5-014-681-11(1)
Televizion
Телевизор
Udhëzues referimi
Референтен водич
SQ
МК
KD-85ZH8 / 75ZH8
Për udhëzime
Ky TV vjen me manualet e mëposhtme. Ju lutemi mbajini manualet për referencë në të ardhmen.
Udhëzues për konfigurimin
Instalimi dhe konfigurimi i TV.
•
Udhëzues ref
Informacione mbi sigurinë, telekomandën, zgjidhjen e problemeve,
•
erimi (ky manual) / Dokumentacioni i sigurisë
instalimin në mur, specifikimet, etj.
Ju mund t'i referoheni Udhëzuesit të
Udhëzuesi i ndihmës (Manual në ekran)
Cilësimet, funksionet TV Android,
•
lidhja në internet, zgjidhja
e
•
ndihmës me smartphone tuaj.
problemeve, etj.
•
Për ta hapur atë, shtypni buton
HELP në
telekomandë
in
dhe zgjidhni
Ndihmë udhëzues.
E RËNDËSISHME - Lexoni Marrëveshjen e licencës së
softuerit të përdoruesit para se të përdorni produktin Sony.
Përdorimi i produktit tuaj tregon pranimin tuaj të Marrëveshjes së
Licencës së Përdoruesit të Fundit. Marrëveshja e licencës së softuerit
midis jush dhe Sony është në dispozicion në internet në faqen e
internetit të Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ose në
ekranin e produktit tuaj. Shkoni te [Settings] [Device Preferences]
[About] [Legal information] [Notices and licences].
Shënim
Para se të përdorni TV, ju lutemi lexoni "Informacionin e sigurisë".
•
Lexoni dokumentacionin e sigurimit të dhënë për informacion
•
shtesë mbi sigurinë.
Imazhet dhe ilustrimet e përdorura në udhëzuesin e
•
konfigurimit dhe në këtë manual janë vetëm për referencë dhe
mund të ndryshojnë nga produkti aktual.
"xx" që shfaqet në emrin e modelit korrespondon me një shifër
•
numerike, në lidhje me modelin, ngjyrën ose sistemin televiziv.
In
formacione mbi sigurinë
Instalimi /Cilë
I
nstaloni dhe përdorni televizorin në përputhje me udhëzimet e
mëposhtme për të shmangur ndonjë rrezik nga zjarri, goditje
elektrike ose dëmtimi dhe / ose dëmtimi.
Instalim
Televizori duhet të instalohet pranë një p
•
lehtësisht të arritshme.
Vendosni televizorin në një sipërfaqe të qëndrueshme, të
•
nivelit, për të mos lejuar që ajo të bjerë dhe të shkaktojë
tim personal ose dëmtim të pronës.
dëm
Instaloni TV ku nuk mund të tërhiqet, shtyhet ose rrëzohet.
•
Instaloni TV në mënyrë që TV Qëndrim tabelë nuk zgjat jashtë
•
nga stenda e TV (nuk furnizohet). Nëse Qëndrim tabelë Zgjat
nga stenda e TV, m
mbi, bie dhe të shkaktojë dëmtim personal ose dëmtim të TV.
Vendndodhja e etiketës së identifikimit
Etiketat për Modelin Nr. Të TV, Data e Prodhimit (viti / muaji) dhe
vlerësimi i furnizimit me energji elektrike janë vendosur në
pjesën e pasme të
hequr mbulesën e terminalit.
TV ose paketës. Ato mund të gjenden duke
LAJMERIM I RENDESISHEM
Njoftim për pajisjet radio
Me këtë, Korporata Sony deklaron që llojet e pajisjeve radio
KD-85ZH8, KD-75ZH8 janë në përputhje me Direktivën 2014/53 /
BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është në
dispozicion në adresën e mëp
http://www.compliance.sony.eu/
Njoftim për klientët: informacioni i mëposhtëm vlen vetëm për
pajisjet e shitura në vendet që aplikojnë direktivat e BE-së.
Për këtë pajisje radio, kufizimet e mëposhtme për vënien në
përdorim ose të kërkesave për autorizimin e përdorimit
zbatohen në
LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG,
RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo :
5150 - 5350 MHz është e kufizuar vetëm në operacione të
brendshme.
2
AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT,
SQ
oshtme të internetit:
Transportimin
Para se të transportoni televizorin, shkëputni të gjithë kabllot.
•
Dy ose më shumë njerëz (tre ose më shumë njerëz për
•
KD-85ZH8) janë të nevojshme për të transportuar një
televizor të madh.
Kur transportoni TV të vendosur me dorë, m
•
më poshtë. Mos e vendosni stresin në panelin LCD d
kornizën rreth ekranit.
https://rd1.sony.net/help/tv/
haep1/h_aep/
sim
rizë elektrike
und të shkaktojë rrëzimin e televizorit
bajeni siç tregohet
he
KD-85ZH8
Përdorimi i TV si kryetari i
qendrës
KD-75ZH8
Kur transportoni televizorin, mos e nënshtroni atë nga kërcitje
•
•
të tepërt.
ose dridhje
Kur transportoni televizorin për riparime ose kur lëvizni,
paketojeni duke përdorur kartonin origjinal dhe materialin për
paketim.
Parandalimi i rrëmujës
12
10 mm - 12 mm
Vidhos M6
(nuk
furnizohet)
Marrës AV
Kablloja e folësit
Para se të lidhni kabllot, shkëputni rrjetën kryesore të TV dhe
•
marrësit AV.
•
Sigurohuni që [Speakers] janë vendosur në [Audio system].
10 mm
Për të parandaluar zhurmshëm kur nuk e lidhni CENTER SPEAKER
IN me një marrës AV, çaktivizoni [TV centre speaker mode]. Për
detaje, referojuni Udhëzuesit të Ndihmës.
SQ
ʖ
Vidhos (nuk
furnizohet)
Kordoni (nuk
furnizohet)
3
1.5 N·m
{15 kgf·cm}
SQ
3
Kontrolli i largët dhe TV
Ȫ
ȫ
Ȭ
ȭ
Ȯ
ȩ
Forma e telekomandës, vendndodhja,
disponueshmëria dhe funksioni i butonave
të
telekomandës mund të ndryshojnë në
varësi të modelit të rajonit / vendit / TV tuaj.
MIC / Sensori i
1
dritës*
GUIDE/ : Shfaqni udhëzuesin e programit
dixhital të TV ose kutisë së*2*4.
REC LIST: Shfaqni listën e regjistrimit të
USB HDD/DVR*4.
(Input select): Afishoni dhe zgjidhni
bur
imin e hyrjes, etj.
(Quick settings): Afisho cilësimet e shpejta.
BACK/
HOME
+/– (Volume)
(Jump)
(Mute)*
CH +/–//:
5
Zgjidhni kana
lin, ose
faqen tjetër () / mëparshme ().
AUDIO: Zgjidhni tingullin e burimit
shumëgjuhësh ose tingullit të dyfishtë
varet nga burimi i programit).
(
(Subtitle setting)
HELP: Shfaqni menunë e Ndihmës.
///
REC: Regjistroni programin e shikuar
aktualisht në USB HDD/DVR*4.
EXIT
(Microphone): Përdorni Google
Assistant*2*3 ose kërkimin zanor*3. Për
sugjerime se si të kon
të shtypit (Mikrofoni) në TV dhe të flisni
shprehjen "lë të kuptohet.*
////: Në navigimin dhe
zgjedhjen e menusë së ekranit.
TV: Shfaq listën e kanalit televiziv
në hyrje.
(TV standby)
Butonat e numrave
/ (Info/Text reveal): Shfaq
informacionin.
(Text): Shfaq informacionin e tekstit.
Google Play / NETFLIX*
ngjyra
SQ
4
trolloni butonin tuaj
2
ose kalo
2
/ Butonat me
(Power)
Sensori i telekomandës / Sensori i
dritës / LED*
Ndërtuar në MIC*
6
2*3*7
: Për të aktivizuar
MIC-in e integruar, shtypni butonin
(Microphone) në telekomandë dhe ndiqni
dhëzimet në ekran.
u
1 Drita e dritës së kontrollit të telekomandës do të
*
ndriçohet kur sensori i dritës zbulon se drita e
ambientit ësh
dritës së prapme mund të fiket.
*
2 Vetëm në rajonin e kufizuar / vend / modelit TV
gjuhë.
*
ogle Assistant ose kërkimi me zë kërkon një
3 Go
lidhje interneti.
4 Kërkohet cilësimi [TV box setup].
*
të e ulët. Ndriçimi automatik i
/
5 Shkurtorja e aksesit është në dispozicion duke
*
shtypur dhe mbajtur (Mute).
6 Ndërtuari MIC LED është gjithashtu i përfshirë.
*
7 Konsumi i energjisë në gatishmëri do të rritet sepse
*
MIC i integruar është gjithmonë duke dëgjuar kur
aktivizohet.
Për më shumë informacion,
referojuni Udhëzuesit të
ndihmës.
Instalimi i TV në mur
Duke përdorur opsionin Kllapa e murit
(SU-WL4
Për klientët:
Për arsye të mbrojtjes së produktit dhe të sigurisë,
Sony rekomandon fuqimisht
të kryhet nga shitësit e Sony ose kontraktorët e
licencuar. Mos u përpiqni ta instaloni vetë.
Tregtarëve dhe kontraktuesve të Sony:
Kushtojini vëmendje të plotë sigurisë në
instalimin,
ekzaminimin e këtij produkti.
Kllapa e murit Informacione për instalimin
K
hapat për të përgatitur TV për instalimin WallMount përpara se të instalohet në mur. Për
udhëzime në Kllapa e murit instalimi, shihni
Informacionin e Instalimit (Kllapa e murit) në
faqen e produktit për modelin tuaj të TV.
https://www.sony.eu/support
Përgatitja për instalimin në mur
Sigurohuni që
tabelë para se të instaloni TV në mur duke iu
referuar Udhëzuesit të Konfigurimit.
•
•
•
•
50)* (nuk furnizohet)
që instalimi i TV tuaj
mirëmbajtjen periodike dhe
y manual i udhëzimeve të TV siguron vetëm
të bashkëngjitni Qëndrimi në
Përgatitni TV për Kllapa e murit para se të
bëni lidhje kabllore.
Ndiqni udhëzuesin udhëzues të dhënë me
Kllapa e murit për modelin tuaj. Kërkohet
ekspertizë e
këtij TV, veçanërisht për të përcaktuar forcën
e murit për t'i rezistuar peshës së TV.
Sigurohuni t'i besoni bashkëngjitjen e këtij
produkti në mur tregtarëve të Sony ose
kontraktuesve të licencuar dhe t'i kushtoni
vëmendje të duhur sigurisë në instalim. Sony
n
uk është përgjegjës për ndonjë dëmtim ose
dëmtim të shkaktuar nga keqpërdorimi ose
instalimi jo i duhur.
Vida për Kllapa e murit nuk furnizohen.
mjaftueshme për instalimin e
Vetëm personeli i shërbimit të kualifikuar
•
duhet të kryejë instalime në mur.
Për arsye sigurie, rekomandohet të përdorn
•
pajisje shtesë Sony, duke përfshirë:
Kllapa e murit SU-WL450
Sigurohuni që të përdorni vida të furnizuara
•
me
Kllapa e murit kur bashkëngjitni Kllapa e
murit te televizori. Vidhat e furnizuara janë
projektuar siç tregohet nga ilustrimi kur maten
nga sipërfaqja bashkëngjitëse e Kllapa e murit.
Diametri dhe gjatësia e vidhave ndryshojnë në
varësi të Kllapa e murit model. Përdorimi i
vidhave të ndryshme nga ato të furnizuara
mund të rezultojë në dëmtim të brendshëm të
televizorit ose të shkaktojë rënie të tij, etj.
10 mm - 12 mm
Vidhos (M6)
Kllapa e murit
Mbulesa e pasme e TV
•
Sigu
rohuni që të ruani vidhat e papërdorura
dhe Qëndrim tabelë në një vend të sigurt
derisa të jeni gati për të bashkangjitur
Qëndrimi në tabelë. Mbajini vidhat larg
fëmijëve të vegjël.
Vetëm në modelin e rajonit / vendit / TV të kufizuar.
*
1 Hiqni kapakët e terminalit.
KD-85ZH8
KD-75ZH8
SQ
SQ
5
Loading...