canales Modif.nombres de canal.análog. Fuente de datos de programas Ajuste de analógicos Selección de Video 2/Componente Ajustes HDMI Autoiniciar USB

Volver arriba

Page 45

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio > Red

Red

Configuración de la red (Seleccione Configuración por cable > Personalizar.) LAN inalámbrica integrada

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Actualizar contenido de Internet Mostrar/ocultar servidores multim Diagnóstico del servidor multimedia Renderer

Volver arriba

Page 46

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > VCR/Reproductor de DVD

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

VCR/Reproductor de DVD

Conecte una videograbadora o un reproductor de DVD a su TV. El tipo de cable depende de la salida del reproductor.

VCR/Reproductor de DVD con conexión HDMI

VCR/Reproductor de DVD

Cable HDMI (no se suministra)

Se recomienda la conexión HDMI para una óptima calidad de imagen.

VCR/Reproductor de DVD con conexión para video componente

VCR/Reproductor de DVD

Cable de video componente (no

Cable de audio (no se suministra)

se suministra)

VCR/Reproductor de DVD con conexión de video compuesto

Page 47

VCR/Reproductor de DVD

Cable de video/audio

compuesto (no se suministra)

Ver imágenes desde el equipo conectado

INPUT

1. Encienda el equipo conectado.

2. Presione INPUT y seleccione la fuente de entrada de su interés.

Volver arriba

Page 48

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Sistema de audio

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Sistema de audio

Conecte un amplificador de sonido o sistema de teatro en casa con entrada digital al TV.

Sistema de audio con cable de audio óptico

Sistema de audio

Cable de audio óptico (no se

suministra)

Sistema de audio con cable HDMI

Sistema de audio

Cable HDMI (no se suministra)

Cuando conecte un sistema de audio digital compatible con “Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) y tecnología de Audio Return Channel (ARC), hágalo a la entrada HDMI IN 1 con un cable HDMI compatible. Si conecta un sistema que no es compatible con “Control para HDMI” o Audio Return Channel, necesitará una conexión adicional mediante DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Sistema de audio con cable de audio

Sistema de audio

Page 49

Cable de audio (no se

suministra)

Cuando se usa un sistema de audio externo, la salida de audio del televisor se puede controlar a través del control remoto del televisor.

Volver arriba

Page 50

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Cámara digital

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Cámara digital

Reproduce fotos, música y videos en la pantalla del TV mediante la conexión de una cámara digital o videograbadora Sony con interfaz USB.

Cámara digital

Cable USB (no se suministra)

Cuando conecte una cámara digital Sony al TV mediante un cable USB, los ajustes de conexión USB de la cámara deben estar definidos en el modo “Auto” o “Mass Storage”.

Reproducción de fotos, música y video

Disfrute de los archivos de fotografía, música y video almacenados en una videocámara o cámara digital Sony mediante un cable USB o un medio de almacenamiento USB.

1. Presione HOME y seleccione los dispositivos USB enumerados en las categorías “Foto”,

“Música” o “Video”.

2. Seleccione archivos o carpetas para reproducir desde una lista de dispositivos USB

seleccionados.

El Visor de fotos USB es compatible con los sistemas de archivo FAT12, FAT16 y FAT32. Los siguientes formatos de archivos fotográficos se pueden reproducir a través de la interfaz

USB:

- JPEG (archivos con formato JPEG con la extensión “.jpg” y aptos para DCF o Exif)

- RAW (archivos con formato ARW/ARW 2.0 con la extensión “.arw”) (Para vista preliminar únicamente.)

Los siguientes formatos de archivos de música se pueden reproducir a través de la interfaz USB:

- MP3 (archivos con la extensión “.mp3” sin derechos de copyright)

Page 51

Los siguientes formatos de archivos de video se pueden reproducir a través de la interfaz USB:

- AVCHD (archivos con la extensión “.mts” o “.m2ts”)

- MP4 (AVC) (archivos con la extensión “.mp4”)

- MPEG1 (archivos con la extensión “.mpg”) Evite la pérdida de archivos realizando copias de seguridad de los archivos multimedia

almacenados en el dispositivo USB. Sony no acepta responsabilidad alguna por pérdida o daño de datos almacenados en un dispositivo USB.

Fotograma: visualización de fotografías

“Fotograma” muestra una foto por un lapso seleccionado. Se puede seleccionar una foto del dispositivo USB conectado, o bien una foto predeterminada.

1. Mientras se exhibe la foto deseada presione OPTIONS y, a continuación, seleccione

Acciones para archivos > Fotograma.

2. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Fotograma.

Volver arriba

Page 52

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Equipo HDMI

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Equipo HDMI

Conecte al TV equipos HDMI, por ejemplo, un reproductor de BD o un amplificador de AV. Luego, podrá controlar el equipo mediante el control remoto del TV.

Equipo HDMI (Interfaz multimedia de alta definición)

VCR/Reproductor de DVD

Cable HDMI (no se suministra)

Ver imágenes desde el Equipo HDMI conectado

HDMI es una interfaz de audio/video totalmente digital sin compresión entre el televisor y cualquier equipo A/V compatible con HDMI. Además, si conecta un equipo compatible con la función “Control para HDMI”, se le puede controlar mediante el control remoto del televisor.

INPUT

1. Encienda el equipo conectado.

2. Presione INPUT y seleccione la fuente de entrada de su interés.

Asegúrese de usar un cable HDMI autorizado que lleva el logotipo de HDMI. Si el equipo tiene una toma DVI, conéctela al puerto HDMI (con AUDIO IN) mediante una interfaz

de adaptador DVI - HDMI (no se suministra) y conecte las tomas de salida de audio del equipo a la toma AUDIO IN del puerto HDMI (con AUDIO IN).

Page 53

Uso de “BRAVIA” Sync con Control para HDMI

Presione HOME y, a continuación, seleccione

> Canales y entradas > Ajustes HDMI >

Control para HDMI > Sí.

“Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) sólo está disponible para el equipo Sony conectado que lleve el logotipo “BRAVIA” Sync o sea compatible con “Control para HDMI”.

El ajuste “Control para HDMI” se debe definir tanto en el TV como en el equipo conectado. Para obtener información sobre el equipo conectado, consulte el manual de instrucciones respectivo.

Cuando se conecta cierto equipo Sony compatible con el “Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync), “BRAVIA” Sync se activa automáticamente en el equipo.

Control del equipo compatible con “BRAVIA” Sync

Reproductor de BD/DVD

Enciende automáticamente el equipo compatible con “BRAVIA” Sync y cambia la entrada a ese equipo cuando se lo selecciona en el menú Inicio o Sync Menu.

Enciende automáticamente el TV y cambia la entrada al equipo conectado cuando éste empieza a reproducir contenido.

Apaga automáticamente el equipo conectado cuando el TV pasa al modo en espera.

Amplificador de AV

Cambia automáticamente la salida de sonido al amplificador de AV encendiendo el amplificador de AV cuando se enciende el TV.

Apaga automáticamente el amplificador de AV conectado cuando el TV pasa al modo en espera. Ajusta el volumen (VOL +/–) y silencia el sonido (MUTING) del amplificador de AV conectado

mediante el control remoto del televisor.

Page 54

Cámara de video

Enciende automáticamente el televisor y cambia la entrada a la cámara de video conectada cuando ésta se enciende.

Apaga automáticamente la cámara de video conectada cuando el televisor pasa al modo en espera.

Volver arriba

Page 55

i-Manual en línea

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Ajustes

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Ajustes

Conecte un cable LAN o incorpore su TV a una LAN inalámbrica para disfrutar de las funciones de Internet de “BRAVIA”.

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Ajustes de Internet

Internet

Módem con funciones de router

Conexión a Internet

Mediante la función de red se puede conectar el televisor a Internet. El procedimiento de configuración difiere según el tipo de red y de router de LAN.

Antes de configurar la conexión a Internet:

- Asegúrese de configurar el router de LAN.

- Compruebe el entorno de LAN inalámbrica valiéndose del siguiente cuadro. Si tiene un entorno de red cableada, vaya directamente al número (4).

¿LAN inalámbrica segura?

SÍ NO

¿Usa un router de LAN inalámbrica compatible con Wi-Fi Protected Setup (WPS)?

(2)(3)

(1)

(1) Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Red

segura con Wi-Fi Protected Setup (WPS)”.

Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Red

(2)

segura sin Wi-Fi Protected Setup (WPS)”.

Siga las instrucciones de configuración de las secciones “Configuración de la red” y “Red

(3)

insegura con cualquier tipo de router de LAN inalámbrica”.

Consulte “Configuración de la red” y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

(4)

Configuración de la red

“Configuración de la red” ayuda a configurar los ajustes de red mediante el asistente de configuración. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Presione HOME y, a continuación, seleccione La pantalla de inicio permite seleccionar un procedimiento de configuración acorde al entorno de

> Red > Configuración de la red.

Page 56

Red segura con Wi-Fi Protected Setup (WPS)

1. Seleccione “Configuración inalámbrica” en la pantalla de inicio de “Configuración de la red”.

2. Seleccione “WPS (Botón de comando)” para el método de botón de comando o “WPS (PIN)”

para el método PIN.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuración.

Para establecer una conexión con una LAN inalámbrica con WPS, es necesario que el router de LAN sea compatible con la norma WPS.

Red segura sin Wi - Fi Protected Setup (WPS)

1. Seleccione “Configuración inalámbrica” en la pantalla de inicio de “Configuración de la red”.

2. Seleccione “Buscar” y, a continuación, seleccione una red en la lista de redes inalámbricas

detectadas.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuración.

Red insegura con cualquier tipo de router de LAN inalámbrica

1. Seleccione “Configuración inalámbrica” en la pantalla de inicio de “Configuración de la red”.

2. Seleccione “Buscar” y, a continuación, seleccione una red en la lista de redes inalámbricas

detectadas.

3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuración.

Comprobación de la conexión de red

Introduzca los valores alfanuméricos respectivos de su router si fuera necesario. Los elementos que se deben definir (p. ej. Dirección IP, Máscara de subred, DHCP) pueden diferir según el router o el proveedor de servicios de Internet. Para obtener más información, consulte los manuales de instrucción suministrados por el proveedor de servicios de Internet o los suministrados con el router.

1. Seleccione “Auto” para definir la Dirección IP y el servidor proxy automáticamente o bien,

“Personalizar” para definirlos manualmente.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de configuración.

Volver arriba

Page 57

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > “BRAVIA” Internet Video

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

“BRAVIA” Internet Video

Permite disfrutar videos, películas y mucho más en el TV a través de la conexión con Internet de banda ancha.

INTERNET

VIDEO

Asegúrese de conectar su TV a un servicio de Internet de banda ancha y de completar la configuración inicial y la “Configuración de la red”.

Selección de “BRAVIA” Internet Video

Resalte el icono del video que desea ver utilizando el control remoto y, a continuación, presione

para seleccionarlo.

En pantalla aparece información sobre el icono resaltado.

Page 58

La interfaz con el contenido de Internet depende del proveedor de contenido de Internet.

Los servicios bloquean el contenido de video según los ajustes de “Bloqueo” del TV. Algunos proveedores de servicio no ofrecen esta función.

Para actualizar los servicios de contenido de “BRAVIA” Internet Video, presione HOME y, a continuación, seleccione

> Red > Actualizar contenido de Internet.

Uso de Video de Internet

Se pueden realizar búsquedas hacia atrás y hacia delante en el contenido de video. (La disponibilidad de esta función depende de los servicios de contenido de Internet.)

Presione los botones correspondientes del control remoto.

Volver arriba

Page 59

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > “BRAVIA” Internet Widgets

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

“BRAVIA” Internet Widgets

Ofrece contenido interactivo cuando el TV está conectado a Internet.

INTERNET

WIDGETS

Asegúrese de conectar su TV a Internet y de completar la configuración inicial y la “Configuración de la red”.

Es posible que esta función no esté disponible en algunas regiones o países. Los Widgets disponibles dependen de la región o del país.

Instalación de Widgets

Los Widgets se pueden instalar mediante la “Galería de Widgets” en la categoría “Red” en la “XMB”.

Page 60

1. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Galería de Widgets.

2. Seleccione el Widget que desea instalar.

Para eliminar Widgets, resalte un Widget en la “XMB”, presione OPTIONS y, a continuación, seleccione “Eliminar”.

Inicio de Widgets

Los Widgets ocultos o cerrados se pueden iniciar desde la categoría “Red” en la “XMB”.

1. Presione HOME para ver la “XMB”.

2. Seleccione el icono del Widget de su interés en la categoría “Red”.

Ampliación de un Snippet a Widget

Resalte la vista minimizada de un Widget, denominado “Snippet”, y presione para ampliarlo a un Widget.

Movimiento de Snippets en la pantalla

Mueva los Snippets por la pantalla con el control remoto y fíjelos en la posición de su elección.

1. Presione OPTIONS después de haber resaltado el Snippet que desea mover.

2. Seleccione “Mover Snippet” en la lista del menú OPTIONS.

3. Fije el Snippet en la posición de su preferencia y presione .

Volver arriba

Page 61

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Photomap

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Photomap

Muestra un mapa del lugar en que se tomó la foto junto con la foto.

Al conectar una cámara digital con la función GPS, se puede ver una foto con el mapa del lugar en que se tomó la fotografía. Para usar esta función, el televisor tiene que estar conectado a Internet para descargar la información del mapa.

1. Seleccione una foto usando la “XMB”.

2. Presione los botones o para acercar o alejar el mapa respectivamente.

3. Presione el botón de color del extremo izquierdo varias veces para cambiar la posición de

visualización del mapa.

Si el televisor no está conectado a Internet o el servicio de mapas en línea ha finalizado, se muestra un mapa a gran escala que no se puede acercar ni alejar.

La posición indicada en el mapa puede diferir según el dispositivo de captura de imágenes. El servicio de mapas en línea de Internet es suministrado por terceros. Por este motivo, el

servicio puede ser modificado o dado de baja sin previo aviso.

Volver arriba

Page 62

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Red doméstica

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Red doméstica

Conecte un cable LAN o incorpore su TV a una LAN inalámbrica para disfrutar de las funciones de la red doméstica de “BRAVIA”.

Dispositivos de red (Servidor de medios c/certificación DLNA)

Módem DSL/Cable módem

Internet

Router

Reproducción de archivos de fotos, música y video a través de la red

Disfrute de un variado contenido, como archivos de fotos, música y video, almacenados en el servidor multimedia con certificación DLNA de su red doméstica. Con la función de red doméstica, podrá disfrutar de contenido de la red en el televisor incluso en otras habitaciones. Para disfrutar de su red doméstica, se necesita un servidor multimedia con certificación DLNA.

1. Presione HOME y seleccione los servidores multimedia enumerados en las categorías

“Foto”, “Música” o “Video”.

2. Seleccione archivos o carpetas para reproducir desde una lista del servidor multimedia

seleccionado.

Los archivos del dispositivo de red deben ser compatibles con los siguientes formatos de archivo.

- Imágenes fijas: formato JPEG

- Música: formato MP3 o formato PCM lineal

- Video: formato AVCHD o MPEG2 (es posible que en algunos casos no se puedan reproducir)

Renderer

Puede reproducir archivos de fotos, música y video almacenados en dispositivos de red (p. ej., cámaras digitales, teléfonos móviles) en la pantalla del televisor operando directamente el dispositivo de destino. El dispositivo de red también debe ser compatible con renderer.

Page 63

Para definir un renderer, presione HOME y, a continuación, seleccione > Red > Renderer > el

ajuste deseado.

Reproduzca archivos de medios mediante dispositivos de red.

Definición de los ajustes de la pantalla para el servidor multimedia

Seleccione los servidores de la red doméstica que aparecerán en el menú Inicio. Se pueden mostrar hasta diez servidores en el menú Inicio automáticamente.

1. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Red > Mostrar/ocultar servidores multim.

2. Seleccione el servidor que desea mostrar en el menú Inicio y defina los ajustes.

Diagnóstico del servidor multimedia

El televisor detecta si el servidor es reconocido correctamente cuando usted no puede conectarlo a la red doméstica. Si el resultado de las pruebas de diagnóstico indica un error, compruebe las posibles causas, así como los ajustes y las conexiones de red.

1. Presione HOME y, a continuación, seleccione > Red > Diagnóstico del servidor

multimedia.

2. La lista de los resultados de las pruebas de diagnóstico aparece al completarse la detección.

Volver arriba

Page 64

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > PC

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Disfrute de música, imágenes y de cualquier otro contenido desde su PC mediante la conexión de cables dedicados.

Cable de audio (no se

suministra)

Cable D-sub 15 (no se suministra)

En algunas computadoras Apple Macintosh, tal vez sea necesario usar un adaptador (no se suministra). Si se usa un adaptador, conecte el adaptador a la computadora antes de conectar el cable HD15- HD15.

Se puede conectar una PC compatible con HDMI con un cable HDMI.

Cuadro de referencia de señales de entrada de PC

VGA

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 640/480

- Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz): 31,5/60

- Estándar: VGA SVGA

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 800/600

- Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz): 37,9/60

- Estándar: Estándares VESA XGA

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 1.024/768

- Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz): 48,4/60

- Estándar: Estándares VESA WXGA

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 1.280/768, 1.280/768, 1.360/768

Page 65

- Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz): 47,4/60, 47,8/60, 47,7/60

- Estándar: VESA

SXGA (Modelo HD total únicamente)

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 1.280/1.024

- Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz): 64,0/60

- Estándar: VESA HDTV* (Modelo HD total únicamente)

- Horizontal (Píxel)/Vertical (Línea): 1.920/1.080

- Frecuencia horizontal (kHz)/Frecuencia vertical (Hz): 67,5/60

- Estándar: CEA-861*

Esta entrada de PC del televisor no es compatible con las funciones de sincronización en verde y sincronización compuesta.

Esta entrada de PC VGA del televisor no admite señales entrelazadas. Para una óptima calidad de imagen, se recomienda usar las señales del cuadro anterior. Con el

sistema de enchufar y usar, las señales con una frecuencia vertical de 60 Hz se detectarán automáticamente. (Es posible que sea necesario reiniciar la PC.)

* La temporización para 1080p aplicada a la entrada HDMI será considerada como una

temporización de video, no como una temporización de PC. Esto afectará a los ajustes “Preferencias” e “Imagen y pantalla”. Para ver contenido de PC, defina “Selección de escena” en “Gráficos”, “Modo ancho” en “Completa” y “Área de imagen” en “Satur. de píxeles”.

Volver arriba

Page 66

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Funciones especiales con equipo conectado > Programación del control remoto

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Programación del control remoto

Programe el control remoto a fin de controlar equipos de otros fabricantes conectados al TV.

El control remoto está predefinido para operar televisores Sony y la mayoría de los reproductores de BD y de DVD, grabadores de DVD/HDD, y sistemas de audio (Home Theater, etc.) de Sony. Para controlar equipos de otros fabricantes (y algunos modelos de Sony), programe el control remoto.

1. En la lista siguiente se incluyen los códigos del fabricante que puede necesitar.

2. Presione y mantenga presionado el botón DVD, AMP o STB que desea programar y, a

continuación, presione INPUT.

3. Escriba el número de código cuando el botón de función parpadee, luego presione .

Códigos de equipos Sony

Receptor de A/V:

- 52172 Reproductor de discos Blu-ray (BD):

- 41516, 42178, 42180 Cable –Digital:

- 02177 Sistema de A/V de DVD:

- 51622, 51558, 51658, 51858 Cambiadores de DVD:

- 31633 Reproductor de DVD:

- 31033, 31069, 31070 Reproductor combinado de DVD/HDD:

- 31033, 31069, 31070

Page 67

Reproductor combinado de DVD/VCR:

- 30864 Reproductor de DVR /HDD:

- 22181, 22182, 22183 Satélite:

- 01639 VCR:

- 21232, 21546, 22184

Códigos de equipos de otros fabricantes

Reproductores de discos Blu-ray (BD) HD:

- LG: 40741

- Panasonic: 41641

- Philips: 42084

- Pioneer: 40142

- Samsung: 40199 Reproductor de DVD

- Coby: 30778, 30852, 31077, 31086, 31107, 31165, 31177, 31351, 31628

- Cyberhome: 30816, 30874, 31023, 31024, 31117, 31129, 31502, 31537

- GPX: 30699

- JVC: 30558, 30623, 30867, 31164, 31550, 31602

- Koss: 30651, 30896, 31061, 31423

- Memorex: 30695, 30831, 31270

- Panasonic: 30490, 30503, 30571, 30703, 31762

- Philips: 30503, 30539, 30646, 30675, 31267, 31354, 32056

- RCA: 30522, 30571, 30717, 30790, 30822, 31022

- Samsung: 30490, 30573, 30744, 31044, 31075, 31470

- Sylvania: 30675, 31268

- Toshiba: 30503, 30539, 30573, 30695, 31154, 31503, 31588, 31608, 31854 Cambiadores de DVD

- Sylvania: 30675

- Techwood: 30692

- Toshiba: 30503, 31154

- Yamaha: 30497, 30545

- Zenith: 30741 Grabadora de DVD

- Cyberhome: 31129, 31502

- JVC: 31164

- LG: 30741

- Lite- On: 31158, 31416, 31440

- Panasonic: 30490

- Philips: 30646

- Samsung: 30490, 31470

- Sylvania: 30675

- Toshiba: 31588 Reproductores combinados de DVD/VCR

Page 68

- JVC: 30867, 31164, 31550, 31602

- Broksonic: 30695, 31419

- Panasonic: 31762

- Toshiba: 30503, 31854

- Zenith: 30741, 30869 VCR

- Daewoo: 20037, 20045, 20046, 20278, 21137

- JVC: 20041, 20067, 21162

- Panasonic: 20035, 20162, 20225, 20614, 20616, 21062, 21162, 21262

- Philips: 20035, 20045, 20048, 20081, 20162, 20209, 20616, 20618, 20739, 21081, 21181

- Sylvania: 20035, 20043, 20081, 20593, 21593 Receptor de A/V/Sistemas de cine en casa

- Audiovox: 30790, 51390

- Bose: 50674, 51229, 51933

- Denon: 50121, 51142, 51306, 51360, 52857

- Emerson: 50531

- JVC: 50331, 51495

- LG: 51293

- Onkyo: 51298, 51320, 51805

- Panasonic: 50308, 51288, 51308, 51316, 51548, 51633, 51763, 51764

- Philips: 31267, 51189, 51266, 51269

- Pioneer: 50150, 50531, 50630, 50823, 51023, 51384

- RCA: 30790, 50531, 50823, 51023, 51254, 51390, 51511, 51609

- Samsung: 51295, 51500

- Sherwood: 31077, 51077, 51517, 51653

- Yamaha: 30497, 50176, 50354, 51023, 51276, 51331, 51376, 51815

- Zenith: 51293 Grabadoras de video digital

- TiVo: 01442, 01443, 01444, 20618, 20636, 20739 Satélite

- DirecTV: 00099, 00247, 00392, 00566, 00639, 00749, 00819, 01076, 01108, 01109, 01142, 01377, 01392, 01414, 01442, 01442, 01443, 01444, 01609, 01639, 01640, 01749, 01856, 20739

- Dish Network System: 00775, 01170, 01505, 01775

- Echostar: 00775, 01170, 01505, 01775

- Funai: 01377

- GE: 00392, 00566

- Hitachi: 00749, 00819, 01250

- Hughes: 00749, 01142, 01443, 01444, 01749, 20739

- Humax: 01790, 20739, 21797, 21988

- JVC: 00775, 01170, 01775

- LG: 01226, 01414, 22010

- Panasonic: 00247, 00701, 20614, 20616

- Philips: 00099, 00722, 00749, 00775, 00819, 01076, 01142, 01749, 20618, 20739

- RCA: 00143, 00392, 00566, 00775, 00855, 01142, 01392, 01442, 20880

- Samsung: 01108, 01109, 01142, 01276, 01377, 01442, 01609, 20739

- TiVo: 01442, 01443, 01444, 20618, 20636, 20739 Decodificador de cable

Page 69

- AT & T: 00858, 02045

- Jerrold/General Inst./Motorola: 00003, 00276, 00476, 00810, 00858, 01187, 01254, 01376, 02045

- Pace: 00008, 00237, 00877, 01877

- Panasonic: 00000, 00008, 00107, 00144

- Pioneer: 00144, 00533, 00877, 01877

- Scientific Atlanta: 00000, 00003, 00008, 00237, 00477, 00877, 01877

- Zenith: 00000, 00525, 00899

Volver arriba

Page 70

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Arriba

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Arriba

INPUT

(TV POWER)

TV LIGHT WIDE POWER Botones de función

INPUT

Presiónelo para mostrar una lista de entradas.

TV (TV POWER)

Presiónelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera.

LIGHT

Presiónelo para iluminar los botones del control remoto de modo que pueda verlos fácilmente aun cuando esté a oscuras.

WIDE

Presiónelo para cambiar el modo ancho.

POWER

Presiónelo para encender o apagar el equipo opcional que haya seleccionado

Page 71

con los botones de función.

Botones de función

Hacen funcionar el equipo correspondiente.

Volver arriba

Page 72

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Superior

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Superior

THEATER Botones de BD/DVD SYNC MENU i-MANUAL SCENE BD/DVD TOP MENU BD/DVD MENU CC/SUBTITLE INTERNET WIDGETS INTERNET VIDEO QRIOCITY

THEATER

Active el “Modo sala de cine” para obtener una calidad de imagen y de sonido óptima en contenido de películas de cine.

Al apagar el televisor, se desactiva el “Modo sala de cine”. Si modifica el ajuste de “Selección de escena”, el “Modo sala de cine” se

desactiva automáticamente. “Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) sólo está disponible para el equipo

Sony conectado que lleve el logotipo “BRAVIA” Sync o sea compatible con “Control para HDMI”.

Page 73

Botones de operación de BD/DVD

/ : retroceso rápido/avance rápido del disco cuando se lo presiona

durante la reproducción.

/ : ir al comienzo del título, capítulo, escena o pista anterior o siguiente.

: reproducir un disco a velocidad normal.

: detener la reproducción.

SYNC MENU

Presiónelo para mostrar el Sync Menu de “BRAVIA” y seleccionar, a continuación, el equipo conectado en la “Selección del dispositivo HDMI”.

“Control para HDMI” (“BRAVIA” Sync) sólo está disponible para el equipo Sony conectado que lleve el logotipo “BRAVIA” Sync o sea compatible con “Control para HDMI”.

i-MANUAL

Presiónelo para ver el manual de instrucciones (este manual) en pantalla.

SCENE

Presiónelo para mostrar el menú “Selección de escena”. Seleccione la opción de escena deseada para obtener una óptima calidad de imagen y de sonido.

BD/DVD TOP MENU

Presiónelo para mostrar el menú superior del disco BD/DVD.

BD/DVD MENU

Presiónelo para mostrar el menú del disco BD/DVD.

CC/SUBTITLE

Presiónelo para activar o desactivar los subtítulos (en los casos en que esta función esté disponible).

INTERNET WIDGETS

Presiónelo para mostrar los “BRAVIA” Internet Widgets.

“BRAVIA” Internet Widgets está disponible según la región o país.

INTERNET VIDEO

Presiónelo para acceder a contenido de Internet en la “XMB”.

QRIOCITY

Presiónelo para acceder al servicio “Qriocity” en línea.

Es posible que esta función (botón) no esté disponible en algunas regiones o países.

Volver arriba

Page 74

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Medio

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Medio

FAVORITES GUIDE DISPLAY

/ / / / RETURN OPTIONS HOME

FAVORITES

Presiónelo para mostrar el menú “Favoritos”.

GUIDE

Presiónelo para ver la guía de programación.

Esta función de Guía está disponible según la región o país.

DISPLAY

Presiónelo una vez para ver información sobre el canal, el programa o la entrada que está viendo. La información desaparecerá transcurridos unos segundos; para salir, presione nuevamente el botón.

/ / / /

Page 75

Presione / / / para mover el cursor en pantalla. Presione para

seleccionar o confirmar el elemento resaltado.

RETURN

Presiónelo para volver a la pantalla anterior o para salir del menú.

OPTIONS

Presiónelo para ver una lista de prácticas funciones y accesos directos a los menús. Los elementos del menú varían en función de la entrada y del contenido actuales.

HOME

Presiónelo para mostrar el menú Inicio del TV.

Volver arriba

Page 76

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Inferior

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Inferior

Botones de colores 0-9 ENT

Botones de colores

Cuando los botones de colores están disponibles, aparece una guía de operaciones en pantalla.

0-9 ENT

Presione 0-9 para seleccionar un canal. Presione ENT para cambiar de canal inmediatamente.

Utilícelo con 0-9 y ENT para seleccionar canales digitales. Por ejemplo, para introducir 2.1, presione 2,

, 1 y ENT.

Volver arriba

Page 77

Page 78

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Abajo

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Abajo

VOL +/– CH +/– MUTING JUMP

VOL +/–

Presiónelos para ajustar el volumen.

CH +/–

Presiónelos para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior (–).

MUTING

Presiónelo para silenciar el sonido. Vuelva a presionarlo para restablecerlo.

JUMP

Presiónelo para alternar entre dos canales o entradas. El televisor alternará entre el canal o la entrada actual y el último canal o entrada que se haya seleccionado.

Volver arriba

Page 79

Page 80

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Atrás

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Atrás

TV (TV POWER)

Presiónelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera.

Volver arriba

Page 81

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Frente

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Frente

Detector de luz Sensor del control remoto

(PIC OFF/TIMER)

(STANDBY)

I (POWER)

Detector de luz

Detecta el nivel de iluminación de la sala y ajusta el brillo de la pantalla en consecuencia.

No coloque ningún objeto cerca del sensor; de lo contrario, podría afectar su funcionamiento.

Sensor del control remoto

Recibe las señales del control remoto. No coloque ningún objeto cerca del sensor; de lo contrario, podría afectar su

funcionamiento.

(PIC OFF/TIMER)

Se ilumina en verde cuando usted selecciona “Sin imagen”. Se ilumina en anaranjado cuando usted programa el timer. Se ilumina o parpadea en anaranjado durante una actualización del software.

(STANDBY)

Se ilumina en rojo cuando el televisor está activado en los modos en espera o de ahorro de energía de PC, o bien, durante una actualización del software.

I (POWER)

Se ilumina en verde cuando el televisor está encendido.

Volver arriba

Page 82

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Derecha

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Derecha

POWER CHANNEL +/– VOLUME +/– INPUT HOME ENERGY SAVING SWITCH

POWER

Presiónelo para encender el TV o para entrar en el modo de espera.

Cuando ENERGY SAVING SWITCH está desactivado, no se puede encender el televisor.

CHANNEL +/–

Presiónelos para seleccionar el canal siguiente (+) o el anterior (–).

En el menú del TV, estos botones funcionarán como / .

VOLUME +/–

Presiónelos para ajustar el volumen.

En el menú del TV, estos botones funcionarán como / .

Page 83

INPUT

Presiónelo para mostrar una lista de entradas.

En el menú del TV, este botón funcionará como .

HOME

Presiónelo para mostrar el menú Inicio del TV.

ENERGY SAVING SWITCH

Presiónelo para encender o apagar el televisor. Cuando ENERGY SAVING SWITCH está desactivado, se reduce el consumo de energía.

Cuando ENERGY SAVING SWITCH está desactivado, no se podrán llevar a cabo funciones tales como guardar los ajustes del reloj.

Volver arriba

Page 84

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Atrás

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Atrás

LAN HDMI IN 1/4 VIDEO IN 1 AUDIO OUT (VAR/FIX) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) CABLE/ANTENNA

LAN

Conecta a una red existente utilizando un cable Ethernet.

HDMI IN 1/4

HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) ofrece una interfaz de audio/video totalmente digital sin compresión entre este televisor y cualquier equipo de audio/video equipado con HDMI. Además, cuando usted conecta un equipo compatible con el “Control para HDMI”, se admite la comunicación con el equipo conectado.

Asegúrese de usar únicamente cables HDMI autorizados que llevan el logotipo de HDMI.

Si conecta un sistema de audio digital compatible con tecnología de Audio Return Channel (ARC), utilice la entrada HDMI IN 1. De lo contrario, se necesita una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Si el equipo tiene una toma DVI, conéctelo a la entrada HDMI IN 2 en la parte posterior del televisor mediante una interfaz de adaptador DVI-HDMI (no suministrada) y conecte las tomas de salida de audio del equipo a la entrada PC/HDMI 2 AUDIO IN ubicada en PC IN.

Page 85

VIDEO IN 1

Conecte con un cable de video compuesto. Cuando conecte un equipo monoaural, hágalo a la toma de audio L (MONO).

AUDIO OUT (VAR/FIX)

Se conecta a las tomas de audio izquierda y derecha de su equipo de audio analógico. Puede usar estas salidas para escuchar el audio de su televisor a través de su sistema estéreo.

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Conecta a una entrada de audio óptica de un equipo de audio digital que es compatible con PCM/Dolby Digital.

CABLE/ANTENNA

Entrada RF que conecta con su cable o antena aérea.

Volver arriba

Page 86

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Descripción de las piezas > Derecha

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Derecha

USB PC IN HDMI IN 2/3 SERVICE ONLY VIDEO IN 2, COMPONENT IN

USB

Puede disfrutar de archivos de fotografía, música y video almacenados en un equipo USB.

PC IN

Se conecta a un conector de salida de audio y video de una computadora personal. También se puede conectar a otro equipo RGB analógico.

En algunas computadoras Apple Macintosh, tal vez sea necesario usar un adaptador (no se suministra). De ser así, conecte el adaptador a la computadora antes de conectar el cable HD15-HD15.

Es indispensable usar un cable de PC con núcleo de ferrita.

HDMI IN 2/3

Page 87

Asegúrese de usar únicamente cables HDMI autorizados que llevan el

logotipo de HDMI.

Si conecta un sistema de audio digital compatible con tecnología de Audio Return Channel (ARC), utilice la entrada HDMI IN 1 de la parte posterior del televisor. De lo contrario, se necesita una conexión adicional con DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Si el equipo tiene una toma DVI, conéctela a la entrada HDMI IN 2 mediante una interfaz de adaptador DVI-HDMI (no se suministra) y conecte las tomas de salida de audio del equipo a la entrada PC/HDMI 2 AUDIO IN ubicada en PC IN.

SERVICE ONLY

Esta toma se usa únicamente para servicio.

VIDEO IN 2, COMPONENT IN (1080p/1080i/720p/480p/480i)

Esta entrada se puede usar como una entrada para video compuesto o como una entrada de video componente.

Para usarla como video compuesto, conéctela a la toma VIDEO IN 2 para señales de video, y a AUDIO (L/R) de COMPONENT IN para señales de audio.

Para conexión del componente, use Y, PB, PR para las señales de video; también la puede conectar a AUDIO (L/R) para las señales de audio.

El televisor detectará la entrada automáticamente y alternará entre VIDEO IN 2 y COMPONENT IN. Para definir manualmente el tipo de entrada, presione HOME y seleccione

> Canales y entradas > Selección de

Video 2/Componente.

Volver arriba

Page 88

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Solución de problemas > Imagen

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Imagen

No puede recibir ningún canal. El TV está bloqueado en un canal. No puede recibir ni seleccionar canales. El TV se apaga automáticamente. No hay imagen desde algunas fuentes de video. La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se

observaba en la tienda. Los formatos de emisión de alta definición tienen poca

calidad. Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma.

No puede recibir ningún canal.

Asegúrese de que el ajuste de “Cable/antena” esté correctamente configurado para la fuente de la señal del TV.

El TV está bloqueado en un canal.

Realice una “Autoprogramación” para agregar canales que se pueden recibir pero que no están en la memoria del televisor.

No puede recibir ni seleccionar canales.

Realice una “Autoprogramación” para agregar canales que se pueden recibir pero que no están en la memoria del televisor.

Para recibir o seleccionar canales de cable, asegúrese de que el tipo de señal en el ajuste de canal esté definido en “Cable”.

Para recibir o seleccionar canales de UHF con una antena, asegúrese de que el tipo de señal esté definido en “Antena”.

El TV se apaga automáticamente.

Compruebe si está activado el modo “Sleep”. Compruebe si está activado el modo “Apagado automático” en “Eco”.

No hay imagen desde algunas fuentes de video.

Presione INPUT en el control remoto. Presione HOME en el control remoto. Seleccione la entrada deseada en

La calidad de las imágenes es inferior a la calidad que se observaba en la tienda.

La calidad de la imagen depende del contenido de la señal. Consulte las especificaciones para

Page 89

obtener la mejor imagen posible para esa señal.

Los formatos de emisión de alta definición tienen poca calidad.

La calidad del contenido y de la señal depende del proveedor de la señal. Muchos de los canales y contenidos de alta definición son en realidad versiones mejoradas cuya fuente son transmisiones de definición estándar. La imagen se verá afectada por la calidad de la señal que se recibe, que varía entre los distintos canales y programas.

Aparecen imágenes duplicadas o imágenes fantasma.

Verifique las conexiones de la antena o del cable. Verifique la ubicación y la dirección de la antena. Defina “Motionflow” en “Estándar” o “No”.

Sólo aparecen interferencias y ruido en la pantalla.

Compruebe si la antena está rota o torcida. Compruebe si la antena ha alcanzado el final de su vida útil (3 -5 años en condiciones de uso normal

y 1 -2 años en la costa).

Aparecen líneas o franjas de puntos.

Mantenga el TV alejado de fuentes de interferencia tales como automóviles, motocicletas o secadores de cabello.

Si está utilizando el cable bifilar de 300 ohm, aleje el exceso de cable del TV o trate de cambiarlo por el cable coaxial de 75 ohm (no se suministra).

Sin color, imagen oscura, color incorrecto, imagen demasiado brillante.

Presione OPTIONS y, a continuación, seleccione “Ajustes de imagen” para realizar ajustes. Ajuste el “Modo imagen” en “Ajustes de imagen”. Si define el modo de “Ahorro energía” en “Bajo” o “Alto”, mejorará el nivel de negro.

Imagen con ruido.

Asegúrese de que la antena esté conectada mediante un cable coaxial de 75 ohm. Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables de conexión. Para evitar las interferencias en el TV, utilice un cable de antena intacto.

Imagen borrosa o color de poca calidad.

Al trasladar el TV de un lugar frío a uno caluroso o al producirse un cambio de temperatura repentino en la habitación, es posible que la imagen se vea borrosa o que sus colores no sean los adecuados debido a la condensación de humedad. Apague el TV y espere unas horas antes de volver a encenderlo.

Volver arriba

Page 90

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Solución de problemas > Sonido

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Sonido

Buena imagen, sin sonido. Ruido de audio. No hay audio o el nivel del audio suena bajo con el sistema

de sala de cine en casa.

Buena imagen, sin sonido.

Compruebe el control de volumen. Presione MUTING o VOL + para que “Silenciar” desaparezca de la pantalla. Defina “Bocinas” en “Bocinas del televisor” en los ajustes de “Sonido”. Si está definido en “Sistema de

audio”, el sonido no se emite por las bocinas del televisor independientemente del control de volumen del televisor.

Al usar la entrada de HDMI con el Súper Audio CD o DVD -Audio, es posible que la salida DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) no pueda proporcionar la señal de audio.

Ruido de audio.

No hay audio o el nivel del audio suena bajo con el sistema de sala de cine en casa.

Presione el botón THEATER para activar el sistema de sala de cine en casa con “BRAVIA” Sync. Defina “Bocinas” en “Sistema de audio” en los ajustes de “Sonido”. Defina “Salida de audio” en “Fija” en los ajustes de “Sonido”.

Volver arriba

Page 91

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Solución de problemas > Canales

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Canales

No puede ver los canales digitales. No puede seleccionar los canales de su interés. Algunos canales están vacíos.

No puede seleccionar los canales de su interés.

Alterne entre los modos analógico y digital, y seleccione el canal deseado.

Algunos canales están vacíos.

El canal es para servicio codificado o para servicio por suscripción solamente. Suscríbase a un servicio de TV pago.

El canal se utiliza solamente para datos (ni imagen ni sonido). Solicite detalles de la transmisión a la emisora.

No puede ver los canales digitales.

Consulte con un instalador local si se ofrecen transmisiones digitales en su área. Mejore el sistema con una antena de mayor ganancia.

Volver arriba

Page 92

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Solución de problemas > Red doméstica

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Red doméstica

No se puede conectar el equipo con certificación DLNA al servidor.

En la pantalla del televisor se lee el mensaje “Red desconectada”.

El servidor multimedia con certificación DLNA aparece en las categorías “Foto”/“Música”/“Video” pero no se puede tener acceso a él.

A veces, la calidad del video continuo es mala cuando se usa la LAN inalámbrica.

No puede acceder a los Widgets, a pesar de que los Widgets ya están registrados.

Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción de radio son deficientes.

No se puede conectar el equipo con certificación DLNA al servidor.

Compruebe el cable o la conexión de la LAN con el servidor y el televisor. Compruebe si la red está correctamente configurada en el televisor.

En la pantalla del televisor se lee el mensaje “Red desconectada”.

Compruebe los ajustes actuales de la red. Presione HOME y seleccione > Red > Configuración de la red > Ver estado de la red. Si todos los ajustes de la red están definidos en 0.0.0.0, es posible que el servidor no esté correctamente conectado. Compruebe las conexiones de red o el manual de instrucciones del servidor para obtener información sobre las conexiones.

Vuelva a configurar los ajustes de la red. Si el cable de LAN está conectado a un servidor activo y el televisor ha adquirido una dirección IP,

compruebe las conexiones y la configuración del servidor con certificación DLNA.

Es posible ver la configuración de su dirección IP seleccionando la opción “Ver estado de la red”.

El servidor multimedia con certificación DLNA aparece en las categorías “Foto”/“Música”/“Video” pero no se puede tener acceso a él.

Es posible que el televisor haya perdido la conexión con el servidor; compruebe el cable o la conexión de la LAN o las conexiones del servidor.

Para comprobar si el servidor multimedia se comunica correctamente con el televisor, ejecute la comprobación de diagnóstico. Presione HOME y seleccione multimedia. Completada la comprobación de diagnóstico, aparecerán los resultados del servidor multimedia.

> Red > Diagnóstico del servidor

Page 93

A veces, la calidad del video continuo es mala cuando se usa la LAN inalámbrica.

La calidad de la conexión de la red inalámbrica varía según la distancia entre el televisor o el

adaptador de LAN inalámbrica USB y el router, la interferencia ambiental y la calidad del router inalámbrico. Se sugiere usar routers inalámbricos compatibles con 5 GHz para video continuo y colocar el router más cerca del adaptador de puente.

No puede acceder a los Widgets, a pesar de que los Widgets ya están instalados.

Compruebe que el cable de la LAN o de alimentación principal del router/módem estén conectados correctamente.*

Trate de usar los Widgets más tarde. Es posible que el servidor del proveedor de contenido del Widget esté fuera de servicio.

* Es necesario que su router/módem esté previamente configurado para conectarse a Internet. Solicite a su proveedor de servicio de Internet los ajustes de configuración del router/módem.

Falla la conexión de LAN inalámbrica o las condiciones de recepción de radio son deficientes.

Compruebe la ubicación de instalación del TV y del router de la LAN inalámbrica. La condición de la señal puede verse afectada por los siguientes motivos:

- Existen otros dispositivos inalámbricos, de microondas, lámparas fluorescentes, etc., en las inmediaciones.

- Hay pisos o paredes entre el router de LAN inalámbrica y el televisor. Si usa un adaptador de LAN inalámbrica USB, cámbielo de lugar utilizando un cable prolongador a la

unidad de base para evitar interferencias en la señal (accesorio opcional).

Volver arriba

Page 94

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Solución de problemas > Control remoto

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Control remoto

El control remoto no funciona./Reemplace las pilas.

Para determinar si el problema es del control remoto o no, presione un botón del TV. Compruebe la polaridad de las pilas o reemplácelas.

Para abrir, deslice la cubierta.

Apunte el control remoto hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte frontal del TV. Mantenga la zona del sensor del control remoto libre de obstáculos. La luz fluorescente puede interferir con el funcionamiento del control remoto; pruebe con apagarla.

Volver arriba

Page 95

i-Manual en línea

La calidad depende del contenido suministrado por el proveedor de contenido de video así como de

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Solución de problemas > General

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

General

No puede detectar un dispositivo HDMI “BRAVIA” Sync conectado.

No puede controlar un segundo receptor de AV. Mala calidad de imagen en la entrada de PC. Imagen de poca calidad en “BRAVIA” Internet Video. Imagen pequeña en “BRAVIA” Internet Video. Algunos programas de video de Internet muestran una

pérdida de detalle, especialmente en las escenas con mucha acción u oscuras.

No puede detectar un dispositivo HDMI “BRAVIA” Sync conectado.

Asegúrese de que el “Control para HDMI” esté configurado tanto en el TV como en el dispositivo opcional compatible con “BRAVIA” Sync.

No puede controlar un segundo receptor de AV.

Se puede utilizar un solo receptor de audio/video por vez con las funciones “BRAVIA” Sync y “Control para HDMI” al mismo tiempo.

Los botones del control remoto no operan el equipo con la función “Control para HDMI”.

Mala calidad de imagen en la entrada de PC.

Ajuste la resolución. Ajuste “Separación” y “Fase”.

Imagen de poca calidad en “BRAVIA” Internet Video.

La calidad del video que muestra el televisor depende de la calidad del video suministrado por el proveedor de contenido de video así como de la conexión de banda ancha.

Imagen pequeña en “BRAVIA” Internet Video.

Presione / para acercar o alejar la imagen.

Algunos programas de video de Internet muestran una pérdida de detalle, especialmente en las escenas con mucha acción u oscuras.

La calidad del video y el tamaño de la imagen varían y dependen de la velocidad de la conexión de banda ancha y de la entrega de los proveedores de contenido.

La calidad de la imagen es buena pero el contenido de video de Internet no tiene sonido.

Page 96

la conexión de banda ancha.

Debido a la naturaleza del video de Internet, no todos los videos contienen sonido.

No hay muchos videos en la guía de Internet Video.

Presione el botón OPTIONS y seleccione categorías para ver más contenido. Compruebe la clasificación de “Bloqueo” en el televisor; cierto contenido de Internet puede estar

bloqueado en razón de su calificación.

Modo ancho cambia automáticamente.

El ajuste “Modo ancho” actual es reemplazado automáticamente por el ajuste “4:3 Normal” cuando se cambia el canal o la entrada de video, si el ajuste “4:3 Normal” en “Pantalla” está definido en un valor distinto de “No”. Si desea bloquear el “Modo ancho” seleccionado mediante la función WIDE del control remoto, defina “4:3 Normal” en “No” en “Pantalla”.

Compruebe la opción “Ancho automático” en “Pantalla”.

De repente la imagen se achica.

La imagen se vuelve más pequeña durante los comerciales; esto se debe al método en que la emisora transmite sus contenidos. Cuando se cambia de un canal con contenido de alta definición (HD) a contenido de definición estándar (SD) (comerciales), es posible que la imagen se vuelva más pequeña y que tenga un borde negro.

La función “Ancho automático” no expandirá la imagen mientras se estén llevando a cabo estos cambios de contenido debido a que la información del contenido depende del proveedor de la señal del canal. Puede cambiar manualmente el “Modo ancho” si lo prefiere. Este ajuste seguirá vigente hasta que cambie el canal o la entrada o cambie manualmente el “Modo ancho” otra vez.

Cuadro negro en la pantalla.

Ha seleccionado una opción de texto y no hay texto disponible. Para desactivar esta función, ajuste la opción “Visualización de CC” en “No”. Si intentaba seleccionar los subtítulos, seleccione “CC 1” en lugar de “Text 1” - “Text 4”.

Aparecen bandas negras en los bordes de la pantalla.

Algunos programas de pantalla se filman en formatos superiores a 16:9 (esto es muy común en los lanzamientos cinematográficos). Su TV mostrará estos programas con bandas negras en la parte superior y en la parte inferior de la pantalla. Para obtener información más detallada, consulte la documentación que venía con el DVD (o póngase en contacto con su proveedor de programas).

Los programas en formato 4:3 tendrán bandas a la izquierda y a la derecha de la pantalla. Los programas emitidos en formatos de alta definición (720p y 1080i) con contenido de 4:3 suelen

mostrar líneas negras agregadas por la emisora en los lados izquierdo y derecho de la pantalla. No se podrá expandir la imagen con la función “Ancho automático” si es la emisora la que agrega las

líneas negras a ambos lados de la pantalla. Usted puede cambiar el “Modo ancho” a “Acerc. panorám.”, “Expansión H” o “Acercamiento” para completar la pantalla; este ajuste tendrá efecto hasta que cambie de canal o de entrada, o bien vuelva a cambiar manualmente el valor de “Modo ancho”.

Algunos programas en DVD o en otras fuentes digitales muestran una pérdida de detalle, especialmente durante las escenas con mucha acción u oscuras.

Esto se debe a que la compresión utilizada por algunas emisiones digitales y DVD puede hacer que la pantalla del TV muestre menos detalles que lo habitual, o que aparezcan artefactos (pequeños bloques o puntos, pixelizaciones) en la pantalla. Estas compresiones de señales son más visibles y dependen de la claridad y la resolución del TV.

Algunos canales digitales por cable no aparecen.

Algunas empresas de TV por cable tienen limitaciones para la emisión de canales digitales por cable. Consulte con su empresa para obtener más información al respecto.

El canal de cable digital se puede definir en “Oculto” en el ajuste “Mostrar/ocultar canales”.

Page 97

Algunos archivos de fotografía, música o video no se visualizan desde el

dispositivo USB o desde el servidor multimedia con certificación DLNA.

El límite para acceder a archivos o carpetas en un directorio es de 1.000 para dispositivos USB y

30.000 para un servidor multimedia con certificación DLNA. Este límite incluye archivos no admitidos o sólo carpetas. Los archivos o carpetas se completan según sus sellos de fecha y hora. Los archivos de imágenes y música o las carpetas que superan este límite no se visualizarán.

Las imágenes fotográficas aparecen pequeñas en la pantalla.

El hecho de que se puedan visualizar o no las imágenes fotográficas en pantalla completa depende de la resolución o la relación de aspecto del archivo.

Las carpetas o imágenes de fotografías toman tiempo en aparecer en pantalla.

Según la dimensión de la imagen, el tamaño del archivo y la cantidad de archivos en una carpeta, algunas carpetas o imágenes tardan en visualizarse.

La primera vez que una cámara se conecta al televisor mediante un cable USB, es posible que las fotos tarden un par de minutos en aparecer.

La pantalla del TV se siente caliente.

Debido al delgado perfil de este TV, el calor generado por la retroiluminación del panel LCD y por los elementos electrónicos será más evidente. Esto es normal y no debe ser motivo de preocupación.

Volver arriba

Page 98

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio > Red > Actualizar contenido de Internet

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Actualizar contenido de Internet

Para volver a conectarse a Internet a fin de recibir los servicios de contenido de Internet disponibles.

Volver arriba

Page 99

i-Manual en línea

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio > Soporte técnico > Act. automática de software

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Act. automática de software

Actualiza automáticamente el software del televisor a través de la antena, cable o conexión con Internet existente (cuando esté disponible).

Para mantener siempre actualizado el software, se recomienda definir este elemento de menú en “Sí”.

La “Act. automática de software” por Internet está disponible en ciertos modelos de televisor únicamente.

El software se actualiza cuando el TV se encuentra en modo en espera. Si se realiza una actualización, es posible que el televisor tarde algunos minutos en encenderse.

Volver arriba

Page 100

i-Manual en línea

100

Imprimir Tamaño de la fuente

Página inicial > Uso del menú Inicio > Preferencias > Eco

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas

Índice

Mapa del i-Manual en línea

Eco

Cambia los ajustes relacionados con el consumo de energía.

Ahorro energía

Reduce el consumo de energía ajustando la retroiluminación del televisor. Cuando se selecciona “Sin imagen”, sólo permanece el sonido.

Detector de luz

Optimiza el ajuste de la imagen según la iluminación ambiental.

Sin actividad TV en espera

Apaga el televisor si éste ha permanecido ocioso por un período preestablecido.

Apagado automático

Apaga el televisor si no se detecta ninguna señal de entrada por un período determinado.

Sí

Cambia al modo en espera después de 15 minutos.

Desactiva el “Apagado automático”.

Volver arriba

Sony KDL-40NX700 Users guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Funciones de “BRAVIA” TV

Ver TV

Uso del menú Inicio

Funciones especiales con equipo conectado

Descripción de las piezas

Solución de problemas